
СОДЕРЖАНИЕ
Информация об авторском праве на
компьютерное программное обеспечение. . . 1
Общее описание радиостанции. . . . . . . . . . 2
Функции и органы управления . . . . . . . . . . . . 2
Органы управления радиостанции . . . . . . 2
Светодиодные индикаторы . . . . . . . . . . . . 3
Программируемые кнопки . . . . . . . . . . . .3
Работа с DTMF-микрофоном. . . . . . . . . . . 5
Усовершенствованные аудиофункции . . . 5
Звуковая индикация для
программируемых кнопок . . . . . . . . . . . . . 5
Подготовка радиостанции к работе. . . . . . . 6
Включение/выключение радиостанции . . . . .6
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Выбор радиоканала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Посылка вызова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Мониторинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Режим голосового управления
передачей (VOX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Радиовызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Прием селективного вызова . . . . . . . . . . . . . .9
Прием пейджингового оповещения
о вызове. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Посылка DTMF-тональных сигналов . . . . . . . 9
Установка уровня мощности. . . . . . . . . . . . . 10
Установка режима работы шумоподавления
на узком или нормальном канале . . . . . . . . 10
Режим ретрансляции или прямой связи . . . 10
Установка режима местной или дальней
связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Включение и выключение сканирования . . 11
Функция "Токбэк" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Удаление мешающего канала . . . . . . . . . . . 12
Удаление канала из списка сканирования.12
Возврат канала в список сканирования . 12
Информация об авторском праве на компьютерное
программное обеспечение
Описанные в данном руководстве изделия могу т содержать защищенные
авторскими правами компьютерные прог раммы, хранящиеся на
полупроводниковых ЗУ или друг их носителях. Законы Соединенных Штатов
Америки и некоторых других стран об еспечивают некоторые эксклюзивные
права компаний Motorola Europe и Motorola Inc. в отношении защищенны х
авторским правом компьютерных про грамм, включая прав о на копирование и
воспроизведение в лю бой форме защищенных авторским правом
компьютерных программ. B св язи с этим никакие защищенные авторскими
правами компьютерные программы , содержащиеся в изделиях, описанных в
настоящем руководстве, не разрешается копировать или воспроизводить
каким бы то ни было иным способом без явного письменного разреше ния
владельцев этих авторских прав. Кроме того, покупка этих изде лий не дает
никаких явных ил и подразумеваемых прав или пра в на лицензии, например не
подразумевает отказа вл адельцев от своих прав и т.п. , в отношении авторства,
патентов или заявок на патенты владельцев авторских прав, за иск лючением
обычных не экск люзивных прав на безвозмездную лицензию на использование
этих изделий согласно законам о продаже изделий.
СОДЕРЖАНИЕ
1
Русский

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
РАДИОСТАНЦИИ
В данном руководстве описана эксплуатация мобильной
радиостанции
!
Внимание!
Caution
В целях удовлетворения требований по воздействию
радиочастотной энергии ICNIRP использование данной
радиостанции разрешается только для работы/
профессиональной деятельности. Перед использованием
данного изделия прочтите информацию по воздействию
радиочастотного излучения и инструкции по эксплуатации,
содержащиеся в буклете "Информация по технике
безопасности и воздействию радиочастотной энергии"
(публикация Motorola, каталожный ¹ 686 6537D37_), чтобы
не допустить выход за допустимые пределы воздействия
радиочастотной энергии.
ФУНКЦИИ И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РАДИОСТАНЦИИ
Приведенные ниже цифры являются номерами
позиций на иллюстрациях, помещенных на
внутренней стороне обложки.
1. Ручка Вкл./Выкл./Громкость
Используется для включения-выключения
радиостанции и регулировки громкости.
CM140
Перед тем как приступить к использованию
данного изделия прочтите инструкции по
безопасности, содержащиеся в буклете
6866537D37_ "Информация по технике
безопасности и воздействию радиочастотной
энергии", который приложен к радиостанции.
ВНИМАНИЕ!
2. Светодиодные индикаторы
Используются для индикации канала,
сканирования, статуса монитора, а также
приема селективного вызова.
3. Жидкокристаллический дисплей
Односимвольный дисплей, отображающий
цифры от 0 до 9. На этом дисплее также
может отображаться точка для указания на то,
что выбран режим передачи с высокой или
низкой мощностью.
4. Гнездо микрофона
5. Навигация Вверх/Вниз
Используется для прокрутки
каналов
6. Программируемая кнопка
7. Программируемая кнопка D
C
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОФОНА
(Микрофон с клавиатурой)
Четко говорите в микрофон, держа его на
расстоянии 2,5-5 см ото рта.
8. Тангента РТТ
Для передачи нажмите и удерживайте
нажатой, для прослушивания - отпустите.
9. Клавиатура
10. Программируемые клавиши
11 . Ì è ê ð î ô î í
{ } |
Русский
2

СВЕТОДИОДНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Статус радиостанции отображается тремя
светодиодными (СД) индикаторами следующим
образом:
ÑÄ-
индикатор
Зеленый Непрерывно
Зеленый Не горит После успешного
Зеленый Мигает Радиостанция ведет
Красный Непрерывно
Красный Мигает Канал занят – при приеме
Желтый Непрерывно
Желтый Мигает Прием селективного
Состояние Индикация
светится
светится
светится
Успешное включение
питания.
включения питания.
сканирование.
Радиостанция ведет
передачу.
Радиостанция работает в
режиме мониторинга.
вызова или оповещения о
вызове.
Программируемые кнопки
Радиостанция имеет две программируемые кнопки.
Дилер может запрограммировать эти кнопки для
ускоренного доступа к различным функциям
радиостанции.
Полный список функций, поддерживаемых этой
радиостанцией, можно получить у обслуживающего
Вас дилера.
Программируемыми являются кнопки C è D.
Некоторые кнопки можно использовать для
получения доступа к двум функциям, в
соответствии с типом нажима:
• кратковременный нажим - быстрое нажатие и
отпускание программируемых кнопок
• длительный нажим - нажатие
программируемой кнопки с ее удерживанием в
нажатом положении (не менее 1 1/2 ñ)
• удержание - нажатие и удержание
программируемых кнопок при проверке статуса
или при выполнении регулировок
В следующей таблице приведены
программируемые функции радиостанции со
ссылками на соответствующие страницы.
Попросите дилера записать в столбце "Кнопка"
название программируемой кнопки напротив
функции, на которую эта кнопка
запрограммирована.
Дилер может использовать сокращения (P1, P2),
приведенные на иллюстрации на внутренней
стороне крышки радиостанции.
Кроме того, попросите дилера указать, где
необходимо, способ нажима кнопки
(кратковременный, длительный или удержание).
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ
3
Русский