Motorola MOTOACTV User's Guide [pt]

MOTOACTV

Parabéns

Trabalhe e divirta-se muito: seu MOTOACTV™ é resistente e forte como você. Defina seus treinos e carregue-o com música. Em seguida, sincronize com o MOTOACTV.com para monitorar seu progresso e ver os resultados.

Nota: não inicie um programa de exercícios sem antes procurar orientação médica.

• Defina seus treinos e inicie-os pressionando um botão.

• Inicie o treinamento com suas faixas favoritas e veja

quais músicas melhoram o seu desempenho.

• Reproduza mensagens recebidas e chame

notificações do seu smartphone Android™.

• Fixe os sensores de frequência cardíaca que você já

possui, ou seus fones de ouvido esportivos Motorola SF500/SF700 com monitor de frequência cardíaca (HRM) integrado.

• Sincronize com o MOTOACTV.com

treinos, criar metas de longo prazo, analisar seu desempenho ou desafiar amigos a superarem seus melhores resultados.

para planejar

Nota: determinados aplicativos e recursos podem não estar disponíveis em todos os países/operadoras.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar o dispositivo pela primeira vez, leia as importantes informações regulamentares, legais e sobre segurança apresentadas neste guia.

Mais

• Respostas:

Online: guias do usuário, ajuda online e muito mais no www.motorola.com/mymotoactv

• Acessórios: encontre mais acessórios em

www.motorola.com/products

• Social: as notícias mais recentes, dicas e sugestões,

vídeos e muito mais. Participe em:

YouTube Facebook Twitter

™ www.youtube.com/motorola

™ www.facebook.com/motorola

www.twitter.com/motomobile

1Parabéns

Seu dispositivo

Te cla Liga/ Desliga

Te cla Voltar/

Página principal

Carregue e

conecte ao PC.

Conector de

micro USB

Te clas de volume

para cima/ para baixo

Te l a sensível ao toque

Conector do fone de

ouvido de 3,5 mm

Música em qualquer lugar.

Pressionar = ligar/desligar tela Manter pressionada = ligar/desligar.

Te cla INICIAR TREINO

Atalho de treino

e muito mais.

(Consulte a página

8 para obter detalhes.)

Te cla MÚSICA

Controle as músicas. (Consulte a página 8 para obter detalhes.)

Pressionar =

voltar.

Manter

pressionada =

tela principal.

INICIAR

MÚSICA

Luz de notificação

principais teclas e conectores

Conteúdo

Vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tela sensível ao toque e teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Telas principais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MOTOACTV.COM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Treino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuração do smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dicas e truques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Conexões sem fio Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gerenciamento de arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Informações de segurança, regulamentares e de

conformidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

2 Seu dispositivo

Vamos lá

(Mostrado com a pulseira)

Para remover o clipe:

Mãos à obra.

Carregue-o

Luz indicadora de carregamento

Antes de usar seu MOTOACTV, verifique se a bateria está completamente carregada. É possível carregar seu MOTOACTV:

• usando o carregador de parede (leva

aproximadamente uma hora) fornecido com seu dispositivo ou é possível conectar o MOTOACTV ao seu computador usando um cabo micro USB;

• usando um cabo USB e seu computador (leva

aproximadamente duas horas).

Nota: ao carregar seu MOTOACTV usando o computador, pode levar até 20 minutos para que MOTOACTV seja ligado.

A luz branca no seu dispositivo indica que o carregamento está em andamento.

Nota: a bateria do MOTOACTV não é removível. Qualquer tentativa de remover ou substituir a bateria poderá danificar o produto.

Cuidado: leia “Uso e Segurança da Bateria” na página 33. Dica: para prolongar a duração da bateria, consulte

“Dicas sobre a bateria” na página 26.

Fixar com um clipe

Nota: o produto é projetado para uso móvel com um acessório da Motorola quando ele não está sendo operado manualmente.

3Vamos lá

Configurar seu dispositivo

START

MUSIC

A primeira vez que você ligar o dispositivo, ele fará algumas perguntas para configurar-se.

1 Mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga para ligá-lo.

2 Selecione seu país/região e idioma. 3 Toque em

CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO

4 Selecione um fuso horário, hora, data e toque em

5 Toque em

CONFIGURAÇÃO DO PERFIL

idade, sexo, altura e peso para que o dispositivo possa calcular seus treinos de forma precisa e, em

seguida, toque em

Nota: para ajustar as configurações depois, toque em

Configurações

MOTOACTV.com

6 Toque em

Depois da configuração, seu dispositivo inicia uma demonstração rápida para mostrar a você as telas

CONCLUÍDO

Perfil pessoal

ou faça login no site

principais. Confira “Telas principais” na página 9 para saber mais sobre as telas principais.

4 Vamos lá

para iniciar.

para digitar sua

Configurar seu computador

1 Conecte o dispositivo ao computador (PC ou Mac)

usando o cabo USB. A instalação do MotoCast™ é iniciada automaticamente. A instalação pode levar alguns minutos.

Nota: se a instalação não for iniciada automaticamente, para Windows™, abra Meu Computador > Unidade MotoCast > MotoCastSetup.exe. Para Mac, abra a unidade MotoCast na área de trabalho e > Install

MotoCast.app.

2 Quando a instalação estiver concluída, clique em

na tela de boas-vindas do MotoCast.

Configuração do USB do MotoCast

Configurar o dispositivo MOTOACTV com MotoCast

O MotoCast configurará seu dispositivo MOTOACTV para sincronizar os dados de exercícios com o site MOTOACTV por redes Wi-Fi. Você também pode sincronizar músicas e podcasts com o Dispositivo MOTOACTV usando o USB do MotoCast.

Para concluir a configuração do dispositivo MOTOACTV:

1. Faça login na conta do MotoCast com um ID do MotoCast. Se não tiver um, crie um novo ID.

2. Configure as redes de celulares no dispositivo MotoCast.

3. Sincronize músicas e podcasts com o dispositivo MOTOACTV com o USB do MotoCast.

4. Sincronize os dados do seu perfil com o MOTOACTV.com.

Clique em Avançar para continuar.

Configurar depois

MotoCast

Avançar

3 Crie ou faça login com seu ID do MotoCast, que você

Configuração do USB do MotoCast

Avançar

Configuração do MOTOACTV

Precisa de um ID do MotoCast?

Criar

Um ID do MotoCast é usado para fazer login no MOTOACTV.com e sincronizar seus dados de exercícios físicos. Esse ID será usado com o MOTOACTV e todos os outros dispositivos Motorola que você tiver.

Faça login para vincular o dispositivo MOTOACTV com o ID do MotoCast e começar a sincronizar dados de exercícios físicos com o portal MOTOACTV.com.

Fazer login

ID do MotoCast:

Senha:

Esqueceu a senha?

MotoCast

usará para fazer login no MOTOACTV.com

Nota: sua senha precisa ter, pelo menos, seis caracteres.

4 Siga as mensagens para configurar uma conexão sem

fio para sincronizar automaticamente dados de exercícios físicos entre seu dispositivo MOTOACTV e o MOTOACTV.com por Wi-Fi.

Nota: para configurar o Wi-Fi depois ou adicionar mais redes, consulte “Conecte-se ao Wi-Fi” na página 6.

Configuração do USB do MotoCast

Configure o Wi-Fi no dispositivo MOTOACTV

O MOTOACTV pode sincronizar automaticamente os dados de exercícios com o MOTOACTV.com por Wi-Fi.

Para configurar o Wi-Fi no MOTOACTV agora, escolha uma rede na lista. Se desejar configurar o Wi-Fi com mais rapidez, localize-o no menu USB do MotoCast USB.

MinhaRedeDoméstica24

2WIRE8799

MotoCast

Atualizar

Configurar depois

Avançar

5Vamos lá

5 Depois que a configuração estiver concluída, será

possível:

• Acessar seus dados de exercícios físicos no site MOTOACTV.com

• Sincronizar músicas e podcasts com o dispositivo.

Configuração do USB do MotoCast

O próximo passo é sincronizar suas músicas e podcast com o dispositivo MOTOACTV usando o MotoCast. A tela principal do USB do MotoCast será aberta.

Sincronizar músicas para treino

MotoCast

6 Quando o USB do MotoCast for aberto, use-o para

carregar músicas em seu dispositivo e sincronizar seus treinos com o MOTOACTV.com

. Consulte

“Carregar música” na página 26 para obter detalhes. Nota: seu dispositivo também sincroniza qualquer

dado de treino que você ainda não tenha sincronizado. Para sincronizar apenas dados de treinos, desmarque

Sincronizar músicas.

6 Vamos lá

7 Depois que a sincronização estiver concluída, clique

Abrir o MOTOACTV.com

em MOTOACTV.com

, ou acesse-o qualquer momento

para fazer login no

usando um navegador Web. Nota: use o MOTOACTV.com

para configurar treinos, desafios e monitorar resultados. Consulte “MOTOACTV.COM” na página 11.

Conecte-se ao Wi-Fi

Use o Wi-Fi com seu dispositivo, e seus treinos serão sincronizados automaticamente assim que você alcançar a sua rede.

Para configurar o Wi-Fi:

• Durante a configuração inicial: consulte

“Configurar seu computador” na página 4.

•A qualquer momento, no seu computador:

enquanto seu dispositivo estiver conectado ao seu computador, configure uma conexão Wi-Fi (se disponível) no USB da MotoCast clicando em

Dispositivo

Nota: ao usar o dispositivo e o Wi-Fi, sempre use um acessório da Motorola (como o clipe ou pulseira).

Configurações de Wi-Fi do MOTOACTV

Tela sensível ao toque e teclas

Treino

Recentes

Corrida

Pedalar

Caminhar

Elíptico

Andador

RITMO

FREQUÊNCIA CARDÍACA

CALORIAS

ELEVAÇÃO

RITMO

FREQUÊNC

CARDÍA

ÃO

alguns pontos essenciais

Dicas de toque

Estas são algumas dicas sobre como navegar em seu dispositivo.

Tocar

Para escolher uma opção de menu, ou iniciar um recurso, toque nele.

Arrastar

Para rolar por uma lista ou mover-se entre telas, arraste na tela sensível ao toque.

Tocar levemente

Tocar levemente é dar um tapa usando sua mão inteira.Toque levemente na

FREQUÊN

tela durante um treino para obter um feedback audível do seu progresso ou para iniciar

CALORIAS

ELEVAÇ

a próxima volta.

Zoom

Para obter um mapa mais detalhado, toque para aumentar ou diminuir o zoom.

413

pés

Consulte “Mapas” na página 18 para obter mais informações sobre mapas.

10.2

413

pés

10.2

7Tela sensível ao toque e teclas

Dicas de teclas

Corrida em ambiente externo

Pronto: pressione o botão Iniciar para começar o treino.

Início rápido

Localiz. GPS

Encontrado

Te cla INICIAR TREINO Tecla MÚSICA

Iniciar TREINO e música

Como usar a tecla INICIAR TREINO

Quando não estiver em um treino (tela ligada):

Pressione (quando não estiver na tela Iniciar treino)

Pressione (quando estiver na tela Iniciar treino)

Mantenha pressionado Ir para a tela Iniciar treino

8 Tela sensível ao toque e teclas

Ir para a Lista de treinos

Começar treino

para competir com o último treino

Como usar a tecla INICIAR TREINO

Durante um treino (tela ligada):

Pressione (quando

Pausar/Retomar treino estiver em uma tela de treino)

Pressione (quando não estiver em uma tela de

Retornar para a tela

Dados ao vivo do treino treino)

Como usar a tecla MÚSICA

Pressione Reproduzir/Pausar

Pressione duas vezes Próxima música

Pressione duas vezes e

Verificação

mantenha pressionado

Pressione três vezes Música anterior ou reiniciar

a música atual

Mantenha pressionado

(se a tela estiver ligada)

Ir para a Biblioteca de músicas

Ligar e desligar a tela

START

MUSIC

Configurações

Notificações

Tr e ino

Músicas

Relógio

Calorias

Etapas

Para economizar bateria ou evitar toques acidentais, ou quando você desejar limpar manchas, desligue pressionando a tecla Liga/Desliga. Para ligar a tela, pressione a tecla Liga/Desliga novamente.

Para alterar quanto tempo seu dispositivo aguarda antes de desligar a tela, toque na tela

Tempo limite da tela

START

Configurações

Ajustar o volume

Pressione as teclas de volume para cima ou para baixo para ajustar o nível de som do seu fone de ouvido.

MUSIC

Tela

Telas principais

acesso rápido a treinos, músicas e muito mais

Seu dispositivo tem cinco telas principais. Arraste a tela para a esquerda e para a direita para ver todas elas.

Trein

Configuraçõe

Relógio

A tela Relógio é o seu ponto de visão. Ela é exibida assim que você liga o dispositivo ou toca em Voltar/Página principal .

Além do horário atual, a tela Relógio mostra quantos passos você dá e quantas calorias queima por dia iniciando a partir da meia-noite.

9Telas principais

Treino

Notificações

Toque na tela Treino para selecionar suas opções de treino e visualizar seus treinos recentes. Consulte “Treino” na página 14.

Treino

Consulte “Configuração do smartphone” na página 23 para obter mais informações.

Configurações

Toque na tela Configurações para personalizar o MOTOACTV.

Configurações

Músicas

Toque na tela Músicas para acessar sua biblioteca de músicas com suas listas de reprodução, episódios de podcast e rádio FM. Para obter ajuda no carregamento de músicas, consulte “Músicas” na página 26.

Notificações

Arraste para a tela Notificações para verificar o status da conexão entre o MOTOACTV e o smartphone e verificar se você tem novas notificações. Toque na tela para acessar suas ligações, mensagens de texto e lembretes do calendário.

10 Telas principais

Músicas

Notificações

Status do dispositivo

Os ícones na parte superior direita da tela informam sobre o status do dispositivo:

bateria precisa de carga bateria completamente carregada carregando Bluetooth™ ativo GPS ativo treino ativo reproduzindo uma música sensores ativos ligação ativa

Se a luz de Notificação estiver piscando (piscada única),

Links para treinos, planejamentos, metas, configurações e muito mais.

Minha atividade mais recente

Estatísticas gerais para corrida

2 de setembro, 5h00

6 de setembro, 5h00

23 de setembro

1º de outubro

Competições futuras

você tem novas notificações. Toque na tela Notificações para parar de piscar. A piscada dupla significa que a carga da bateria está baixa e precisa ser carregada.

Nota: para desabilitar a piscada completamente, toque

Configurações

Notificações

e desmarque

LED

MOTOACTV.COM

gerencie seus treinos, monitore seu progresso

Faça login no MOTOACTV.com Web.

Nota: você não precisa conectar o MOTOACTV ao computador para acessar sua conta.

Há várias dicas e informações no site, portanto, fique à vontade para clicar em tudo e explorar.

com seu navegador

11MOTOACTV.COM

Treinos

Visualize seus dados de treinamento até agora.

Localizar:

•

Treino mais recente

último treinamento. Selecione as métricas que você deseja ver, como ritmo, distância ou calorias queimadas. Se o seu treino foi externo, consulte o mapa de sua rota. Adicione observações diárias sobre sua atividade.

Exercícios mais recentes

•

atividade ou visualize todos eles. Selecione uma visualização: distância, duração ou calorias queimadas.

Músicas

•

desempenho. Consulte quais músicas proporcionaram um desempenho melhor.

MOTOACTV.com, clique em

: consulte os detalhes do seu

: visualize seus treinos por

: algumas músicas melhoram o seu

Treinos

Planejamento

Agende um exercício, assine um plano de treinamento, planeje uma rota para o seu próximo exercício e muito mais.

Localizar: no MOTOACTV.com

•

Calendário

dia no calendário. Use uma forma simples ou clique em intervalo do treino, local do treinamento e muito mais. Grave seus treinos favoritos.

12 MOTOACTV.COM

: agende um novo treino clicando em um

Mais opções

para escolhas avançadas, como o

, clique em

Planejamento

Planos de treinamento

•

treinamento para atingir suas metas de exercício, seja manter ou perder peso.

Rota

: planeje uma rota para seu próximo treino.

•

Dica: seu dispositivo tem mapas de todos os estados

americanos, Canadá, México, Brasil e Argentina. É possível liberar espaço na memória apagando os mapas de que você não precisa. Não se preocupe: é possível acessar o MOTOACTV.com download mapas apagados anteriormente de forma gratuita.

: selecione um plano de

para fazer

Metas

Defina metas para peso, frequência de treino e aumento da força, e monitore seu progresso.

Localizar: no MOTOACTV.com

, clique em

Metas

Competição

Use sua competitividade para ir adiante.

Localizar: no MOTOACTV.com

•

Painel

: consulte suas competições recentes, convites para competir e qualquer crachá que você tenha conquistado.

Minhas competições

•

converse com competidores amigos.

, clique em

: visualize suas competições e

Competição

+ 32 hidden pages