Motorola I890 User Manual

Manual do Usuário

i890

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

De acordo com a FCC CFR 47 Parte 2 Seção 2.1077(a)

Nome do responsável: Motorola, Inc. Endereço: 8000 West Sunrise Boulevard

Plantation, FL 33322 EUA Telefone: 1 (800) 453-0920 Declara que o produto: Nome do produto: i890 Número do modelo: H75XAH6JS5AN FCC-ID: IHDT56KQ1 Está de acordo com as seguintes normas: FCC Parte 15, subparte B, seção 15.107(a), 15.107(d) e seção 15.109(a)

Aviso da FCC aos usuários

A declaração a seguir é aplicável a todos os produtos aprovados pela FCC. Os produtos aplicáveis possuem o logotipo da FCC e/ou um ID da FCC no formato FCC-ID: IHDT56KQ1, na etiqueta do produto.

A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo pelo usuário. Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito do usuário de operar o equipamento. Consulte 47 CFR Sec.

15.21.

Dispositivo digital Classe B

Como periférico de computador pessoal, este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência perigosa e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam causar operação indesejada. Consulte 47 CFR Sec. 15.19(3).

Note:

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, nos termos da parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram criados para fornecer uma proteção razoável contra interferências nocivas em uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, caso não seja instalado e usado de acordo com as instruções, poderá provocar interferência nociva às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerá interferências em uma instalação específica.

Se este equipamento vier a provocar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao ligar e desligar o aparelho, o usuário deve tentar corrigir a interferência seguindo um ou mais dos procedimentos abaixo:

•

Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

•

Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

•

Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual está conectado o receptor.

•

Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Aviso aos Usuários sobre a Indústria Canadense

A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência perigosa e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo as que possam causar operação indesejada. Consulte RSS-GEN 7.1.5.

Motorola, Inc. Escritório de Advocacia ao Consumidor Rodovia SP-340 - km 128,7 - Bairro Tanquinho CEP 13820-000 - Jaguariúna - SP

www.hellomoto.com.br

Note:

Não envie o seu aparelho para o endereço acima. Caso deseje devolver o aparelho para ser consertado, substituído, ou para obter serviço da garantia, entre em contato com a Central de Suporte ao Cliente Motorola em:

Central de Atendimento Motorola Para Capitais e Regiões Metropolitanas ligue 4002-1244 Demais Localidades ligue 0800 773 1244

Alguns recu rsos de telefones móveis dependem dos recursos e das configurações da rede da sua operadora. Além disso, alguns recursos podem ser ativados por sua operadora e/ou as configurações de rede da operadora podem limitar a funcionalidade dos recursos. Contate sempre uma operadora sobre a disponibilidade e funcionalidade dos recursos. Todos os recursos, funcionalidade e outras especificações do produto, bem como as informações contidas neste manual são baseadas nos dados mais recentes disponíveis no momento, que são considerados precisos no momento da impressão. É reservado à Motorola o direito de alterar ou modificar qualquer informação ou especificação sem aviso ou obrigação.

MOTOROLA e o logotipo M estilizado são registrados no US Patent & Trademark Office. Todos os outros nomes de produtos ou serviços pertencem a seus respectivos proprietários. Java e todas as outras marcas relacionadas à marca Java são marcas

registradas da Sun Microsystems, Inc. nos EUA e em outros países.

HELLOMOTO

Apresentamos o seu novo aparelho Motorola i890. Veja a seguir uma rápida apresentação.

Tecla Liga/ Desliga

do Alto-Falante

Botões de volume

Botão PTT

Teclas de toque de mídia

Tecla inteligente

Botão para abrir

Tecla de bloqueio das teclas externas

Conector Micro USB

Conecta o carregador e acessórios.

Tecla fácil

esquerda

Executar função

na tela, na parte

inferior à

esquerda.

Tecla Menu

Da tela inicial, abrir

menu principal.

Tecla Falar

Fazer e atender

ligações.

Tecla de

navegação de

4 sentidos

Ready 5/10/09

Contacts Messages

Tecla fácil direita

Executar função na tela, na parte inferior à direita.

Tecla Internet

Tecla OK

Em menus e listas, pressione para selecionar a opção destacada.

Tecla ligar/início/terminar

Termina a chamada, sai do sistema de menu, ligar/desligar o aparelho.

confira

Mantenha pressionada a tecla liga/desliga

por alguns segundos ou até que a tela acenda, para ligar o seu telefone.

Pressione a tecla r para abrir a tela Configurações.

Pressione a tecla r para selecionar.

Pressione a tecla de navegação para cima,

para baixo, à esquerda ou à direita

para destacar um recurso de menu.

Contatos Msgs

Ready

5/10/09

Contatos Msgs

Ready 5/10/09

conteúdo

confira . . . . . . . . . . . . . . . 2

mapa de menus . . . . . . . 6

uso e cuidados . . . . . . . . 8

informações essenciais . 9

sobre este manual . . . . 9

cartão SIM . . . . . . . . . 10

cartão de memória . . . 10

bateria. . . . . . . . . . . . . 12

liga e desliga. . . . . . . . 15

ativar segurança . . . . . 15

realização de uma chamada telefônica. . . 15 atendimento de uma chamada telefônica. . . 16 chamada avançada . . . 16 realização de uma

chamada privada. . . . . 17

atendimento de uma

chamada privada. . . . . 18

armazenamento de um número de telefone ou

ID individual . . . . . . . . 20

contatos . . . . . . . . . . . 21

chamada para um número de telefone armazenado ou ID

individual. . . . . . . . . . . 22

localizar seu número de telefone e

ID individual . . . . . . . . 22

mensagens. . . . . . . . . 22

recursos mms . . . . . . 24

caixa de entrada . . . . . 28

caixa de saída . . . . . . . 33

itens enviados. . . . . . . 34

personalizar

mensagens. . . . . . . . . 35

usando seu aparelho

como modem. . . . . . . 41

informações básicas. . . 42

visor . . . . . . . . . . . . . . 42

menu principal . . . . . . 43

menu do carrossel . . . 44

entrada de texto . . . . . 44

volume . . . . . . . . . . . . 48

tecla de navegação . . . 48

viva-voz. . . . . . . . . . . . 48

transmissores. . . . . . . 49

utilização do GPS com

software de mapa. . . . 49

recursos para deficientes auditivos. . 49

conteúdo

TTY . . . . . . . . . . . . . . . 51

recursos de segurança 52

atrações principais . . . . 54

multimídia . . . . . . . . . . 54

minha músicas . . . . . . 58

minhas imagens . . . . . 68

meus vídeos . . . . . . . . 70

câmera. . . . . . . . . . . . . 72

Filmadora. . . . . . . . . . . 75

recursos PTX. . . . . . . . 78

um toque PTT . . . . . . . 81

gerenciador PT . . . . . . 82

Bluetooth

. . . . . . . . . 82

recursos de chamada . . 87

desativação de um

alerta de chamada . . . . 87

chamadas recentes . . . 87

rediscagem . . . . . . . . . 88

transferência . . . . . . . . 88

nomes gravados . . . . . 89

chamadas de

emergência . . . . . . . . . 90

conteúdo

chamadas

internacionais . . . . . . . 91

discagem rápida . . . . . 91

correio de voz . . . . . . . 92

MOTOtalkTM. . . . . . . . . . 93

mudando p/MOTOtalk . 94 Saindo do MOTOtalk . . 94

canais e códigos . . . . . 94

Chamadas individuais

do MOTOtalk. . . . . . . . 97

Fazer chamadas de emergência no modo MOTOtalk

. . . . . . . . . 99

opções de

configuração . . . . . . . . 99

personalização. . . . . . . 102

tipos de toque . . . . . . 102

luz de fundo. . . . . . . . 103

papel de parede . . . . . 103

agenda de

compromissos. . . . . . 104

como ocultar ou mostrar informações

de localização . . . . . . 105

reordenar menu de

aplicativos . . . . . . . . . 107

Informações Legais e

de Segurança . . . . . . . . 108

Informações Gerais e

de Segurança. . . . . . . 108

Precauções

Operacionais . . . . . . . 109

Interferência/ compatibilidade de

energia RF . . . . . . . . . 110

Bluetooth. . . . . . . . . . 111

Cuidando do meio ambiente por meio

da reciclagem . . . . . . 111

Precauções ao dirigir . 111 Precauções

operacionais . . . . . . . 112

INFORMAÇÕES SOBRE SOFTWARE DE FONTE ABERTA . . 114 Serviços e Reparos . . 114 Garantias da Lei de

Exportação . . . . . . . . . 115

Uso e Segurança da

Bateria . . . . . . . . . . . . 115

Carregamento da

bateria. . . . . . . . . . . . . 117

Dados Específicos da

Taxa de Absorção . . . . 117

AGPS e Ligações de

Emergência . . . . . . . . 118

Garantia Limitada Produtos de comunicação Motorola

(Internacional). . . . . . . 119

Compatibilidade com aparelhos

auditivos . . . . . . . . . . 123

Informações da Organização Mundial

de Saúde . . . . . . . . . 123

Registro do produto . 124 Sem fio: O novo

reciclável. . . . . . . . . . 124

Rótulo de perclorato

da Califórnia . . . . . . . 124

Informações sobre patentes e marcas

comerciais . . . . . . . . 125

Aviso sobre direitos autorais de software. 125 Privacidade e segurança de dados . 125 Práticas inteligentes

enquanto dirige. . . . . 126

índice . . . . . . . . . . . . . . 128

conteúdo

menu principal.

Últimas chamadas

Contatos

• [Novo contato]

Mensagens

• [Criar mensagem]

• Correio voz

• Caixa de entrada

• Rascunhos

• Caixa de Saída

• Itens Enviados

•Fax

• Alerta Rede

Web

• Rede

Multimídia

• Mídia Center

• Minhas imagens

• Minha músicas

• Meus vídeos

•Câmera

• Filmadora

• Tipos de toque

• Recados de voz

Aperte p/ falar

• Alerta Chamada

• Gerenciador PT

• PTT rápido

• Opções PTT

•MOTOtalk

mapa de menus

Jogos e Aplic ativ.

• Comprar mais

• Despertador

• Minhas imagens

•Minha músicas

• Meus vídeos

• Sistema Java

• Cartão de memória

Ferramentas

•Minhas Inform.

• Meu nome

• Celular

• Individual1

• Individual2

• Trabalho1

• Trabalho2

•Casa

• E-mail1

• E-mail2

•Fax

•Bip

•CG

•IP

• Outro

• Endereço IP 1

• Endereço IP 2

•Perfis

• [Novo perfil]

•Padrão

•Carro

• Reunião

• Escritório

Este é o layout do me nu principal padrão. O menu do seu aparelho pode ser um pouco diferente.

• Ao ar livre

• Fone de ouvido

• Somente IND

• Somente CNTCS

•Despertador

• Bluetooth

• Disposit. áudio

• Unir com dispositivos

• Histór dispositivos

• Configurações

• Localizar-me

• Ajuda - Transferência ...

•GPS

•Posição

• Privacidade

•Interface

•Agenda

• [Novo Evento]

•Contadores

• Última chamada

• Reiniciar telefone

• Tempo tot tel

• Reiniciar Ind/Gpo

• Tempo Ind/Gpo

• Reiniciar Kbytes

•Notas

Configurações (consulte a próxima página)

menu de configurações

Visor/Info

• Papel de parede

• [Comprar mais]

• Interno

• Externo

• Tamanho do texto

•Tema

• Luz de Fundo

• Tempo

• Cronom Java

• Sensor

• Luz de Fundo PTT

• Relógio

•Visor

• Form.hor

•Form Data

•Ano

• Menu

• Vista de ícone

• Vista da lista

• Vista de tab

• Disc longa

• Idioma

Chamadas Tel

• Definir linha

•Qlqr.tecla

• Redisc.

• Cham. Espera

• Resp.auto

• Ativ.Flip

•Bip min.

• Tempo lig

• TTY

• Aux Audição

• Notificação

• Discagem DTMF

• Transferência

• Prefixo

Per sonalizar

• Reorgan menu

• Atalhos

• Carrossel

•Tecla p/ cima

• Tecla p/ baixo

•Tecla soft esq

•Tecla soft dir

• Tela ao ligar

Vol u me

• Toques/Alertas

• Viva-voz

• Fone ouvido

• Multimídia

•Teclado

Cartão de memória

• Remover cartão

• Armazenar Mídia

• Formatar cartão

• Ajuda

Segurança

• Bloqueio tel

• Bloquear Teclado

• Senha SIM

• Senha GPS

• Alterar senhas

Avançado

•Exp Alerta

• Conectado

•Fn/AltoF

• Conectividade

• Redef padr

• Voltar ao início

• Transmissores

• Só telefone

Conexões

• Bluetooth

•USB

• Acesso cartão mem.

• `Modem de dados

• Acesso do aplicativo

•GPS NMEA

• Ajuda

Ver if. atualizações

uso e cuidados

Uso e cuidados

Cuide do seu aparelho Motorola, mantendo-o longe:

de qualquer espécie de

de poeira e sujeira

líquidos

Não exponha o seu telefone à água, à chuva, à umidade extrema, ao calor, à transpiração ou a outro tipo de umidade. Se o aparelho ficar molhado, não tente acelerar a secagem usando um forno ou um secador, pois isso pode danificar o telefone.

Não exponha o seu aparelho à poeira, sujeira, areia, alimentos ou outros materiais inapropriados.

de calor ou frio extremos de soluções de limpeza

Evite temperaturas abaixo de 0 °C/32 °F ou acima de 45 °C/113 °F.

Para limpar seu aparelho, use apenas um pano seco macio. Não use álcool ou outras soluções de limpeza.

microondas do chão

Não tente secar seu aparelho em um forno de microondas.

uso e cuidados

Não deixe seu aparelho cair.

informações essenciais

Cuidado:

primeira vez, leia as informações legais e de segurança importantes incluídas nas páginas de borda cinza, na parte posterior deste manual.

Antes de usar seu telefone pela

sobre este manual

Este manual mostra como localizar um recurso de menu como o seguinte:

Caminho: / > u >

Isso significa que, na tela inicial:

Pressione a tecla do menu / e, em seguida, pressione a opção do menu

Configurações

Pressione as teclas de navegação ; para rolar para

opção de menu u.

Chamad Telefônica

e pressione a

tecla central opção.

símbolos

Isso indica que um recurso é dependente de rede ou assinatura, e pode não estar disponível em todas as áreas, ou pode não ser oferecido por sua operadora. Entre em contato com sua operadora para obter mais informações.

Este indica que um recurso requer um acessório opcional.

informações essenciais

para selecionar essa

cartão SIM

cartão de memória

inserção do cartão SIM

Aviso:

Para não perdê-lo nem danificá-lo, não retire o cartão SIM do aparelho, a menos que seja absolutamente necessário.

informações essenciais

Seu telefone pode vir com um cartão microSD, um adaptador microSD e um leitor de cartão microSD

Um cartão de memória microSD é um cartão removível de memória flash que pode ser utilizado para armazenar arquivos de fotos, vídeos e áudio.

Você pode conectar seu aparelho usando um cabo de dados da Motorola diretamente conectado ao seu computador, acessar o cartão de memória carregado no aparelho para salvar ou excluir arquivos de música, imagem, vídeo ou áudio.

Caminho: / > u >

1. Dependendo da sua operadora, o cartão de memória, o adaptador e o leitor podem não ser incluídos junto com o aparelho. Seu aparelho pode ser usado com o cartão de memória MicroSD.

Conexões > USB

inserir o cartão microSD

Remova a tampa da bateria, levante o indicador plástico preto e deslize o cartão microSD no lugar. Retorne a tampa da bateria quando tiver concluído.

Nota:

Na primeira vez em que você inserir um cartão microSD no aparelho, verá as seguintes opções:

para a câmera

opção de sua preferência e continue.

[Fazer nada], Ir para Repr. Áudio, Ir

Ir para Media Center

. Selecione a

remover o cartão microSD

Aviso:

Não remova o cartão microSD antes

de selecionar a opção

Configurações

de selecionar a opção resultar na perda de dados.

. Remover o cartão microSD antes

Na tela inicial, pressione

Cartão de memória > Remover cartão

Assim que o aparelho confirmar que é seguro remover o cartão microSD, pressione

Remova a tampa da bateria.

Remover cartão

em Ok.

pode

/ > u >

informações essenciais

Levante o indicador plástico preto e, com o seu dedo, deslize o cartão da memória no lugar.

Feche a tampa do slot do cartão de memória.

informações essenciais

bateria

Nota:

Consulte “Uso e Segurança da Bateria” na página 115 antes de usar esse produto.

instalação da bateria

Deslize a tampa da bateria para cima até que seja liberada do telefone.

Remova a tampa da bateria.

Empurre a bateria para baixo até que ela se encaixe no local.

Recoloque a tampa da bateria e deslizea para baixo pressionando levemente até ouvir um clique.

carregando a bateria

Baterias novas não estão completamente carregadas.

carregar usando o carregador

Retire o protetor do conector e insira o carregador no conector micro USB do aparelho, como mostrado.

informações essenciais

indicadores de bateria carregar de seu

A bateria está aproximadamente de 90% à 100% da capacidade quando o indicador estiver azul e mostrando três barras.

A bateria está aproximadamente à 65% da capacidade quando o indicador estiver verde e mostrando duas barras.

A bateria está aproximadamente à 10% da capacidade quando o indicador estiver amarelo e mostrando uma barra.

A bateria está aproximadamente à 5% da capacidade quando o indicador estiver vermelho e piscando.

A bateria está carregando.

informações essenciais

computador

É possível carregar parcialmente a bateria do aparelho conectando um cabo USB aprovado pela Motorola, no conector micro USB do aparelho a um conector USB de alta potência em um computador (não um de baixa potência, como o conector USB do teclado ou o hub USB com potência de barramento). Normalmente, conectores USB de alta potência estão localizados diretamente no computador.

liga e desliga

ativar segurança

Para ligar o aparelho, mantenha pressionado

por alguns segundos ou até que o visor seja ativado. Se for solicitado, insira o código de desbloqueio de quatro dígitos.

Para desligar o aparelho, mantenha pressionado

Nota:

quatro segundos, o aparelho será “ligado” no modo “transmissores” na página 49.

por dois segundos.

Se você pressionar @ por mais de

Transmissores desat.

Consulte a seção

Você deve ativar a segurança na primeira vez em que ligar o aparelho ou dentro de 10 dias da primeira ativação do aparelho.

Pressione : sob Ok.

Você está pronto para ativar a segurança. Pressione série de telas seguidas pela página inicial padrão.

Pressione @ para retornar à tela inicial.

sob

Sim

. Será exibida uma

realização de uma chamada telefônica

Digite um número de telefone e pressione ` para fazer uma chamada ou usar um comando de voz. Consulte a seção “fazer uma ligação usando nome de voz” na página 90.

Para desligar, pressione

informações essenciais

atendimento de uma

chamada avançada

chamada telefônica

Se você deseja atender a chamada no viva-voz do aparelho, pressione a tecla de alto-falante

Se você deseja atender a chamada usando o aparelho, pressione desligar, pressione

Se estiver usando um fone de ouvido, pressione a tecla de atendimento do aparelho no seu fone de ouvido Bluetooth. Para desligar, pressione a tecla novamente.

)

informações essenciais

. Para

recurso chamada

em espera

chamada a 3Faça ou receba uma

Para aceitá-la e colocar a chamada atual em espera, pressione

Para aceitar a segunda chamada e encerrar a atual, pressione

chamada telefônica e pressione Insira o segundo número de telefone, pressione em

Não é possível fazer outras ligações durante uma ligação a três, mesmo se uma das partes desligar o telefone.

Unir

sob

Sim

Chamada a 3

e :

recurso qualquer

tecla

Para atender chamadas pressionando qualquer tecla no teclado, pressione

Chamad Telefônica

Qlqr.tecla

Ligado

realização de uma chamada privada

A ID individual é o número no qual você recebe chamadas individuais de um para um.

Os números de Grupo de conversação são aqueles pelos quais você recebe chamadas de grupo de um para muitos.

para fazer uma chamada Individual

Digite a ID individual que deseja chamar.

Mantenha pressionado o botão PTT. Quando o aparelho emitir um tom breve, comece a falar.

Solte o botão PTT para ouvir. Para finalizar a chamada, pressione

Nota:

A chamada privada terminará automaticamente se não houver atividade na chamada por alguns segundos.

enviar alertas de chamadas

O alerta de chamada permite que o recipiente seja informado, de maneira discreta, de que você deseja falar com ele(a) em uma chamada individual.

Ao enviar um alerta de chamada, o aparelho do recipiente exibe seu nome e emite uma série de bipes ou vibra.

informações essenciais

para enviar alertas de chamadas

Digite a ID individual que deseja chamar com se estivesse fazendo uma chamada individual.

Pressione : sob

Quando a mensagem tela, pressione o botão PTT até a mensagem

Alerta bem sucedido

para enviar um alerta de ligação com o flip fechado

Pressione a Tecla Inteligente (.

Use as teclas de mídia de toque externas e selecione Ligações Recentes.

Use o botão de volume para baixo a fim de selecionar a pessoa para quem gostaria de ligar.

Pressione as teclas de mídia de toque externas centrais.

informações essenciais

Alerta

Pronto p/alerta

é exibido.

aparecer na

Quando a mensagem tela, pressione o botão PTT até a mensagem

Alerta bem sucedido

Pronto p/alerta

é exibido.

aparecer na

atendimento de uma chamada privada

O aparelho emite um tom breve ou vibra para indicar que você está recebendo uma chamada privada, aguarde até que o chamador termine de falar.

Mantenha pressionado o botão PTT e comece a falar após o aparelho emitir um tom breve.

Solte o botão PTT para ouvir. Para finalizar a chamada, pressione

atender uma alerta de chamadas

Quando receber uma ligação de alerta, você deverá:

opção

Atender:

Iniciar uma chamada individual com o

chamador.

Fila:

Armazenar o alerta na fila de alertas de

chamadas.

Limpar:

Recusar e excluir o alerta de

chamada.

Só então poderá receber chamadas ou ligações individuais.

para atender alertas de chamadas

Pressione o botão PTT para iniciar uma chamada individual com o remetente.

-ou-

Coloque o alerta de chamadas na fila ao pressionar

-ou-

Apague o alerta de chamadas ao pressionar

Fila

Limpar

fazendo uma ligação durante uma ligação privada

Quando estiver em uma Ligação Privada, você poderá fazer uma ligação para o outro participante se o número dessa pessoa estiver armazenado em

Em uma chamada privada, pressione `.

Será exibida uma tela de confirmação solicitando para

Pressione : sob para iniciar a ligação.

Contatos.

Sim

ou pressione r

informações essenciais

status e conclusão de ligação

Isso lhe oferece a opção de enviar mensagens para um chamador após recusar uma ligação recebida, uma ligação PTT ou um alerta de ligação.

Caminho: / >u >

Para configurar uma mensagem para ligações recebidas ou feitas.

Pressione / > u >

Chamada Recebida

Selecione

Automático.

Selecione para ser enviada ou pressione

Recados

e selecione uma mensagem

predefinida.

Pressione r e, em seguida, :

informações essenciais

Avançado

Conectado

Avançado

Chamada Efetuada.

Desligado, Perguntar antes

Mensagem

e crie uma mensagem

Conectado >

Voltar.

Para enviar uma mensagem após receber ligações.

Após recusar uma ligação recebida, ligação PTT ou alerta de ligação, aparecerá.

Pressione : sob mensagem, pressione

Para editar uma mensagem antes de enviá-la, pressione

Sim

Para enviar a

Editar

Não

não.

armazenamento de um número de telefone ou ID individual

Você pode armazenar um número de telefone ou ID individual em

Caminho: / > L >

Contactos

[Novo contato]

Insira um nome para a nova entrada. Cada nome de entrada pode conter 20 caracteres.

Selecione um

Selecione um tipo para a entrada (

Private1, Private2, Trabalho1, Trabalho2, Casa, Email1, Email2

Fax, Bip,CG, IP

armazenar uma ID individual, selecione

Private1 ou Private2

Digite o número da entrada e pressione

Salvar

ao terminar

Toque

específico.

Outro

)

. Para

Celular

contatos

recurso edição/

exclusão da entrada de um contato

configuração do ID do toque do contato

Pressione : sob Selecione um contato e pressione Altere o conteúdo desejado e pressione em. Pressione

Salvar

Pressione : sob Selecione um contato e pressione

[Toque/Foto]

e escolha a campainha desejada. Pressione sob

Voltar

. Selecione

Editar

Contatos

sob

Contatos.

Toque

informações essenciais

recurso configuração

da foto do contato

Pressione : sob Selecione um contato e

sob

Foto

Voltar

pressione

[Toque/Foto]

Selecione figura que deseja e pressione

Salvar

Contatos.

Editar

e escolha a

. Pressione

> : sob

Se a entrada em Contatos tiver mais de um número, role para a esquerda ou direita até que o tipo de número para o qual deseja fazer a chamada seja exibido (

Celular, Private1, Private2, Trabalho1, Trabalho2

Casa

, etc.)

Se escolher um número de telefone, pressione escolher um ID Privado pressione e segure o botão PTT para ligar para o número.

para ligar para a entrada. Se

chamada para um número de telefone armazenado ou ID individual

Caminho: / > L. 1

Role até o

Contatos

informações essenciais

localizar seu número de telefone e ID individual

Caminho: / > m >

Minhas Inform.

mensagens

Seu telefone pode usar mensagens do Serviço de Mensagens Curtas Originadas de

Celular (MOSMS) e do Serviço de Mensagens Multimídia (MMS). O tipo de mensagem que o seu telefone usa será determinado pelo seu fornecedor de serviços. Se o seu provedor de serviços oferecer mensagens via MOSMS, o seu telefone enviará e receberá mensagens usando MOSMS.

Se o seu fornecedor de serviços oferecer MMS, o seu telefone enviará e receberá mensagens usando MMS. Além disso, o MMS permite a você enviar e receber mensagens que podem incluir texto, imagens, vídeos e arquivos de áudio.

criar e enviar mensagens

Na tela inicial, pressione : sob

Mensagens

Digite o número de telefone da pessoa para a qual deseja enviar a mensagem e pressione

[Criar mensagem]

ou : em

Pesquisar

Contatos

Selecione selecionar o número desejado.

Selecione mensagem ou, para usar um recado, pressione rápida que deseja e pressione

Se quiser enviar a mensagem, pressione

sem enviá-la, pressione

sob

Mensagem:

Enviar

Últimas chamadas

e insira o texto da

Recados

e role até a nota

ou para excluir a mensagem

para

Cancelar

recados

Quando estiver preenchendo os campos

Mensagem

palavras prontas ou frases curtas chamadas Notas Rápidas. Depois de adicionar essas palavras ou frases, você poderá editá-las como qualquer outro texto.

Assunto

, você poderá adicionar

Ao criar uma mensagem, role até ou selecione

Pressione : sob

Mensagem

Recados

Assunto

informações essenciais

Selecione o recado que deseja inserir na mensagem.

Pressione : sob

Enviar

recursos mms

Nota:

Os seguintes recursos estão

disponíveis apenas ao usar MMS.

mais opções de mensagem

Para visualizar mais campos na mensagem que estiver criando, selecione

As seguintes opções estão disponíveis:

opção

Assunto

: Crie ou edite a linha de assunto.

Anexar

: Anexe uma foto, arquivo de áudio ou

gravação de voz.

: Envie uma cópia desta mensagem para

outra pessoa.

informações essenciais

....Mais....

opção

Respost. Auto.

de respostas curtas possíveis para o destinatário escolher ao responder à sua mensagem.

Prioridade

Válido até:

serão mais feitas tentativas de enviar a mensagem ou pressione

: Permite a criação de uma lista

: Configure a prioridade como

Alta

Defina uma data após a qual não

Normal

Sem Data

Insira uma foto, vídeo ou gravação de áudio

Você pode inserir uma ou mais fotos, vídeos e arquivos de áudio da Mídia Center no corpo da mensagem. Além desses itens, é possível incluir um texto no corpo da sua mensagem.

inserção de itens

Quando estiver preenchendo o campo

Mensagem

escolha de

Capturar vídeo, Capturar foto

Uma lista de fotos, vídeos e arquivos de áudio disponíveis é exibida. Você só pode inserir um item de cada vez.

Selecione a foto, o vídeo ou a gravação de áudio que você deseja inserir.

, pressione /, selecione

, Inserir figura, Inserir áudio, Inserir vídeo

Gravar voz

Inserir

remoção de um item inserido

Para remover um ítem da mensagem que você está criando, selecione-o e pressione

sob

Excluir

Insira uma foto, vídeo ou gravação de áudio

Você pode anexar uma ou mais fotos, gravações de áudio ou gravações de voz do aparelho ao corpo da mensagem. Além desses itens, é possível incluir um texto no corpo da sua mensagem.

Quando estiver preenchendo o campo

Anexar

, pressione e selecione de

fotos

Capturar foto, Pesquisar áudio, Gravar voz,

Pesquisar vídeo

Uma lista de fotos, áudio e gravações de voz disponíveis é exibida.

Selecione a foto, áudio ou gravação de voz que deseja anexar.

Se você quiser anexar mais itens, selecione.

Quando concluir, pressione : em

, ou

Gravar vídeo

Pesquisar

Feito

informações essenciais

Nota:

Você pode anexar arquivos de áudio e fotos apenas se eles não estiverem bloqueados para envio e se as configurações DRM não impedirem que você os envie.

Os itens com bloqueio de envio são normalmente protegidos por leis de direitos autorais e não podem ser compartilhados com ninguém, tal como numa chamada privada ou por upload do aparelho.

Quando tiver capturado a foto desejada, pressione

Para descartar a foto, pressione

Eliminar

Quando concluir, pressione : em A foto é anexada à mensagem e

armazenada no local padrão de armazenamento.

sob

Salvar

. Então já é possível tirar outra foto.

Feito

tirar uma nova foto

Ao criar uma mensagem, role para qualquer campo da mensagem e pressione

[Novo anexo]

Selecione câmera.

Tire a foto. Para obter instruções sobre como tirar uma foto, veja “câmera” na página 72.

ou selecione

Capturar foto

informações essenciais

Anexar >

. Isso dá acesso à

gravação de um vídeo

Você pode gravar um vídeo para enviá-lo em uma mensagem:

Selecione

Grave e ajuste o vídeo. Para exibir o vídeo sem salvá-lo, pressione

Para salvar a vídeo, pressione r.

Rever

Anexar

[Novo anexo] > Gravar vídeo

+ 108 hidden pages