MOTOROLA MILESTONE User Manual [ru]

СМАРТФОН С НЕОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

MOTO ROL A MIL ESTONE

Поздравляем!

MOTOROLA MILESTONE

MOTOROLA

с сенсорным экраном и QWERTY-клавиатурой, усовершенствованными функциями работы в Интернете и обмена сообщениями, атакже последними разработками от Google™.

• Работа в Интернете. Благодаря большому

экрану и полноценному HTML-браузеру просмотр веб-страниц становится более удобным. Те пе рь поиск и просмотр информации станет еще проще.

• Карты, развлечения и многое другое. Новейшие

технологии и приложения. Навигация по картам с помощью приложений MotoNav и «Карты Google™». Просмотр роликов на YouTube™. Удо бс т во работы в Google и тысячи разнообразных Android-приложений.

Внимание

использованием телефона рекомендуется ознакомиться с важной правовой информацией и правилами техники безопасности, которые включены в пакет поставки телефона. После включения телефона коснитесь клавиши меню

> Настройки > О телефоне > Сведения о безопасности, чтобы ознакомиться с полной

информацией.

MILESTONE™ — это тонкий слайдер

! Перед сборкой, зарядкой и

Дополнительные сведения

На компьютере

http://www.motorola.com/support/

Наша служба поддержки поможет вам найти нужную информацию по использованию телефона.

— Перейдите на сайт

Телефон

Основные клавиши и разъемы

Разъем для гарнитуры 3,5 мм

Разъем

микро-USB

Зарядка или

подключение к

компьютеру.

Клавиша

меню

Нажмите,

чтобы открыть

меню.

Клавиша

возврата

Нажмите для

возврата.

2 Телефон

SMS/MMS Маркет

Телефон

Контакты Браузер Карты

Микрофон

19:39

Клавиша питания

Нажмите, чтобы перевести дисплей в спящий режим. Удерживайте, чтобы отключить телефон.

Клавиши регулировки громкости

Сенсорный экран

Клавиша главного экрана

Нажмите, чтобы перейти на главный экран.

Клавиша камеры

Клавиша поиска

Нажмите, чтобы начать текстовый поиск.

При раскрытии телефона и при его повороте данные на экране отображаются наиболее удобным способом.

Клавиша

Shift

EN|РУ

Клавиша

переключения

языка

Пробел

Примечание. Ваша модель телефона может выглядеть

немного иначе.

Прокрутка и выбор

Удаление

Ввод

Клавиша Alt

Поиск

Нажмите, чтобы начать текстовый поиск.

Содержание

Теле фон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Сенсорный экран и клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Вызовы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Личный навигатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Карты Google™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Приложение «Локатор» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

YouTube™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Широкий выбор приложений . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Планирование времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Пользовательские настройки. . . . . . . . . . . . . . . . 28

Фотографии и видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Беспроводная технология Bluetooth™ . . . . . . . . 39

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

USB-подключение и карта памяти. . . . . . . . . . . . 41

Инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Средства управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Техника безопасности, правовая июридическая

информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Начало работы

Подготовка к использованию

Сборка и зарядка

1 Вставьте SIM-карту 2 Вставьте карту

3 Вставьте аккумулятор 4 Закройте крышку

5 Зарядите

Внимание! См. раздел «Безопасная эксплуатация

аккумулятора» на стр. 47.

3 час

microSD (карта может быть уже установлена)

3Начало работы

Настройка телефона

При первом включении телефона мастер установки поможет выполнить вход в существующий аккаунт Google™. Если у вас нет аккаунта Google, его можно создать при помощи мастера.

Совет. Не забудьте записать имя пользователя и

пароль исохранить эти данные в надежном месте.

Включение и выключение телефона

Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу питания (на верхней кромке телефона).

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу питания , затем коснитесь элемента

Отключить питание

на экране.

Подключение к сети Wi-Fi

Чтобы подключиться к компьютерной сети Wi-Fi для работы в Интернете на более высокой скорости, коснитесь клавиши меню >

Беспроводные сети >Настройки Wi-Fi

4 Начало работы

Настройки

Увлек ательные приложения и многое другое

Находите и загружайте приложения с помощью магазина «Android Маркет™», в котором можно найти тысячи лучших приложений вмире.

В комплект поставки телефона входит карта памяти microSD — на нее можно загружать фотографии, видео имузыку с компьютера при помощи функции перетаскивания файлов через USB-подключение

(см. раздел «Перетаскивание файлов через USB-подключение» на стр. 41).

Сенсорный экран и клавиши

Основные сведения

Советы по использованию сенсорного экрана

Ниже приведены некоторые советы по управлению телефоном.

Касание

Чтобы выбрать значок или параметр, коснитесь его.

Касание и удерживание

Чтобы откры ть дополнительные параметры,

коснитесь и удерживайте

значок или другой элемент. Пример. На главном экране коснитесь элемента

Контакты

коснитесь и удерживайте контакт, чтобы открыть меню параметров.

, затем

Телеф он

Контакты Браузер Карты

Андрей Петров

Дэн Смит

Катя Сомова

Кейт Занг

Леха Коршунов

Перетаскивание

Чтобы прокрутить или медленно просмотреть список, проведите пальцем по сенсорному экрану. Пример. На главном экране коснитесь элемента затем потяните список

Контакты

Совет. При

перетаскивании или пролистывании списка справа появляется полоса прокрутки. Потяните полосу

Контакты

вверх или вниз.

Андрей Петров

Дэн Смит

Катя Сомова

Кейт Занг

прокрутки, чтобы переместить список на букву А—Я.

Пролистывание

Чтобы прокрутить или быстро просмотреть список, пролистните его на сенсорном экране (быстро потянув его и убрав палец с экрана).

Совет. При пролистывании длинного списка коснитесь

экрана, чтобы остановить прокрутку.

Масштабирование

Вы можете увеличивать масштаб при просмотре карт ивеб-страниц. Чтобы увеличить масштаб, дважды коснитесь экрана или коснитесь экрана двумя пальцами, а затем разведите их. Чтобы уменьшить масштаб, дважды коснитесь экрана еще раз или сведите пальцы.

5Сенсорный экран и клавиши

Приложение My sign

Любимые приложения можно открывать с помощью рисования символов на экране. Чтобы открыть приложение My sign, коснитесь значка My sign на главно м экране или на вкладке «Приложения».

Нарисуйте символ для нужного действия. Например, нарисуйте «V» для вызова голосовой почты. Чтобы просмотреть, какие символы уже связаны с действиями, коснитесь клавиши меню . Отобразятся также некоторые символы, которые пока не

связаны

сдействиями. Чтобы связать символ

с действием, коснитесь клавиши меню , коснитесь свободного символа, затем коснитесь приложения из списка.

6 Сенсорный экран и клавиши

Вызов голосовой почты

*86

19:39

Советы по использованию клавиш

Меню, возврат и переход на главный экран

Клавиша возврата

Коснитесь клавиши главного экрана , чтобы закрыть меню или приложение и вернуться на главный экран. На главном экране коснитесь и удерживайте клавишу главного экрана , чтобы просмотреть последние использованные приложения, затем коснитесь приложения, чтобы открыть его. Коснитесь клавиши поиска , чтобы выполнить текстовый поиск; коснитесь и удерживайте клавишу для выполнения голосового поиска.

Коснитесь клавиши меню меню, коснитесь клавиши возврата для возврата в предыдущее меню.

Переход в ждущий режим и выход из него

Для экономии ресурса аккумулятора, предотвращения случайных касаний, а также во время чистки сенсорного экрана переведите телефон в ждущий режим, нажав клавишу питания . Для выхода из ждущего режима нажмите клавишу питания еще раз или раскройте телефон.

Клавиша

меню

Клавиша главного экрана

Клавиша поиска

, чтобы открыть пункты

Чтобы изменить время ожидания до автоматического перехода в ждущий режим, коснитесь клавиши меню

Настройки >Звук и экран >Время отключения

экрана

Совет. Чтобы экран блокировался при переходе в

ждущий режим, используйте функцию блокиро вки экрана (см. раздел «Блокировка экрана» на стр. 45).

Меню клавиши питания

Нажмите и удерживайте клавишу питания , чтобы перейти в меню, из которого можно будет выключить телефон ( выключить

Отключить питание

Режим полета

или

) или включить и

Тихий режим

Регулир овка громкости

Нажимайте клавиши громкости, чтобы изменить громкость сигнала вызова (находясь на главном экране) или громкость динамика (во время вызова).

Клавиши регулировки громкости

Поворот экрана

Сенсорный экран поворачивается на 90 градусов, при повороте правая сторона экрана оказывается сверху.

Поиск функции: Меню > Настройки > Звук и

экран > Oриентация

Главный экран

Быстрый доступ к часто используемым приложениям

Краткое описание: главный экран

На главном экране находятся все часто используемые приложения. Гла вн ый экран — это то, что вы видите при включении телефона или касании клавиши главного экрана в каком-либо меню. Он выглядит примерно так:

Индикаторы

19:39

состояния

Строка состояния

Коснитесь этой строки и потяните ее вниз, чтобы просмотреть уведомления.

SMS/MMS Маркет

Ярлыки

Телеф он

Контакты Браузер Карты

Примечание. Вид главного экрана вашего телефона

может немного отличаться.

Коснитесь, чтобы открыть.

Вкладка «Приложения»

Потяните вверх, чтобы просмотреть все приложения.

7Главный экран

Главный экран можно «расширить» и добавить на него дополнительные ярлыки, виджеты и другие приложения. Пролистните главный экран влево и вправо, чтобы перейти на другие панели, на которые можно будет добавить виджеты и ярлыки.

19:39

SMS/MMS Маркет

Телефо н

Контакты Браузер Карты

19:39

Виджеты

Добавьте виджеты, например часы, музыкальный проигрыватель или календарь, который показывает информацию о предстоящих событиях.

Коснитесь виджета, чтобы открыть его. Чтобы добавить виджет, коснитесь клавиши меню >

Виджеты

добавления виджета будет отсутствовать. Потребуется освободить место, удалив виджеты и ярлыки.

Примечание. Если приложение, загруженное

из магазина «Android Маркет», содержит виджет, коснитесь главного экрана и удерживайте палец, азатем выберите виджет, который необходимо добавить на главный экран.

8 Главный экран

. Если главный экран заполнен, возможность

Добавить

Ярлыки

Чтобы добавить ярлыки на главный экран, перейдите на вкладку «Приложения», затем коснитесь и удерживайте нужный ярлык. Ярлык будет добавлен на главный экран. Либо коснитесь клавиши меню >

Ярлыки

19:39

Добавить

Приложения

В телефоне имеется набор предустановленных приложений, при этом можно загружать и устанавливать дополнительные приложения. Коснитесь приложения, чтобы откры ть его.

Вкладка «Приложения»

Все приложения телефона, включая предустановленные и дополнительно загруженные и установленные, отображаются в алфавитном порядке на

вкладке «Приложения».

Чтобы открыт ь вкладку «Приложения», коснитесь

элемента и потяните его вверх.

SMS/MMS Маркет

Phone

Contacts

Dialer

Phone

Contacts

Maps

Запуск нескольких приложений

Нет необходимости завершать работу одного приложения, чтобы запустить другое. Телефо н поддерживает одновременную работу нескольких приложений.

Вы можете запустить новое приложение, не закрывая текущего. Коснитесь клавиши главного экрана , чтобы перейти на главный экран. Откройте вкладку

«Приложения» и коснитесь нужного приложения. Для переключения между несколькими запущенными приложениями коснитесь и удерж ивайте клавишу главного экрана — откроется список откры тых приложений. Затем коснитесь приложения, в котором вы хотите продолжить работу. В списке открытых приложений отображаются последние шесть запущенных приложений.

Поиск

Чтобы выполнить поиск, коснитесь клавиши поиска

на передней панели телефона или клавиши поиска

на QWERTY-клавиатуре.

Состояние работы телефона и уведомления

На строке состояния, расположенной в верхней части экрана, находятся индикаторы, которые показывают наличие новых сообщений и состояние работы телефона. Чтобы просмотреть список уведомлений, коснитесь строки состояния и потяните ее вниз. Индикаторы справа показывают информацию осостоянии телефона:

включена функция

Bluetooth™

включена функция GPS

включена функция Wi-Fi

громкость сообщение голосовой

сигнал сети (уверенное покрытие)

сигнал сети (роуминг)

загрузка

почты

режим вибрации 3G (наивысшая

тихий режим режим полета

отключение микрофона

сигнал (роуминг) аккумулятор

включен режим громкой связи

GPRS (быстрая передача данных)

Совет. Для просмотра текущей даты коснитесь и

удерживайте строку состояния в верхней части экрана.

скорость передачи данных)

аккумулятор

(заряжается)

(полностью заряжен)

установлен будильник

EDGE (более высокая скорость передачи данных)

9Главный экран

Вызовы

Легкость общения

Краткое описание: вызовы

Варианты выполнения вызова

Поиск функции: Клавиша главного экрана

> Телефон

19:39

Вызовы

123

GHI JKL MNO

456

789

10 Вызовы

ИзбранныеКонтактыКлавиши

ABC DEF

TUVPQRS WXYZ

Контакты

Коснитесь, чтобы открыть, затем коснитесь нужной записи для выполнения вызова.

Последние вызовы

Коснитесь, чтобы открыть, затем коснитесь нужной записи для выполнения вызова.

Вызов

Наберите номер телефона и коснитесь здесь для выполнения вызова.

Действия во время вызова

Во время вызова коснитесь элемента

Bluetooth

воспользоваться устройством Bluetooth™.

Совет.

клавиши главного экрана

возврата , чтобы скрыть экран текущего вызова. Чтобы вернуться назад к экрану вызова, коснитесь клавиши главного экрана >

> Чтобы выключить микрофон, коснитесь элемента

Откл. звук

, чтобы

Коснитесь

или клавиши

Вернуться к ожидающему вызову

Завершить Клавиши

Добавить

Bluetooth

Откл. звук

Телефон

Speaker

Динамик

Выполнение и прием вызовов

Чтобы выполнить вызов, коснитесь клавиши главного экрана > коснитесь .

Чтобы принять вызов, перетащите вправо. Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента Чтобы сбросить вызов, перетащите влево.

Телефон

, введите номер, а затем

Завершить

Громк ая связь

Примечание. Использование мобильного устройства

имобильных аксессуаров за рулем транспортного средства может отвлекать внимание водителя и быть противозаконным. Всегда соблюдайте законы и будьте внимательны, находясь за рулем.

Во время вызова:

•

Чтобы включить громкую связь, коснитесь элемента

Динамик

• Чтобы подключиться к устройству Bluetooth™,

Добавить

Bluetooth

Откл. звук

Клавиши

Динамик

коснитесь элемента Bluetooth (устройство должно быть включено и сопряжено с телефоном, см. раздел «Подключение новых устройств» на стр. 39).

Набор цифр во время вызова

Чтобы ввести цифры во время вызова, коснитесь элемента

Клавиши

Добавить

Bluetooth

Завершить

Откл. звук

Клавиши

Динамик

Последние вызовы

Поиск функции: Клавиша главного экрана

> Телефон > Вызовы

• Коснитесь номера, чтобы вызвать его.

• Чтобы отправить текстовое сообщение, создать

контакт, просмотреть информацию о контакте и выполнить другие действия, коснитесь и удерживайте запись.

• Чтобы очистить список, коснитесь клавиши меню

> Очистить список вызовов

Частые вызовы

Поиск функции: Клавиша главного экрана

> Телефон > Избранные

• Коснитесь номера, чтобы вызвать его.

• Чтобы отправить текстовое сообщение, просмотреть

информацию о контакте или выполнить другие действия, коснитесь и удерживайте запись.

Конференц-вызовы

Чтобы выполнить конференц-вызов, вызовите первого абонента. После установления связи коснитесь элемента

Добавить вызов

второй абонент примет вызов, коснитесь элемента

Объединить вызовы

и вызовите второго абонента. Когда

Свой номер телефона

Поиск функции:

Состояние >Мой номер телефона

Меню >

Настройки >Отелефоне

Экстренные вызовы

Примечание.

один или несколько номеров экстренных служб (например, 911 или 112), которые можно вызывать при любых

обстоятельствах, даже если телефон заблокирован. Номера экстренных служб в разных странах могут отличаться. Запрограммированные в телефоне номера экстренных служб могут не работать в некоторых местах. Иногда экстренные вызовы могут быть недоступны из-за условий

1 Коснитесь клавиши главного экрана >

> Телефон (если телефон заблокирован, коснитесь элемента Экстренный вызов).

2 Введите номер экстренной службы. 3 Коснитесь , чтобы вызвать номер экстренной

службы.

Примечание.

спутниковых сигналов AGPS, которые позволяют экстренным службам найти вас (см. раздел «GPS и AGPS» на стр.49).

Вашим поставщиком услуг запрограммирован

окружающей среды, помех или сбоев в работе сети.

Теле фо н поддерживает использование

11Вызовы

Интернет

С помощью этого телефона можно легко работать всети Интернет. Получите полный доступ к интернет-ресурсам — быстро и просто, где бы вы ни находились. Выберите наиболее подходящий тариф передачи данных, чтобы получить высокоскоростной доступ в Интернет по приемлемой цене.

Краткое описание: браузер

Поиск функции: Клавиша главного экрана >

Браузер

Подключение

По сети мобильной связи или Wi-Fi.

Ссылки

Коснитесь, чтобы открыть.

Выполняйте прокрутку перетаскиванием или пролистыванием.

Нажмите , чтобы перейти к параметрам.

12 Интернет

Примечание. Если подключение не удается

установить, свяжитесь с поставщиком услуг.

Подключение

Теле фо н выполняет автоматическое подключение к Интернету по сети мобильной связи.

Примечание. Поставщик услуг может взимать плату

за просмотр веб-страниц или загрузку данных. Для использования беспроводной сети коснитесь клавиши меню >

сети

. Коснитесь элемента функцию, а затем коснитесь элемента чтобы выполнить поиск доступных беспроводных сетей. Чтобы подключиться к сети, коснитесь ее.

Настройки >Беспроводные

Wi-Fi

, чтобы включить эту

Настройки Wi-Fi

Переход по веб-ссылкам

При касании ссылки телефон выделяет ее и переходит на выбранную страницу. При касании и удержании ссылки появляется окно дополнительных функций, например

Oткрыть в новом окне закладки

Бейсбольная команда Дэйтон - NJ.com

Следите за последними событиями, новостями о таблице чемпионата, расписании игр, статистике, очках. . .

highschoolsports.nj.com/school/... - Параметры

Состав бейсбольной команды Дэйтон Флайерс, расписание игр, фотографии, статьи ...

Команда Дэйтон Флайерс находится на #2306 рейтинга фанатов. Статьи, фотографии, видео, составы и. . .

www.fanbase.com/Dayton-Flyers-B... - Параметры

Бейсбольная команда Дэйтон Вингс - портал Ohio History Central - Продукт ...

Следите за последними событиями, новостями о таблице чемпионата, расписании игр, статистике, очках. . .

www.ohiohistorycentral.org/entr... - Параметры

осы, связанные с: dayton baseball

Поисковые зап

или

Добавить ссылку в

Функции браузера

Коснитесь клавиши меню , чтобы просмотреть функции браузера:

Параметры

Новое окно

Закладки

Окна

Обновить

Назад/Вперед

Дополнительно

Открытие нового окна браузера.

Просмотр закладок.

Просмотр открыт ых окон браузера.

Обновление открытой страницы.

Переход на посещенные ранее страницы.

Другие функции браузера, например

Найти на странице, Выбрать текст, Информация о странице страницу Настройки

Добавить закладку

Отправить

Загрузки

Личный навигатор

Отложите карты в сторону

Краткое описание: личный навигатор

На телефоне установлена пробная версия системы GPS-навигации С ее помощью можно найти наиболее удобный маршрут кзаданным точкам.

Поиск функции: Клавиша главного экрана >

> MOTONAV

Указани е направления движения на каждом новом повороте.

сделать поворот.

Навигация в трехмерном режиме.

ипункт назначения. Вы можете осмотреться, отметить

ориентиры и важные повороты.

Получение сведений о маршруте из Интернета.

Получайте сообщения о плотности движения и другие уведомления. Выбирайте альтернативные маршруты.

Примечание. Доступность функции может зависеть от

страны.

Сохранение адресов контактов.

информацию о местоположении контакта, вы можете с легкостью найти его на карте.

Дополнительные сведения

Подробные инструкции см. на сайте

http://www.motorola.com/motoextras/mobile

MOTO

NAV™ с набором точных карт.

Вам не придется гадать, в каком месте нужно

Изучите маршрут

Сохранив адрес или

13Личный навигатор

Карты Google™

Где вы находитесь, куда вы направляетесь

Примечание. Эта функция может быть недоступна в

некоторых регионах. Сведения о доступности функции можно получить у поставщика услуг.

Краткое описание: Карты Google

Где я? Куда мне идти? Не волнуйтесь — приложение «Карты Google™» поможет найти дорогу.

Поиск функции: Клавиша главного экрана

> Карты

14 Карты Google™

E Ontario St

Ontario St

Grand Red

N Dearborn St

N Clark St

Wacker Dr

State/Lake

W Lake St W Lake St

Lake

E Randolph St

Messaging Market

Washington-Blue

Поиск

Мое

местоположение

Приложение «Карты Google™» по умолчанию открывается в режиме «Карта». Дополнительные сведения о различных режимах карт см. в разделе «Выбор режима карты» на стр. 15.

N Wabash Ave

N Rush St

E Grand Ave

N Micigan Ave

44 West Street

E S WaterSt

E Wacker Pl

N Micigan Ave

Randolph/

Wabash

Маршрут Слои

Присоединиться

к Latitude

E Ohio St

Randolph

St Metra

N Park St

r D submuloC N

E Randolph St

Дополнительно

N New St

Просмотр карты

Выполняйте прокрутку перетаскиванием или пролистыванием. Коснитесь для увеличения масштаба.

Нажмите , чтобы открыть параметры.

Выбор способа определения данных оместоположении

Выберите способ определения данных о местоположении: с помощью спутниковых GPS-сигналов (очень точное определение, но большой расход заряда аккумулятора) или с помощью сети мобильной связи

(менее точное определение, но меньший расход заряда аккумулятора). Чтобы определить местоположение, коснитесь клавиши меню >

Спутники GPS

Настройки >Локация и безопасность

и/или

Беспроводные сети

Поиск вашего местоположения

Примечание. Не забудьте указать способ определения

данных о местоположении. На главном экране карты коснитесь клавиши меню

Мое местоположение

карте показано индикатором . Чем больше размер индикатора, тем менее точно определено местоположение.

Поиск других мест

1 Коснитесь клавиши меню > Поиск. 2 Введите текст в поле поиска (например, адрес,

вид деятельности адресата или город) и коснитесь кнопки .

Совет. Если адрес уже посещался, выберите его из

появившегося списка.

3 Коснитесь поля поиска, чтобы просмотреть все

результаты, затем коснитесь подходящего результата.

Прокладывание маршрута

1 Коснитесь клавиши меню > Маршруты. 2 Введите адрес начальной точки или коснитесь

элемента и выберите Мое текущее местоположение, Контакты или Точка на карте.

. Ваше местоположение на

3 Введите адрес конечной точки или коснитесь

элемента ивыберите Контакты или Точка на карте.

4 Выберите способ передвижения (машина,

общественный транспорт или пешком) и коснитесь кнопки Выполнить. Маршрут отобразится в виде списка инструкций. Чтобы просмотреть маршрут на карте, коснитесь элемента Показать на карте.

5 По окончании поиска маршрута коснитесь клавиши

меню > Дополнительно > Очистить

карту.

Выбор режима карты

Коснитесь клавиши меню >

Пробки, Спутник, Локатор

запросы, просмотренные места и маршруты. Коснитесь клавиши меню > чтобы выбрать

Маршруты общественного транспорта

Коснитесь кнопки выбор.

Мои карты, Википедия

Очистить карту

Карта

Отображаются карты с названиями улиц, рек, озер, гор играницами стран. Этот вид включается по умолчанию.

Спутник

Отображается карта с аэрофотоснимка.

Дорожное движение

Если этот вид доступен для места, где вы находитесь, обстановка на дороге отображается на карте в виде цветных линий в режиме реального времени.

Слои

, чтобы выбрать

или недавние поисковые

Слои >Другие слои

или

, чтобы отменить

15Карты Google™

Приложение «Локатор»

Где находятся ваши друзья и близкие?

Примечание. Эта функция может быть недоступна

внекоторых регионах. Сведения о доступности функции можно получить у поставщика услуг.

Подключение к службе «Локатор»

Получайте сведения о местоположении друзей и близ ких с помощью приложения «Карты Google™». Договаривайтесь о встрече, узнавайте о делах родителей и просто оставайтесь в поле зрения. Не беспокойтесь, доступ к данным о вашем местоположении закрыт, только вы можете дать согласие на передачу этих данных. Для этого необходимо подключиться к службе «Локатор», а затем позволить друзьям просматривать ваше местоположение и принять предложения на просмотр их местоположений. Вприложении «Карты Google» коснитесь клавиши меню > информацией о политике конфиденциальности и примите условия, коснувшись кнопки

иотправлять

Запустить Локатор

. Ознакомьтесь с

Согласиться

Добавление и удаление друзей

Поиск функции: Клавиша главного экрана

> Карты > Меню > Локатор Чтобы добавить друзей:

1 Коснитесь клавиши меню > Добавить друзей. 2 Коснитесь элемента Выбрать из контактов

или Добавить по адресу электронной почты, затем коснитесь контакта > Добавить друзей.

Если ваши друзья уже пользуются приложением «Локатор», они получат запрос по электронной почте

16 Приложение «Локатор»

иуведомление в приложении. Если они еще не подключились к службе «Локатор», они получат электронное письмо с предложением войти в службу «Локатор» с помощью учетной записи Google. Чтобы удалить друзей:

1 Коснитесь клавиши меню > Локатор, чтобы

открыть список друзей, затем коснитесь друга из списка.

2 Коснитесь элемента Удалить.

Передача данных о местоположении

При получении запроса на передачу данных о вашем местоположении можно выполнить следующие действия:

• Принять и отправить — смотреть местоположение

друга, показывать другу данные о вашем местоположении.

• Принять, но скрыть мое местоположение —

смотреть местоположение друга, но не показывать другу данные о вашем местоположении.

• Не принимать — не передавать и не получать

данные о местоположении.

Скрытие местоположения

Коснитесь клавиши меню > список друзей. Коснитесь имени контакта, затем коснитесь клавиши меню >

Скрыть свое местоположение

Локатор

, чтобы открыть

Конфиденциальность

Отключение службы «Локатор»

Коснитесь клавиши меню > список друзей. Коснитесь клавиши меню

Конфиденциальность >Отключить Локатор

Локатор

, чтобы открыть

+ 42 hidden pages