Motorola Moto 360 User Guide [de]

Start Android Wear

Motorola Connect Funktionen

Armbänder

Sie möchten
mehr?

Fehler-

behebung

Sicherheit

Überblick

Suchen

Wählen Sie ein Thema aus und holen Sie sich das, was Sie brauchen.

Moto 360

Zurück

Weiter

MehrMenü

Überblick

Ein/Aus­Taste

Mikrofon

Zierblatt

Berühren zum
Aktivieren von
Sprachbefehlen.

Benachrichti-

gungen ausge-

schaltet

Sensor für

Umgebungs-

licht

Herzfrequenz
Sensor

(auf der Rück­seite)

Überblick
Ein erster Blick
Schnellstart

Ein erster Blick

Ihre neue Moto 360-Uhr hält Sie auf dem Laufenden, ohne Sie
aus der Gegenwart zu holen. Mit einem Blick auf Ihr
Handgelenk sehen Sie Updates. Sagen Sie alternativ „OK
Google“, um die Informationen anzuzeigen, die Sie benötigen.
Setzen Sie Ihre Uhr nachts in die Ladestation, die gleichzeitig
als praktische Schreibtischuhr dient.

Dieses Produkt entspricht den geltenden nationalen
oder internationalen Richtlinien zur HF-Strahlung

(SAR-Richtlinien) bei vorschriftsmäßiger Verwendung
am Körper. Die SAR-Richtlinien basieren auf großzügig
bemessenen Grenzwerten, damit die Sicherheit aller
Personen, unabhängig von Alter oder gesundheitlicher
Verfassung, gewährleistet ist.

Schnellstart

Wenn Ihre Uhr einsatzbereit ist, sollten Sie sich mit dem
Leistungsumfang vertraut machen.

• Eine Uhr, viele Zifferblätter: Ändern Sie das gesamte

Aussehen Ihrer Uhr mit ein paar einfachen Berührungen des
Bildschirms. Siehe „Ändern des Zifferblatts“.

• Benachrichtigungen, wenn Sie sie benötigen: Sie

erhalten Informationen, die Sie benötigen, immer genau
dann, wenn Sie sie brauchen. Siehe „Benachrichtigungen“.

• Wegbeschreibung auf Ihrem Handgelenk: Ihre Uhr führt
Sie sicher und diskret zu Ihrem Ziel. Siehe „Navigation“.

• Sprachbefehle: Sagen Sie Ihrer Uhr einfach, was Sie
brauchen. Sie werden überrascht sein, wie viel Google™
dazu beitragen kann, Ordnung in die vielen Aktivitäten Ihres
Tages zu bringen. Siehe „Sprachbefehle“.

• Bleiben Sie fit: Prüfen Sie Ihre Aktivität und Herzfrequenz.
Siehe „Moto Body“.

Achtung: Bevor Sie das Gerät verwenden, sollten
Sie die wichtigen Sicherheitsinformationen und
rechtlichen Hinweise lesen, die Sie unter

www.motorola.com/moto360legal finden können.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

Aufladen

Bevor Sie Ihre Moto 360 zum ersten Mal verwenden, müssen
Sie sie zwei Stunden lang oder bis die Anzeige auf dem
Uhrenbildschirm 100 % anzeigt aufladen.

Hinweis: Entfernen Sie die Kunststofffolie von der Rückseite
der Uhr, bevor Sie sie aufladen.

1

Verbinden Sie das Micro-USB-Anschlusskabel mit dem
Ladedock und schließen Sie es an eine Steckdose an.
Verwenden Sie stets das im Lieferumfang der Moto 360
enthaltene Kabel und Ladegerät.

2 Stecken Sie Ihre Uhr auf die Ladestation.

3 Verwenden Sie die Ladezustandsanzeige, um zu sehen,

ob Ihre Uhr vollständig geladen wurde.

10:10

Ladezustands-

anzeige

Ladezustand-

sanzeige

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

Herunterladen und Pairing

Das Pairing Ihrer Uhr mit Ihrem Telefon geht schnell und
einfach.

1 Berühren Sie auf dem Telefon „Apps“ >

um die

Android Wear

-App zu suchen und installieren.

2 Berühren Sie auf dem Telefon Apps >

um die App zu starten, und folgen Sie dann den
Anweisungen für das Pairing Ihres Telefons mit Ihrer Uhr.

Pairing mit der

Moto 360 XXXX

PAIRING-HILFE

Play Store

Android Wear

3 Aktivieren Sie bei Aufforderung die WLAN-Funktion. So

bleibt Ihre Moto 360 auch dann synchronisiert, wenn Sie Ihr
Telefon in einem anderen Raum oder bei der Arbeit

,

liegenlassen. Sie können die WLAN-Funktion jederzeit über
das Menü

Einstellung

aktivieren bzw. deaktivieren
(berühren Sie den Uhrenbildschirm, blättern Sie nach unten
und berühren Sie dann

,

WLAN

Einstellung

Cloud

Bluetooth

>

WLAN-Einstellungen

Mobilfunk

oder WLAN

).

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Halten Sie zum
Einschalten die
Ein-/Austaste
gedrückt, bis
die Uhr vibriert.

Berühren Sie zum
Ausschalten den
Bildschirm, blättern
Sie nach unten und
berühren Sie
„Einstellung“ >
„Aus“.

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

4 Aktivieren Sie die Benachrichtigungen auf der Uhr, damit Ihr

Telefon Aktualisierungen an Ihre Moto 360 senden kann. Sie
können Android Wear-Benachrichtigungen jederzeit über
das Menü

Einstellung

der Uhr aktivieren bzw. deaktivieren.

Moto 360

Verbunden

Android Wear benötigt Zugriff auf Ihre
Benachrichtigungen, damit Ihr Telefon
Updates an Ihre Uhr senden kann.

UHR-BENACHRICHTIGUNGEN EINSCHALTEN

Zifferblätter MEHR

Purist KlassischEinfach

Holen Sie sich Ihre
bevorzugten Apps.

Tipp: Weitere Informationen zur Android Wear-App finden Sie
unter „Android Wear“.

Ein- und Ausschalten

Hinweis zur Wasserbeständigkeit: Dieses Gerät ist nach
IP67 staub- und wasserabweisend, nicht wasserdicht.
Es eignet sich nicht zur Verwendung beim Schwimmen,
Tauchen oder anderen Aktivitäten unter Wasser.
Vermeiden Sie es, das Gerät und/oder das Lederarmband
längere Zeit Wasser auszusetzen.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

Tipps und Tricks

• Genehmigtes Gerät: Wenn Sie Ihre Moto 360-Uhr zum

ersten Mal mit einem Motorola-Telefon verbinden, fragt das
Telefon Sie, ob Sie die Uhr als genehmigtes Gerät festlegen
möchten. Wenn Sie zustimmen, bleibt das Telefon
entsperrt, solange die Uhr sich in Reichweite befindet und
mit dem Telefon verbunden ist.

Hinweis: Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie
eine Displaysperre auf Ihrem Motorola-Telefon festlegen
und Ihre Uhr als genehmigtes Gerät angeben. Benutzer mit
installierten Sicherheitsrichtlinien des Unternehmens
können diese Funktion möglicherweise nicht verwenden.

Tipp: Um Ihre Uhr manuell als genehmigtes Gerät
festzulegen, berühren Sie auf Ihrem Motorola-Telefon
„Apps“ >
>

Genehmigte Geräte

• Schnelles Dimmen des Uhrenbildschirms: Drücken Sie

Ihre Handfläche auf den Bildschirm, bis er vibriert.

• Ladezustand des Akkus: Um den Ladezustand des Akkus

anzuzeigen, ziehen Sie von oben in die Mitte des
Uhrenbildschirms.

• Statusanzeigen: Statusanzeigen werden auf dem

Bildschirm angezeigt, wenn die Verbindung zu Ihrem
Telefon unterbrochen ist oder die Uhr sich im
Flugmodus befindet.

• Sprachbefehle: Sagen Sie einfach „OK Google“, um

Sprachbefehle zu verwenden. Sie sehen einen weißen
Bildschirm mit einem roten -Symbol. Sagen Sie einen
Sprachbefehl.

Einstellung >Sicherheit >Smart Lock

.

Tipp: Blättern Sie nach unten, um eine Liste der
Sprachbefehle anzuzeigen, die Sie mit Ihrer Uhr verwenden
können. Sie können auch einen Befehl berühren, um ihn zu
aktivieren.

• Display-Helligkeit: Um die Display-Helligkeit zu ändern,

berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach unten und
berühren Sie

•Textgröße: Um die Größe des auf der Uhr angezeigten

Texts zu vergrößern bzw. verringern, berühren Sie den
Bildschirm, blättern Sie nach unten und berühren Sie dann

Einstellung >Schriftgröße

• Berührungsloses Blättern: Um das berührungslose Blättern

für Uhrenbenachrichtigungen zu aktivieren bzw.
deaktivieren, berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach
unten und berühren Sie
>

Handgelenkbewegungen

unter Berührungsloses Blättern.)

•WLAN: Um WLAN auf Ihrer Uhr zu aktivieren bzw.

deaktivieren, berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach
unten und berühren Sie dann
>

WLAN-Einstellungen

unter Herunterladen und Pairing.)

• Bluetooth-Geräte: Um Ihre Uhr mit einem anderen

Bluetooth-Gerät zu verbinden, berühren Sie den Bildschirm,
blättern Sie nach unten und berühren Sie
>

Bluetooth-Geräte

Einstellung >Helligkeit anpassen

.

Einstellung

. (Näheres dazu finden Sie

.

. (Näheres dazu finden Sie

Einstellung

Einstellung

.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Start

Start
Aufladen
Herunterladen und Pairing
Ein- und Ausschalten
Tipps und Tricks

• Ambient Screen: Mit dieser Funktion bleibt der

Uhrenbildschirm schwach erleuchtet, wenn er nicht
verwendet wird. Um die Ambient Screen-Funktion zu
aktivieren, berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach
unten und berühren Sie

Hinweis: Um den Akku zu schonen und seltener laden zu
müssen, schalten Sie diese Funktion aus, wenn Sie sie nicht
benötigen.

• Flugmodus: Berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach

unten und berühren Sie

• Bedienungshilfen: Um die Einstellungen für die

Bedienungshilfen auf Ihrer Uhr anzupassen, berühren Sie
den Bildschirm, blättern Sie nach unten und berühren Sie

Einstellung >Bedienungshilfen

• Neu starten: Berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach

unten und berühren Sie

• Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen: Berühren Sie

den Bildschirm, blättern Sie nach unten und berühren Sie

Einstellung >Gerät zurücksetzen

Mit dieser Funktion löschen Sie alle Einstellungen und
Informationen über das aktuell gekoppelte Telefon, sodass
Sie ein Pairing Ihrer Uhr mit einem anderen Telefon
durchführen können.

Warnung: Alle heruntergeladenen Apps und Benutzerdaten
auf Ihrer Uhr werden gelöscht. Die Daten auf Ihrem Telefon
werden nicht gelöscht.

Einstellung >Ambient Screen

Einstellung >Flugmodus

.

Einstellung >Neu starten

.

.

.

.

• Displaysperre: Richten Sie Ihre Uhr so ein, dass der

Bildschirm automatisch gesperrt wird, wenn Sie die Uhr
abnehmen. Berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie nach
unten und berühren Sie
Befolgen Sie die Anweisungen, um ein Muster zu zeichnen,
das Sie zum Entsperren des Bildschirms verwenden.

• Uhr-Info: Um Informationen über Ihre Uhr (Softwareversion,

Verbindungsstatus, Systemupdates, rechtliche Hinweise
usw.) anzuzeigen, berühren Sie den Bildschirm, blättern Sie
nach unten und berühren Sie

Einstellung >Displaysperre

Einstellung >Info

.

.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Android Wear

Android Wear
Schnellstart: Android Wear
Anpassen der allgemeinen Einstellungen
Anpassen der Geräteeinstellungen
Zuweisen von Apps zu Sprachbedienungen

Schnellstart: Android Wear

Nachdem Sie ein Pairing Ihres Telefons mit Ihrer Uhr
durchgeführt haben (siehe Herunterladen und Pairing),
verwenden Sie die Android Wear-App auf Ihrem Telefon, um
einige grundlegende Einstellungen Ihrer Uhr zu ändern.

Berühren Sie „Apps“ >
starten.

Moto 360

Verbunden

Zifferblätter

Purist KlassischEinfach

Wichtige Uhren-Apps

MEHR

MEHR

Android Wear

Trennen Sie Ihre Uhr von
Ihrem Telefon, probieren Sie
neue Uhrenbenachrichtigungen
aus, erhalten Sie Hilfe und mehr.

Passen Sie die Einstellungen
der Uhr an.

Führen Sie ein Pairing mit
einer neuen Uhr durch.

Ändern Sie Ihr Zierblatt.

Blättern Sie nach unten, um
Apps zu beziehen, eine Liste
der Sprachbedienungen
anzuzeigen und mehr.

, um die App zu

Anpassen der allgemeinen Einstellungen

Berühren Sie oben im Android Wear-Bildschirm, um
allgemeine Einstellungen anzupassen.

• Kalendereinstellungen: Zeigen Sie Benachrichtigungen

aus der Kalender-App Ihres Telefons an bzw. blenden Sie sie
aus.

• App-Benachrichtigungen blockieren: Damit bestimmte

Apps keine Benachrichtigungen mehr an Ihre Uhr senden.

• Verbundenes Telefon stummschalten: Aktivieren oder

deaktivieren Sie Sound und Vibrationsalarm auf Ihrem
Telefon, wenn es mit Ihrer Uhr verbunden ist. (Die Uhr
vibriert je nach App-Einstellungen auf Ihrem Telefon
möglicherweise bei Benachrichtigungen.)

• Cloud-Synchronisierung: Wenn Sie die

Cloud-Synchronisierung aktivieren, nutzt Ihre Uhr eine
WLAN-Verbindung, um die Synchronisierung
beizubehalten, wenn Ihr Telefon nicht mehr in
Bluetooth-Reichweite ist.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Android Wear

Android Wear
Schnellstart: Android Wear
Anpassen der allgemeinen Einstellungen
Anpassen der Geräteeinstellungen
Zuweisen von Apps zu Sprachbedienungen

Anpassen der Geräteeinstellungen

Berühren Sie oben im Android Wear-Bildschirm und
dann

Moto 360

anzupassen.

• Ambient Screen: Mit dieser Funktion bleibt der

Uhrenbildschirm schwach erleuchtet, wenn er nicht
verwendet wird. Um die Ambient Screen-Funktion zu
aktivieren, berühren Sie den Schalter.

Hinweis: Um den Akku zu schonen und seltener laden zu
müssen, schalten Sie die Ambient Screen-Funktion aus,
wenn Sie sie nicht benötigen.

• Bildschirm durch Neigen aktivieren: Zeigen Sie den

Uhrenbildschirm an, wenn Sie Ihr Handgelenk neigen, um
auf die Uhr zu schauen.

• Kartenvorschau: Zeigen Sie eine Vorschau von einigen

Beispiel-Benachrichtigungskarten auf Ihrer Uhr an.

• Aktionen: Sie können Google-Apps oder andere Apps

verwenden, um bestimmte Sprachbedienungen auf Ihrer
Moto 360-Uhr zu nutzen. Wählen Sie eine Aktion in der Liste
aus und wählen Sie dann die App aus, mit der die Aktion
ausgeführt werden soll.

• Uhr-Akku: Zeigt den aktuellen Akkuladestand Ihrer Uhr an.

• Uhr-Speicher: Zeigt an, wie viel Speicherplatz auf Ihrer Uhr

verfügbar ist und wie viel Speicher von Ihren Apps
verwendet wird.

• Neusynchronisierungs-Apps: Um alle Anwendungen auf

Ihrer Uhr neu zu synchronisieren.

• Uhr entfernen: Löschen Sie alle Informationen zu Ihrer

Moto 360-Uhr aus der Android Wear-App.

, um die Moto 360-Geräteeinstellungen

Zuweisen von Apps zu Sprachbedienungen

Sie können Google-Apps oder andere Apps verwenden, um
bestimmte Sprachbedienungen auf Ihrer Moto 360-Uhr zu
nutzen.

Blättern Sie auf dem Android Wear-Bildschirm nach unten zum
Abschnitt Werden Sie aktiv mit Uhren-Apps. Wählen Sie eine
Aktion in der Liste aus und wählen Sie dann die App aus, mit
der die Aktion ausgeführt werden soll.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Motorola Connect

Motorola Connect
Schnellstart: Motorola Connect
Anpassen der Zifferblätter
Einrichten Ihres Moto Body-Profils
Ortung Ihrer Uhr
Weitere Uhrenoptionen

Schnellstart: Motorola Connect

Die Motorola Connect-App ermöglicht es Ihnen, Ihre
Moto 360-Uhr und andere intelligente Gerä te von Motorola mit
Ihrem Telefon einzurichten und zu verwalten.

Tipp: Wenn Motorola Connect nicht auf Ihrem Telefon
installiert ist, berühren Sie „Apps“ >
App zu suchen und zu installieren.

Berühren Sie „Apps“ >

Meine Geräte

Ethans Moto 360

Verbunden

DETAILS ANZEIGEN

Connect

Play Store

, um die

, um die App zu starten.

Passen Sie Motorola
Connect-Einstellungen an,
erhalten Sie Hilfe und mehr.
Fügen Sie ein Gerät hinzu.

Verwalten Sie Ihre Moto 360.

Berühren Sie dann die Moto 360-Abbildung, um Ihre Uhr zu
verwal ten.

Ethans Moto 360

Verbunden

Moto 360

Zifferblätter

Passen Sie unter
anderem die Farben der
Zifferblätter individuell an.

ANPASSEN

Moto Body-Profil

Durch persönliche
Einstellungen erhalten Sie
genaue Gesundheitsdaten.

EINRICHTEN

Aktualisieren Sie den
Bildschirm.

Passen Sie Ihre
Zierblätter an.

Richten Sie Ihr Moto
Body-Prol ein.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Motorola Connect

Motorola Connect
Schnellstart: Motorola Connect
Anpassen der Zifferblätter
Einrichten Ihres Moto Body-Profils
Ortung Ihrer Uhr
Weitere Uhrenoptionen

Anpassen der Zifferblätter

Verwenden Sie Connect, um Zifferblätter mit dem
anzupassen. Sie können die Hintergrundfarbe, Akzentfarbe
und mehr ändern.

1 Berühren Sie „Apps“ >

Moto 360-Abbildung und dann

Connect

Zifferblätter

2 Wählen Sie das Zifferblatt durch Wischen nach links/rechts

aus und berühren Sie dann

ANPASSEN

3 Ändern Sie die Einstellungen und berühren Sie dann

UPDATE

.

4 Halten Sie auf Ihrer Uhr das Zifferblatt gedrückt und wählen

Sie dann das angepasste Zifferblatt aus.

Entwerfen Sie Ihr eigenes Zifferblatt: Wählen Sie das
Zifferblatt

Mein Design

und berühren Sie
Sie aus, ob Sie ein analoges oder digitales Zifferblatt erstellen
möchten, wählen Sie die Designelemente und Farben aus und
fügen Sie dann ein Hintergrundbild oder Ihr eigenes Foto ein.
Wenn Sie fertig sind, berühren Sie , um Ihr Meisterwerk mit
Ihren Freunden zu teilen.

moto

-Logo

, berühren Sie die

.

.

ANPASSEN

. Wählen

Einrichten Ihres Moto Body-Profils

Berühren Sie „Apps“ >
Moto 360-Abbildung und berühren Sie dann

Geben Sie Ihre persönlichen Daten ein (Größe, Gewicht,
Geschlecht, Alter). Sie können auch auswählen, ob Sie eine
wöchentliche Zusammenfassung Ihrer Aktivität per E-Mail
erhalten möchten. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

Moto Body-Profil

Ihre persönlichen Details verbessern die
Genauigkeit. Standardmäßig werden
Durchschnittswerte verwendet.

US-Einheiten Metrisch

Größe Fuß

Gewicht Pfund

Geschlecht

Geburtsdatum

Moto Body-Daten mit Motorola synchronisieren
und sichern. Datenschutzinformationen

Motorola nutzt Ihre persönlichen demografischen Daten, um
Ihnen eine genauere Gesundheitsnachverfolgung
bereitzustellen.

Tipp: Wenn Sie Ihre Profilinformationen aus der Uhr und dem
Telefon entfernen möchten, berühren Sie im Moto
Body-Profilbildschirm >

Connect

Senden Sie mir wöchentlich eine
E-Mail mit einer Zusammenfassung
meiner Aktivitäten.

FERTIG

Profil löschen

, berühren Sie die

Moto Body-Profil

FERTIG

.

.

.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Motorola Connect

Motorola Connect
Schnellstart: Motorola Connect
Anpassen der Zifferblätter
Einrichten Ihres Moto Body-Profils
Ortung Ihrer Uhr
Weitere Uhrenoptionen

Ortung Ihrer Uhr

Berühren Sie „Apps“ >
Moto 360-Abbildung und blättern Sie nach unten zu
um den letzten bekannten Standort Ihrer Uhr anzuzeigen.

Connect

, berühren Sie die

Standort

Weitere Uhrenoptionen

Blättern Sie nach unten, um weitere Optionen für Ihre Uhr
anzuzeigen.

•Android Wear: Öffnen Sie die Android Wear-App, um

einige grundlegende Einstellungen Ihrer Uhr zu ändern.

• Brauchen Sie Hilfe?: Hier finden Sie Hilfe und

Informationen zu Motorola Connect.

• UMBENENNEN: Geben Sie Ihrer Uhr einen neuen Namen.

• GERÄT ENTFERNEN: Entfernen Sie Ihre Moto 360-Uhr

und die Uhreneinstellungen dauerhaft aus der Motorola
Connect-App.

,

Zurück

Weiter

MehrMenü

Funktionen

Classic

1 Berühren Sie den

Bildschirm und halten
Sie ihn gedrückt, um
das Menü zur Auswahl
des Zierblatts zu
önen.

2 Wischen Sie nach

links/rechts, um nach
einem Zierblatt zu
suchen.

3 Berühren Sie , um

das neue Zierblatt
anzupassen oder
berühren Sie einfach
das neue Zierblatt, um
es auszuwählen.

Funk tione n
Ändern des Zifferblatts
Benachrichtigungen
Wechseln von Apps zu Kontakten zu Aktionen
Sprachbefehle
Moto Body

Ändern des Zifferblatts

Definieren Sie Ihren eigenen Stil.

Tipp: Sie können mit der Motorola Connect-App die
Zifferblätter Ihrer Uhr anpassen und sogar Ihre eigenen
Zifferblätter erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter
„Motorola Connect“.

Benachrichtigungen

Benachrichtigen geben Ihnen Informationen, die Sie
benötigen, genau dann, wenn Sie sie brauchen. Eine leichte
Vibration informiert Sie über eingehende Anrufe, Nachrichten
und mehr. Mit einem schnellen Blick sehen Sie, wer versucht
hat, mit Ihnen in Kontakt zu treten.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Funktionen

2

Wischen sie
nach rechts, um
Benachrichtigung
auf Ihrer Uhr und
Ihrem Telefon zu
schließen.

Wischen Sie nach

links für weitere

Informationen und

Optionen.

Wischen Sie nach
oben, um weitere

Benachrichtigungen

anzuzeigen.

Wischen Sie nach unten, um die
Benachrichtigung zu minimieren und
zum Startbildschirm zurückzukehren.

73°

Chicago

14 20 %

1

Ziehen Sie eine
Benachrichtigungs
karte nach oben,
um sie anzuzeigen.

73°

Schnell

Funk tione n
Ändern des Zifferblatts
Benachrichtigungen
Wechseln von Apps zu Kontakten zu Aktionen
Sprachbefehle
Moto Body

Sie können bei bestimmten Benachrichtigungen auch
Aktionen ausführen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung
nach links, um ggf. verfügbare Aktionen anzuzeigen.

Berührungsloses Blättern

Bewegen Sie einfach kurz Ihr Handgelenk, um durch
Benachrichtigungen zu blättern. Um Handgelenkbewegungen
zu aktivieren bzw. deaktivieren, berühren Sie den
Uhrenbildschirm. Blättern Sie dann nach unten und berühren

Einstellung

Sie

>

Handgelenkbewegungen

.

Anzeigen der nächsten Benachrichtigung: Drehen Sie Ihr
Handgelenk schnell nach vorne und dann langsam zu sich
zurück.

Schnell

Anzeigen der vorherigen Benachrichtigung: Drehen Sie Ihr
Handgelenk langsam nach vorne und dann schnell zu sich
zurück.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Funktionen

Funk tione n
Ändern des Zifferblatts
Benachrichtigungen
Wechseln von Apps zu Kontakten zu Aktionen
Sprachbefehle
Moto Body

Verwalten von Uhrenbenachrichtigungen

Die meisten Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon werden
auch auf Ihrer Uhr angezeigt. Sie können die auf Ihrer Uhr
angezeigten Benachrichtigungen verwalten.

• Blockieren von Benachrichtigungen einer bestimmten
App: Öffnen Sie eine Benachrichtigungskarte auf Ihrer Uhr

und wischen Sie dann auf der Benachrichtigung nach links,

App sperren

bis

sperren

und dann zur Bestätigung das Häkchen.

Tipp: Wenn die Option
handelt es sich bei der Benachrichtigung wahrscheinli ch um
eine Google Now™-Karte. Wenn Google Now-Karten nicht
angezeigt werden sollen, deaktivieren Sie Google Now auf
Ihrem Telefon.

•

Auswählen von Benachrichtigungsarten (für Telefone unter
Android 5.0):

ändern, die auf Ihrer Uhr angezeigt werden, wischen Sie
vom oberen Rand des Uhrenbildschirms nach unten.
Berühren Sie ein Symbol auf dem Bildschirm, um

Priorität

oder
unteren Rand des Bildschirms nach oben. Wenn Sie für die
Benachrichtigungen „Keine“ oder „Priorität“
ausgewählt haben, wird ein Symbol auf dem Bildschirm
angezeigt.

• Stummschalten Ihrer Uhr (für Telefone unter Android 4.3
und 4.4): Um zu verhindern, dass der Bildschirm bei neuen

Benachrichtigungen aufleuchtet oder die Uhr vibriert,
wischen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten,
bis die Option

angezeigt wird. Berühren Sie

App sperren

Um die Arten von Benachrichtigungen zu

Alle

auszuwählen und wischen Sie dann vom

Ton aus

angezeigt wird. Berühren Sie den

nicht angezeigt wird,

App

Keine

,

Bildschirm, um
dann vom unteren Rand des Bildschirms nach oben. Wenn
die Stummschaltung aktiviert ist, wird das
Stumm-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.

• Temporäres Deaktivieren von Benachrichtigungen
(Kinomodus): Um den Bildschirm Ihrer Uhr auszuschalten,

sodass das Display nicht aufleuchtet und
Benachrichtigungen nicht angezeigt werden, drücken Sie
zweimal die Ein-/Austaste. Um den Bildschirm wieder
einzuschalten (und den Kinomodus zu verlassen), drücken
Sie zweimal schnell die Ein-/Austaste.

Im Kinomodus können Sie den Bildschirm vorübergehend
einschalten, indem Sie die Ein-/Austaste drücken.

Tipp: Um den Kinomodus über das Uhrenmenü zu
aktivieren bzw. deaktivieren, wischen Sie vom oberen Rand
des Uhrenbildschirms nach unten und dann von rechts nach
links, bis
Bildschirm, um

Ein

Kinomodus

Ein

oder

Aus

auszuwählen und wischen Sie

angezeigt wird. Berühren Sie den

oder

Aus

auszuwählen.

Wechseln von Apps zu Kontakten zu Aktionen

Berühren Sie den Uhrenbildschirm oder wischen Sie von links
nach rechts, um auf Ihre Apps zuzugreifen. Kürzlich
verwendete Apps werden oben in der Liste angezeigt.

Wischen Sie nach links, um eine Liste Ihrer Kontakte
anzuzeigen. Berühren Sie einen Kontakt, um ihn schnell
anzurufen oder eine Textnachricht oder E-Mail zu schreiben.

Wischen Sie erneut nach links, um Sprachbefehle auszuführen.
Blättern Sie nach unten, um eine Liste der Sprachbefehle
anzuzeigen, die Sie ausführen können.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Funktionen

Funk tione n
Ändern des Zifferblatts
Benachrichtigungen
Wechseln von Apps zu Kontakten zu Aktionen
Sprachbefehle
Moto Body

Sprachbefehle

Sagen Sie einfach „OK Google“, um Sprachbefehle zu
verwenden. Sie sehen einen weißen Bildschirm mit einem
roten -Symbol.

Blättern Sie nach unten, um eine Liste der vorgeschlagenen
Sprachbefehle anzuzeigen, die Sie auch per Berührung
aktivieren können.

Probieren Sie einfach ein paar Befehle wie die folgenden:

• „Rufen [Name]“

• „[Name] auf dem Handy anrufen.“

• „ Was ist die Adresse des Broeding?“

• „Cafés in der Nähe von mir.“

• „Navigiere zur Allianz Arena.“

• „Wie komme ich zum Kunstmuseum Bonn?“

• „Sende SMS an Maria mit dem Inhalt ich seh dich

in 30 Minuten.“

• „E-Mail an Maria, Betreff Ich bin an diesem Wochenende

in der Stadt.“

• „Settings“ (zum Öffnen des Einstellungs-Menüs der Uhr).

• „Notiz an mich selbst: Mehr Äpfel essen.“

• „Erinnere mich daran, Milch zu kaufen, wenn ich im Plus“

• „Erinnere mich daran um 7 Uhr laufen zu gehen.“

• „Wird es heute regnen?“

• „Was ist der Status von United-Flug 930?“

• „Wie hoch ist der Eiffelturm?“

• „How many Canadian Dollars are in a Euro?“

• „Weck mich morgens um halb sieben.“

• „ Agenda anzeigen.“

• „Öffne Kalender-App.“

Navigation

Wegbeschreibung Schritt für Schritt auf Ihrem Handgelenk –
einfacher geht es nicht

Sie sagen Ihrer Uhr einfach, wohin Sie möchten. Folgen Sie
dann den schrittweisen Wegbeschreibungen auf dem
Bildschirm Ihrer Uhr.

Tipp: Wegbeschreibungen, die Sie auf Ihrem Telefon
einrichten, erscheinen ebenfalls auf Ihrer Uhr.

Moto Body

Mit der Moto Body-App auf Ihrer Uhr können Sie Ihre Schritte,
die verbrannten Kalorien, die Herzaktivität und Ihre
Herzfrequenz verfolgen. Ihre Daten werden ohne Ihre
Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Deaktivieren von Moto Body-Karten auf Ihrer Uhr: Um zu
verhindern, dass Moto Body-Karten tagsüber automatisch auf
Ihrer Uhr angezeigt werden, wischen Sie auf einer Moto
Body-Karte nach links, bis der Einstellungsbildschirm
angezeigt wird. Berühren Sie

aktiviert

, um sie auszuschalten.

Moto Body: Benachrichtigungen

Zurück

Weiter

MehrMenü

Funktionen

Funk tione n
Ändern des Zifferblatts
Benachrichtigungen
Wechseln von Apps zu Kontakten zu Aktionen
Sprachbefehle
Moto Body

Anzeigen Ihrer Schritte

Eine Benachrichtigungskarte auf Ihrer Uhr zeigt, wie viele
Schritte sie jeden Tag zurückgelegt haben. Um die Karte zu
schließen, wischen Sie auf dem Bildschirm Ihrer Uhr nach
rechts.

Zählen Ihrer Schritte mit der Moto Body-App: Berühren Sie
auf Ihrem Telefon „Apps“ >
Sie nach unten zu Werden Sie aktiv mit Uhren-Apps.
Berühren Sie dann

anzeigen >Moto Body-Schritte
Anzeigen Ihrer Schritte über Sprachbefehle: Sagen Sie „OK

Google“, um Sprachbefehle zu aktivieren, und dann „Meine
Schritte anzeigen“. Ihre Uhr zeigt die geschätzte Anzahl der
Schritte an, die Sie heute zurückgelegt haben.

Anzeigen Ihrer Schritte über das Menü: Berühren Sie den
Uhrenbildschirm, blättern Sie nach unten und berühren Sie
dann

Moto Body-Schritte

WEITERE AKTIONEN >Meine Schritte

.

Android Wear

.

und blättern

Anzeigen der verbrannten Kalorien

Eine Benachrichtigungskarte zeigt an, wie viele Kalorien Sie
pro Tag verbrannt haben und wie weit Sie von Ihrem Ziel
entfernt sind. Um die Karte zu schließen, wischen Sie auf dem
Bildschirm Ihrer Uhr nach rechts.

Anzeigen Ihrer verbrannten Kalorien über das Menü:
Berühren Sie den Uhrenbildschirm, blättern Sie nach unten und
berühren Sie dann

Moto Body-Kalorien

.

Anzeigen Ihrer Herzaktivität

Moto Body spornt Sie an, mindestens 30 Minuten Aktivität an
5 Tagen in der Woche zu erreichen. Eine
Benachrichtigungskarte zeigt Ihre tägliche Herzaktivität an und
wie weit Sie von Ihrem Ziel entfernt sind. Um die Karte zu
schließen, wischen Sie auf dem Bildschirm Ihrer Uhr nach
rechts.

Anzeigen Ihrer Herzaktivität über das Menü: Berühren Sie
den Uhrenbildschirm, blättern Sie nach unten und ber ühren Sie

Moto Body-Herzaktivität

dann

.

Überwachen Ihrer Herzfrequenz

Anzeigen Ihrer Herzfrequenz mit der Moto Body-App:
Berühren Sie auf Ihrem Telefon „Apps“ >
und blättern Sie nach unten zu Werden Sie aktiv mit
Uhren-Apps. Berühren Sie dann
>

Meine Herzfrequenz anzeigen >Moto Body-Herzfrequenz

Anzeigen Ihrer Herzfrequenz über Sprachbefehle: Sagen

Sie „OK Google“, um Sprachbefehle zu aktivieren, und dann
„Meine Herzfrequenz anzeigen“. Ihre Uhr zeigt Ihre aktuelle
Herzfrequenz an.

Anzeigen Ihrer Herzfrequenz über das Menü: Berühren Sie
den Uhrenbildschirm, blättern Sie nach unten und ber ühren Sie
dann

Meine Herzfrequenz anzeigen

WEITERE AKTIONEN

.

Android Wear

.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Armbänder

Armbänder
Entfernen/Ersetzen des Armbands
Warnung zu Armbändern
Pflege des Lederarmbands

Entfernen/Ersetzen des Armbands

Zum Entfernen bzw. Ersetzen des Armbands Ihrer
Moto 360-Uhr benötigen Sie spezielles Werkzeug.

Wenn Sie das Armband ersetzen oder die Größe des
Metallbands anpassen müssen, empfehlen wir Ihnen, die Uhr
und Ersatzteile aus Metall zu einem Juwelier oder
Reparaturgeschäft zu bringen.

Warnung zu Armbändern

Ihre Moto 360-Uhr nutzt spezielle Armbänder. Die Verwendung
von standardmäßigen im Handel erhältlichen Armbändern,
besonders Metallarmbändern, kann Ihre Uhr stark
beschädigen. Sie sollten Ihr Armband nur durch eine
autorisierte Reparatureinrichtung bzw. einen professionellen
Uhrenreparaturdienst ersetzen lassen. Durch ein Armband von
einem anderen Hersteller als Motorola oder eine fehlerhafte
Anbringung verursachte Schäden sind nicht von der Garantie
abgedeckt.

Pflege des Lederarmbands

Falls Ihre Uhr über ein Lederarmband verfügt, beachten Sie
bitte, dass dieses von Hand mit mehreren fleckabweisenden
Schichten behandelt wurde, um seine elegante Oberfläche zu
erreichen. Abnutzungen und Abfärben sind möglich. Wie bei
vielen Ledersorten sollten Sie daher vorsichtig sein, wenn Sie
helle Kleidung tragen.

Um es zu reinigen, wischen Sie das Armband einfach mit
einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine
Politurmittel oder Cremes. Wie bei den meisten
Lederprodukten muss das Armband pfleglich behandelt
werden. Es wird nicht empfohlen, es direktem Kontakt mit
Wasser auszusetzen.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Sie möchten mehr?

Sie möchten mehr?
Hilfe

Hilfe

Es gibt mehr Hilfe, mehr Updates und mehr Informationen –
genau hier:

•Hilfe: Für weitere Informationen und Hilfe zu Ihrer Uhr:

Berühren Sie auf dem Telefon „Apps“ >

Wear

>Menü >

• Anleitungen und Aktualisierungen:

Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Hilfe, Handbücher,
Softwareupdates und vieles mehr finden Sie unter
www.motorola.com/mymoto360.

• Reden Sie mit: Tauschen Sie sich mit anderen

Moto 360-Benutzern in unserer Google+™­Community unter moto360community.com aus.

• Neuigkeiten: Erhalten Sie aktuelle Neuigkeiten, Apps, Tipps

und Tricks, Videos und vieles mehr – werden Sie Mitglied
unter:

YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook® www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/motorola

Hilfe und Feedback

Android

.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung
Uhr reagiert nicht
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Updates

Uhr reagiert nicht

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihre Uhr nicht mehr
reagiert, halten Sie die Ein-/Austaste 25 Sekunden lang
gedrückt, um die Uhr manuell herunterzufahren.
Dann schalten Sie die Uhr wieder wie gewohnt an
(siehe Ein- und Ausschalten).

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Berühren Sie den Bildschirm der Uhr, blättern Sie nach unten
und berühren Sie

Mit dieser Funktion löschen Sie alle Einstellungen und
Informationen über das aktuell gekoppelte Telefon, sodass Sie
ein Pairing Ihrer Uhr mit einem anderen Telefon durchführen
könne n.

Warnung: Alle heruntergeladenen Apps und Benutzerdaten
auf Ihrer Uhr werden gelöscht. Die Daten auf Ihrem Telefon
werden nicht gelöscht.

Einstellung >Gerät zurücksetzen

.

Updates

Wenn ein Softwareupdate für Ihre Uhr zur Verfügung steht, teilt
Ihre Uhr Ihnen mit, dass ein Update zur Installation bereitsteht.
Befolgen Sie die Anweisungen, um Ihre Uhrensoftware zu
aktualisieren.

Zurück

Weiter

MehrMenü

Rechtliches

Rechtl iches
Urheberrecht und Warenzeichen

Urheberrecht und Warenzeichen

Urheberrecht und Warenzeichen

Motorola Mobility LLC
222 W. Merchand ise Mart Plaza
16th Floor
Chicago, IL 60654

www.motorola.com

1-800-734-5870 (USA)
Bestimmte Funktionen, Dienste und Anwendungen sind netzwerkabhängig und u. U. nicht in

allen Regionen verfügbar. Es können zusätzliche Bedingungen, Bestimmungen und/oder
Änderungen gelten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
Alle Funktionen, Funktionalitäten und andere Produktspezifikationen sowie die in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren
Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden wurden. Motorola behält
sich das Recht vor, Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder
Verpflichtungen zu ändern.

Hinweis:

Die Bilder in diesem Handbuch sind lediglich Beispiele.

MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von
Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google und andere Marken sind Eigentum von
Google Inc. Der Android-Roboter wird basierend auf von Google erstellten und
weitergegebenen Materialien reproduziert oder modifiziert und gemäß den Bedingungen
der Creative Commons-Attribution-Lizenz 3.0 verwendet. Alle sonstigen Produkt- oder
Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2015 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.

War nun g:

Motorola übernimmt keine Verantwortung für Änderungen/Modifikationen am

Tr a n s c e i v e r .
Modell: Mo to 360
Handbuchnummer: 68017733008-B