Motorola 6840420Z01-AD, IHF1000 User Manual

IHF1000,

Premium Speech-Operated

Car Kit with Bluetooth

Wireless Technology

START HERE >

COMMENCEZ ICI >

HIER BEGINNEN >

INTRODUZIONE >

COMENZAR >

Welcome

Welcome to Motorola’s “connected” world of Bluetooth personal area wireless networking. Motorola’s Premium Speech-Operated Car Kit with Bluetooth Wireless Technology makes wireless connection simple and quick.

Motorola’s Premium Speech-Operated Car Kit with Bluetooth Wireless Technology offers these features:

•

seamless, wireless handsfree audio through Bluetooth connection

•

digital audio interface with high quality, full-duplex, handsfree speech

•

Speaker Independent Speech Recognition in US English, UK English, French, German, Italian and Spanish

•

voice-driven menu prompts

•

entertainment mute—automatically mutes radio during calls (where supported by the radio)

advantage of all the advanced features/functionality and/or the functionality of such features of the IHF1000 car kit may be limited due to compatibility conflicts between the phone and the IHF1000 car kit.

Note:

English version of this manual.

Any information in brackets represents the UK

•

noise reduction and acoustic echo cancellation

•

compliance with Bluetooth Hands Free 0.96 and 1.0 profiles

•

The IHF1000 car kit supports the Bluetooth “Hands-Free” Profile. In order for your compatible Bluetooth enabled phone to communicate with the IHF1000 car kit, it must also support this profile. However, even if your phone supports the Bluetooth “Hands-Free” Profile, it may not be capable of taking

Contents

Welcome Safety and General Information Getting Started

About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installing the Handsfree Kit

Guidelines for Installation and Connection . . . . . . . . . . . 10

How to Install the Handsfree Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using Your Car Kit

User Interface Module (UIM) Control Buttons. . . . . . . . . 19

Connecting Your Phone to the Car Kit . . . . . . . . . . . . . . 23

Removing Your Phone from the Car Kit . . . . . . . . . . . . . 27

Placing a Call with the Car Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Answering a Call. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using Features while on a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Managing the Contact List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Turning Off System Prompts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Announcing a Caller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Audio Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Selecting a Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

If You Need Help

Warranty Coverage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Calling Features Quick Reference

Dial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Call Contact. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Phone Voice Tags [Phone Voice Name] . . . . . . . . . . . . 45

Call in Progress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Setup Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Contact List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Appendix

Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

UIM Button Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

UIM LED Indicator Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Safety and General

Declaration of

Information

IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.

Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21

This device complies with part 15 of the FCC rules and with RSS-210 / RSS-139 of the Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(3).

Canada Compliance (Industry Canada)

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment that is installed outdoors is subject to licensing.

Conformity

Hereby, Motorola declares that this product LV001/05/IHF1000/D is in compliance with:

•

The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC

•

All other relevant EU Directives

You can view your product's Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (to R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte

Electromagnetic Interference/Compatibility

Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility.

Caution:

approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Any changes or modifications not expressly

Getting Started

About This Guide

This guide describes the basic features of your IHF1000 car kit.

Advanced Feature

This icon identifies an advanced feature or functionality that is dependent on the compatibility of your mobile phone. Not all Bluetooth the Bluetooth “Hands-Free” Profile will support this feature or provide the functionality described.

enabled mobile phones that support

Getting Started

Installing the Handsfree Kit

Guidelines for Installation and Connection

Installing the Handsfree Kit

How to Install the Handsfree Kit

Caution:

the car fuse panel to prevent fire or other damages if a short circuit should occur somewhere in the electronic module. Before installing the car kit, disconnect the vehicle’s battery.

This car kit must be connected to a 5A fuse in

•

Only qualified personnel should install this car kit. If necessary, contact the vehicle manufacturer for air bag information specific to the vehicle.

Caution:

place objects, including communication equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If the communication equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could occur.

•

An air bag inflates with great force.

Mount components securely on strong surfaces to prevent shifting that could cause injury or interfere with safe vehicle operation. Always use the supplied mounting hardware

Mounted components and attached wires or cables must not interfere with seating or leg space.

Route cables so they are protected from pinching, sharp edges, and crushing. Keep all in-line connectors easily accessible.

This car kit is intended for use in 12 volt negative ground systems only. The car kit draws less than 5 amps. Confirm that the vehicle’s electrical system can supply this current.

DO NOT

Before you begin: Unpack, assemble, and test all components on a service bench.

Car Kit Contents

Interface Cable

The Interface Cable connects the electronic module to the other system components. It connects the vehicle’s power and ignition to the car kit and provides some optional audio

Installing the Handsfree Kit

connections when the car kit is used with the vehicle’s radio.

Electronic Module

You can place the electronic module anywhere inside the vehicle to facilitate convenient connection between the interface cable and other system components.

Microphone

The microphone cable can be routed along the side of the vehicle, through the dash, and along the edge of the windshield. The microphone is placed best near the rearview mirror and aimed directly toward the user.

User Interface Module

The User Interface Module (UIM) cable can be mounted in several ways to provide a safe and comfortable environment for use.

Audio Connections

You can install the system’s audio components in one of 2 ways:

Installing the Handsfree Kit

For optimal Bluetooth® performance, mount the electronic module in a central location within the vehicle. Do not place it behind or within large areas of metal.

The location of the electronic module MUST NOT interfere with deployment of the vehicles air bags. Do NOT locate the electronic module in the vehicle’s trunk (boot).

Installing the Interface Cable

External Speaker

If you are installing the system with the external speaker, you MUST leave the audio output (+/-) lines disconnected. (See “Power Connections” on page 49.) The external speaker should be connected to the interface cable.

Vehicle Radio

If you intend to connect the system to the vehicle radio to control audio level and the radio supports it, you must connect the audio output (+/-) lines to your vehicle’s entertainment system.

Note:

for the external speaker. Routing the audio output through the vehicle's entertainment system may alter the handsfree audio performance.

The system's handsfree audio has been optimized

Installing the Electronic Module

The best location for the electronic module is under the vehicle’s dash. The box must be protected from dirt and moisture and have adequate space for cooling and to allow for cable connection.

Caution:

accessory not to work properly and may cause damage to the car kit.

The interface cable has integral fuses on the power lines (VBatt and Ign).

Note:

available adapter harness, remove the white 8-pin connector.

Installing the Handsfree Kit

Failure to follow the steps below may cause the

When installing the system into vehicles without an

IHF1000

Module

IHF1000 System Diagram

Interface

Cable

User Interface Module

(UIM)

Microphone

Speaker*

Installing the Handsfree Kit

Connect the

RED

positive battery lead to a point in the

vehicle’s fuse box that is fused at 5 amp.

Connect the

Inspect all connections.

Note:

The

BLACK

ORANGE

ground wire to the vehicle chassis.

and

BLUE

wires are not used. (These wires are used to connect the line-level audio to the vehicle radio, if the radio supports this feature.)

Speaker + (Purple) Speaker - (Gray) Line Audio + (Orange) Line Audio - (Blue)

Radio Mute (Yellow)

Note:

VBATT (Red)

* If Supported in Vehicle

Ground (Black)

Ignition (Green)

See “Power Connections” on page 49 for more

FUSE

information.

Connect the

GREEN

Ignition Sense wire to an ignition-switched location on the fuse block. When the ignition is off, the ignition sense line is low.

Connect the

YELLOW

Entertainment Mute Wire to the

vehicle’s entertainment system.

Note:

This feature is only operational if the vehicle’s radio supports this capability. Installation may require an optional relay (not included). The mute line is an active low signal.

To Adapter/

Vehicle*

Note:

The system's handsfree audio has been optimized for the external speaker. Routing the audio output through the vehicle's entertainment system may alter the handsfree audio performance.

Installing the Microphone

Note:

this product WILL NOT perform optimally.

Installing the Handsfree Kit

The microphone MUST BE positioned properly or

Attach 1 side of the

VELCRO

tape to the bottom side of the microphone.

Securely mount the microphone on the overhead console or headliner between the driver and passenger.

NOT mount on the visor or windshield.

16in/40cm

Vibrations will negatively impact audio and speech recognition performance.

•

Locate the microphone no more than 16 inches (40 cm) from the driver's mouth and out of direct air flow from vent or defrost.

•

Aim the microphone directly toward the driver. The front of the mic should point toward the driver. The wire comes out the back of the mic.

•

Do not allow anything (such as a rear-view mirror or sun visor) to block the path between the microphone and the driver.

•

Mount the microphone firmly so that vibrations do not affect audio quality.

Caution:

interfere with the vehicle’s air bag deployment.

The location of the microphone MUST NOT

Connect the microphone to the interface cable.

Installing the External Speaker

Note:

mounting hardware.

Always use the supplied

Securely mount the speaker in the passenger footwell, either to the transmission hump (center console) or beneath the dash. Position the speaker so that it does not directly face the microphone and does not interfere with either the passenger or automobile seat.

Installing the Handsfree Kit

Installing the User Interface Module

Remove the backing of the tape on the bottom of the User Interface Module (UIM).

Select a suitable location on the vehicle dash, within easy reach of the driver, and mount the UIM. The UIM can be mounted anywhere on the dash.

Caution:

with the vehicle’s air bag deployment.

Caution:

distraction.

Caution: DO NOT 3

Installing the Handsfree Kit

The location of the UIM

The mounted UIM

mount the UIM on the steering wheel.

Connect the UIM to the interface cable.

MUST NOT

create a visual

interfere

Caution:

interfere with the vehicle’s air bag deployment.

The location of the external speaker MUST NOT

Connect the speaker to the electronic module.

Using Your Car Kit

User Interface Module (UIM) Control Buttons

Installing the Handsfree Kit

The UIM enables you to set up and use the Bluetooth Hands Free Car Kit.

ANSWER

END

TA LK

The buttons on the UIM are lit at different times to indicate different system states and when they may be pressed.

Note:

Using Your Car Kit

information on when and why the buttons light or flash.

See “UIM LED Indicator Functions” on page 52 for

The TALK Button

The blue TALK button has 2 functions, depending on whether you press and release it quickly or press and hold it.

Press and Release

Vol ume UP/DOWN

Press and release

recognition (SR) session. When you begin a SR session, you hear a prompt and then a short beep. The beep—also

the TALK button to initiate a Speech

known as a listening prompt—indicates that the system is waiting for a verbal command from you.

Note:

during an SR prompt, the prompt will be stopped and the system will go to the listening prompt.

If a Press and Release of the TALK button is done

Press and Hold

Press and hold

process.

the TALK button to initiate the pairing

The ANSWER Button

The green ANSWER button has 6 functions, depending on the state of the system. These functions can be initiated by pressing and releasing or pressing and holding the button.

Press and Release

In This Situation ... Press and Release

ANSWER to ...

when receiving an incoming call

when system not on a call

while 1 call in progress toggle between Hold &

while in a call & after call waiting notification is received

Using Your Car Kit

with 2 active calls toggle between calls

answer the call

attempt to place call using last number dialed

Resume answer the waiting call

Press and Hold

During an active call, press and hold the ANSWER button to switch the audio between handsfree and privacy modes.

Using Your Car Kit

The END Button

The red END button has 5 functions. These functions can be initiated by pressing and releasing or pressing and holding the button.

Press and Release

Getting Help

In This Situation ... Press and Release END to ...

during an active call end the call when system is awaiting

a command during Speech recognition mode

when receiving an incoming call

cancel Speech recognition mode

reject the call

Press and Hold

In This Situation ... Press and Hold END to ...

during an active call (including multi-party calls)

when system not on a call

end all calls

terminate the Bluetooth connection

Volume UP/DOWN Buttons

During normal operation, press and release the Volume UP/DOWN buttons to increase or decrease speaker volume.

(If the system is using the vehicle radio speakers, you can also use the radio’s volume controls to raise or lower volume.)

To mute the microphone, press and hold either Volume UP/DOWN button. To unmute the microphone, press and release either button.

While learning to use the system, or whenever you need a

Help

reminder, say “ every menu.

You can also say “

Yes

or No. The system will repeat the question.

Note:

TALK and ANSWER buttons simultaneously for more than 2 seconds.

If you need to reset the system, press and hold the

.” The system includes Help prompts in

Repeat

” whenever you are prompted for

Connecting Your Phone to the

Using Your Car Kit

Car Kit

Before you can use this car kit, you must complete a

Bluetooth You establish a Bluetooth connection between your car kit and phone with a paired link.

When you set up a paired link, the car kit remembers the

Using Your Car Kit

phone’s ID. Once the car kit and phone are paired, your car kit automatically connects to your phone every time you start your vehicle or power up the car kit.

This system supports paired links with up to 4 phones.

Note:

a phone varies per phone manufacturer. For more information, refer to the user’s guide for your phone.

connection between the kit and your phone.

The process of initiating a Bluetooth connection with

Initial Pairing

Additional Pairing

Note:

paired to the system.

With the car kit and phone in close proximity:

Use this procedure ONLY if there are no handsets

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

enter 1234 when prompted for the passcode

When the phone displays the device name, select the device.

The phone displays the passcode entry screen.

Enter the passkey ( The phone displays “PIN verified,” and the system

Pairing complete. Connection in progress.

says:

Note:

Enter Yes. Upon successful completion, the system says:

Connection is complete. Phone <n> ready for use

Some phones ask you to accept the BT link.

Pair Phone

Set your phone in scan mode and

1234

.”

To pair additional handsets to the system, with the car kit and phones in close proximity:

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Say “

Pair Phone

The system responds:

1234 when prompted for the passcode

Using Your Car Kit

When the phone displays the device name, select the device.

The phone displays the passcode entry screen.

Enter the passkey value provided by the system. The phone confirms that the PIN is verified and says:

Pairing complete. Connection in progress

Note:

Some phones ask you to accept the BT link.

Enter Yes. Upon successful completion, the system says:

Connection is complete. Phone <n> ready for use

Setup Menu

Setup menu. Please say a command

.”

Set your phone in scan mode and enter

.”

Selecting a Phone

Removing Your Phone from the

With the car kit and phone in close proximity:

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Say “

Connect Phone

The system responds: Upon successful completion, the system says:

Connection complete

Setup Menu

Setup menu. Please say a command

<n>.”

Connecting phone <n>

.”

List Phones Paired to the System

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Say “

List Phones.

The system says:

etc.

Setup Menu

Setup menu. Please say a command

”

The following phones are paired: phone 1,

.”

Car Kit

Removing a Connected Phone

Action

Using Your Car Kit

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Say “

Remove phone <n>.

The system responds:

Say “

Yes.

The system responds:

Setup Menu

Setup menu. Please say a command

Removing phone <n>. Are you sure?

Phone <n

Removing All Phones

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Say “

Remove all phones

Setup Menu

Setup menu. Please say a command

.”

”

removed

.”

The system responds:

Yes.

. ”

the phones?

Say “ The system responds:

been removed]

Are you sure you want to remove all

All phones removed [All phones have

Placing a Call with the Car Kit

To place a call, you must first establish a Bluetooth® link between the car kit and your phone (see page 22).

You can place a call with the car kit in these ways:

•

Dial a number from the phone.

•

Digit dial with Speech recognition.

•

Use the system’s Contact List.

•

Speak a phone voice tag [phone voice name].

•

Use the

•

Use the

•

Use last number redial from the User Interface Module.

When connected, all of these calls are handsfree. You can terminate a SR session at any time by pressing the END button.

Placing a Call with Speech recognition

You can enter a phone number as 1 or more segments of digits. A segment can include up to 15 digits. An entire number can include no more than 32 digits. You can begin the number set with the * or # character.

Note:

dictate 555-2211 as “ “

Speak numbers as continuous digits. For example,

5-5-5-twenty-two-eleven

Speed Dial Redial

command.

5-5-5-2-2-1-1

.”

”, not

Calling with a Whole Number

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Dictate the phone number as a single set of digits (without pauses between digits).

The system recites the digits heard.

If the number recited by the system is correct, say

Dial.

” The system responds:

“

Using Your Car Kit

Calling with Digit Segments

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

Using Your Car Kit

Dictate the first segment of digits. (For example, say the 1st 3 numbers.)

The system recites the digits heard.

Dictate the next segment of digits. The system recites the digits heard.

Repeat this step until you enter the complete phone number.

When the complete number is recited by the system,

Dial.

say “

” The system responds:

Dial Number

Number please?

Dialing

Dial Number.

Number please?

Dialing

.” .

”

To delete a phone number segment, say “ prompted for the next segment. The system responds Last String Cleared [Last Entry Cleared], echoes any remaining segments, and waits for you to dictate a new segment.

To clear all phone number segments dictated so far, say

Clear All

“ system clears all segments and returns to the prompt (see step 2 above).

” when prompted for the next segment. The

Clear

” when

Number please?

Dialing a Number from the Contact List

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

Call <contact>

.”

Action

When prompted, say “

Voice Name Note:

phone. The system responds:

name, please

Say “

stored in the phone). The system calls the number associated with the

phone voice tag [phone voice name].

Using Your Car Kit

].”

The voice tag must already be stored in the

]

Phone voice tag [Phone

Phone voice tag please,[Phone voice

” (where

is a voice tag

Using the Speed Dial Command

Note:

the Contact List. The system responds:

If the number recited by the system is correct, say “

The contact must be a valid contact stored in

Do you want to call <contact>?

Yes.

” The system responds:

Calling

Dialing a Number Using the Phone’s Voice Tags [Phone Voice Name]

Action

Press the TALK button.

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

Using Your Car Kit

The system responds:

Recite the speed dial number. The system repeats the number it heard and asks:

Is this correct?

If the number recited is correct, say “ The system responds:

Note:

example, dictate speed dial location 22 as “ “

Speak speed dial numbers as continuous digits. For

twenty-two

.”

Speed Dial.

Speed dial number, please.

Dialing

”

Yes.

”

, and places the call.

2-2

”, not

Using the Redial Command

Ending a Call

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ The system responds:

You can also redial the last number by pressing the ANSWER button.

Redial

Redialing.

”.

Answering a Call

When you receive an incoming call, the system responds:

Call from <Caller ID>

If Caller ID is not available:

•

The system plays the in-band ring tone , if the phone supports it.

•

If no in-band ring tone is supported, the system generates a local ring tone .

To answer an incoming call:

, if available.

Using the Phone

Action

Press your phone’s End or Hang up key (depending on your phone model).

Using the UIM

Action

Press the END button.

Using Your Car Kit

Using the End Call Command

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “ responds:

Using Your Car Kit

Call ended.

Hang Up

.” The system

Using Features while on a Call

Action

Press the ANSWER button.

Press your phone’s Send, OK, Answer, or Yes key (depending on your phone model), just as you would to answer a call in privacy mode.

Note:

To use the functions described below:

•

A Bluetooth® link must be established between the car kit and your phone.

•

A call must be initiating or in progress.

Rejecting a Call

From Your Phone to the Car Kit

To reject a call while the phone is ringing:

Action

Press the END button on the UIM. The system responds:

Press your phone’s IGNORE key (may be a soft key, depending on phone model) or your phone’s End or Hang up key. The system responds:

Call rejected

Call ended

Transferring a Call

From the Car Kit to Your Phone

Action

Press and hold the ANSWER button.

Turn OFF the vehicle ignition. (If your phone asks to switch to handset mode, press Yes.)

Press the TALK button. When prompted, say “

.”

Mode

Privacy

Action

Press and hold the ANSWER button.

Turn ON the vehicle ignition.

Press the TALK button. When prompted, say “

Free mode

.”

Hands

Muting and Unmuting a Call

Using Your Car Kit

Using the UIM

Action

To mute the microphone during a call, press and hold either Volume UP/DOWN button.

To unmute the microphone, press and release either Volume UP/DOWN button.

Using Your Car Kit

Using the MUTE and UNMUTE Commands

Action

To mute the microphone during a call, press the TALK

Mute

button. When prompted, say “

.”

To unmute the microphone, press the TALK button. When prompted, say “

Unmute

.”

Call Waiting

Managing the Contact List

When you are on a call, an audible beep signals a 2nd call.

Action

Press and release the ANSWER button to place the 1st call on hold and answer the incoming call.

Each time you press and release the ANSWER button, you toggle between active calls.

Note:

call is automatically rejected and sent to voicemail (if set up on the phone).

If the ANSWER button is not pressed, the incoming

Sending DTMF Tones

You can send DTMF tones from the phone keypad, or by using the

1 2

Enter

command:

Action

Press the TALK button. When prompted, say “

numbers as DTMF tones.

Enter <digits>

” to send

You can store a list of names and phone numbers in your car kit’s contact list. The list can include up to 20 entries.

Adding an Entry

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

If the system responds:

add a contact?

Using Your Car Kit

If the system responds:

Add Contact.

say “

When the system responds: the contact to be stored.

If an error is detected, the system asks you to try again.

If it accepts the name, the system responds:

the number for

, say “

ontact>.

Contact List

Contact list is empty. Do you wish to

Yes

.”

Contact list. Please say a command

”

Please say the name

.”

, recite

Please say

Dictate the phone number as an entire number (without pauses between digits).

Dictate the number as a series of segments (for example, say the 1st 3 digits, then the next 3, etc.), until you have dictated the entire number.

The system repeats the number it heard.

Action

When you have correctly entered the entire phone

Store

number, say “ The system responds:

another contact?

Say “No” to return to the system’s ready state.

Say “

Yes

” to add another entry.

.”

Contact added. Would you like to add

Deleting an Entry

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

If the system responds:

Delete <c

say “ of a contact entry).

ontact>” (where <contact>is the name

Contact List

Contact list. Please say a command

.”

Listing Entries

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

If the system responds:

List Contacts.

say “ stored entries.

If the system responds:

add a contact?

state.

Using Your Car Kit

TIp:

To move quickly through the list, say “

contact

Note:

recorded in a stationary vehicle.

” or “

It is recommended that Contact List recordings be

, say “No.” The system exits to ready

Next contact

Contact List

Contact list. Please say a command

” The system begins to list the

Contact list is empty. Do you wish to

.”

If the system responds:

add a contact?

state.

When the system responds:

delete the contact

The system responds:

, say “No.” The system exits to ready

ontact>?

Contact list is empty. Do you wish to

Are you sure you want to

, say “

Yes.

”

Contact deleted

Using Your Car Kit

Turning Off System Prompts

To turn off certain SR prompts (for example,

say a command

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

Say “ The system responds:

Prompts On

Setup Menu

” or “

Prompts Off

Prompts On

Main Menu. Please

.”

Prompts Off

Announcing a Caller

Selecting a Language

To turn the Caller Announce function On or Off:

Action

Press the TALK button.

When prompted, say “

Say “

Caller Announce On

.”

Off

The system responds:

Announce Off

Setup Menu

” or “

Caller Announce On

.”

Caller Announce

Caller

Audio Indicators

When the system is not in a call or an active SR session, you may hear the following audio indicators:

Audio Indicator Description

You have a voicemail (You have a voicemail message).

You have a new message.

New voicemail message received.

New SMS message received.

Note:

contacts in your

Using Your Car Kit

When you change your system’s language, all

Contacts

Action

Press and hold the END button, turn on the vehicle ignition, and continue holding the END button for at least 10 seconds.

The system enters language selection and responds:

Language Menu. Press volume up or down to change language

Use the Volume UP/DOWN buttons to scroll through the language choices.

As you scroll to a language, the system plays the prompt for that language. (For example:

choose this language, restart the vehicle.

When you have selected the desired language, turn off the vehicle ignition.

The next time you turn on the vehicle ignition, the new language is loaded.

list are deleted.

English. To

)

Phone battery low.

Note:

prompts.

These indicators are turned off when you turn off

Low battery.

If You Need Help

If you have any additional questions, please call your local hotline or visit us at

Warranty Coverage

Please refer to the warranty information provided at the time of purchase.

Troubleshooting

Symptom Solution(s)

Poor SR performance.

www.hellomoto.com

•

Enter digits in segments.

•

Speak with no pauses.

•

Talk loudly.

•

Speak toward the direction of the microphone.

•

Check position of the microphone.

If You Need Help

Symptom Solution(s)

You cannot pair new phones with the car kit.

No SR or HF audio.

SR does not respond, or in-vehicle audio is not heard on the remote phone.

If You Need Help

•

The phone must support Bluetooth Handsfree Profile 0.96 or 1.0.

•

The system supports a maximum of 4 phones at once. Make sure this limit is not exceeded.

•

Remove all previous pairings using the The system should be reset.

•

Delete the pairing information on the phone and ensure that the phone is removed from any other systems with which it is paired.

•

Check speaker connection.

•

Check the connection to the electronic module.

•

Check microphone connection.

•

Check the connection to the electronic module.

Remove All

command.

System does not respond.

UIM buttons not lit.

Check UIM connection.

•

Check the connection to the electronic module.

Calling Features

Call Contact Phone Voice

Quick Reference

Dial Number Speed Dial

Press TALK Button

F Main menu.

Please say a command.

Dial Number

F Number please.

F <number>

G G G

Redial

Press TALK Button

F Main Menu.

Please say a command.

Dial Clear Clear All

Press TALK Button

F Main Menu.

Please say a command.

Speed Dial

F Speed dial

number please..

F <number>

Is this correct?

Yes

G G

Repeat

Calling Features Quick Reference

Press TALK Button

F Main menu.

Please say a command.

Call <contact>

F Do you want to call

<contact>?

Yes

G G

Repeat

Call in Progress

Press TALK Button

F Call Menu.

Please say a command.

Privacy Mode

G G

Hands Free Mode

Mute

Unmute

Enter

Hang Up

Tags [Phone Voice Name]

Press TALK Button

F Main Menu.

Please say a command.

Phone Voice Tag [Phone

Voice Name]

F Phone voice tag (Phone voice name) please.

Redial

Setup Menu

Press TALK Button

F Main Menu.

Please say a command.

Setup Menu

F Setup Menu.

Please say a command.

Pair Phone

Remove Phone <n>

Connect

Phone <n>

Remove All Phones

List Phones

Call Announce

Prompts

F Removing phone

<n>. Are you sure?

F Are you sure you

want to remove all phones?

F On or Off?

G G G

G G

Yes No Repeat

On Off

Calling Features Quick Reference

Contact List

Press TALK Button

F Main Menu.

Please say a command.

Contact List

F Contact List.

Please say a command.

Delete <contact>

F Are you sure you

want to delete the contact <contact>?

Yes

G G

Repeat

List Contacts

F Next Contact <contact>

Call Contact

F Previous Contact <contact>

F Contact list is empty.

Yes

G G

Details

Delete Contact

Next Contact

Previous Contact

Do you wish to add a contact?

Repeat

Add Contact

F Please say the name.

<name>

F Please say the number

for <name>.

F <number>

Store

Clear

Clear All

Appendix

Definitions

Calling Features Quick Reference

Appendix

Term Definition

Continuous Speech recognition

Handset HF Pair

Passcode

The ability to find word boundaries without requiring pauses between words.

The wireless phone. Handsfree The process used by two wireless

devices, with passcodes as an input, to create the link of the Bluetooth authentication process.

A term that is generally synonymous with PIN or passkey, used in the Bluetooth specifications. The passcode is entered into the devices involved in pairing, enabling them to verify the operation.

In this application, to avoid confusion, passkey is used as distinct from PIN, which is used to unlock a handset’s SIM card.

Press and Hold

A button press of at least 1 second, also known as a LONG button press. When the listening prompt is heard, the button should be released.

Term Definition

Press and Release

Ready State

SMS Speaker

Dependence

Speaker Independence

Pressing a button for 100 milliseconds, also known as a SHORT button press.

The system is paired to a phone but is not in an active call.

Short Message Service The degree to which a speech

recognition system requires knowledge of a speaker’s individual voice characteristics in order to successfully process speech.

Describes speech recognition systems that do not need to be trained by a user.

The table below illustrates the connections to the vehicle.

Vehicle Color Connection

Battery + Red Required Ground Black Required Ignition Green Required Radio Mute Yellow Optional

(for use with radio only)

Audio + Orange Optional

(for use with radio only)

Audio - Blue Optional

(for use with radio only)

Speech recognition

The method of verbal input into the speech interface.

Power Connections

Battery, ground, and ignition must be connected regardless of the audio connections being used. If the vehicle radio and speaker are used instead of the external

must

speaker, the audio (+/-) radio harness.

Note:

for the external speaker. Routing the audio output through the vehicle's entertainment system may alter the handsfree audio performance

The system's handsfree audio has been optimized

be connected to the vehicle

Appendix

UIM Button Functions

Key(s) Action

TALK

Appendix

(Blue)

Press & ReleaseSRsession

Press & Hold

Not

Connected

activate SR session

begin pairing

State

Connected

(in a call)

N/A begin pairing

Connected

(not in a call)

activate SR session

Key(s) Action

ANSWE R

(Green)

END

(Red)

Vo lu m e

(White)

Press & Release

Press & Hold

Press & Release

Press & Hold

Press & ReleaseSRsession

Press & Hold

State

Not

Connected

no action 1 way = toggle

N/A handsfree/priva

end any active sessions

N/A end all calls disconnect

volume control

N/A mute vehicle

Connected

(in a call)

between Hold and Resume

2 way = Call Waiting/toggle between active calls

cy end active call reject incoming

increase or decrease volume of in-vehicle audio/unmute

microphone (both keys have same effect)

Connected

(not in a call)

answer incoming call/redial last number dialed

call/end any active session

Bluetooth SR session

volume control

N/A

link

Appendix

UIM LED Indicator Functions

Blue TALK Key and White Volume UP/DOWN Keys

LED State

Power

Off

off off flashing N/A

off on N/A flashing

off on N/A N/A

off off flashing N/A

off on N/A flashing

off on N/A N/A

Pairing

Progress

Appendix

Key(s)

TALK

(Blue)

Vo lu m e

(White)

Status of

Connection

Not Connected

Connected (in a Call)

Connected (No Active Call)

Not Connected

Connected (in a Call)

Connected (No Active Call)

Power

Mute

Mode

Green ANSWER Key and Red END Key

Bienvenue

Status of

Key(s)

ANSWE

(Green)

END

(Red)

Connectio

Not Connected

Connected (in a Call)

Connected (No Active Call)

Not Connected

Connected (in a Call)

Connected (No Active Call)

Power

Off

off off off N/A

off on off flashing

off off off N/A

offononon

Pronunciation chart

LED State

Power

Pairing

Progress

Call

Waiting

Appendix

Bienvenue dans le monde « connecté » Bluetooth® de Motorola. Le premier kit de voiture à commande vocale permet une connexion sans fil simple et rapide grâce à la technologie sans fil Bluetooth.

Le premier kit de voiture à commande vocale et connexion sans fil Bluetooth présente les caractéristiques suivantes :

•

connexion automatique sans fil Bluetooth au système mains libres

•

interface audio numérique vocale mains libres, bidirectionnelle simultanée de haute qualité

•

reconnaissance vocale indépendante du locuteur en anglais américain, anglais britannique, français, allemand, italien et espagnol

•

annonces vocales des menus

•

désactivation de l’autoradio — désactive automatiquement l’autoradio pendant les appels (si l’autoradio le permet)

•

diminution du bruit de fond et suppression de l'écho

Symbol Pronunciation

* star # pound “or” hash + plus 0 zero “or” oh

•

compatible avec les profils 0.96 et 1.0 mains libres Bluetooth

•

Le kit de voiture IHF1000 est compatible avec le profile « Mains Libres » Bluetooth. Pour pouvoir communiquer avec le kit de voiture, votre téléphone doit aussi avoir le profile « Mains Libres » Bluetooth. Toutefois, le fait que votre téléphone portable supporte le profile « Mains Libres » Bluetooth ne garantie pas la compatibilité avec

toutes les fonctions avancées que propose le kit de voiture IHF1000 et/ou l'action de ces fonctions avancées peut être limitée pour cause de problèmes de compatibilité entre le téléphone et le kit de voiture IHF1000.

Sommaire

Bienvenue Sécurité et informations générales Comment commencer

A propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Installation du kit mains libres

Instructions pour l’installation et la connexion. . . . . . . . 57

Comment installer le kit mains libres. . . . . . . . . . . . . . . 58

Utilisation de votre kit de voiture

Boutons du module de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Connexion de votre téléphone au kit de voiture . . . . . . 69

Supprimer le couplage d'un téléphone . . . . . . . . . . . . . 72

Passer un appel avec le kit de voiture. . . . . . . . . . . . . . 73

Répondre à un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Mettre fin à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Utiliser les fonctions en cours d’appel. . . . . . . . . . . . . . 79

Gestion des contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Désactiver les annonces du système . . . . . . . . . . . . . . 86

Notification d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Indicateurs audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sélectionner une langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Besoin d’aide ?

Couverture de la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Consultation rapide des fonctions d’appel

Composer un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Numérotation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rappeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . 92

Appeler un contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Répertoire vocal du mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Appel en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Réglages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Gestion des contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Annexe

Définitions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Connexions d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fonctions des boutons du module de contrôle . . . . . . . . 99

Fonctions des voyants lumineux du module . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Sécurité et informations générales

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ ET EFFICACE. LISEZ CES INFORMATIONS AVANT D’UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE.

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à procéder à des changements ni à modifier l’appareil. Les changements ou les modifications non approuvés expressément par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement. Se reporter à 47 CFR Sec. 15.21

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement du FCC et aux normes RSS-210 / RSS-139 d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne provoque pas d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris des interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré. Se reporter à 47 CFR Sec. 15.19(3).

Respect du règlement du Canada (Industrie Canada)

Pour éviter les interférences radio sur le service autorisé, cet appareil est conçu pour fonctionner à l'intérieur et à distance des fenêtres afin de fournir un effet d’écran maximum. L’équipement installé à l’extérieur est soumis à une concession de licence.

Interférence électromagnétique/Compatibilité

Presque tous les appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques (IEM), s’ils ne sont pas correctement renforcés, conçus ou encore configurés pour une compatibilité électromagnétique.

Avertissement :

approuvé expressément par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement.

Tout changement ou toute modification non

+ 111 hidden pages

Motorola 6840420Z01-AD, IHF1000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual