MOTOROLA MILESTONE 2 User Manual [de]
MOTOROLA MILESTONE
TM
mit MOTOBLUR
TM
2
Motorola XT300
Herzlichen Glückwunsch!
MOTOROLA MILESTONE™2
mit MOTOBLUR™
MOTOROLA MILESTONE™2 mit MOTOBLUR™
bietet Ihnen ein hochwertiges Bild, Video- und
Multimedia-Erlebnis. Ihr neues Telefon synchronisiert
auch Feeds, Nachrichten, E-Mails, Fotos und mehr aus
Quellen wie Facebook™, Twitter, MySpace, Gmail™
und Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse und
präsentiert Sie ihnen genau so, wie Sie es möchten.
• Streamen und speichern Sie Multimedia-Dateien auf
einem beliebigen DLNA™-zertifizierten Gerät in
Ihrem Heimnetzwerk. Sie müssen keine
Speicherkarten austauschen oder Kabel anbringen.
• Synchronisieren Sie Ihre
Social Networking-Websites mit all Ihren
Nachrichten und Aktualisierungen, und bleiben Sie
direkt von Ihrem Startbildschirm aus mit Ihren
Freunden in Kontakt.
Vo rs ic ht : Lesen Sie bitte vor dem Zusammenbauen,
Laden oder Verwenden des Telefons zunächst die
wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen
Hinweise, die dem Produkt beiliegen.
Hinweis: Bestimmte Anwendungen und Funktionen
sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich.
Mehr
• Antworten: Berühren Sie > Hilfe-Center.
Sie können auch Ihren Startbildschirm nach links
oder rechts ziehen, um das Widget mit Tipps und
Tricks anzusehen.
•Updates: Telefonupdates, PC-Software, eine
Online-Hilfe und vieles mehr finden Sie unter
motorola.com.
•MOTOBLUR: Nachdem Sie ein MOTOBLUR-Konto
erstellt haben, können Sie es unter
www.motorola.com/mymotoblur öffnen.
•Zubehör: Finden Sie mehr für Ihr Telefon unter
www.motorola.com/products.
1Herzlichen Glückwunsch!
Ihr Telefon
Wichtige Tasten und Anschlüsse
3,5-mm-Headset
anschluss
Micro-USB-
Anschluss
To u chscreen
Pos1-Taste
Menütaste
Berühren Sie, um
Menüoptionen zu
öffnen.
2 Ihr Telefon
Keine Statusupdates.
Jetzt aktualisieren!
Keine ungelesenen Nachrichten
Galerie SMS
Mikrofon
Ein-/AusTaste
Drücken: deaktivieren
Halten: ausschalten
8:52
Lautstärke/
Zoomtasten
Rücktaste
Kamerataste
Suchetaste
Berühren Sie, um eine
Textsuche durchzuführen,
oder halten Sie gedrückt,
um eine Voice-Suche
durchzuführen.
Wenn Sie das Telefon öffnen oder drehen,
passt sich das Display automatisch an.
Sara
Walker
Telefon
555-555-2385
Mobil
Alt-Taste feststellen
Umschalttaste
Alt-Taste
LOCK
Änderungen verwerfenSpeichern
Spracherkennung
Suchen
@-Symbol
Leertaste
Löschen
Ausschließlich
Eingeben
Blättern und
auswählen
Inhalt
H
Ihr Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Los geht's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touchscreen und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Startbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Social Networking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anrufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Texteingabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Standortbasierte Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
YouTube™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anwendungen für alle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bluetooth™-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Digitales Leben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tipps und Tricks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fotos und Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Speicherkarte und Dateiübertragung . . . . . . . . . . . 58
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sicherheit und rechtliche Informationen . . . . . . . . . 67
Los geht's
Vorbereitung
Zusammenbauen und Laden
1 SIM-Karte einlegen 2 microSD-Karte
3 Akku einsetzen 4 Abdeckung aufsetzen
5 Aufladen
einlegen
(möglicherweise
bereits eingelegt)
3
3Inhalt
Vo rs ic ht : Lesen Sie bitte „Akkuverwendung und
Wäählen S
s.
f
Akkusicherheit“ auf Seite 67.
Tipp: Hinweise zur Verlängerung der Akkulaufzeit
finden Sie unter „Tipps zum Akku“ auf Seite 45.
Einrichten und los
Um Ihre Kontakte, E-Mails, Nachrichten und
Statusinformationen für alle Konten jederzeit an einer
Stelle zusammenzufassen, erstellen Sie ein
MOTOBLUR-Konto oder melden sich bei einem bereits
bestehenden Konto an. Mehr finden Sie unter „Ihr
MOTOBLUR-Konto“ auf Seite 12. Die Registrierung ist
sicher und dauert nur wenige Minuten:
4 Los geht's
1 Halten Sie die
Ein-/Aus-/Sperren-Taste
oben am Telefon
gedrückt, um es
einzuschalten.
2 Wählen Sie eine
Sprache aus
3 Registrieren Sie sich,
oder melden Sie sich an.
Password
Ihr MOTOBLUR-Konto wird erstellt …
ie eine Sprache au
Wenn Sie noch kein
MOTOBLUR-Konto
erstellt haben, müssen
Sie sich registrieren:
Geben Sie Ihren
Namen, Ihre aktuelle
E-Mail-Adresse (an die
MOTOBLUR
Kontoinformationen
senden kann) und ein
neues MOTOBLURKontopasswort ein.
StartNotru
4 Fügen Sie Ihre Konten
zu MOTOBLUR hinzu.
Berühren Sie das
Konto, das Sie
hinzufügen möchten.
Myspace Google
Facebook
Geben Sie
anschließend den
Benutzernamen bzw.
Twitter Corporate SyncEmail
Photobucket
Picasa
die E-Mail-Adresse und
das Passwort ein, die
Sie beim Einrichten
des Kontos angegeben
haben.
Tipp: Weitere
Informationen sowie
Funktionen zum
Hinzufügen von
Konten finden Sie
unter „Konten
hinzufügen“ auf
Seite 13.
Hinweis: Das Telefon unterstützt datenintensive
Anwendungen und Dienste. Wir empfehlen Ihnen,
einen Tarifplan zu erwerben, der Ihren Anforderungen
entspricht. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Mobilfunkanbieter.
WLAN-Verbindungen
Wenn Sie ein WLAN-Netzwerk für einen noch
schnelleren Internetzugang verwenden möchten,
berühren Sie Menü > Einstellungen > Drahtlos
und Netzwerke > WLAN-Einstellungen.
Interessante Inhalte und mehr
Durchstöbern Sie Tausende der trendigsten
Anwendungen von Android Market™, und laden Sie
sie herunter (siehe „Anwendungen für alle“ auf
Seite 36).
Im Telefon ist eine microSD-Karte installiert, auf die Sie
Fotos, Videos und Musik von Ihrem Computer laden
können. Verwenden Sie dazu „Speicherkarte“ auf
Seite 58.
5Los geht's
Touchscreen und Tasten
Einige wichtige Informationen
Touch-Tipps
Hier einige Tipps zur Navigation auf Ihrem Telefon.
Berühren Sie
Tippen: Um ein
Symbol oder eine
Option auszuwählen
tippen Sie darauf.
Berühren und halten
Um spezielle Optionen
zu öffnen, berühren Sie
ein Symbol für längere
Zeit. Versuchen Sie es:
Berühren Sie im
Startbildschirm
Kontakte, und
berühren Sie dann für
längere Zeit einen
Kontakt, um die
entsprechenden
Optionen zu öffnen.
6 Touchscreen und Tasten
Galerie SMS
Kontakte: A–Z
Alle Kontakte
Arthur Bando
Barry Smyth
Arthur Bando
Cheyenne Medina
Kontakt anzeigen
Christine Fanning
Kontakt anrufen
SMS senden
Ziehen
Zum langsamen
Bewegen oder Blättern
durch eine Liste ziehen
Sie den Finger über den
Touchscreen. Versuchen
Sie es: Tippen Sie im
Startbildschirm auf
Kontakte und
ziehen Sie dann die Liste
Ihrer Kontakte nach
oben oder unten.
Tipp: Beim
Kontakte: A–Z
Alle Kontakte
Arthur Baudo
Barry Smyth
Cheyenne Medina
Christine Fanning
Jim Somers
Kat Bleser
Kristin Cullen
Durchblättern von Listen
wird rechts ein
Rollbalken angezeigt. Verschieben Sie den Balken, um
zum gewünschten Buchstaben zu gelangen.
Durchblättern
Zum schnellen Bewegen oder Blättern durch eine Liste
ziehen Sie den Finger schnell über den Touchscreen
und lassen Sie dann los.
Tipp: Wenn Sie eine lange Liste durchblättern, tippen
Sie zum Anhalten auf das Display.
Zoomen durch Kneifen
p
p
r
r
a
d
o
e
a
e
Sie können Karten, Webseiten oder Fotos vergrößert
anzeigen. Zum Vergrößern berühren Sie den
Bildschirm mit zwei Fingern und ziehen Sie diese dann
auseinander. Zum Verkleinern ziehen Sie die Finger
zusammen.
.
rborn St
Kneifen Sie zum Verkleinern.
E Ontario St
Ontario St
Grand Red
M
N Dearborn St
N Clark St
Wacker Dr
E Wacker Pl
State/Lake
W Lake St W Lake St
M
M
Lake
Randolph/
M
E Randolph St
Messaging Market
Washington-Blue
cker Dr
E Ohio St
N Wabash Ave
N Rush St
E Grand Ave
N Park St
rD submuloC N
N Micigan Ave
W Lake St W Lak
E S WaterSt
N Micigan Ave
Wabash
E Randolph St
M
Randolph
andolph St
St Metra
Messaging
N New St
State/Lake
M
Lake
M
E Wacker Pl
Randolph/
Wabash
M
ashington-Blue
Tastentipps
Menü, Startbildschirm, Zurück und Suchen
Menütaste
Pos1-Taste
Berühren Sie Home , um alle Menüs und
Anwendungen zu schließen und zum Startbildschirm
E S
zurückzukehren. Berühren und halten Sie im
Startbildschirm Home , um die zuletzt
verwendeten Anwendungen anzuzeigen. Berühren Sie
N Micigan Ave
dann eine Anwendung, um diese zu öffnen.
Berühren Sie Suchen für Textsuche (bei kurzem
Berühren) bzw. Voice-Suche (bei langem Berühren).
Berühren Sie Menü , um die Menüoptionen zu
öffnen, oder auf Zurück , um zurückzukehren.
Deaktivieren und Reaktivieren
Um den Akku zu schonen,
versehentliches Tippen zu vermeiden
oder Verschmutzungen vom
Touchscreen zu entfernen,
deaktivieren Sie den Touchscreen
durch Drücken der Ein-/Aus-Taste .
Rücktaste
Suchetaste
7Touchscreen und Tasten
Um den Touchscreen zu reaktivieren, drücken Sie einfach
die Ein-/Aus-/Sperren-Taste erneut, oder öffnen Sie
das Telefon.
Um die Zeitspanne bis zum automatischen
Deaktivieren zu ändern, berühren Sie Menü
> Einstellungen > Display > Display-Timeout.
Tipp: Um das Display beim Deaktivieren zu sperren,
verwenden Sie „Bildschirmsperre“ auf Seite 64.
Drücken Sie zum Entsperren des Displays die
Ein-/Aus-/Sperren-Taste , oder öffnen Sie das
Telefon. Ziehen Sie dann nach rechts.
Menü der Ein-/Aus-/Sperren-Taste
Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-/Sperren-Taste
gedrückt, um das Menü der Ein-/Aus-/Sperren-Taste zu
öffnen. Über dieses Menü können Sie das Telefon
ausschalten (Ausschalten), oder den Flugmodus oder
Lautlosmodus ein- oder ausschalten.
Lautstärkeregelung
Drücken Sie die Lautstärketasten,
um die Klingeltonlautstärke (im
Startbildschirm) oder die
Hörerlautstärke (während eines
Anrufs) zu ändern.
8 Touchscreen und Tasten
Drücken Sie während der Wiedergabe von Musik oder
Videos die Lautstärketasten, um die Lautstärke
anzupassen.
Drehen des Displays
Wenn Sie das Telefon drehen, kann der Touchscreen
sich mitdrehen, sodass er immer in der richtigen
Position ist:
So geht's: Menü > Einstellungen > Display
> Display autom. drehen
Schnelltipps
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie fortfahren sollen,
versuchen Sie Folgendes:
Funktion
Det ails a brufen: Öffnen Sie
eine Textnachricht, rufen Sie
Details zu einem Kontakt
auf, oder öffnen Sie
Elemente in anderen Listen.
Bildschirmmenü anzeigen:
Öffnen Sie ein Menü für den
aktuellen Bildschirm.
Berühren Sie die
Nachricht, den
Kontakt oder das
Element.
Berühren Sie
Menü .
Funktion
Optionen für ein Element
anzeigen: Öffnen Sie ein
Optionsmenü (falls
verfügbar) für ein
Bildschirmelement.
Neu beginnen: Kehren Sie
zurück zum Startbildschirm.
Telefon reaktivieren:
Aktivieren Sie einen
deaktivierten Touchscreen.
Berühren und halten
Sie das Element.
Berühren Sie .
Drücken Sie die
Ein-/Aus-/Sperren-Tas
te , oder öffnen
Sie das Telefon.
Startbildschirm
Schnellzugriff auf die wichtigsten Dinge
Kurzanleitung: Startbildschirm
Der Startbildschirm bietet alle neuesten Informationen
auf einen Blick. Er wird angezeigt, wenn Sie das
Telefon einschalten oder von einem Menü aus die
Home-Taste berühren. Er sieht im Wesentlichen
wie folgt aus:
8:52
Statusanzeigen
Keine Statusupdates.
Jetzt aktualisieren!
Keine ungelesenen Nachrichten
Galerie SMS
Hinweis: Ihr Startbildschirm sieht ggf. etwas anders aus.
Benachrichtigungen
Ziehen Sie den Balken nach
unten, um Details aufzurufen.
Widgets
Berühren Sie zum Öffnen.
Berühren und halten Sie das
Element, um es zu
verschieben oder zu löschen.
Ziehen Sie nach rechts/links,
um weitere Bedienfelder zu
öffnen.
Verknüpfungen
Berühren Sie zum Öffnen.
Berühren Sie, um alle
Anwendungen zu sehen.
9Startbildschirm
Ziehen Sie den Startbildschirm schnell nach links oder
rechts, um weitere Bedienfelder einzusehen
(insgesamt sieben). Es steht Ihnen ausreichend Platz
für Ihre Schnellzugriffe, Widgets und mehr zur
Verfügung.
Hinweis: Wenn Sie Anwendungen von Android
Market installieren, die Widgets enthalten, berühren
Sie den Startbildschirm, und halten Sie diesen fest.
Wählen Sie anschließend ein Widget aus, das dem
Startbildschirm hinzugefügt werden soll.
Widgets
Ein Widget ist eine kleine Anwendung auf dem
Startbildschirm, die in der Regel Informationen wie das
aktuelle Wetter, Nachrichten und Aktualisierungen für
soziale Netzwerke anzeigt. Fügen Sie ein Widget
hinzu, wie z. B. eine Uhr, einen Musik-Player oder
einen Kalender, der anstehende Termine anzeigt. Um
ein Widget zu öffnen, berühren Sie es.
Um ein Widget hinzuzufügen, berühren Sie eine leere
Stelle auf dem Startbildschirm. (Berühren Sie alternativ
Menü > Hinzufügen > Motorola-Widgets oder
Android-Widgets.) Wenn Ihr Startbildschirm voll ist,
wird die Option zum Hinzufügen nicht angezeigt.
Verschieben oder löschen Sie Widgets oder
Schnellzugriffe, um Platz zu schaffen.
Bei einigen Widgets können Sie die Größe verändern.
Berühren und halten Sie dazu einfach das Widget.
Wenn die Umrisse des Widgets weiß angezeigt
werden, ziehen Sie eine Ecke, um die Größe wie
gewünscht anzupassen.
10 Startbildschirm
Verknüpfungen
Um dem Startbildschirm Verknüpfungen hinzuzufügen,
öffnen Sie das Anwendungsmenü, berühren Sie die
gewünschte Anwendung, und halten Sie sie. Sie wird
daraufhin dem Startbildschirm hinzugefügt. Oder
berühren Sie Menü > Hinzufügen
> Verknüpfungen.
Anwendungsmenü
Kurzanleitung: Anwendungsmenü
Im Anwendungsmenü
werden alle
Anwendungen
angezeigt. Um das
Menü über den
Startbildschirm zu
öffnen, berühren
Sie .
Galerie SMS
Blättern Sie nach oben bzw. unten, um alle
Anwendungen anzuzeigen. Neu heruntergeladene
Anwendungen (siehe Seite „Android Market™“ auf
Seite 36) werden zum Anwendungsmenü hinzugefügt.
Um das Anwendungsmenü zu schließen, berühren Sie
Home oder Zurück .
Zuletzt verwendete Anwendungen
Berühren und halten Sie Home , um die zuletzt
verwendeten Anwendungen aufzurufen. Berühren Sie
anschließend die gewünschte Anwendung. Berühren
Sie Home , um zum Startbildschirm
zurückzukehren.
Suchen
Zum Durchführen einer Suche berühren Sie
Suchen an der Vorderseite des Telefons, oder
drücken Sie Suchen auf dem Tastenfeld.
Berühren Sie hier, um
Text einzugeben.
Suchen
Internet
AnwendungenAlle
Berühren Sie , um über
Spracheingabe zu suchen.
Telefonstatus und Benachrichtigungen
Die Statusleiste am
oberen Rand des
Displays enthält
Symbole, die Sie über
den Telefonstatus und
Benachrichtigungen
informieren. Um die
Benachrichtigungen
anzuzeigen, berühren
Sie die Statusleiste,
und ziehen Sie sie nach
unten.
Benachrichtigungen
Mary Morgan
Versionsrevision
Jim Somers
Wir treffen uns vor dem Theater ...
Neue Sprachnachricht
paul.wang6@gmail.com(2)
New voicemail
Die Symbole rechts oben zeigen den Telefonstatus an:
Bluetooth™ aktiv Netz
(hervorragender
Empfang)
GPS aktiv Netz (Roaming)
WLAN aktiv 3G (schnellste
Datenverbindung)
Downloadvorgang
Flugmodus
läuft
Vibrieren Synchronisierung
aktiv
3:00
Löschen
14:50 Uhr
14:47 Uhr
14:45 Uhr
11Startbildschirm
Kein Signal Weckfunktion
Verbindung
stummschalten
Freisprecheinrichtung
aktiv
Tipp: Um das aktuelle Datum anzuzeigen, berühren
und halten Sie oben auf dem Display die Statusleiste.
12 Social Networking
aktiviert
Akku (wird geladen)
Akku (vollständig
geladen)
Social Networking
Mein Leben, Ihr Leben
Ihr MOTOBLUR-Konto
Beim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich
für ein MOTOBLUR-Konto registriert, das Ihre
Nachrichten, Kontakte und andere Elemente
(„Einrichten und los“ auf Seite 4) verwaltet. Sie
können sich über einen Computer bei diesem Konto
anmelden, um Kontakte hochzuladen, Ihr Passwort
zurückzusetzen, Hilfe zu erhalten oder den Standort
Ihres Telefons zu bestimmen:
www.motorola.com/mymotoblur
Was ist MOTOBLUR?
MOTOROLA MILESTONE 2 mit MOTOBLUR ist ein
Telefon mit Sozialkompetenz.
Der einzige Dienst, mit dem Sie nicht nur alle Ihre
Freunde, E-Mails, Nachrichten sowie Facebook®-,
MySpace- und Twitter-Feeds und -Kontakt-Feeds
inklusive ständiger Updates und Sicherungen
synchronisieren können, sondern auch bei Verlust oder
Diebstahl Ihr Telefon mit Remotezugriff lokalisieren
und die Daten darauf löschen können, wurde nun noch
weiter verbessert.
Die neuste Version von MOTOBLUR. MOTOBLUR
bietet neue Funktionen und gibt Ihnen damit noch
mehr Kontrolle. So stehen etwa anpassbare Filter zur
Verfügung, mit denen Sie Ihre Nachrichten und
Kontakt-Feeds genauso anzeigen können, wie Sie
wollen. Sie können vorab geladene Widgets
verschieben und verkleinern bzw. vergrößern.
Außerdem können Sie die Akkulaufzeit und den
Datenverbrauch auf neue Art und Weise verwalten.
Den eigenen Status aktualisieren
Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos
können Sie Ihren Status aktualisieren. Ihre aktuellen
Soziale Netzwerke- und Statusmeldung-Widgets
werden auf dem Startbildschirm angezeigt.
Zum Aktualisieren Ihres Status berühren Sie einfach Ihr
Soziale Netzwerke- oder Statusmeldung-Widget,
und geben den entsprechenden Text ein. Wenn Sie
mehrere Konten haben, können Sie über das
Pulldown-Menü bestimmen, welche Konten
aktualisiert werden sollen. Wenn kein Soziale
Netzwerke- oder Statusmeldung-Widget angezeigt
wird, blättern Sie im Startbildschirm nach links und
rechts, um alle Bedienfelder zu überprüfen.
So fügen Sie ein Soziale Netzwerke- oder
Statusmeldung-Widget hinzu:
1 Berühren und halten Sie den Startbildschirm an
einer leeren Stelle, um das Menü Zum
Startbildschirm hinzufügen zu öffnen.
2 Berühren Sie Motorola-Widgets > Soziale
Netzwerke oder Statusmeldung. Das Widget wird
an der leeren Stelle angezeigt und gibt nach der
nächsten Aktualisierung Ihres Telefons über das
Netzwerk auch Ihren Status an.
Konten hinzufügen
Wenn Sie die Erstellung eines MOTOBLUR-Kontos
beim ersten Einschalten des Telefons übersprungen
haben, muss ein MOTOBLUR-Konto erstellt werden,
bevor weitere Konten hinzugefügt werden können.
Berühren Sie im Startbildschirm Konto einrichten,
und folgen Sie nun den Schritten in „Einrichten und
los“ auf Seite 4.
Hinweis: Sie können auf Ihrem Telefon Ihr Facebook-,
MySpace-, Twitter- oder ein anderes Konto
hinzufügen. Wenn Sie über keine Konten verfügen,
können Sie auf den entsprechenden Websites Konten
einrichten.
So geht's: Menü > Einstellungen > Konten
> Konto hinzufügen
Verwenden Sie zum Anmelden beim Konto den
Benutzernamen und das Passwort, die Sie bei der
Einrichtung des Kontos angegeben haben (genau so
wie auf dem PC).
Wenn Sie sich bei Konten in sozialen Netzwerken
anmelden, sehen Sie Ihre Freunde und Kontakte in der
13Social Networking
Kontakte-Liste, und Ihr Status und Ihre Statusupdates
können in Soziale Netzwerke- und
Statusmeldung-Widgets angezeigt werden.
Hinweis: Twitter- und MySpace-Nachrichten werden
auf dem Telefon stets als gelesen angezeigt. Sie
werden jedoch benachrichtigt, wenn Sie eine neue
Nachricht erhalten. Auf MySpace werden die
Nachrichten online als „gelesen“ gekennzeichnet.
Informationen zu E-Mail-Konten finden Sie unter
„Nachrichten“ auf Seite 25.
Tipp: Informationen zu schnelleren Aktualisierungen
finden Sie im Abschnitt „WLAN“ auf Seite 40.
Konten-Updates und Funktionen anzeigen
Nach dem Hinzufügen eines Social Networking-Kontos
können Sie über die Soziale Netzwerke- und
Statusmeldung-Widgets im Startbildschirm
Neuigkeiten von Ihren Freunden sehen und darauf
antworten. Wenn kein solches Widget angezeigt wird,
können Sie es unter „Widgets“ auf Seite 10 erstellen.
Wenn Sie das Soziale Netzwerke- oder
Statusmeldung-Widget berühren, um eine Neuigkeit
zu öffnen, können Sie das Symbol der
Social Networking-Website berühren, um diese
aufzurufen.
14 Social Networking
Hinweis: Die Geschwindigkeit von
Widget-Aktualisierungen kann von Ihrem Netz und
anderen Faktoren beeinflusst werden.
Konten bearbeiten und löschen
So geht's: Menü > Einstellungen > Konten
Berühren Sie ein Konto für längere Zeit. Berühren
Sie dann zum Bearbeiten Konto öffnen oder zum
Entfernen (einschließlich aller Kontakte und
Nachrichten dieses Kontos) Konto entfernen.
Hinweis: Sie können Ihr MOTOBLUR- oder
Google™-Konto nicht löschen. Diese Konten
werden während der Einrichtung gesperrt.
Konten wiederherstellen
Sie können Konten wiederherstellen, indem Sie sie mit
Ihrem MOTOBLUR-Benutzernamen und Passwort
(siehe „Einrichten und los“ auf Seite 4) bei
MOTOBLUR anmelden.
Anrufe
Immer im Gespräch bleiben.
Kurzanleitung: Anrufe
Wähloptionen
Berühren Sie im Startbildschirm Telefon.
Liste der letzten Anrufe
Berühren Sie zum Öffnen
diese Option, und berühren
Sie dann einen Eintrag, um
DEF
MNO
WXYZ
ihn anzurufen.
Berühren Sie zum
Löschen der
eingegebenen
Ziffern.
Kontakt hinzufügen
Anrufen
Geben Sie eine
Telefonnummer
ein, und
berühren Sie
Sprachwahl
Zuletzt Favoriten
Telefon
1
GHI
4
PQRS
7
*
Kontakte
ABC
2
3
JKL
5
6
TUV
8
9
+
0
#
Gesprächsoptionen
Verbunden
Kristine Kelley
Mobil (555) 555-7931
Gehe heute zum Töpferkurs.
Freue mich schon, war schon ...
Anruf
hinzufügen
Bluetooth Ton aus
Chicago, IL
TastaturBeenden
Lautspr.
00:12
Gesprächsdauer
Anruf beenden
Tastatur
Berühren Sie, um
während eines Anrufs
Nummern
einzugeben.
Während eines Anrufs:
• Um ein Bluetooth™-Gerät zu verwenden, berühren
Sie Bluetooth. (Das Gerät muss eingeschaltet und
bereits gekoppelt sein, siehe „Neue Geräte
anschließen“ auf Seite 39.)
• Um einen Anruf stumm zu schalten, berühren
Sie Ton aus.
• Um die Freisprecheinrichtung zu verwenden,
berühren Sie Lautspr..
15Anrufe
Hinweis: Die Verwendung von mobilen Geräten beim
Fahren kann zu Ablenkungen führen und ist
möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die
gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher.
Tipp: Sie können Home oder Zurück berühren,
um das Display des aktiven Anrufs zu verlassen. Um
es erneut zu öffnen, berühren Sie Home
> Telefon.
Anrufe tätigen, annehmen und beenden
Berühren Sie zum Tätigen eines
Anrufs Telefon geben Sie eine Nummer ein,
und berühren Sie dann .
Um einen Anruf anzunehmen, berühren Sie ,
oder ziehen Sie nach rechts.
Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie .
Um einen Anruf abzulehnen, berühren Sie Ignorieren,
oder ziehen Sie nach links.
Hinweis: Ihr Telefon verfügt über einen
Näherungssensor. Wenn Sie das Telefon an das Ohr
halten, wird das Display dunkel, um Aktivierungen
durch versehentliches Berühren zu vermeiden. Wenn
Sie das Telefon vom Ohr entfernen, wird das Display
wieder hell.
16 Anrufe
Answer
End call
Letzte Anrufe
So geht's: Telefon > Zuletzt
• Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie sie.
• Um Textnachrichten zu versenden, Kontakte zu
erstellen oder aufzurufen oder andere Optionen zu
nutzen, berühren Sie das jeweilige Element, und
halten Sie es.
• Um die Liste zu löschen, berühren Sie Menü
> Liste löschen.
Häufige Anrufe
So geht's: Telefon > Zuletzt oder Favoriten
• Um eine Nummer anzurufen, berühren Sie sie.
• Um Textnachrichten zu versenden, Kontakte
aufzurufen oder andere Optionen zu nutzen,
berühren Sie das jeweilige Element, und halten Sie
es.
Telefonkonferenzen
Um eine Telefonkonferenz zu beginnen, rufen Sie die
erste Nummer an. Nachdem die Verbindung
hergestellt wurde, berühren Sie Anruf hinzufügen.
Wählen Sie die nächste Nummer, oder wählen Sie sie
aus Ihren Kontakten oder Favoriten aus. Wenn die
Verbindung zur nächsten Nummer hergestellt wurde,
berühren Sie Verbinden.
Eigene Rufnummer
So geht's: Menü > Einstellungen > Telefoninfo
> Status > Meine Telefonnummer
Anrufweiterleitung und Anklopfen
Sie können Anrufe entweder jederzeit weiterleiten
oder nur dann, wenn Ihr Telefon besetzt ist, die Anrufe
nicht beantwortet werden, oder wenn Sie nicht
erreichbar sind (nicht im Netz).
So geht's: Menü > Einstellungen
> Anrufeinstellungen > Anrufweiterleitung
Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht,
können Sie ihn mit der Funktion Anklopfen
beantworten, indem Sie Antwort berühren. Sie
können die Funktion Anklopfen deaktivieren, um
zweite Anrufe direkt an die Mailbox weiterzuleiten:
So geht's: Menü > Einstellungen
> Anrufeinstellungen > Zusätzliche Einstellungen
> Anklopfen
Abgehende Anrufe einschränken
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Telefon nur
für einige Rufnummern frei zu schalten:
So geht's: Menü > Einstellungen
> Anrufeinstellungen > Anrufbegrenzung
• Zum Aktivieren der Einschränkung auf erlaubte
Anrufe berühren Sie Anrufbegrenzung ist
deaktiviert.
• Zum Hinzufügen oder Löschen erlaubter Nummern
berühren Sie Zugelassene Rufnummern.
Notruf
Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder
mehrere Notrufnummern (z. B. 110 oder 112), die Sie in
jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon
gesperrt ist. Notrufnummern sind von Land zu Land
unterschiedlich. Die auf Ihrem Telefon vorab
gespeicherten Notrufnummern funktionieren
möglicherweise nicht überall. Das Tätigen eines
Notrufs kann ggf. durch Netzprobleme,
Umwelteinflüsse oder Störungen verhindert werden.
1 Berühren Sie Telefon (falls Ihr Telefon
gesperrt ist, berühren Sie Notruf).
2 Geben Sie die Notrufnummer ein.
3 Berühren Sie , um die Notrufnummer anzurufen.
Hinweis: Ihr Mobilgerät ist in der Lage, mithilfe von
GPS- und AGPS-Satellitensignalen (A-GPS, Assisted
Global Positioning System) die Notrufzentrale beim
Auffinden Ihres Standorts zu unterstützen. Siehe „GPS
und AGPS“ in den rechtlichen Hinweisen und
Sicherheitsinformationen.
17Anrufe
Kontakte
Kontakte ohne Ende
Kurzanleitung: Kontakte
So geht's: Kontakte
Kontakte: A–Z
Alle Kontakte
Arthur Baudo
Barry Smyth
Cheyenne Medina
Christine Fanning
Jim Somers
Kat Bleser
Kristin Cullen
Tipp: Um die Liste zu durchsuchen, öffnen Sie das
Telefon, und geben Sie einen Namen ein. Wenn Sie in
der Liste blättern oder diese ziehen, ziehen Sie am
angezeigten Rollbalken, um die Liste schneller zu
bewegen.
18 Kontakte
Gruppe
Berühren Sie das Menü ,
um auszuwählen, welche
Gruppe angezeigt wird.
Kontakte erstellen
Kontaktliste
Berühren: öffnen
Berühren und halten: anrufen,
SMS senden und mehr
Nach links/rechts ziehen:
Ansicht ändern (Verlauf, A-Z,
Status)
Kontakte anrufen oder ihnen eine E-Mail senden
So geht's: Kontakte
Berühren und halten Sie den Kontakt, um die Optionen
Kontakt anzeigen, Kontakt anrufen, SMS senden,
E-Mail senden und mehr aufzurufen.
Kontakte anzeigen und verwenden
Mit Ihrem MOTOROLA MILESTONE 2 mit
MOTOBLUR bleiben Sie stets im Bilde, was Ihre
Freunde gerade so machen. Jedes Mal, wenn Sie
einen Anruf annehmen, eine Nachricht lesen oder die
Kontaktinformationen eines Freundes nachschlagen,
sehen Sie nicht nur seinen Namen und seine
Telefonnummer, sondern auch seinen Social
Networking-Status und sein lächelndes Gesicht.
So geht's: Kontakte
• Um einen Kontakt zu suchen, geben Sie einfach den
Kontaktnamen ein.
Tipp: Um die Liste zu durchsuchen, öffnen Sie Ihr
Telefon (oder berühren und halten Sie Menü ,
um ein Touchscreen-Tastenfeld zu öffnen), und
geben Sie einen Namen ein. Beim Durchblättern
dieser Liste wird rechts ein Rollbalken angezeigt.
Verschieben Sie den Rollbalken, um schneller zu
blättern.
Berühren Sie einen Kontakt, um dessen
Informationen aufzurufen. In der
Informationsansicht können Sie einen Anruf
beginnen oder eine Nachricht senden, indem Sie
eine Telefonnummer oder andere Informationen
berühren. Blättern Sie im Bildschirm nach links oder
rechts, um Soziale Netzwerke-Aktualisierungen
oder den Verlauf aufzurufen.
Tipp: Um zu ändern, von welchem Konto die Fotos
für Ihre Kontakte bereitgestellt werden, berühren
Sie > Konten > Menü > Bildquelle.
• Um die angezeigte Kontaktgruppe zu ändern (Alle,
Facebook usw.), berühren Sie den Filternamen
oben in der Anzeige.
• Um die Anzeige der Kontaktliste zu ändern, blättern
Sie im unteren Ende des Bildschirms nach links oder
rechts, um Verlauf (kürzlich verwendet), A-Z (Liste
ohne Status) oder Status (Liste mit Status)
auszuwählen.
Kontakte bearbeiten oder löschen
So geht's: Kontakte
Berühren Sie den Kontakt, und berühren Sie
anschließend Menü > Bearbeiten oder Löschen.
Kontakte verknüpfen
Möglicherweise haben Sie für die gleiche Person zwei
Kontakte gespeichert, wie z. B. für einen Freund mit
zwei E-Mail-Adressen. So kombinieren Sie diese
beiden Kontakte:
So geht's: Kontakte
Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen.
Berühren Sie dann Menü > Kontakte
verknüpfen und dann den zweiten Eintrag. Ihr Social
Networking-Konto speichert diese Verknüpfung.
Kontakte erstellen
So geht's: Kontakte > Menü > Kontakt
hinzufügen
Schieben Sie die Tatstatur heraus, oder berühren Sie
einen beliebigen Eingabebereich, um das
Touchscreen-Tastenfeld zu öffnen.
Wenn Sie fertig sind, berühren Sie Speichern.
Wo werden Kontakte gespeichert? Ihr Telefon
speichert neue Kontakte im Telefonspeicher, in Ihrem
MOTOBLUR-Konto und in anderen von Ihnen
bestimmten Konten. Berühren Sie unter Kontakte,
Menü > Mehr > Einstellungen, um die zu
aktualisierenden Konten zu bestimmen. Neue
Kontakte werden nicht auf der SIM-Karte gespeichert,
aber auf alle neuenMOTOBLUR-Telefone geladen,
wenn Sie sich bei Ihrem MOTOBLUR-Konto anmelden.
19Kontakte
Kontakte synchronisieren
Wenn Sie einen Ihrer Kontakte ändern, aktualisiert
das Telefon automatisch das MOTOBLUR-Konto
online. Das Telefon aktualisiert zudem Ihre Kontakte
und das MOTOBLUR-Konto, wenn Sie die Daten zu
einem Freund in Ihren Social Networking-Konten
ändern.
Sie müssen also nichts tun, um Ihre Kontakte mit
Ihren anderen Konten zu synchronisieren! MOTOBLUR
nimmt Ihnen diese Arbeit ab.
Gruppen
So geht's: Kontakte > Menü > Gruppe
anzeigen
Sie können Ihre Kontakte in Gruppen einteilen, die Sie
erstellen (z. B. Freunde, Familie oder Büro). Sie können
dann Kontakte schneller suchen, indem Sie jeweils nur
eine Gruppe anzeigen.
Kontakte übertragen
Organisieren Sie all Ihre Kontakte an einem Ort.
Hilfreiche Tipps:
• Mit MOTOBLUR
Wenn Sie ein MOTOBLUR-Konto verwenden,
werden alle Kontakte aus den hinzugefügten
20 Kontakte
Online-Konten (wie z. B. Googlemail, Facebook
usw.) automatisch auf Ihr Telefon heruntergeladen.
Wenn Sie bereits über ein MOTOBLUR-Konto
verfügen, melden Sie sich einfach mit Ihrem neuen
Motorola-Telefon an. Ihre Kontakte werden neu
geladen.
Um ein E-Mail- oder Social Networking-Konto zu
MOTOBLUR hinzuzufügen, beachten Sie „Konten
hinzufügen“ auf Seite 13.
• Mit Googlemail
Ihre Googlemail-Kontakte werden automatisch mit
Ihrem Telefon synchronisiert. Über verschiedene
Computeranwendungen für Mobiltelefone und
E-Mail-Konten können Sie Ihre Kontakte als .csv-Datei
exportieren. Sie können diese Datei dann mit Gmail
importieren. Weitere Informationen finden Sie unter
www.motorola.com/transfercontacts, oder melden
Sie sich bei Ihrem Googlemail-Konto an, und wählen
Sie „Hilfe“.
• Mit der SIM-Karte
Sie können Kontakte über die SIM-Karte von einem
alten auf das neue Motorola-Telefon übertragen
(siehe „Kontakte über die SIM-Karte übertragen“
auf Seite 21).
• Mehr
Unter www.motorola.com/transfercontacts finden
Sie weitere Methoden und Tools.
Kontakte über die SIM-Karte übertragen
1 Kopieren Sie auf Ihrem alten Telefon alle Kontakte
auf die SIM-Karte.
Tipp: Berühren Sie bei Android-Telefonen von
Motorola > SIM-Karte verwalten
> Kontakte exportieren, um die Kontakte auf Ihrer
SIM-Karte zu speichern.
2 Legen Sie die SIM-Karte in das neue Telefon ein
(siehe „Zusammenbauen und Laden“ auf Seite 3).
3 Um die Kontakte von der SIM-Karte zu importieren,
berühren Sie Kontakte, drücken Sie dann
Menü > Einstellungen > Von SIM-Karte
importieren.
Kontakte verknüpfen
Sie haben möglicherweise zwei oder mehrere
Kontakte für dieselbe Person, z. B. einen
Facebook-Freund, der auch auf der SIM-Karte
gespeichert ist, oder einen Freund mit zwei
E-Mail-Adressen. So kombinieren Sie diese Kontakte:
So geht's: Kontakte
Berühren Sie einen Kontakt, um ihn zu öffnen. Drücken
Sie dann Menü > Kontakte verknüpfen und
dann den zweiten Eintrag.
21Kontakte
Texteingabe
x
Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen.
Tastaturen
Sie können das Telefon öffnen, um die Tastatur zu
verwenden, oder Sie können ein Tastenfeld auf dem
Display öffnen, indem Sie ein Textfeld berühren oder
Menü berühren und halten. Um das Tastenfeld zu
schließen, berühren Sie Zurück .
Bei verschiedenen Texteingabebildschirmen werden
unterschiedliche Tastenfelder geöffnet. Wenn Sie eine
E-Mail-Nachricht erstellen, wird z. B. folgendes
Tastenfeld geöffnet:
Sturmwarnung
q
wer tyu i op
as
df g h j k l
zxcv bnm
?123
Leertaste
Buchstaben/Ziffern
Berühren Sie, um ein Tastenfeld mit
Symbolen oder Nummern zu öffnen.
22 Texteingabe
Fertig
Umschalttaste
Mikrofon
Berühren Sie für
Spracheingabe.
ENTF
,
.
Löschen
Eingabe/
Zeilenumbruch
Spracherkennung
Wenn Sie Spracherkennung verwenden möchten,
berühren Sie , und sagen Sie dann den Namen des
Empfängers oder die SMS.
Tipp: Sprechen Sie normal, aber deutlich. Verwenden
Sie das Mikrofon ähnlich wie die Freisprecheinrichtung.
Sie müssen also nicht laut rufen oder das Telefon nahe
am Mund halten.
Eingabemethoden
Um eine Eingabemethode auszuwählen, berühren und
halten Sie einen Texteingabebereich auf dem
Bildschirm, um das Menü Text bearbeiten zu öffnen.
Berühren Sie Eingabemethode, und berühren Sie
dann die gewünschte Eingabemethode:
Texteingabe mit Swype™
r
r
r
Swype ermöglicht die Eingabe von Wörtern mit einem
Handgriff. Um ein Wort einzugeben, ziehen Sie einfach
Ihren Finger über die Buchstaben des Wortes.
EN @ # 1 2 3_% ( )
er
q w
8 $ 4 5 6+: ; “
a
! 7 8 9 0
z
SYM
EN @ # 1 2 3_% ( )
q w
8 $ 4 5 6+: ; “
a
! 7 8 9 0
z
SYM
EN @ # 1 2 3_% ( )
q w
8 $ 4 5 6+: ; “
a
! 7 8 9 0
z
SYM
t y u i o p
s d f g h j k
x cvbn m
er
s d f g h j k
x cvbn m
er
s d f g h j k
x cvbn m
/
t yu i o p
/
t yu i o p
/
l
?
_
,
l
?
_
,
l
?
_
,
day
_
:
)
‘
.
book
Umkreisen Sie
_
:
)
den Buchstaben,
‘
um
Doppelbuchstaben
.
zu schreiben.
Who
Die Option für
_
:
)
Großschreibung
‘
finden Sie über
dem Tastenfeld.
.
Tipps:
• Um in häufigen Wörtern (z. B. „Wie geht's?“)
Apostrophe einzugeben, ziehen Sie den Finger
durch das n, wie wenn es ein Apostroph wäre.
• Um Symbole einzugeben, berühren Sie SYM.
• Um ein Wort zu korrigieren, tippen Sie zweimal
darauf. Swype zeigt dann ein kleines Menü mit
alternativen Optionen an. Swype zeigt auch dann ein
Menü an, wenn das gewünschte Wort nicht erraten
werden kann.
• Wenn Swype ein Wort nicht kennt, können Sie es
einfach mit den Buchstabentasten eingeben. Swype
speichert das betreffende Wort dann, so dass Sie
beim nächsten Mal einfach den Finger über die
Buchstaben ziehen können.
Multitouch-Tastenfeld
Geben Sie Text Buchstabe für Buchstabe ein. Bei der
Eingabe schlägt das Telefon automatisch Wörter aus
Ihrem Wörterbuch und der gewählten Sprache vor. Das
Telefon übernimmt auch automatisch die Eingabe von
Apostrophen in Ausdrücken wie „Wie geht's?“. Sie
können auch zwei Tasten gleichzeitig berühren, wie
z. B. die Umschalttaste und einen Buchstaben.
23Texteingabe
Eingabetipps
Funktion
Eingeben von alternativen
Zeichen
Eingeben von einem
Großbuchstaben
Eingeben von
ausschließlich
Großbuchstaben, bis Sie
die Umschalttaste
erneut berühren
Ausschneiden oder
Kopieren von
ausgewähltem Text
24 Texteingabe
Berühren Sie im
Ziffernfeld die
ALT-Taste .
Berühren Sie die
Taste erneut, um zur
Zifferneingabe
zurückzukehren.
Berühren Sie die
Umschalttaste .
Berühren Sie
zweimal die
Umschalttaste .
Berühren Sie die
Taste erneut, um
wieder zur
Kleinschreibung
zurückzukehren.
Berühren und halten
Sie den Text, und
berühren Sie dann
Ausschneiden oder
Kopieren.
Funktion
Einfügen von
ausgeschnittenem oder
kopiertem Text
Löschen eines Zeichens
(Halten zum Löschen
mehrerer Zeichen)
Um die Einstellungen für die Texteingabe zu ändern
und ein Wörterbuch Ihrer verwendeten Begriffe
aufzurufen, berühren Sie im Startbildschirm Menü
> Einstellungen > Sprache und Tastatur.
Berühren und halten
Sie die Stelle, an der
Sie den Text einfügen
möchten, und
berühren Sie dann
Einfügen.
Berühren Sie
Entfernen .
Einstellungen für die Texteingabe
So geht's: Menü > Einstellungen > Sprache
und Tastatur
• Um das Wörterbuch zu bearbeiten, berühren
Sie Nutzerwörterbuch.
• Um die Sprache und den Stil des
Touchscreen-Tastenfelds zu ändern, berühren
Sie Sprache wählen.
Loading...