Motorola I786 User Manual

i786

i786w

Guia do Usuário

Parabéns

MOTOROLA i786/i786w

O MOTOROLA i786/i786w une a conveniência das
ligações push-to-talk e u m design sua ve em um pacote
acessível.

• Ligações Privadas. Mantenha contato com família,
trabalho, amigos e colega s com o simples toque de
um botão.

• Meu telefone do meu jeito. É o seu telefone —
deixe-o do seu jeito. Personalize sua tela inicial com
imagens pessoais e altere pap éis de parede e
campainhas.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar seu
telefone pela primeira vez, leia as informações
legais e de segurança importantes incluídas na
embalagem do telefone.

Mais informações

No seu computador — Vá para
www.motorola.com.br/suporte

.

1Parabéns

Seu t ele fone

Tecla de

Navegação

Tecla Virtual

Esquerda K

Executa funções

no display inferior

esquerdo.

Tecla Menu /

Abre opções de menu.

Tecla Falar `

Faz e atende

ligações.

Tecla OK r

Pressione para

selecionar.

K Tecla Virtual
Direita

Executa funções no
display inferior direito.

e Tecla Câmera

Tira fotos.

@ Tecla Liga/
Desliga e Fim

Liga e desliga o
telefone, encerra
ligações e sai
de menus.

principais conectores e teclas

2 Seu telefone

( Tecla InteligenteTecla Alto-falante )

Teclas de

Volume

Tecla PTT

Micro
Conector
USB

Nota: seu telefone pode ter uma aparência um pouco

diferente.

Conteúdo

Mapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aspectos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ligações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ligações SDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Direct Talk™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Grupos de conversação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Entrada de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mensagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Personalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Multimídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bluetooth™ sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Informações de segurança, regulamentares

e de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Mapa de menus

menu principal

Últimas Ligações
Contatos

•[Novo Contato]

• [Nova Lista SDG]

• [Novo Grupo Msg]

Mensagens

• [Criar Mensagem]

• Correio de Voz

• Caixa de Entrada

• Rascunhos

• Caixa de Saída

•Fax

• Alerta rede

• Itens Enviados

Web

•Net

Multimídia

• Media Center

• Minhas Imagens

• Minha Música

• Meus Vídeos

•Câmera

• Filmadora

• Campainhas

• Gravador Voz

PTT

• Alerta Ligação

• Gerenciador PT

• PTT Rápido

• Opções de PTT

• Direct Talk

Jogos e Aplicativos

• Comprar Mais

• Despertador

• Minhas Imagens

• Minha Música

• Meus Vídeos

• Sistema Java

•Cartão de Memória

Ferramentas

• Meus dados

•Perfis

• Despertador

•Bluetooth

•GPS

• Agenda

• Contadores

• Lembrete

Configurações

• (consulte o menu
Configurações)

Este é o layout padrão do menu
principal.

O menu do seu telefone

pode ser diferente.

3Conteúdo

menu configurações

• Display/Informações

• Papel de Parede

• Tamanho do Texto

•Tema

• Ícones da Página
Inicial

• Luz de Fundo

•Relógio

• Visualização de
Menus

• Disc Longa

•Idioma

• Ligações Telefônicas

• Definir Linha

• Resp. Qlqr. Tecla

• Redisc. Auto.

• Ligação em Espera

•Resp. Auto.

• Ativ. Flip

• Resposta de Texto
Ocupado

• Bipe de Minuto

• Duração Lig.

•TTY

• Ap. Auditivo

• Notificações

• Discagem DTMF

• Transferência de
Ligações

•Prefixo

4 Conteúdo

• Personalizar

• Menu Reordenar

• Atalhos

• Carrossel

• Tecla p/ Cima

• Tecla p/ Baixo

• Tecla Virtual
Esquerda

• Tecla Virtual Direita

•Ligar

•Volume

• Campainhas/Alertas

• Alto-falante

• Fone de Ouvido

•Multimídia

•Teclado

• Reprodução de Voz

• Falar texto

• Diga o nome

•Voz

• Volume de
Multimídia

• Cartão de Memó ria

•Remover Cartão.

• Armazenar Mídia

•Formatar Cartão

•Ajuda

menu configurações (cont.)

• Segurança

• Bloqueio Tel

• Bloqueio do
Teclado

• PIN do SIM

• PIN do GPS

• Alterar Senhas

•Avançado

• Alerta Exp

• FoneO/AltoF

• Conexões

• Redef Padr

• Voltar à Pág Inic

• Transmissores

• Somente Telefone

• Conexões

• Bluetooth

•USB

Vamos lá

3H

mãos à obra

Montar e carregar

1 Remova a tampa 2 Coloque o SIM

3 Insira o microSD 4 Coloque a bateria

5 Coloque a tampa 6 Carregue

Cuidado: leia “Uso e segurança da bateria” na

página 59.

Indicadores da bateria

indicador
d Azul, três barras, 100% a 90% da

capacidade.

e Verde, duas barras, 65% da capacidade.
f Amarelo, uma barra, 10% da capacidade.
g Vermelho, barra piscando, 5% da

capacidade.

h Carregando.

Ligar e desligar

Para ligar o telefone, mantenha
pressionada a tecla Liga/Desliga @
por alguns segundos ou até que o
display acenda.

Nota: se você pressionar a tecla
Liga/Desliga @ por mais de quatro segundos, o
telefone será ligado no modo Transmissores
Desligados. Consulte “Transmi ssores” na página 9.

5Vamos lá

Para desligar o telef one, ma ntenha pre ssiona da a tecla
Liga/Desliga @ por alguns segun dos.

Ativar segurança

Será necessário ativar a segurança na pri meira v ez que
você ligar o telef one ou em até 10 dias após a primeir a
ativação do telefone.

1 Pressione Ok.
2 Será solicitado que você ative a segurança.

Pressione Sim e siga as instruções na tela.

3 Pressione a tecla Liga/Desliga @ para voltar à tela

inicial.

6 Aspectos básicos

Aspectos básicos

Sobre este guia

Este guia mostra como localizar uma função do menu
da seguinte forma:

Localizar: Menu / > T Configurações > Ligações
Telefônicas

Isso significa que, na tela inicial:
1 Pressione a tecla de menu / para abrir o menu

principal.

2 P res sion e as te clas d e na ve gação para i r até a opção

de menu T Configurações e pressione a tecla OK
r para selecioná-la.

3 Pressione as teclas de navegação para ir até

Ligações Telefônicas, e pressione a tecla OK r
para selecioná-la.

Tela inicial

O telefone mostra a tela inicial quando você não está
em uma ligação nem utilizando o menu.

Indicadores

de Status

Etiqueta
Etiqueta
da Tecla

Virtual

Esquerda

Tecla

Virtual

Esquerda

Nota: dependendo do provedor de serviços, sua tela

inicial pode ser diferente da exibida a seguir.
As etiquetas das teclas virtuais na tela inicial mostram

suas funções atuais.
Os indicadores da parte superio r do displa y do telefo ne

fornecem informações importantes sobre o status,
como ligações recebidas, mensagens perdidas e

da Tecla

Virtual

Direita

Tecla

Virtual

Direita

outras condições. Estes são os indicadores que você
poderá ver:

indicador
z Intensidade do Sinal — Mostra a

intensidade da conexão de rede.

% ' Linha de Telefone Ativa — Indica se a

linha de telefone um ou dois está ativa.

! Alto-falante Ligado — O som associado

a ligações PTT, ligações SDG e ligações do
Grupo de conversação é configurado para
ser emitido pelo alto-fala nte.

" Alto-falante Desligado — O som

associado a ligações PTT, ligações SDG e
ligações do Grupo de conversação é
configurado para ser emitido pelos fones
de ouvido.

, Campainha Desligada — O t elef one está

configurado para não tocar.

/ Vibrar Sempre — O telefone está

configurado para vibrar para todas as
ligações, mensagens e notificações
recebidas.

7Aspectos básicos

indicador

+

-

~ Sem Serviço — O t elef one está opera ndo

em uma área sem cobertura do serviço.

2 Nova Men sagem — O telefone recebe u

uma nova mensagem de texto.

7 Pacote de Dados — O telefone está

pronto para transf erir pa cote de dados.

d Nível da Bateria — Mostra o nível de

carga da bateria. Quanto mais barras,
maior a carga.

c Bluetooth Ativado — O Bluetooth está

Ativado.

3 Nova Mensagem de Correio de Voz — O

telefone recebeu u ma nov a men sagem d e
correio de voz.

2 Pressione r para iniciar o aplicativo.
Nota: a disponibilidade da função de menu Carrossel

depende do provedor de serviços.
Escolher aplicativos

Você pode personalizar o Carrossel com seus
aplicativos mais usados.

1 Pressione Menu >T Configurações

> Personalizar > Carrossel.

2 Realce a posição no Menu Carrossel que gostaria

que o aplicativo ocupasse e pressione r.

3 Realce um aplicativo e pressione r para

selecioná-lo.

Ocultar automaticamente

Para configurar o menu Carrossel para ficar oculto
quando não estiver em uso, pressione
Menu >T Configurações > Personalizar
> Carrossel > Ocultar automaticamente.

Menu Carrossel

Tenha acesso rápido aos seus aplicativos favoritos,
bem na sua tela inicial.

Abrir aplicativos
1 P ressione a tecla de navegação para a esquerda ou

direita até realçar o aplicativo desejado.

8 Aspectos básicos

Ajustar o volume

Pressione as teclas de volume
para cima ou para baixo pa ra:

• alterar o volume do fone de
ouvido durante as liga ções

• alterar o volume da campainha na tela inicial

• desativar o alerta de ligação antes de atender a uma

ligação
Dica: você pode configurar sua campainha

rapidamente para Vibrar Sempre segurando a tecla
de volume para baixo enquanto estiver na
tela inicial.

Tecla de navegação

Pressione a tecla de navegação
para cima, para baixo, para a
esquerda ou para a direita para
navegar até os itens no display.
Depois de destacar o item
desejado, pressione r para
selecioná-lo.

Transmissores

Consulte a equipe da companhia aérea sobre o uso da
função Transmissores Desligados durante um voo.
Desligue seu telefone s empre que for solicitado pela
tripulação do avião.

A função Transmissores Desligados desativa as
funções de ligação e o Bluetooth do telefone em
situações nas qua i s o uso do telefone celular é
proibido. Você poderá usar as outras funções do

telefone, que não sejam de ligação, quando os
transmissores estiverem desligados.

Localizar: Menu > T Configurações > Avançado
> Transmissores > Desligados

Nota: quando Transmissores Desligados for
selecionado, todos os serviços sem fio estarão
desabilitados. Ligações de emergência para o número
de sua região (p. ex. 190) ainda poderão ser feitas.

Funções para deficientes auditivos

Use o telefone com um aparelho auditivo
Para obter os me lhor es resultado s, us e a conf igur ação

de otimização e do telefone. Geralmente, eles se
aplicam também a usuários com implantes na cóclea.

Otimizar a posição e a orientação do telefone
Enquanto estiver em uma ligação, deslize o telefone

para cima e para baixo, e depois para a esquerda e
para a direita até obter o melhor acoplamento do
microfone. Você também pode precisar ajustar a
configuração de volume do seu aparelho auditivo (AA).

9Aspectos básicos

Se o seu AA possuir uma telebobina, ative seu switch

A localização aproximada da telebobina
é de 6 a 13 mm desse local

Desligado - Desligar
M - Microfone
T - Telebobina

A localização aproximada da
telebobina é bem acima da bateria

e gire o telefone conf orme ilustrado para alinhar as
telebobinas.

guia do usuário do aparelho ou entre em contato com
profissional ou um fornecedor de aparelhos auditivos.

Nota: alguns aparelhos auditivos ligados
automaticamente podem precisar de um ímã de
ativação auxiliar.

Se você não souber ao cert o se o seu AA possui
telebobina ou precisa de um ímã auxi lia r, consulte o

10 Aspectos básicos

Escolha a configuração de seu aparelho auditivo

Localizar: Menu / > T Configurações > Chamadas
Telefonicas > Aux de audição

A opção Microfone otimiza o telefone para melhorar
o acoplamento do microfone. A opção Telebobina
satisfaz os requisitos do Governo Federal dos EUA
em relação ao acoplamento de telebobinas. A
configuração padrão de fábrica dessa função é
Desativada.

Ligações

conversar é muito bom

Fazer e atender ligações

Digite um número e pressione
Falar `.

Para atender uma ligação,
pressione Falar`.

Para encerrar uma ligação,
pressione Liga/Desliga @.

Atender com qualquer tecla

Para atender ligações pressionando qualquer tecla,
pressione Menu / > T Configurações > Chamadas
Telefonicas > Qlqr. tecla > Ligado.

Ligação em espera

Para aceitar a segunda ligação e colocar a ligação ativa
em espera, pressione Sim.

Para aceitar a segunda ligação e encerrar a ligação
ativa, pressione Falar `.

Ligações a três

Para iniciar uma conferência, ligue para o primeiro
número. Depois que a pessoa atender, pressi one
Menu / > Ligação a 3. Digite o segundo número.

Quando a próxima pessoa atender, pressione
Menu / > Participar.

Nota: não é possível fazer outras ligações durante
uma ligação a três, mesmo que um dos participantes
desligue.

Rediscar

Para rediscar a última ligação feita, mantenha
pressionado Fal ar` ou, se a última ligação tiver sido
uma ligação privada, pressione o Botão PTT.

Ligações não atendidas

Se você receber uma ligação e pressionar
Liga/Desliga @antes que ela vá para o correio de voz,
poderá enviar uma mensa gem de texto automática
para a outra pessoa que está ligando.

Localizar: Menu > T Configurações > Chamada
Telefonica > Resposta Texto Ocupado

opções

Desativado Desative a função.
Manual Tecla

virtual
Automático Enviar mensa gem automaticamente

Pressione Enviar Mensagem para
enviar a mensagem de texto.

sem solicitação.

11Ligações

Transferência de ligações

A transferência de ligações envia lig ações aos
números de telefone especificados. Você pode
encaminhar todas as ligaçõ es para um único número
ou encaminhar ligações perdidas para números
diferent es , dependendo do motivo pelo qual a perdeu.
Voc ê pode enc aminha r linh as telefôn icas um e dois de
forma independente.

Localizar: Menu / > T Configurações > Chamada
Telefonica > Transferencia

Para transferir todas as ligações, selecione Todas as
Ligações e Para para digitar o número de telefone

para o qual todas as suas ligações deverão ser
transferidas.

Você também pode especificar um número de
transferênc ia para cada tipo de ligação perdida. Para
isso, selecione Detalhado e escolha uma das opções
a seguir:

opções

Se Ocupado Quando o telefone estiver em

Se não
atendida

12 Ligações

uma ligação ou transferindo
dados.

Quando você não atender nos
quatro primeiros toques.

opções

Se sem
serviço

Quando o telefone estiver fora de
cobertura ou desligado.

Discagem rápida

Cada número de telefon e arm azenado em Contatos
recebe um número de disc agem rá pida es pec ífico q ue
você pode usar para liga r pa ra esse número.

1 Na tela inicial, use o teclado para digitar o número

de discagem rápida atribuído ao número de tel efo ne
para o qual você deseja ligar.

2 Pressione #.
3 Pressione Falar `.

Discagem turbo
As nove primeira s entra das dos contatos são

configuradas para discagem turbo. Para ligar para uma
delas, mantenha pressionado o número de discagem
rápida (de 1 a 9).

Nomes de voz

É possível fazer ligações por meio de comandos de
voz, caso tenha atribuído nome de voz aos seus
contatos.

Atribuir nomes de voz aos contatos

1 Pressione Menu / > F Contatos > [Novo

Contato].

2 Atribua um nome, um número de telefone e

selecione [Opções].

3 Selecione Nome gravado e siga as instruções para

gravar o nome de voz.

4 Pressione Voltar e Salvar.
Fazer uma ligação utilizando um nome de voz

Mantenha pressionada a tecla Alto-falante até ser
solicitado que você diga o nome de voz. O telefone
fará a ligação automaticamente.

Viva-voz

Nota: o uso de um celular ou acessório ao dirigir um
veículo pode causar distrações e ser ilegal. Obedeça
sempre às leis e dirija de forma segura.

Durante uma ligação:

• Para usar o alto-falante, pressione Viva-voz ou
pressione Alto-falante ).

• Para conectar-se a um disposit i vo Blu etooth™,
pressione Menu/ > Usar Bluetooth.

Últimas Ligações

Localizar: Menu / > Últimas Ligações

Dica: quando estiver na tela inicial, pressione Falar`

para ir para Últimas Ligações.
A lista de Últimas Ligações contém informações

associadas a ligações feitas e recebidas e a alertas de
ligação recebidos.

Dica: quando uma entrada de Últimas Ligações é
associada a um Contato com um número de celular,
você pode escre ver uma mensagem para quem ligou
pressionando Criar. Você também pode editar o
Contato, destacando-o e pressionado Menu /
> Editar.

A lista Últimas Ligações também contém itens
Pressionar para Enviar associados a ligações privadas
feitas ou recebidas, tais como:

• Informações de contato

• Meus Dados

A lista Últimas Ligações exibe até 20 das últimas
ligações e dos alertas de ligação.

1 Pressione Menu / > Últimas Ligações.
2 Percorra a lista.
3 Para visualizar mais detalhes, pressione r.

Armazenar um item de últimas ligações em contatos
Entradas de Ligações Telefônicas, Ligações Privadas,

Meus Dados, Contatos ou Localização recebidas de

13Ligações

outros telefones podem ser armazenadas em
Contatos na lista Últimas Ligações .

1 Vá até o item que deseja armazenar.
2 Pressione Salvar e selecione [Novo Contato] para

armazenar as informações como uma nova entrada
ou selecione uma entrada existente e atualize as
informações.

3 Pressione Concluído para salvar suas alterações.

Seu número de telefone

Localizar: Menu / > Ferramentas > Minhas
Info.

Ligações de emergência

Nota: seu provedor de s erviços programa um ou mais
números de telefone de em ergência, como o 1 9 0, para
o qual você pode ligar em qualquer circunstância,
mesmo quando o telefone está bloqueado. Os
números de emergência variam de país para país. Os
números de emergência pré-programados no seu
telefone podem não funcio nar em toda s as localidade s
e, algumas vez es, uma ligação de emergência não
pode ser completada devido a problemas de rede,
ambiente ou interferência.

1 Digite o número de emergência.

14 Ligações

2 Pressione Falar ` para ligar para o número de

emergência.

Nota: não é possível fazer ligações de emergência
enquanto o teclado está bloqueado ou o telefone está
exibindo a mensagem Sem Serviço na tela. Para
desbloquear o teclado, press i one Menu / > *.

Nota: seu celular pode usar sinais de satélite AGPS
para ajudar os serviços de emergência a localizar você
(consulte “GPS e AGPS” na página 64).

Ligações internacionais

Se o seu serviço telefônico inclui ligações
internacionais, mantenha pressionada a tecla 0 para
inserir o código de acesso internacional local (indicado
pelo sinal +). Em seguida, pressione as teclas para
discar o código do país e o número do telefone.

Esfriar

Em circunstâncias muito limitadas, como quando o
seu telefone tiver sido exposto a calor extremo, a tela
de mensagem “Esfriar” será e x ibida. Para evitar
possíveis danos à bateria e ao telefone, você deve
seguir essas instruç ões até que o telefone esteja
dentro da faixa de temperat ura recom end ada. Quand o
o telefone estiver no modo “Esfriar”, apenas ligações
de emergências poderão ser feitas.

PTT

um ou mais, fale com todos

A conectividade PTT (Push-to-Talk) requer telefones
compatíveis com PTT.

Ligações privadas

Ligações privadas são ligações push-to-talk entre duas
pessoas.

Fazer e atender lig ações privadas
Para fazer uma ligação

privada:

• Digite o número PTT
do destinatário.

• Pressione / > F Contatos e selecione um
contato que possua um número PTT.

Para falar, mantenha pressionado o botão PTT. Para
ouvir, solte o botão PTT.

Para atender uma ligação privada, pressione o botão
PTT depois que a pessoa que ligou parar de falar.

Para encerrar uma ligação privada, pressione
Liga/Desliga @ ou não faça nada. A ligação será
interrompida após alguns segundos.

Definir alto-falante push-to-talk
É possível escutar ligações push-to-talk através do

alto-falante ou do fone de ouvido. Pres sione
Alto-falante ) para ligar ou desligar o alto-falante.

Um toque PTT
Voc ê pode personalizar o botão PTT para ter acesso

rápido às funções push-to-talk na tela inicial.

Localizar: Menu / > PTT > Opções PTT > CD um
Toque

opções

Desligado Desligar Um toque PTT.
Última

Chamada

PTT Contatos Inicie a lista Contatos PTT a partir

Número
Atribuído

Ligue para o Último ID Privada ou
lista SDG na lista Últimas
Ligações.

da tela inicial pressionando o
botão PTT.

Ligue para um ID Privada
atribuído. Digite o número no
teclado ou pressione Procurar e
selecione um dos seus Contatos,
Últimas Ligações ou Lembrete.

15PTT

opções

Aperte Para Aperte para vá para o

Gerenciador PT. Consulte

“Gerenciador PT” na página 16.

Enviar Minhas
Info

Enviar
Contato

Consulte “Enviar meus dados” na
página 17

Consulte “Enviar informações de
contato” na página 18

Gerenciador PT
O Gerenciador PT permite acessar funções PTT

rapidamente, além de outras funções de ligação
push-to-talk, no menu principal.

Localizar: Menu / > PTT > Aperte Para...

• Selecione Env Minhas Info, Enviar Contato ou

Configurar. Depois de escolher qual item PTT a ser
enviado, selecione um contato e pressione o botão
PTT para enviar.

• Selecione configurar para configurar seus Minhas
Info e CD um toque.

Alertas de ligações
Use alertas de ligações para dizer a uma pessoa que

você quer falar c om ela.

16 PTT

Para enviar um alerta de ligação:

• Digite um ID Privada e pressione Alerta. Quando
solicitado, pressione o botão PTT.

• Pressione Contatos e selecione um contato que
contenha um ID Privada. Pressione Alerta e
pressione o botão PTT quando for solicitado.

Ao receber um alert a de ligação, você poderá:

• Responder: pressione o botão PTT para iniciar uma
ligação privada com o remetente.

• Fila: pressione Fila para armazenar o alerta de
ligação na fila de alertas de ligação.

•Limpar: pressione Limpar para ign o rar e apagar o
alerta de ligação.

Nota: os alertas de ligação serão movidos
automaticamente para a fila após a lguns mi nutos d e
inatividade. Você não poderá fazer uma ligação ou
ligações privadas até o alerta de ligação ser movido
ou você escolher uma das seguintes opções.

Desativar um alerta de ligação
É possível pressionar as teclas de volume para

desativar um alerta de ligação antes mesmo de
atender a ligação.

Alternar de uma ligação privada para uma ligação
telefônica

Para ligações mais longas, você pode alternar de uma
ligação privada pa ra uma ligação telefônica se o
destinatário da ligação tiver um número de telefone
armazenado em Contatos.

Durante uma ligação privada, pres sione Falar `.
Quando for solicitado, pressione Sim para iniciar a
ligação telefônica.

Pressionar para enviar

Durante uma ligação privad a, você pode enviar
contatos e suas informações.

Quando você faz ou recebe uma ligação privada, o
telefone determina automaticamente se o telefone
com o qual você está falando pode receber itens
pressionar para enviar. O telefone salva essas
informações para IDs Privadas na sua lista Últimas
Ligações ou armazenados em Contatos. O telefone
atualiza as informações salvas sempre que estiver em
uma ligação privada para esse ID Privada.

Nota: não é possível enviar itens com a função PTT
durante ligações de Grup o ou liga ções SDG.

Enviar meus dados
Para envia r as informações de contato do telefone

através de uma ligação privada:

• Enquanto estiver em uma ligação privada, pressione
Menu / > use pressione para > Enviar Meus
Dados e pressione o botão PTT para enviar.

• Na tela inicial, pressione Menu /
> Ferramentas > Minhas Info. > Menu /
> Enviar para. Digite um ID Privada ou pressio ne

Procurar para escolher um destinatário em
Contatos, Últimas Ligaç ões ou Notas. Pressio ne

o botão PTT para enviar.

Configurar meus dados
Você pode controlar quais informações de Meus

Dados são enviadas e se elas são enviadas
automaticamente em todas as ligações privadas ou
somente quando você opta por enviá-las.

Localizar: Menu / > PTT > Aperte Para...
> Configurar > Minhas Info > Info P/Enviar

1 Selecione ou remova os campos que deseja enviar.
2 Pressione Concluído.

As informações que o telefone envia sempre incl uem

Meu Nome e Privada. Você também pode enviar
Celular, Outro, IP, Privativo2, Trabalho1,
Trabalho2, Casa, E-mail1, E-mail2, Fax e Pager.

17PTT

Para controlar se Meus Dados envia suas informações
automaticamente, pressi one Menu / > PTT
> Aperte Para... > Configurar > Minhas Info
> Auto-Env. Selecione Ligado ou Desligado.

Enviar informações de contato
Você pode enviar as informações de contato através

de ligações privadas.

• Para enviar informações de contato durante uma
ligação privada, pressione Menu / > Use
pressione para. Selecione Enviar Contato e
selecione o contato que deseja enviar. Pressione o
botão PTT para enviar as informações.

• Para enviar um contato a partir da tela inicial,
pressione Menu/ > PTT > Aperte Para...
> Enviar Contato. Digite o número de ID Privado
do destinatário ou pressione Procurar e selecione
um ID Privada em Últimas Ligações, Contatos ou
Lembrete. Selecione as informações de contato
que deseja enviar e pressione o botão PTT para
enviá-las.

18 PTT

Ligações não atendidas

Se você receber uma ligação privada e não atendê-la,
ou fizer uma ligação priv ada que não f or a tendida, v ocê
pode enviar automaticamente uma mensagem de
texto para a outra pessoa.

Localizar: Menu / > PTT > Opções PTT
> Resposta Te xto Automático > PTT Recebido ou

PTT Feito

opções

Desligado Desative a função.
Manual Pressione Enviar Mensagem para

enviar a mensagem de texto.

Automático Enviar mensagem

automaticamente sem
solicitação.

Ligações SDG

Precisa falar com mais de uma pessoa por vez? Com
as ligações de SDG (Grupo Seletivo Dinâmico), você
pode falar com até 20 pes soas por vez.

Nota: para armazenar g rupos no telefone, você prec isa
de um cartão SIM ativado pa ra ligações em grupo.
Entre em contato com o provedor de serviços para
obter mais informações.

Criar listas SDG em contatos

Localizar: Menu / > F Contatos
1 Selecione [Nova Lista SDG].
2 Se qu iser atribuir um nome à lista SDG, digite-o.

Nota: se você não atribuir um nome, a lista SDG

será chamada de “SDG”, seguida do número de
membros da lista SDG. Por exemplo, “SDG (8)”
para uma lista SDG com oito membros.

3 Adicionar IDs Particulares.
4 Pressione Salvar.

Adicionar IDs Particulares

Você pode adicionar IDs Particulares a uma lista SDG
selecionando-os em Contatos, na lista de Últimas
Ligações ou em Lembretes. Para adicionar todos os
membros de uma lista SDG existente, selecione-a.

Você pode selecionar mais de um membro em
Contatos e na lista de Últimas Li g ações. Uma marca
de seleção será visualizada ao lado de cada item
selecionado.

1 Ao criar uma lista SDG, selecione [Adicionar

Membro] ou [Adicionar Número] e pressione
Procurar.

Se você escolher [Adicionar Número] na primeira
etapa, poderá digitar um ID Particular no teclado.

2 Vá até os membros que você quer adicionar em

Contatos, na lista de Últimas Ligações ou em
Lembretes e pressione r. Uma marca de

verificação será visualizada ao lado de cada membro
selecionado.

3 Pressione Concluído.

Remover membros ou listas SDG

Remover um membro de uma lista SDG
1 Em Contatos, vá até a lista SDG da qual deseja

apagar o membro.

2 Pressione Editar.
3 Vá até o número que deseja remover.
4 Pressione Menu / > Remover Membro.
5 Pressione Salvar.

19Ligações SDG

Remover todos os membros de uma lista SDG
1 Em Contatos, vá até a lista SDG da qual deseja

apagar o membro.

2 Pressione Editar.
3 Pressione Menu / > Remover Todos os

Membros.

4 Pressione Sim para confirma r.
Apagar uma lista SDG dos contatos

1 Vá até a lista SDG que deseja apagar.
2 Pressione Menu / > Apagar Lista SDG.

Fazer ligações SDG

1 Em Contatos ou na lista de Últimas Ligações,

selecione ou vá até a lista SDG desejada.

2 Pressione o Botão PTT.

Iniciar uma ligação SDG com um ID Particular

1 Na tela inicial, insira o ID Particular ou, na lista de

Contatos ou na lista de Últimas Ligações, vá até
uma entrada que contém o ID Particular.

2 Pressione Menu / > Ligar para SDG.
3 A dicio na r mais IDs P art icula res. Consul te “Adiciona r

IDs Particulares” na página 19.

20 Ligações SDG

Se quiser salvar a lista SDG que criou, pressione
Menu / > Salvar SDG. Se não quiser salvar a lista
SDG, pressione Concluído.

4 Pre s sione o Botão PTT para fazer a ligação.

informações da ligação SDG

Enquanto você estiv er em uma ligação SDG, aparecerá
o seguinte na tela:

• O nome da list a S DG .

• O nome ou o ID Particula r da p es soa que está

falando.

• O número de participantes da ligação SDG.
Detalhes da ligação SDG

Durante uma ligação SDG, você pode visualizar os
detalhes dos outros membros da lista SDG, como
nome ou ID Particular e status na ligação. Para
visualizar os detalhes de uma ligação SDG, pressione
Detalhes.

Na visualização dos detalhes da ligação SDG, esses
ícones aparecem ao lado dos nomes dos membros ou
dos IDs Particula res:

ícone
F O membro da lista SDG que está

falando.

E Um membro da lista SDG que está ativo

na ligação SDG, mas não está falando.

D Um membro da lista SDG que saiu da

ligação.

H Um membro da lista SDG que não foi

encontrado na ligação SDG.

G Um membro da lista SDG cujo status é

desconhecido.

Direct Talk™

Nota: a disponibilidade dessa função é determinada
pelo provedor de serviços.

Fazer ligações fora da rede entre telefones habilitados
para o Direct Talk e produtos Family Radio Service.

Nota: a área de alcance varia com base em terrenos,
estruturas construídas pelo homem e condições
atmosféricas.

Com o Direct Talk, você não precisa da rede da sua
operadora para manter contato com família e os
amigos. Você pode:

• Usar um código ou uma operaç ão no modo
particular

• Usar até 10 canais e 15 códigos

• Comunicar-se com rádios Direct Talk independ entes

Enquanto está no Direct T alk, você não u tiliza a rede da
operadora. Algumas funções não estão disponíveis:

• Telefone em rede ou ligações particulares

• Transmissão de dados

• Notificação de mensagens recebidas

• Agenda

• Transferência de ligações

21Direct Talk™