Page 1
Instrukcja
obsługi
Aby uzyskać najlepszy podgląd tego przewodnika,
pobierz aplikację do odczytu plików PDF, a następnie
otwórz przewodnik w aplikacji.
Page 2
Spis treści
Wprowadzenie
Pierwszy rzut oka
Rozmiar
Bateria
Korzystanie z etui na tag
Funkcje przycisków
Parowanie i łączenie
Korzystanie z tagu
Podstawowe informacje
Znajdowanie tagu
Udostępnianie tagu
Ustawienia aplikacji Znajdź moje urządzenie
Odkrywanie ze swoim tagiem
Pobieranie i instalowanie aplikacji Moto Tag
Korzystanie z aplikacji Moto Tag
Rozwiązywanie problemów z tagiem
Rozłączanie i resetowanie
Powiadomienie o parowaniu przestaje się pojawiać
Wymiana baterii
Więcej pomocy
Informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i przepisów
Użytkowanie i konserwacja
Informacje o odporności na wodę, zachlapania i kurz
Ultra Wideband – informacje.
Serwis i naprawy.
Prawa autorskie i znaki towarowe.
— Spis treści I 2 —
Page 3
Wprowadzenie
Pierwszy rzut oka
Wprowadzenie. Wyjaśnimy, jak wygląda odkrywanie z moto tag. Twój
moto tag pomaga śledzić i znajdować najważniejsze elementy za
pomocą sieci Znajdź moje urządzenie Google.
Uwaga: Zdjęcia produktów służą wyłącznie do celów ilustracyjnych i
mogą różnić się od rzeczywistych zakupionych produktów.
Przycisk
Twój moto tag ma przycisk z przodu. Z tyłu znajduje się pokrywa baterii i otwór dzwonka.
Pokrywa baterii
Otwór dzwonka
Wymiary
Średnica: 1,26cala (31,9mm)
Wysokość: 0,31cala (8,0mm)
Bateria
Wymienna bateria CR2032 pastylkowa (zainstalowana fabrycznie).
Korzystanie z etui na tag
Każdy moto tag bez problemu obsługuje akcesoria innych producentów.
Możesz użyć etui tagu, aby przymocować go do swoich kluczy, portfeli,
toreb i urządzeń elektronicznych.
Zaleca się używanie etui otwartego po obu stronach, które nie będzie
wpływać na działanie przycisku ani głośność dzwonka.
— Wprowadzenie I 3 —
Page 4
Funkcje przycisków
Przycisk Funkcja
Naciśnij raz. Zatrzymaj dzwonek lub zainicjuj
Naciśnij dwukrotnie.
Naciśnij raz, a następnie
natychmiast naciśnij i przytrzymaj
przez 5sekund, aż usłyszysz
sygnał dźwiękowy. Po
zakończeniu resetowania
usłyszysz kolejny sygnał
dźwiękowy.
Naciśnij trzy razy, a następnie
naciśnij i przytrzymaj przez
20sekund.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez 10sekund, zwolnij go po
usłyszeniu sygnału dźwiękowego,
a następnie naciśnij raz.
Szybkie parowanie Google, gdy
tag nie jest sparowany.
Odtwarzanie dźwięku na
sparowanym telefonie. Aby
włączyć tę funkcję, patrz
Korzystanie z aplikacji Moto
Tag.
Resetowanie tagu. Patrz
Rozłączanie i resetowanie.
Zatrzymanie połączenia. Na
przykład, gdy zauważysz, że
nieznany tag próbuje połączyć się
z Twoim telefonem, możesz to
zrobić, aby przerwać połączenie.
Wyświetla informacje
identykacyjne tagu w telefonie
po znalezieniu nieznanego tagu.
Parowanie i łączenie
Możesz szybko sparować swój moto tag ze smartfonami i tabletami z
systemem Android 9 lub nowszym. W tym przewodniku użyjemy telefonu
Motorola z systemem Android 14, aby to zademonstrować.
Zdejmij folię ochronną z pokrywy baterii. Usłyszysz sygnał
włączenia tagu.
1 Trzymaj telefon blisko tagu. Telefon powinien być wybudzony i
odblokowany.
Uwaga: Pełny dostęp do Szybkiego parowania Google wymaga
urządzenia, które zostało skongurowane z kontem Google.
2 Włącz Bluetooth w telefonie.
Wskazówka: Aby włączyć Bluetooth w telefonie Motorola, przesuń
pasek stanu w dół i stuknij
Bluetooth.
— Wprowadzenie I 4 —
Page 5
Następnie pojawi się wyskakujące okienko.
4
Wt, 3.04Wt, 3.0
11:35
tag moto pojawi się na urządzeniach
połączonych z
example@gmail.com.
Pojawi się również w aplikacji Znajdź moje
urządzenie dla tego konta
Połącz
Ekran pokazujący, jak podłączyć słuchawki douszne do urządzenia mobilnego Motorola.
Jeśli nie widzisz wyskakującego okna, otwórz Ustawienia > , wpisz
Usługi Google Play i dotknij go, a następnie dotknij Szczegóły
aplikacji> Aktualizuj. Patrz Powiadomienie o parowaniu przestaje
się pojawiać, aby uzyskać więcej informacji.
3 Stuknij Połącz w wyskakującym oknie i postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć połączenie i
pobrać aplikację
Dotknij, aby się
połączyć.
Moto Tag oraz aplikację Znajdź urządzenie.
— Wprowadzenie I 5 —
Page 6
Korzystanie z tagu
Podstawowe informacje
Ścieżka: Otwórz aplikację Znajdź urządzenie na sparowanym
telefonie, wybierz swój tag z listy urządzeń i stuknij przycisk
» Nazwa urządzenia: stuknij , aby zmienić nazwę tagu.
» Kategoria: Wybierz spośród Torba , Rower, Aparat itp., aby
skategoryzować tag według obiektu, do którego jest przymocowany.
» Głośność dzwonka: Ustaw głośność dzwonka na domyślną wartość
fabryczną, wysoką, średnią lub niską.
Znajdowanie tagu
Moto tag korzysta z technologii Bluetooth Low Energy (BLE) i Ultra
Wideband (UWB), które pozwalają telefonowi znaleźć go, gdy znajduje się
w pobliżu. Wykorzystuje również sieć Znajdź moje urządzenie Google,
która zdalnie lokalizuje tag na całym świecie, gdy zostanie zgubiony.
Uwaga: Aby uzyskać informacje o dostępności UWB, patrz Ultra
Wideband – informacje.
Ścieżka: Otwórz aplikację
telefonie i wybierz swój tag z listy urządzeń
Klucze Eliany
W pobliżu teraz
Bateria OK
Znajdź w pobliżu
Odtwórz dźwięk, uzyskaj podpowiedzi, gdy
zbliżysz się do urządzenia
Odtwórz dźwięk
Udostępnij urządzenie
Mapa pokazuje lokalizację tagu.
» Jeśli tag znajduje się w pobliżu, jego bieżąca lokalizacja zostanie
wyświetlona na mapie.
• Dotknij opcji Znajdź w pobliżu, a telefon poinformuje Cię, czy
znajdujesz się bliżej, czy dalej od tagu.
• Stuknij opcję Odtwórz dźwięk, a tag odtworzy dźwięk dzwonka
ułatwiający jego zlokalizowanie. Stuknij ponownie, aby zatrzymać
dzwonek. Aby dowiedzieć się, jak zmienić głośność dzwonka, patrz
Podstawowe informacje.
» Jeśli nie można zlokalizować tagu, mapa pokaże lokalizację, w której
był on ostatnio widziany.
• Stuknij opcję Uzyskaj wskazówki dojazdu, aby otworzyć Mapy Google.
Znajdź urządzenie na sparowanym
Lokalizacja tagu.
Dotknij, aby
zlokalizować tag.
Dotknij, aby
zadzwonić do tagu.
— Korzystanie z tagu I 6 —
Page 7
• Stuknij opcję Oznacz jako zgubiony, a otrzymasz powiadomienie, jeśli
sieć Znajdź moje urządzenie zlokalizuje urządzenie. Stuknij opcję Dodaj
dane kontaktowe, aby dodać wiadomość, numer telefonu lub adres
e-mail, aby każdy, kto znajdzie tag, mógł się z Tobą skontaktować.
Wskazówka: Więcej informacji na temat sieci funkcji Znajdź moje urządzenie
można znaleźć w części Ustawienia aplikacji Znajdź moje urządzenie.
Udostępnianie tagu
Możesz zezwolić zaufanej osobie na wyświetlenie lokalizacji tagu.
Otwórz aplikację
Wybierz swój tag z listy urządzeń. Stuknij
> Udostępnij urządzenie. Stuknij Kontynuuj, a wygenerowane
zostanie łącze udostępniania. Łącze można wysłać za pośrednictwem
dowolnej aplikacji do przesyłania wiadomości.
Wskazówka: Aby zatrzymać udostępnianie, otwórz aplikację
urządzenie na sparowanym telefonie, wybierz swój tag z listy urządzeń,
stuknij
zatrzymać, stuknij > Zatrzymaj udostępnianie.
, a następnie obok osoby, której udostępnianie chcesz
Znajdź urządzenie na sparowanym telefonie.
Udostępnij urządzenie lub
Znajdź
Ustawienia aplikacji Znajdź moje urządzenie
Urządzenia z Androidem uczestniczące w sieci Znajdź moje urządzenie
Google używają Bluetooth do skanowania w poszukiwaniu pobliskich
elementów (na przykład tagu). Jeśli wykryją tag, bezpiecznie wyślą
lokalizację, w której go wykryto, do aplikacji Znajdź moje urządzenie.
Urządzenie z Androidem robi to samo, aby pomóc innym znaleźć
zagubione przedmioty, gdy wykryje je w pobliżu.
Ścieżka: Na telefonie otwórz
urządzenie.
Stuknij przełącznik obok opcji Użyj funkcji Znajdź moje urządzenie, aby ją
włączyć i móc używać sieci Znajdź moje urządzenie do znajdowania urządzeń.
» Aplikacja Znajdź moje urządzenie: otwórz aplikację, aby znaleźć
swoje urządzenie.
» Znajdź moje urządzenie w przeglądarce: otwórz przeglądarkę
internetową, aby znaleźć swoje urządzenie.
Wskazówka: Stuknij opcję Dowiedz się więcej, aby dowiedzieć się, jak
aplikacja Znajdź moje urządzenie chroni Twoje dane i nie tylko.
Ustawienia> Google> Znajdź moje
Odkrywanie ze swoim tagiem
Oprócz podstawowych funkcji Znajdź moje urządzenie, aplikacja Moto
Tag oferuje bardziej kreatywne wykorzystanie moto tagu.
Pobieranie i instalowanie aplikacji Moto Tag
Aplikacja Moto Tag na stronie motorola.com/mymototag. Możesz też
zeskanować poniższy kod QR, aby pobrać aplikację ze sklepu Google Play™.
Wskazówka: W niektórych telefonach Motorola można również pobrać
aplikację, przesuwając palcem w górę od ekranu głównego i dotykając
Ustawienia> Połączone urządzenia> Ustawienia obok tagu moto>
Zainstaluj aplikację towarzyszącą.
— Korzystanie z tagu I 7 —
Page 8
Korzystanie z aplikacji Moto Tag
Po sparowaniu i połączeniu tagu z urządzeniem z systemem Android
(patrz Parowanie i łączenie) można użyć aplikacji
wyświetlić szczegółowe poziomy baterii, odtwarzać dźwięk, aktualizować
oprogramowanie sprzętowe i nie tylko.
Ścieżka: Na urządzeniu z systemem Android stuknij
wybierz tag z listy urządzeń
Uwaga: Twój ekran może wyglądać inaczej.
Otwórz listę sparowanych
tagów.
Połączono
Moto Tag , aby
Moto Tag i
Bateria: Normalna
Ostatnia aktualizacja: teraz
Odtwórz dźwięk
Wył.
Znajdź moje urządzenie
Znajdź na mapie
Ekran przedstawiający stronę główną aplikacji moto tag.
Więcej
Wyświetl poziomy
naładowania baterii.
Najnowsze oprogramowanie
sprzętowe i nie tylko.
Dotknij, aby
zadzwonić do tagu.
Otwórz aplikację
Znajdź urządzenie.
» Bateria: Można wyświetlić poziom naładowania baterii tagu. Gdy
poziom naładowania baterii jest bardzo niski, usłyszysz specjalny
dźwięk dzwonka, a niektóre funkcje zostaną wyłączone. Wymiana
baterii zanim tag przestanie działać.
» Odtwórz dźwięk: Stuknij opcję Odtwórz dźwięk, a tag odtworzy
dźwięk dzwonka ułatwiający jego zlokalizowanie. Stuknij ponownie,
aby zatrzymać dzwonek. Aby dowiedzieć się, jak zmienić głośność
dzwonka, patrz Podstawowe informacje.
» Używanie tagu do lokalizowania telefonu: Stuknij opcję Więcej i
włącz przełącznik obok opcji Używanie przycisku tagu, aby
zlokalizować telefon. Możesz dwukrotnie nacisnąć przycisk tagu, aby
odtworzyć dźwięk w telefonie.
» Aktualizacja oprogramowania sprzętowego: Stuknij Więcej>
Oprogramowanie sprzętowe, aby sprawdzić wersję oprogramowania
sprzętowego tagu. Jeśli dostępna jest nowa wersja, stuknij Pobierz i
zainstaluj, aby zaktualizować.
» Znajdź moje urządzenie: Stuknij opcję Znajdź moje urządzenie, aby
otworzyć aplikację
Znajdź urządzenie. Patrz Znajdowanie tagu.
— Korzystanie z tagu I 8 —
Page 9
Rozwiązywanie
Metoda I Metoda II
Kropka BKropka A
Fabryczna bateria
problemów z tagiem
Rozłączanie i resetowanie
Jeśli tag nie reaguje, można go sparować z kontem Google i zresetować.
1 Otwórz aplikację Znajdź urządzenie na telefonie.
2 Wybierz swój tag z listy urządzeń.
3 Stuknij > Usuń z aplikacji Znajdź moje urządzenie> Usuń.
4 Zresetuj tag, naciskając przycisk jeden raz, a następnie natychmiast
naciskając i przytrzymując go przez 5 sekund, aż usłyszysz sygnał
dźwiękowy. Po zakończeniu resetowania usłyszysz kolejny sygnał
dźwiękowy.
Powiadomienie o parowaniu przestaje się pojawiać
Jeśli podczas procesu parowania dwukrotnie odrzucisz wyskakujące
powiadomienie, nie pojawi się ono ponownie przez 5 minut lub dłużej.
Jeśli nie pojawi się ponownie po 5 minutach, zresetuj tag, naciskając raz
przycisk na tagu, a następnie natychmiast naciskając i przytrzymując go
przez 5 sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Po zakończeniu
resetowania usłyszysz kolejny sygnał dźwiękowy.
Wymiana baterii
Wykonaj poniższe czynności, aby wymienić baterię. Filmy instruktażowe
można również znaleźć na stronie motorola.com/mymototag.
Uwaga: Nie wkładaj igiełki do otworu dzwonka.
1 Naciśnij mocno pokrywę baterii i obróć w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara, aż kropka A zostanie wyrównana z kropką C,
aby zdjąć pokrywę.
Otwórz
OtwórzZablokuj
Mocno naciśnij pokrywę baterii i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją zdjąć.
Kropka C
Na pokrywie baterii znajdują się oznaczenia ułatwiające jej otwarcie.
2 Wyjmij baterię, a następnie włóż baterię CR2032 stroną dodatnią (+) do
góry.
3 Załóż pokrywę z powrotem i obracaj ją zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, naciskając, aż kropka B zostanie wyrównana z kropką C.
— Rozwiązywanie problemów z tagiem I 9 —
Zablokuj
Page 10
Więcej pomocy
Informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i przepisów
Niniejszy podręcznik zawiera ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa, norm i przepisów, z którymi należy się zapoznać przed
rozpoczęciem korzystania z produktu. Więcej informacji można znaleźć
na stronie motorola.com/accessory-legal.
Użytkowanie i konserwacja
» Nie należy używać produktu w temperaturach poniżej -20°C (-4°F) lub
powyżej 45°C (113°F). Nie należy przechowywać ani przenosić produktu
w temperaturach poniżej -20°C (-4°F) lub powyżej 70°C (158°F).
» Nie należy upuszczać, demontować, przebijać ani zgniatać produktu
oraz narażać go na działanie ognia.
» Produkt należy czyścić suchą, miękką szmatką.
Informacje o odporności na wodę, zachlapania i kurz
Produkt został przetestowany w kontrolowanych warunkach
laboratoryjnych. Jest odporny na wodę, zachlapania i kurz zgodnie z
normą IP67 standardu IEC 60529 i może być zanurzony w wodzie na
głębokości 1 m do 30minut Jest zaprojektowany w celu zapewnienia
ochrony przed przedostawaniem się stałych ciał obcych większych niż
1mm. Produkt nie jest jednak całkowicie wodoodporny ani pyłoszczelny.
Należy unikać wystawiania produktu na działanie wody pod ciśnieniem,
słonej wody lub płynów innych niż woda słodka, a także nie zanurzać go
celowo w żadnym płynie ani nie próbować używać go pod wodą.
Odporność na wodę, zachlapania i kurz nie jest trwała, a skuteczność
ochrony może spadać w wyniku codziennego użytkowania.
Aby zapobiec uszkodzeniu produktu przez wodę:
» Nie należy wystawiać produktu na działanie wody pod ciśnieniem lub
płynów innych niż słodka woda.
» Należy unikać długotrwałego kontaktu z wodą i nie należy celowo
zanurzać urządzenia w wodzie.
» Należy dokładnie osuszyć produkt miękką, czystą ściereczką.
» Nie należy upuszczać ani dziurawić produktu, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie zabezpieczeń chroniących przed
przedostaniem się wody.
Ultra Wideband – informacje
Funkcje Ultra Wideband (UWB) wymagają sparowanego urządzenia
obsługującego UWB. Dostępność UWB zależy od regionu. Jeśli używanie
UWB jest zabronione w danym regionie, przesuń w górę na ekranie
głównym sparowanego telefonu, dotknij Ustawienia>
odszukaj odpowiedni przełącznik, aby wyłączyć funkcję.
— Więcej pomocy I 10 —
, wpisz UWB i
Page 11
Serwis i naprawy.
W razie pytań lub potrzeby służymy pomocą. Przejdź na stronę
www.motorola.com/support, gdzie możesz wybrać jedną z wielu opcji
obsługi klienta.
Prawa autorskie i znaki towarowe.
Motorola Mobility LLC
222 W. Merchandise Mart Plaza
Chicago, IL 60654
www.motorola.com
Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci i mogą być niedostępne na niektórych obszarach,
gdzie mogą obowiązywać inne warunki i/lub opłaty. W razie potrzeby operator udzieli szczegółowych
informacji.
Wszystkie informacje na temat funkcji i inne specykacje produktu, jak również informacje zawarte w tej
instrukcji obsługi, są oparte na najnowszych dostępnych danych i były prawdziwe w momencie ich
drukowania. Motorola zastrzega sobie prawo do zmiany lub modykacji dowolnych informacji i danych
bez uprzedniego powiadomienia.
Uwaga: Obrazy w tym przewodniku stanowią jedynie przykłady. Niektóre treści mogą różnić się w
zależności od regionu, specykacji modelu lub oprogramowania urządzenia.
MOTOROLA, stylizowane logo M, MOTO i rodzina znaków MOTO są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play,
Znajdź moje urządzenie i inne znaki są znakami towarowymi i logo Google LLC. Słowo i logo Bluetooth
są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i każde użycie tych znaków
przez Motorola Mobility LLC jest objęte licencją. Wszystkie pozostałe nazwy produktów lub usług są
własnością ich właścicieli.
© 2024 Motorola Mobility LLC Wszystkie prawa zastrzeżone.
Opracowane i wyprodukowane przez rmę Motorola Mobility LLC, spółkę zależną Lenovo (lub dla niej).
Produkt: moto tag (Model XT2445-1)
Numer instrukcji: SSC8E50357-A
®
— Więcej pomocy I 11 —
Loading...