Ᾰ㿾
ᩒ㍘
ᆿޞȽ⌋㿺ૂ⌋ᗁؗᚥ
᭻䳒ᧈ䲚
ᜩ㧭ᗍᴪཐ䍺Ⓠϋ
㺞ᑜ
ࣕ㜳
Android Wear
ᔶခ
Moto 360
?????????????
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
概览
⭫Ⓠ䫤
哜ށ伄
㺞ⴎ
⧥ູݿᓊಞ
ᗹ⦽ᓊಞ
概览
手机外观
快速开始
手机外观
新一代 Moto 360 （第二代）手表让您无需时时查看手机，
即可快速了解最新资讯。扫视一下手腕便可查看最新动
态。只需说出 “你好，安卓”即可开始提问或使用语音命
令。夜晚，将手表放在充电底座上，又可充当座钟。
⣬ᘷ⽰⚥
൞↚ᱴ⽰Ⱦ
哜ށ伄
⧥ູݿᓊಞ
注： 手表实际外观可能与本指南所示产品图像略有差别。
正常佩戴使用情况下，本产品符合适用的国家或国
际射频暴露准则 （SAR 准则）。 SAR 准则预留了相
当大的安全边际，旨在确保不同年龄阶段和健康状
况人群的安全。
⭫Ⓠ䫤
㺞ⴎ
օԛ
ᴪ᭯Ⱦ
ᗹ⦽ᓊಞ
δ㜂䶘ε
快速开始
开始使用时，请务必仔细查阅手表可执行的功能。
• 一块手表，不只一面：只需几个屏幕点按操作，即可改
变手表的整个外观。请参阅 “更换表盘”。
•
通知：
在需要之时查看需要了解的信息。请参阅
• 手腕上的导航仪：让手表指导您安全、准确地抵达目的
地。请参阅 “导航”。
•
语音命令：
您管理的工作之多会让您感到惊讶。请参阅
• 保持健康：检查您的活动和心率。请参阅“Moto Body”。
防水性能说明：本产品符合 IP67 防尘防水标准 —
防水透入。游泳、潜水或进行其他水下活动时，请勿佩
戴。避免长时间置于水中和/或将皮质表带置于水中。
只需告诉手表您需要些什么。在一天中能帮助
“通知”。
“语音命令”
不可
。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
开始
开始
充电
下载和配对
开机和关机
提示和技巧
充电
首次使用 Moto 360 （第二代）前，请揭下手表背面的塑料
贴膜，充电两小时或直到手表屏幕上的充电量指示数值显
示 100%。
1 ܙ⬉ᑩᑻϞᦦܹ Micro USB 䖲఼⬉㓚ˈᑊ
ᇚ⬉㓚ᦦܹ⬉⑤ᦦᑻDŽ㸼Ϣ Motorola ᮴㒓ܙ
⬉ᑩᑻ˄Ѡҷ˅䜡ড়Փ⫼ᬜᵰ᳔ՇDŽࡵᖙՓ
⫼㸼䱣䰘ⱘ⬉㓚ܙ⬉ᑩᑻDŽ
2 ᇚᙼⱘ㸼ᬒܙ⬉ᑩᑻϞDŽ
3 䗮䖛ܙ⬉ᚙމᣛ⼎♃߸ᮁ㸼ᰃ৺Ꮖܙ⒵⬉DŽ
㸼ⲬϞϟ⒥ࡼৃ
ᬍܙ⬉ᰒ⼎ሣ买㡆DŽ
ৃ㾚
ܙ⬉ᚙމ
ᣛ⼎
10:10
ܙ⬉ᚙމ
ᣛ⼎
ℷܙ⬉
ᣛ⼎♃
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
开始
ީ䰣
䇴㖤
ީ䰣⭫Ⓠ
开始
充电
下载和配对
开机和关机
提示和技巧
下载和配对*
将手表与手机配对，操作相当快捷和简单。
1 如果您是 Android 手机用户，请从 “乐商店 （应用中
心）” 上下载 Android Wear 应用程序。
2 在手机上打开 Android Wear 应用程序，按照提示通过蓝
牙 ® 连接对手机和手表进行配对。
ф Moto 360
XXXX 䞃ሯ
ᢁᵰр࠰⧦Ⲻᨆ⽰ԛ㔝㔣Ⱦ
䞃ሯᑤࣟ
3 打开手表通知，以便手机向手表发送最新动态。您可以在
手机的设置菜单中随时打开或关闭 Android Wear 通知。
提示： 如需了解关于 Android Wear 应用程序的更多详情，
请参阅 “Android Wear”。
* 要求手机运行 Android 4.3 及以上系统
开机和关机
㾷ᢉᔶᢉᔶᢁ㺞θօ⭫Ⓠ
䫤㠩ᢁ㺞ᥥࣞȾ
ᢁ㺞θ൞㺞ⴎр
㾷ީ䰣
ᐜ┇ࣞθ❬с┐ࣞᒬ
⛯䇴㖤
> ީ䰣⭫Ⓠ
注意： 在使用设备之前，请阅读
www.motorola.com/mymoto360 网站上的安全、法规
和法律信息。
Ⱦ
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
开始
开始
充电
下载和配对
开机和关机
提示和技巧
提示和技巧
• 可信任的设备：当您首次将手表与手机配对时，手机可
能会询问您是否希望将手表设置为可信任的设备。如果
您选择同意，当手表处于一定范围内与手机相连接时，
手机将始终保持为解锁状态。
注： 如需使用此功能，您需要在手机上设置屏幕锁定并
将手表设置为可信任的设备。您手机内安装的公司安全
政策可能导致无法使用此功能。
提示： 如需手动设置手表为可信任的设备，请点按手机
上的应用程序 > 设置 > 安全 > 可信任的设备。
• 手表屏幕快速变暗：请按电源按钮或将手掌按在屏幕
上，直至手表振动。如需点亮屏幕，请按电源按钮或点
按屏幕。
• 电池电量：如需查看电池电量，请从上向下拖动手表屏
幕至中部。
• 状态指示：手表屏幕上的状态指示可以显示手表通知何
时处于关闭状态 ，何时与您的手机断开连接 ，或
手表何时处于飞行模式 。
• 语音命令：只需说出 “你好，安卓”即可开始使用语音
命令。说出一条语音命令。
提示： 在语音命令屏幕，您可以向下滚动查看建议的语
音命令列表，还可以点按激活命令。
• 调整通知：如需调整通知设置，请从表盘顶部向下滑动。
从此处向左滑动以激活影院模式 （关闭屏幕和通知） 。
继续向左滑动可提高屏幕亮度或打开设置菜单。
• 屏幕亮度：如需改变屏幕亮度，请在表盘上向左滑动，
然后向下滚动并点按设置 > 调节亮度。
• 文字大小：如需放大或缩小手表上的文字大小，请在表
盘上向左滑动，然后向下滚动并点按设置 > 字体大小。
• 蓝牙设备：如需将手表与另外的蓝牙设备连接，请在表
盘上向左滑动，然后向下滚动并点按设置 > 蓝牙设备。
• 始终开启屏幕：不使用手表时，此功能可以使表盘保持
节能显示状态。而且，可以使始终开启的应用程序 （如
地图和健身）在节能显示状态下继续下运行，优化电池
续航时间。如需开启此功能，请在表盘上向左滑动，然
后向下滚动并点按设置 > 始终开启屏幕。
注： 若要延长在两次充电之间的电池寿命，请在不需要
时关闭此功能。
• 飞行模式：请在表盘上向左滑动，然后向下滚动并点按
设置 > 飞行模式。
• 无障碍功能：如需调整手表的无障碍功能设置，请在表盘
上向左滑动，然后向下滚动并点按设置 > 无障碍功能。
• 重新启动：请在表盘上向左滑动，然后向下滚动并点按
设置 > 重新启动。
• 恢复出厂状态： 请在表盘上向左滑动，然后向下滚动并
点按设置 > 恢复出厂状态。
使用此功能可清除与当前配对手机相关的所有设置和信
息，以便将手表与另外一部手机配对。
警告： 当您将手表恢复至出厂设置时，手表内存储的所
有用户数据和下载的应用软件都将被删除。重新设置手
表，不会将手机或平板电脑恢复至出厂设置。
• 屏幕锁定：将您的手表设置为摘下手表时自动锁定屏
幕。 请在表盘上向左滑动，然后向下滚动并点按设置 >
屏幕锁定。请按指示绘制屏幕解锁所使用的图案。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
开始
开始
充电
下载和配对
开机和关机
提示和技巧
• 手表信息：如需查看您手表的信息 （软件版本、连接状
态、系统更新、法律声明等），请在表盘上向左滑动，然
后向下滚动并点按设置 > 关于。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
Android Wear
Android Wear
快速开始：Android Wear
调整常规设置
调整设备设置
为语音操作分配应用程序
快速开始：Android Wear
在将手机与手表配对后（请参阅“下载和配对”），请使用
您手机上的 Android Wear 应用程序，调整手表的常规设置。
点按应用程序 > Android Wear 以打开应用程序。
ᮁᓔ㸼Ϣᴎⱘ䖲ˈ
ᶹⳟᬭㄝ
䇗ᭈ㸼䆒㕂DŽ
ᬍᙼⱘ㸼ⲬDŽ
㦋পᑨ⫼ᑣ
调整常规设置
点按 Android Wear 屏幕上的 来调整常规设置。
• 日历设置：显示或隐藏来自您手机日历应用程序的通知
和/或与您 Google™ 帐户相关的日历。
• 屏蔽应用程序通知：阻止特定应用程序向手表发送通知。
• 手机提示和来电静音：当手机与手表连接时，将手机上
的来电和通知提示静音。（依据手机上的应用程序设置
不同，您的手表可能会振动提示通知。）
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
Android Wear
Android Wear
快速开始：Android Wear
调整常规设置
调整设备设置
为语音操作分配应用程序
调整设备设置
点按 Android Wear 屏幕顶部的 ，然后点按 Moto 360 以
调整 Moto 360 设备设置。
• 已连接：点按此开关，断开 Moto 360 手表与手机的连接。
再次点按此开关，重新连接手表与手机。
• 始终开启屏幕：不使用时，可以使表盘保持节能显示状
态。如需打开，点按此开关。
提示： 若要延长在两次充电之间的电池寿命，请在不需
要时关闭此设置。
• 翻转唤醒屏幕：当您翻转手腕查看手表时，显示手表
屏幕。
• 卡片预览：预览手表内的一些示例通知卡片。
• 操作：您可以使用其他应用程序，在您的手表上执行特
定的语音操作。选定列表中的一项操作，然后选择您想
要用来执行该操作的应用程序。
• 手表电池：查看手表的当前电池电量。
• 手表存储空间：查看手表可用的内存存储空间和手表应
用程序已占用的内存空间。
• 重新同步应用程序：同步手表上的所有应用程序。
• 取消配对：从 Android Wear 应用程序删除与 Moto 360 手
表相关的所有信息。
提示： 当您希望在手机上连接另外一块手表时，此功能
相当便利。
为语音操作分配应用程序
您可以使用其他应用程序，在您的手表上执行特定的语音
操作。
在手机端 Android Wear 首页上向下滚动至名为使用手表应
用立即执行操作的列表。选定列表中的一项操作，然后选择
您想要用来执行该操作的应用程序。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
功能
㺞ⴎ
օኅᒋḛⵁᛞⲺᡶᴿ㺞ⴎȾ
ᐜᡌ┇ࣞθḛᢴᛞ䴶㾷
Ⲻ㺞ⴎȾ
䴶⛯䘿Ⲻ㺞ⴎᴪᦘ
㺞ⴎθᡌ㘻⛯ć喵䖤Ĉ
㠠ᇐѿ᯦㺞ⴎṭᕅȾ
1
2
3
2
┇ࣞԛᘳ⮛
ᢁ㺞ૂᢁᵰрⲺ
䙐⸛Ⱦ
ᐜ┇ࣞԛ㧭
ᗍᴪཐؗᚥૂ
䘿亯Ⱦ
р┇ࣞԛḛⵁ
ᴪཐ䙐⸛Ⱦ
с┇ֵࣞ䙐⸛ᴶቅ
ᒬ䘊ഔѱኅᒋȾ
73°
㣓ࣖଛ
14 20%
1
рᤌࣞԛḛⵁ
䙐⸛গȾ
73°
功能
更换表盘
通知
语音命令
导航
Moto Body
更换表盘
定义您的风格。
功能表盘
某些表盘为功能表盘，可以提供
简短的重要信息，如天气和每日
行走步数。如需自定义功能表
盘，请在选择表盘时点按 。
通知
通知在您需要之时提供所需了解的信息。轻微振动将提示
您有来电、信息等。快速浏览显示与您联系的联系人。
您可以对部分通知执行操作。在通知上向左滑动，查看是
否可执行任何操作。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
功能
功能
更换表盘
通知
语音命令
导航
Moto Body
管理手表通知
您手机上的大部分通知都会显示在手表上。您可以管理手
表上显示的通知。
• 阻止特定应用程序的通知：在您的手表上打开一条通
知，然后在通知上向左滑动，直至看到阻止应用程
序 。点 按 阻止应用程序，然后点按勾选标记以确认。
如需解锁应用程序的通知，请在手机上启动 Android
Wear ，点 按 > 解锁应用程序通知，然后再点按应用程
序名称前面的 ，以对其解锁。
提示： 如果您不想看到 Google 即时卡片，请关闭您手机
上的 Google 即时。
• 选择通知类型 （手机需运行 Android 5.0 系统）：如需更
换您手表上显示的通知类型，请从手表屏幕的顶部向下
滑动。点按屏幕上的图标，选择无、优先级或全部，然
后从屏幕的底部向上滑动。当您选择无 或优先级
通知时，在屏幕上会出现一个图标。
• 手表静音 （手机需运行 Android 4.3 和 4.4 系统）：如需
避免新到通知点亮屏幕或使手表振动，请从手表屏幕的
顶部向下滑动，以查看静音选项。点按屏幕打开或关闭
静音，然后从屏幕的底部向上滑动。当静音打开时，静
音图标 将出现在屏幕上。
• 暂时关闭通知 （影院模式）：如需关闭您手表的屏幕，
让显示屏不再点亮且不再出现通知，请快速按下电源按
钮两次。如需再次打开屏幕 （并关闭影院模式），请快
速按下电源按钮。
当手表处于影院模式时，您可通过按下电源按钮临时打
开屏幕。
提示： 如需从手表菜单打开 / 关闭影院模式，请从手表
屏幕的顶部向下滑动，然后从屏幕的右侧向左滑动，直
至看到影院模式。点按屏幕，选择打开或关闭。
从应用程序滑动至联系人再滑动至操作
从屏幕右侧向左滑动，进入应用程序。最近使用过的应用
程序将出现在列表顶部。
继续向左滑动，执行语言命令。向下滚动，查看可以执行
的语音操作列表。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
功能
功能
更换表盘
通知
语音命令
导航
Moto Body
语音命令
只需说出 “你好，安卓”即可开始使用语音命令。
提示： 在语音命令屏幕，您可以向下滚动查看建议的语音
命令列表，还可以点按激活命令。
请尝试使用下列几个命令：
•“我今天有什么日程安排？”
•“埃菲尔铁塔有多高？”
•“今天会下雨吗？”
•“30 分钟后叫醒我。”
•“显示我的行走步数。”
导航
您手腕上的详尽导航提示 - 还有什么比这更容易？
将目的地告诉手表。然后按照手表屏幕上的逐步导航提示
沿路抵达目的地。
提示： 您手机上设置的导航提示也将出现在手表屏幕上。
Moto Body
手表上的 Moto Body 应用程序可帮助您追踪您的健身水平
和活动水平，并提供辅导建议，帮助您完成目标和维持更
健康的生活方式。
您可以追踪您的行走步数、消耗的热量、心脏活动和心率。
未经您同意，您的数据不会与任何第三方共享。
查看您的行走步数
您手表上的通知卡片将显示您每日的行走步数。如需关闭
此卡片，请在手表屏幕上向右滑动它。
设置 Moto Body 应用程序计算您的行走步数：在您的手机
上，点按应用程序 > Android Wear，然后向下滚动
至使用手表应用立即执行操作并点按更多操作 > 显示我的
步数 > Moto Body 步数。
语音操控查看行走步数：说出 “你好，安卓”，激活语音
命令，然后再说出 “显示我的步数”，您的手表将显示您
当日的估计行走步数。
使用菜单查看行走步数：在表盘上向左滑动，然后向下滚
动并点按 Moto Body。在 Moto Body 应用程序屏幕上向下
滚动，然后点按 步数。
查看消耗的热量
通知卡片将显示您每日消耗的热量，以及您与目标之间的
距离。如需关闭此卡片，请在手表屏幕上向右滑动它。
使用菜单查看消耗的热量：在表盘上向左滑动，然后向下
滚动并点按 Moto Body。在 Moto Body 应用程序屏幕上向
下滚动，然后点按 热量。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
功能
功能
更换表盘
通知
语音命令
导航
Moto Body
查看心脏活动
Moto Body 鼓励您每日至少活动 30 分钟，每周至少活动五
次。通知卡片将显示您的心脏活动，以及您与目标之间的
距离。如需关闭此卡片，请在手表屏幕上向右滑动它。
使用菜单查看心脏活动：在表盘上向左滑动，然后向下滚
动并点按 Moto Body。在 Moto Body 应用程序屏幕上向下
滚动，然后点按 每分钟心跳。
检查您的心率
设置 Moto Body 应用程序查看您的心率：在您的手机上，
点按应用程序 > Android Wear，然后向下滚动至使
用手表应用立即执行操作并点按更多操作 > 显示我的心率
> Moto Body 心率。
提示： 确保手表舒适地佩戴在手腕上，以进行准确的心率
测量。
通过语音命令查看心率： 说出 “你好，安卓”，激活语音
命令，然后再说出 “显示我的心率”，您的手表将显示您
的当前心率。
使用菜单查看您的心率：在表盘上向左滑动，然后向下滚
动并点按 Moto Body。在 Moto Body 应用程序屏幕上向下
滚动，然后点按 心率。
关闭手表上的 Moto Body 通知
如需避免 Moto Body 卡片整日自动出现在您的手表上，请
在表盘上向左滑动，然后向下滚动并点按 Moto Body 以打
开应用程序。向左滑动，打开设置屏幕，然后向下滚动并
点按 Moto Body：通知已启用，以关闭通知。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
表带
表带
拆卸/更换表带
表带警告
皮质表带养护
拆卸/更换表带
Moto 360 （第二代）手表的快拆表带经专门设计，只为轻
松更换。
如需拆卸表带：请将您的 Moto 360 表盘放置在一张软布
上。向表带中央滑动一侧表带上的金属闩锁，将其插针从
手表的表耳孔内取出。然后缓慢地让表带与手表呈一定夹
角，将其从手表上卸下。对另外一根表带重复上述步骤。
ሼᑜᢙ㺞ᑜ
ѣ䰪┇ࣞȾ
如需装上表带：取一根表带，将闩锁对侧的插针插入手表
的表耳孔。向表带中央滑动闩锁，将其插针插入另一个表
耳孔内。轻轻地拉拽一下，以确保表带安装稳固。对另外
一根表带重复上述步骤。
提示： 对皮质表带而言，请确保有带扣的那根表带安装在
手表的顶侧。
表带警告
Moto 360 手表采用定制设计的表带。采用标准的成品表
带，特别是金属表带，可能会对手表造成严重损坏。因使
用非 Motorola 表带或因更换不当造成的损坏，不在保修范
围内。
皮质表带养护
如果您的手表使用的是皮质表带，请注意，该皮质表带采
用多层着色涂层经手工处理，以达到光亮效果。可能发生
磨损和染色。穿着浅色服装时，须谨慎佩戴皮质表带。
清洁时，请使用润湿的软布擦拭。请勿使用各种抛光剂或
乳液。与大多数皮质产品类似，必须小心处理该表带。不
推荐直接与水接触。
调整金属表带尺寸
您是否需要调整表带尺寸？我们推荐您到珠宝店或手表修
理店调整 Moto 360 表带。
需要新的表带？
请访问 www.motorola.com.cn 订购新表带。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
想获得更多资源？
想获得更多资源？
获取帮助
获取帮助
如需获取更多帮助、更新和信息，请按如下指示操作：
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
故障排除
故障排除
手表无反应
恢复出厂状态
更新
手表无反应
在鲜有出现的情况下，您的手表可能无反应，此时请按住
电源按钮 25 秒不放，以强制关机。然后按常规程序重新启
动手表 （请参阅 “开机和关机”）。
恢复出厂状态
请在表盘上向左滑动，然后向下滚动并点按设置 > 恢复出
厂状态。
使用此功能可清除与当前配对手机相关的所有设置和信
息，以便将手表与另外一部手机配对。
警告： 当您将手表恢复至出厂设置时，手表内存储的所有
用户数据和下载的应用软件都将被删除。重新设置手表，
不会
将手机或平板电脑恢复至出厂设置。
更新
当有软件更新可供您的手表使用时，手表将通知您，软件
更新已准备就绪，可供安装。按照提示更新您手表的软件。
䘊ഔ
сж享
ᴪཐ㨒ঋ
法律
法律
版权和商标
版权和商标
Copyright & Trademarks
Motorola Mobility LLC
222 W. Merchand ise Mart Plaza
16th Floor
Chicago, IL 60654
www.motorola.com
某些功能、服务和应用程序取决于网络，可能无法在所有区域使用；也可能适用其他
条款和/或收费标准。有关详细信息，请联系您的服务提供商。
本手册中提及的所有特性、功能和其他产品规格及信息均依据最新的可用信息提供，
我们已尽力保证在本手册印刷时这些信息是准确的。摩托罗拉保留更改或修改任何信
息或规格的权利，无需事先通知且不承担任何义务。
注： 本手册中提供的图片仅供参考，请以实际为准。
MOTOROLA
及独特的
M
标识是
标。
Android、Google
产品复制或修改
中规定的条款使用
© 2015 Motorola Mobility LLC
注意： 若对收发器进行修改或改装，摩托罗拉不承担任何责任。
产品
手册编号：
本产品是由摩托罗拉移动有限责任公司
ID
：摩托罗拉
Android
68017961013-C
Motorola Trademark Holdings, LLC
和其他商标由
Android
360
Google Inc.
机器人，也可以根据
机器人。所有其他产品或服务名称为各自所有者的财产。
保留所有权利。
智能手表
所有，可以通过
Creative Commons 3.0 Attribution License
(Motorola Mobility LLC)
公司的商标或注册商
Google
创建和分享的
授权生产。
Loading...