Motorola Milestone Instruction Manual [es]

THE SMARTPHONE WITHOUT LIMITS

MOTO ROL A MIL ESTONE

Enhorabuena

MOTOROLA MILESTONE

MOTOROLA experiencia de navegación y mensajería con las últimas funciones de Google™, todo ello con la tapa táctil QWERTY más fina.

•Navegación. Sáquele más partido a la Web con una

• Mapas, entretenimiento y muchas otras

Precaución:

primera vez, lea la información legal y de seguridad importante que se incluye con el teléfono. Una vez que el teléfono esté en funcionamiento, pulse Menú >

%&,-./0/

información completa.

MILESTONE™ proporciona una increíble

enorme pantalla y un navegador HTML completo. Realice búsquedas, navegue... Todo lo que desee hacer, pero con mucha más facilidad.

posibilidades. Lo último en tecnología y aplicaciones. MotoNav y Google Maps™ para que encuentre su camino. YouTube™ para estar entretenido. Acceso sencillo a Google y a miles de aplicaciones de Android para ampliar su mundo.

antes de montar, cargar o utilizar el teléfono por

10./(2)'340*+&*$&5#(3+)+

Más información

En el ordenador: vaya a

http://www.motorola.com/support/. Si desea leer, ver vídeos o jugar, allí estaremos para

ayudarle.

!"#$%&$ >!'&(')*+&,*

para consultar la

Tel éf o no

Te cl a s y co n e ct o re s im p or t a nt e s

Conector para

auriculares de 3,5 mm

Conector

micro USB

Para cargar o

conectar al

ordenador

menú.

Mensajes Market

Llamadas

Contactos Navegador Maps

Micrófono

Te cla

Menú

Púlsela para abrir

las opciones del

Te cla Atrás

Púlsela para

retroceder.

Te cla de encendido

Pulse esta tecla para suspender el teléfono o manténgala pulsada para apagarlo.

Te clas de volumen

Pantalla táctil

Te cla Inicio

Púlsela para volver a la pantalla principal.

Te cla de cámara

Te cla Buscar

Púlsela para buscar texto.

1Teléfono

Cuando abre o enciende el teléfono, la pantalla se ajusta para el usuario.

Mayús

Buscar

Púlsela para

buscar texto.

Espacio

Desplazarse y seleccionar

Eliminar

Volver ALT

Menú

Nota: es posible que su teléfono tenga un aspecto

algo distinto.

2 Teléfono

Contenido

Te lé f on o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pantalla táctil y teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

La Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Navegación personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Google Maps™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Latitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Yo u Tu b e ™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8

Aplicaciones para todos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Organice su vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Escritura de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Consejos y sugerencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Personalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fotos y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bluetooth™ inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

USB y tarjeta de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gestión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Seguridad, normativa e información legal . . . . . . . . . . 50

Inicio

Para empezar a utilizar el teléfon o rá pida mente

Montaje y carga

Introducir la tarjeta SIM2Introducir la tarjeta

3 Introducir batería 4 Poner tapa

MicroSD (es posible que ya esté introducida)

Configuración y preparación para uso

La primera vez que se enciende el teléfono, un asistente de configuración le orienta durante el proceso de registro en la cuenta de Google™ existente. Si no dispone de cuenta de Google, puede crear una utilizando el asistente.

Consejo: recuerde anotar su nombre de usuario y

contraseña y conservarlos en un lugar seguro.

Encendido y apagado

Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido (situada en la parte superior del teléfono).

Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido y, a continuación, pulse !6)5)(.

5 Cargar

Precaución: consulte la sección “Uso y seguridad de

la batería” en la página 50.

Conexión Wi-Fi

Si desea utilizar una red informática Wi-Fi para disponer de un acceso todavía más rápido a Internet, pulse Menú > !"#$%&$ > 7/0&83/0&$*30),92:(3')$ > 7/0.35#()'340*+&*;3<=3.

3Inicio

Contenido fantástico y otras muchas cosas

Busque y descargue miles de las mejores aplicaciones del mundo desde Android Market™.

El teléfono lleva instalada una tarjeta de memoria microSD que podrá llenar de fotos, vídeos y música del ordenador mediante el procedimiento de la sección “A r r a s t r a r y s o l t a r c o n U S B ” e n l a p á g i n a 4 3 .

4 Pantalla táctil y teclas

Pantalla táctil y teclas

Algunos conceptos básicos

Consejos sobre acciones táctiles

A continuación se ofrecen algunas sugerencias sobre cómo navegar por el teléfono.

Pulsar

Para seleccionar un icono o una opción, púlselo.

Mantener pulsado

Para abrir opciones especiales, mantenga pulsado un icono u otro elemento. Pruébelo: en la pantalla principal, pulse

7/0%)'%/$ y, a

continuación, mantenga pulsado un contacto para abrir las opciones.

Llamadas

Contactos Navegador Maps

John Wasser

Leo Mans

Monika Jenkins

Roberta Heaton

Wend y West

Arrastrar

Para desplazase por una lista o moverse despacio, arrastre por la pantalla táctil. Pruébelo: en la pantalla principal, pulse

7/0%)'%/$ y, a

continuación, arrastre la lista

7/0%)'%/$ hacia arriba o

John Wasser

Leo Mans

Monika Jenkins

hacia abajo.

Consejo: cuando arrastre una lista o se deslice por

ella, aparecerá una barra de desplazamiento a la derecha. Arrastre la barra de desplazamiento para mover la lista hasta la letra que desee (A-Z).

Deslizarse

Para desplazarse por una lista o moverse rápidamente, deslícese por la pantalla táctil (arrastre rápidamente y suelte).

Consejo: cuando se deslice por una lista larga, pulse la

pantalla para detener el desplazamiento.

Zoom

Obtenga una imagen ampliada de mapas o páginas web. Para acercar la imagen, pulse dos veces en la pantalla o pulse la pantalla con dos dedos y sepárelos deslizándolos por la pantalla. Para alejar la imagen,

pulse dos veces la pantalla otra vez o arrastre los dedos juntándolos.

Mis símbolos

Dibuje en la pantalla para acceder a sus aplicaciones favoritas. Para abrir >3$*$?2:/,/$, pulse el icono >3$*

$?2:/,/$

en la pantalla principal o en la bandeja de

aplicaciones. Dibuje el gesto de la acción

que desea. Por ejemplo, dibuje una “V“ para ir al buzón de voz.

Para consultar las acciones que ya se han asignado a los símbolos, pulse Menú . También verá varios símbolos que no están asignados.

Para asignar una acción a un gesto, pulse Menú , pulse el gesto no asignado

Buzón de voz

*86

y, a c onti nuac ión, pul se una aplicación de la lista.

5Pantalla táctil y teclas

Consejos sobre las teclas

Menú, Inicio y Atrás

Te cla Atrás

Te cla Menú

Te cla Inicio

Pulse la tecla Inicio para cerrar los menús o aplicaciones abiertos y volver a la pantalla principal. En la pantalla principal, mantenga pulsada la tecla Inicio para que aparezcan las últimas aplicaciones usadas y, a continuación, pulse una aplicación para abrirla.

Pulse Buscar para realizar búsquedas de texto o manténgala pulsada para realizar búsquedas de voz.

Pulse Menú para abrir las opciones de menú o pulse Atrás para retroceder.

Suspensión y activación

Para ahorrar batería, evitar pulsar teclas accidentalmente o si desea limpiar la pantalla táctil, active el modo de suspensión pulsando el botón de encendido . Para activar la pantalla táctil, sólo tiene

6 Pantalla táctil y teclas

Te cla Buscar

que pulsar de nuevo el botón de encendido o abrir el teléfono.

Para modificar el intervalo de tiempo que debe transcurrir para que se active automáticamente el modo de suspensión del teléfono, pulse Menú > !"#$%&$ > @/03+/*A*6)0%),,) > B3&26/*&$6&()*

6)0%),,)

Consejo: para que la pantalla se bloquee cuando entre

en modo de suspensión, utilice el procedimiento de la sección “Bloqueo de la pantalla” en la página 47.

Menú del botón de encendido

Mantenga pulsada la tecla de encendido para abrir el menú del botón de encendido, donde puede apagar el teléfono (!6)5)(), o activar o desactivar el >/+/*

)C340 o el >/+/*$3,&0'3/.

Ajuste del volumen

Pulse las teclas de volumen para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) o el volumen del auricular (durante una

Te clas de

volumen

llamada).

Giro de la pantalla

La pantalla puede rotar 90 grados y visualizarse en la posición correcta cuando se gira el teléfono:

Vay a a : Menú > !"#$%&$ > @/03+/*A*6)0%),,)

> D(3&0%)%3/0

Pantalla principal

Acceso rápido a las cosas que más necesit a

Inicio rápido: pantalla principal

La pantalla principal le proporciona toda la información más reciente en un solo lugar. Es la que ve cuando enciende el teléfono o pulsa la tecla Inicio desde un menú. Básicamente se parece a esta:

Indicadores de estado

Barra de estado

Deslice o arrastre la barra hacia abajo para ver los detalles.

Mensajes Market

Llamadas

Contactos Navegador Maps

Accesos directos

Pulse para abrir.

Bandeja de aplicaciones

Deslícese hacia arriba par ver todas las aplicaciones.

Nota: es posible que su pantalla principal tenga un

aspecto algo distinto.

7Pantalla principal

El tamaño de la pantalla principal es mayor que el que se ve. De esta forma, tendrá más espacio para añadir accesos directos, widgets y otras cosas. Deslice la pantalla principal hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles o para añadir accesos directos y widgets.

Mensajes Market

Llamadas

Contactos Navegador Maps

Widgets

Añada un widget, por ejemplo, un reloj, un reproductor de música o un calendario que muestre las próximas citas.

Para abrir un widget, púlselo. Para añadir widgets, pulse Menú > !E)+3(*> ;3+5&%$.

Nota: si instala aplicaciones de Android Market que

tienen widgets, mantenga pulsada la pantalla principal y, a co ntin uaci ón, sel ecci one un w idg et p ara añad irlo .

8 Pantalla principal

Accesos directos

Para añadir accesos directos a la pantalla principal, abra la bandeja de aplicaciones y, a continuación, mantenga pulsado el acceso directo que desee. Se añadirá a la pantalla principal. O bien, pulse Menú > !E)+3( > !''&$/$*+3(&'%/$.

Aplicaciones

Su teléfono ya incorpora algunas aplicaciones y le permite descargar e instalar más. Para abrir una aplicación, púlsela.

Bandeja de aplicaciones

To da s la s a p l ic a ci o ne s de l teléfono, incluidas las aplicaciones que ya vienen con él y las que descarga e instala el usuario, aparecen en orden alfabético en la bandeja de aplicaciones.

Para abrir la bandeja de aplicaciones, pulse y arrastre hacia arriba.

Mensajes Market

Phone

Contacts

Dialer

Phone

Contacts

Maps

Ejecución de varias aplicaciones

No es necesario cerrar una aplicación antes de abrir otra. Su teléfono puede ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo.

Puede abrir una aplicación mientras está ejecutando otra. Pulse la tecla Inicio para volver a la pantalla principal. Abra la bandeja de aplicaciones y pulse sobre la aplicación que desee. Para cambiar de una aplicación en ejecución a otra, mantenga pulsada la tecla Inicio para ver qué aplicaciones están abiertas y, a continuación, pulse sobre la que desee. Puede ver hasta las seis últimas aplicaciones que haya ejecutado.

Buscar

Para realizar una búsqueda, pulse Buscar en la parte delantera del teléfono, o pulse Buscar en el teclado QWERTY.

Para buscar un texto, pulse el cuadro de texto y escriba con el teclado táctil o el teclado QWERTY.

Buscar con Google

Buscar por voz.

A continuación, pulse el icono para buscar texto.

Notificaciones y estado del teléfono

La barra de estado de la parte superior de la pantalla contiene iconos que le informan de los mensajes y del estado del teléfono. Para consultar las notificaciones, pulse la barra de estado y arrástrela hacia abajo. Los iconos de la parte derecha le indican el estado del teléfono:

Bluetooth™ activo Red (señal

GPS activo Red (itinerancia) Wi-Fi activo Descargando Vol umen Me nsaj e d e bu zón

Vibración 3G (velocidad de

Silencio Modo de vuelo Llamada en silencio Batería (cargando) Señal (itinerancia) Batería (totalmente

Altavoz activo Definir alarma GPRS (velocidad de

datos alta)

Consejo: para ver la fecha actual, mantenga pulsada la

barra de estado de la parte superior de la pantalla.

completa)

de voz

datos máxima)

cargada)

EDGE (velocidad de datos más alta)

9Pantalla principal

Llamadas

Hablar sienta bien

Inicio rápido: llamadas

Opciones de marcación

Vay a a : Inicio > F,)2)+)$

Registro FavoritosContactosTeléf ono

Opciones durante la llamada

Durante una llamada, pulse G,#&%//%H para usar un dispositivo Bluetooth™.

Consejo: puede

Añadir

llamada

Bluetooth

Finalizar Teclado

Silenciar

Speaker

Altavoz

pulsar Inicio o Atrás para salir de la pantalla de la llamada activa. Para volver a abrirla, pulse Inicio > F,)2)+)$ > I/,C&(*)*,)*,,)2)+)*

&0*'#($/.

Para silenciar una llamada, pulse @3,&0'3)(.

123

GHI JKL MNO

456

789

ABC DEF

TUVPQRS WXYZ

10 Llamadas

Contactos

Pulse para abrir y, a continuación, pulse en una entrada para llamar.

Últimas llamadas

Pulse para abrir y, a continuación, pulse en una entrada para llamar.

Llamar

Introduzca un número de teléfono y pulse aquí para llamar.

Realizar y responder llamadas

Para realizar una llamada, pulse Inicio > F,)2)+)$, introduzca un número y, a continuación, pulse .

Para responder a una llamada, arrastre a la derecha. Para finalizar una llamada, pulse =30),3J)(. Para ignorar una llamada, arrastre a la izquierda.

Manos libres

Nota: el uso de un accesorio o dispositivo móvil

mientras se conduce puede provocar distracciones y estar prohibido. Respete siempre las leyes y conduzca de forma segura.

Durante una llamada:

Añadir

llamada

Bluetooth

Silenciar

Teclado

Altavoz

• Para usar el altavoz, pulse !,%)C/J.

• Para usar un dispositivo Bluetooth™,

pulse G,#&%//%H.

Introducción de un número durante una llamada

Para introducir números durante una llamada, pulse

B&',)+/.

Añadir

llamada

Bluetooth

Bluetooth Silenciar

Finalizar Te cla do

Silenciar

Tecl ado

Altavoz

Últimas llamadas

Vay a a : Inicio > F,)2)+)$ > K&53$%(/

• Para llamar a un número, púlselo.

• Para enviar un mensaje de texto, crear un contacto,

ver un contacto o cualquier otra opción, mantenga pulsada una entrada.

• Para borrar la lista, pulse Menú > G/(()(*

(&53$%(/*+&*,,)2)+)$.

Llamadas frecuentes

Vay a a : Inicio > F,)2)+)$ > =)C/(3%/$

• Para llamar a un número, púlselo.

• Para enviar un mensaje de texto, ver un contacto o

cualquier otra opción, mantenga pulsada una entrada.

Llamadas en conferencia

Para iniciar una llamada en conferencia, llame al primer número. Cuando respondan, pulse !E)+3(*,,)2)+) y llame al siguiente número. Cuando el siguiente número responda, pulse F,)2)+)*)*%(&$.

Su número de teléfono

Vay a a : Menú > !"#$%&$ > !'&(')*+&,*%&,-./0/

> L$%)+/ > >3*0M2&(/*+&*%&,-./0/

Llamadas de emergencia

Nota: el proveedor de servicios programa uno o varios

números de teléfono de emergencia (como el 911 o el 112 ) a lo s qu e p u ed e l l a ma r e n c u al q u ie r c i rc u n st a n ci a , incluso cuando el teléfono está bloqueado. Los números de emergencia varían según el país. Los números de emergencia preprogramados pueden no funcionar en todas partes y en ocasiones no se puede efectuar una llamada de emergencia debido a problemas de la red, del entorno o por interferencias.

11Llamadas

iGGoooogl

efeereenecicas

elep

1 Pulse Inicio > F,)2)+)$ (si el teléfono está

bloqueado, pulse F,)2)+)*+&*&2&(5&0'3)).

2 Introduzca el número de emergencia. 3 Pulse para llamar al número de emergencia. Nota: el dispositivo móvil puede usar señales de

satélite AGPS para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarle (consulte “GPS y AGPS” en la página 54).

La Web

Utilice Internet en el teléfono móvil. Conéctese a la red sin límites, de forma sencilla y rápida en cualquier lugar. Para disponer de la mejor y más asequible experiencia de navegación, contrate una tarifa de datos adecuada que le permita navegar con velocidad y controlar plenamente los costes.

Inicio rápido: navegador

Vay a a : Inicio > *N)C&5)+/(

Internet Imágenes

Local No!cias Más

Buscar con Google

Mi ubicación: Desac!vado - Ac!var

Registrarse

iGoogle Preferencias Help

Conexión

Conexión móvil o Wi-Fi.

Enlaces

Pulse para abrir.

Dirección web

Para entrar en una URL, pulse .

Arrastre o deslice para moverse.

12 La Web

Nueva ventana

Actualizar

Favoritos

Hacia delante

Windows

Más

Pulse para ver las opciones.

Nota: si no puede conectarse, póngase en contacto

con su proveedor de servicios.

Conexión

El teléfono usa la red de telefonía móvil (de forma inalámbrica) para conectarse automáticamente a Internet.

Nota: es posible que su proveedor de servicios le

cobre una tarifa por navegar por Internet o descargar datos.

Para usar una red inalámbrica, pulse Menú > !"#$%&$ > 7/0&83/0&$*30),92:(3')$. Pulse ;3<=3 para activarlo y, a continuación, pulse 7/0.35#()'340*+&*

;3<=3 para buscar redes inalámbricas cercanas. Pulse

una red para conectarse a ella.

Selección de enlaces web

Al pulsar un enlace, el teléfono lo resalta y va a dicha página. Si mantiene pulsado el enlace, el teléfono muestra opciones como !:(3(*&0*C&0%)0)*0#&C) o

>)(')(*&0,)'&.

Baseball Dayton Team - NJ.com

Reciba las úl!mas no!cias sobre el equipo de béisbol de Dayton High School, clasiﬁcaciones, horarios, estadís!cas, puntuaciones, resultados y depor!stas.

highschoolsports.nj.com/school/... - Opciones

Alineaciones, horarios de par!dos, fotos, ar"culos, etc. de Dayton Flyers Baseball ...

Dayton Flyers Baseball ocupa el puesto n.º 2306 en Fanbase. Busque ar"culos, fotos, vídeos, alineaciones y resultados de las temporadas...

www.fanbase.com/Dayton-Flyers-B... - Opciones

Dayton Wings Baseball Team - Ohio History Central - Un producto de ...

Reciba las úl!mas no!cias sobre el equipo de béisbol de Dayton High School, clasiﬁcaciones, horarios, estadís!cas, puntuaciones, resultados y depor!stas. . .

www.ohiohistorycentral.org/entr... - Opciones

Búsquedas relacionadas con: dayton béisbol

Opciones del navegador

Pulse Menú para ver las opciones del navegador:

Opciones

!'%#),3J)( Vuelve a cargar la página actual. I&0%)0)$ Muestra las ventanas del

navegador abiertas en ese momento.

N#&C)*.3'H) Añade una nueva ventana del

navegador a la lista.

@35#3&0%& Va a las página s vi sitad as

anteriormente.

>)(')+/(&$ Abre el menú Marcadores.

Ta mb ié n pu e de p ul s ar pa ra acceder a los marcadores.

>9$ Muestra las opciones del

navegador, como G#$')(*&0*,)*

69530), @&,&''3/0)(*%&8%/,

10./(2)'340*+&*69530), 7/26)(%3(*69530), O&$')(5)$ y !"#$%&$.

13La Web

Navegación personal

Tire sus mapas

Inicio rápido: navegador personal

El teléfono incorpora una versión de prueba del sistema de navegación GPS MOTONAV™, un sistema que muestra el camino con rutas y mapas precisos.

Vay a a : Inicio > > *>/%/0)C

Direcciones giro a giro. Nunca se preguntará dónde

girar. Guía de calles en 3D. Previsualice la ruta y el destino.

Puede mirar alrededor para ver indicaciones y giros. Navegación conectada. Obtenga alertas e informes

sobre el tráfico en directo. Seleccione rutas alternativas.

Nota: la disponibilidad puede variar según el mercado.

Navegación asociada a contactos. Almacene

información de una dirección o ubicación y, simplemente, haga doble clic para verla en un mapa.

Más información

Para obtener instrucciones paso a paso, vaya a http://www.motorola.com/motoextras/mobile.

14 Navegación personal

Google Maps™

Dónde está y adónde va

Nota: esta función no está disponible en todas las

zonas. Consulte a su proveedor de servicios.

Inicio rápido: Google Maps

¿Dónde estoy? ¿Dónde quiero ir? No se preocupe, deje que el servicio de mapas Google Maps™ lo encuentre por usted.

Vay a a : Inicio > >)6$

Mi ubicación

Precisa para 1.800 metros

Vista del mapa

Arrastre o deslice para

moverse. Pulse para mostrar el zoom.

Buscar

Direcciones Capas

Mi ubicación Uso de Latitude Más

Pulse para que aparezcan las opciones.

El servicio de mapas Google Maps™ se abre de forma predeterminada en “modo Mapa“. Para obtener más información sobre los diferentes modos de mapa, vaya a“Selección de un modo de mapa” en la página16.

Definición de la ubicación de partida

Configure el teléfono para que determine su ubicación usando señales de satélites GPS (gran precisión,

aunque gasta batería), o utilice la red móvil (menos preciso, pero ahorra batería).

Para definir su ubicación, pulse Menú > !"#$%&$ > P:3')'340*A*$&5#(3+)+ > Q):3,3%)(*$)%-,3%&$*RS@ y/o

P$)(*(&+&$*30),92:(3')$.

Localización de su ubicación

Nota: no olvide definir sus ubicación de partida.

Desde la pantalla principal de Maps, pulse Menú > >3*#:3')'340. Su ubicación se muestra en el mapa como . Cuanto mayor sea el círculo, menos precisa será la ubicación.

Localización de cualquier ubicación

1 Pulse Menú > G#$')(. 2 Introduzca un texto en el cuadro de búsqueda

como, por ejemplo, una dirección, un negocio o una ciudad y, a continuación, pulse .

Consejo: si es una dirección que ha visitado antes,

selecciónela en la lista.

3 Pulse el cuadro de búsqueda para ver todos los

resultados y, a continuación, pulse el que desee. Seleccione >/$%()(*&0*&,*2)6), 742/*,,&5)(,

F,)2)(*),*o !E)+3(*'/2/*'/0%)'%/.

15Google Maps™

Obtención de indicaciones

1 Pulse Menú > 10+3')'3/0&$. 2 Introduzca una dirección de partida o pulse y

seleccione >3*#:3')'340*)'%#),, 7/0%)'%/$, o S#0%/*

&0*&,*2)6)

3 Introduzca una dirección de destino o pulse y

seleccione 7/0%)'%/$ o S#0%/*&0*&,*2)6).

4 Seleccione el medio de transporte (coche,

transporte público o a pie) y pulse 1(. Las indicaciones se mostrarán en una lista. Para ver todas las indicaciones en un mapa, pulse >/$%()(*

&0*&,*2)6).

5 Cuando haya finalizado, pulse Menú > >9$

> G/(()(*(&$#,%)+/$.

Selección de un modo de mapa

Pulse Menú > 7)6)$ para seleccionar entre

B(9.3'/, @)%-,3%&, F)%3%#+& o búsquedas recientes,

posiciones visualizadas o indicaciones. Pulse Menú > 7)6)$ > >9$*')6)$ para seleccionar

entre >3$*')6)$, ;3T36&+3), o F?0&)$*+&*%()0$6/(%&*

6M:,3'/.

Pulse G/(()(*(&$#,%)+/$ para borrar las selecciones.

16 Google Maps™

Vista del mapa

Muestra un mapa completo con nombres de calles, ríos, lagos, montañas y fronteras. Ésta es la vista predeterminada.

Vista de satélites

Muestra un mapa sobre una fotografía aérea.

Vista de tráfico

Si está disponible en su zona, muestra las condiciones del tráfico de las carreteras en tiempo real como líneas codificadas por colores.

Latitude

¿Dónde están sus amigos y familiares?

Nota: esta función no está disponible en todas las

zonas. Consulte a su proveedor de servicios.

Uso de Latitude

Vea en Goo gle Maps ™ d ónde es tán sus ami gos y familiares. Planifique dónde encontrarse, compruebe que sus padres hayan vuelto a casa de forma segura o, simplemente, mantenga el contacto.

No se preocupe, su ubicación no se comparte a no ser que lo autorice. Tendrá que unirse a Latitude y, a continuación, invitar a sus amigos a ver su ubicación o aceptar sus invitaciones. Mientras utiliza Google Maps, pulse Menú > P03(2&*)*F)%3%#+&. Lea la directiva de privacidad y, si está de acuerdo con ella, pulse S&(23%3(*A*'/26)(%3(.

Añadir y eliminar amigos

Vay a a : Inicio > >)6$ > Menú > F)%3%#+&

Para añadir amigos:

1 Pulse Menú > !E)+3(*)235/$. 2 Pulse @&,&''3/0)(*&0%(&*,/$*'/0%)'%/$ o !E)+3(*

2&+3)0%&*+3(&''340*+&*'/((&/*&,&'%(403'/ y,

acontinuación, pulse sobre un contacto > !E)+3(*

)235/$.

Si sus amigos ya utilizan Latitude, recibirán una solicitud y una notificación por correo electrónico. Si todavía no lo utilizan, recibirán una solicitud por correo electrónico invitándoles a registrarse en Latitude con su cuenta de Google.

Para eliminar amigos:

1 Pulse Menú > F)%3%#+& para ver su lista de

amigos y, a continuación, pulse sobre un amigo de la lista.

2 Pulse L,3230)(*&$%&*)235/.

Compartir ubicación

Cuando reciba una solicitud para compartir detalles de ubicación, puede elegir entre:

• !''&6%*)0+*$H)(&*:)'T: ver la ubicación de su amigo

y que su amigo pueda ver la suya.

• !''&6%U*:#%*H3+&*2A*,/')%3/0: ver la ubicación de su

amigo y que él no pueda ver la suya.

• O/0V%*)''&6%: no compartir la información de

ubicación entre usted y su amigo.

Ocultar su ubicación

Pulse Menú > F)%3%#+& para ver su lista de amigos. Pulse el nombre del contacto y, acontinuación, pulse Menú >S(3C)'3+)+ > D'#,%)(*%#*#:3')'340.

17Latitude

Desactivar la función Latitude

Pulse Menú > F)%3%#+& para ver su lista de amigos. Pulse Menú > S(3C)'3+)+ > O&$)'%3C)(*

F)%3%#+&

Yo uTu b e ™

Cree su propio clásico

Inicio rápido: YouTube

Publique ese gran vídeo que ha grabado y vea el éxito que obtiene.

Vay a a : Inicio > > W/#B#:&

YouTu be

18 YouTube™

Lo más visto

Lady Gaga en Saturda...

Lady Gaga apareció junto...

02:58

Hace 1 día 857.862 veces visto

gol de cabeza de paler...

Golazo de Martin Palermo dura...

00:51

Hace 13 horas 268,275 veces visto

okailove1004

okailove

05:23

Hace 1 día 250,567 veces visto

Ver lo más visto

Buscar Cargar

Categorías

Pulse en un vídeo para reproducirlo.

Pulse para que

ConfiguraciónCategoríasMi cuenta

aparezcan las opciones.

+ 44 hidden pages