Motorola MOTOROKR U9 User Manual [fr]

MOTOROKR

Guide de démarrage

MC

félicitations!

félicitations!

Félicitations pour votre achat de l’élégant téléphone à
rabat MOTO

Que vous préfériez parler, écrire ou simplement écouter
de la musique pendant vos déplacements,
le MOTO

Pour en savoir plus :

votre téléphone, appuyez sur
Pour télécharger le

U9

votre téléphone ou pour voir un
site

Remarque : nous vous conseillons de n’utiliser que
les accessoires approuvés par Motorola, par exemple
les cartes mémoire microSD de SanDisk. Il se peut
en effet que d’autres accessoires ne soient pas
compatibles avec votre téléphone. Pour obtenir plus
de détails, visitez le site

ROKRMCU9.

ROKR

U9 répondra à toutes vos attentes.

pour consulter les directives de

guide de l’utilisateur complet

www.motorola.ca/U9support/fr

www.hellomoto.com

Menu principal

tutoriel Web

.

>mOutils >Aide

de

, visitez le

.

.

autres renseignements

ALLER À

accessoires: www.hellomoto.com
guide de l’utilisateur : www.motorola.ca/U9support/fr

6809508A83-C

allons-y

1

SIM

3

5 6

7 8

2

microSD

4

allons-y

4H

votre téléphone

votre t élép hone

Objectif

Touche de

sélection latérale

Touches de volume

Touche de sélection/

Touche Caméra

Haut-parleur

mains libres

(au dos du
téléphone)

Conseil : appuyez sur la touches pour ouvrir le
menu principal et sélectionner des options de menu.
Appuyez sur la touche
ou des chiffres, ou pour revenir au menu précédent.

notions de base

notions de base

Voici quelques notions de base essentielles :

Port micro-USB

(au bas du téléphone)

D

pour supprimer des lettres

Voyant lumineux

MD

Bluetooth

Touche de
commande vocale

(située sur le côté
du téléphone)

Affichage externe

mettre le téléphone sous tension et
hors tension

Maintenez la touche O enfoncée
durant quelques secondes, ou
jusqu’à ce que l’écran s’allume ou
s’éteigne.

naviguer dans le menu

Depuis l’écran d’accueil, appuyez

s

sur la touche

Menu principal

Appuyez sur
le bas, la gauche ou la droite
pour défiler jusqu’à une fonction
de menu.

Appuyez sur s pour sélectionner
la fonction de menu en surbrillance.

pour accéder au

.

S

vers le haut,

Touche progr.
de droite

Crochet à cordon

(sur le dessus
du téléphone)

Touche progr.

de gauche

Se connecter.

Passer des appels

et y répondre.

Port micro-USB

appels

appels

Hé oui, votre téléphone peut aussi servir à passer
des appels!

Faire défiler vers le haut, le bas,
la gauche ou la droite.

Touche de
commande vocale

Touche Annuler/
Précédent

Allumer et éteindre,
raccrocher, et sortir
des menus.

Ouvrir le menu
principal et
sélectionner des
éléments de menu.

effectuer un appel

Entrez un numéro de téléphone,

N

puis appuyez sur

.

répondre à un appel

Lorsque votre téléphone sonne ou
vibre, ouvrez le rabat du téléphone
ou appuyez simplement sur la
touche

N

pour répondre

.

mettre fin à un appel

Pour raccrocher, fermez le rabat du
téléphone ou appuyez sur

O

recomposer un numéro

1

Depuis l’écran d’accueil, appuyez surN pour
afficher la liste des derniers appels composés.

2

Faites défiler la liste jusqu’au numéro désiré, puis
appuyez sur la toucheN.

.

musique

musique

Quand vous vivez au rythme de la musique...

écouter de la musique

Pour écouter de la musique sur votre téléphone, vous
pouvez utiliser le lecteur de musique intégré.

lecteur de musique intégré

Recherche : s >j

> Bibliothèque de musique >

Choisissez une chanson ou une liste d’écoute parmi ces
catégories :
toutes les chansons en ordre aléatoire),

Listes d’écoute, Artistes, Albums, Genres

Remarque : pour en savoir davantage sur le
téléchargement de musique sur votre ordinateur et
sur son tranfert dans votre téléphone, consultez le
Guide de l’utilisateur.

Écoutées récemment, Lecture aléatoire des chansons

Média > Recherche média

toutes les chansons

ou

Compositeurs

(joue

Toutes les chansons

.

rabat fermé

Quand la lecture d’une chanson ou d’une liste d’écoute
débute, fermez le rabat du téléphone, puis servez-vous
des touches tactiles pour gérer la lecture des chansons
depuis l’écran externe.
Conseil : pour obtenir de meilleurs résultats, activez
les touches de commande tactiles au moyen de la
partie plate de votre doigt.

Appuyer sur

,

les touches de

volume pour

ajuster le volume

d’écoute.

Appuyer sur

cette touche

pour passer à la

piste précédente.

Maintenir cette

touche enfoncée

pour reculer.

01:15 02:40

Titre de la chanson

Artiste
Album

Appuyer sur cette
touche pour passer
à la chanson
suivante. Maintenir
cette touche
enfoncée pour
avancer rapidement.

Appuyer sur cette
touche pour
écouter la chanson
ou faire une pause.

personnaliser

personnalisation

C’est votre téléphone, utilisez-le à votre façon!

raccourcis de l’écran d’accueil

(Cette fonction dépend du réseau et de
l’abonnement)

haut, le bas, la gauche ou la droite de la touche
comme raccourcis vers vos fonctions préférées.
Pou r

modifier

d’accueil :

Recherche : s >u

> Touches navigation > Haut, Bas, Gauche ou Droite
Choisissez une direction, puis la fonction qui devra

s’ouvrir lorsque vous appuierez sur la touche de
navigation dans cette direction.

Pou r

afficher ou masquer

l’écran d’accueil :

Recherche : s >u

> Touches navigation > Afficher les icônes > Afficher ou Cacher

Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur le

S

les icônes de raccourci dans l’écran

Réglages > Écran d’accueil

les icônes de raccourci dans

Réglages > Écran d’accueil

papier peint

Pour changer le papier peint dans l’écran d’accueil :

Recherche : s >u

> Graphique et p apier peint > Papiers peints pré pro grammés, faites défiler
jusqu’à une image, puis appuyez sur Sélectionner

Réglages > Écran d’accueil

liste de contacts

Sauvegarder ou appeler vos contacts est d’une
simplicité enfantine.

sauvegarder un numéro de téléphone

Vous pouvez sauvegarder un numéro de téléphone dans

Contacts

votre liste de

Remarque :

contact dans la
dans la mémoire du téléphone et sur votre
Si vous décidez de sauvegarder le contact à ces deux
emplacements, seuls le nom du contact et son numéro
de téléphone seront sauvegardés sur la carte SIM.

Pour sauvegarder un numéro de téléphone :

1

Entrez un numéro de téléphone dans l’écran
d’accueil.

2

Appuyez sur

3

Entrez le nom associé au numéro de téléphone,
puis ajoutez d’autres détails, au besoin.

4

Si vous souhaitez sauvegarder le numéro sur votre
carte SIM, en plus de le sauvegarder dans la
mémoire du téléphone, sélectionnez

Sauveg. sur carte SIM

5

Appuyez sur
Conseil : pour en apprendre davantage sur la façon
de sauvegarder des numéros de téléphone et des

.

vous pouvez sauvegarder un nouveau

mémoire du téléphone

Sauvegarder

.

.

Sauvegarder

pour sauvegarder le contact.

ou à la fois

carte SIM

.