Motorola CLP446 User Manual [de]

PRODUK TDATENBL ATT

MOTOROLA CLP PMR446 UNLIZENSIERTES TWO-WAY RADIO

BLEIBEN SIE STYLISCH UND CONNECTED

MOTOROLA CLP
TWO-WAY RADIO

Der Check-in von Gästen und die
Überprüfung des Inventars, Sie benötigen
diskrete, aber haltbare Geräte, um ihr
Personal stets komfortabel miteinander
zu verbinden. Das Motorola CLP PMR446
Unlizensiertes Two-Way Radio liefert all
das und mehr – mit seiner kleinen Größe,
leichtgewichtigem Design, einfachem Push­to-talk Button, kristallklarem Audio und
komfortablen Kopfhörern. Jetzt können sich
Ihre Teams sofort in Verbindung setzten
und schnell reagieren, um Kundenwünsche
und Anfragen des Kundenservice zu
verbessern.

EINFACH UND SCHLANK

Von der Küche bis ins Lager, unser CLP Kompaktfunkgerät
kombiniert außergewöhnliche Performance mit stylischer
Tragbarkeit. Es ist klein, leicht und einfach im Gebrauch, mit
einem übergroßen Push-to-talk Button mit einfachem Zugang.
Und mit einer eingebetteten Antenne, es gibt nichts externes
das hinzugefügt wird oder im Weg ist. Plus eine smarte Status
Leuchte, die die Farbe verändert, um den Kanal anzuzeigen,
zu empfangen oder zu senden, zu scannen und für die Anzeige
des Akkuladestands.

STARKER, KLARER SOUND

Das Motorola CLP Funkgerät macht die Kommunikation in
lauter Umgebung zu einem Kinderspiel – wenn ihre Teams
in einem gut besuchten Restaurant, Hotel oder Geschäft
miteinander kommunizieren möchten, mit einer großen
Auswahl an komfortablen, unaufdringlichen Kopfhörern
können Sie sicher sein, dass die Konversationen privat und
diskret bleiben.

TAgEIN, TAgAUS HALTBAR

Mit einem innovativen und robusten Design, speziell für den
Einzelhandel, die Gastronomie und den Restaurant-Sektor
hergestellt, kann das CLP ihren stressigsten Tagen und dem
heftigsten Gebrauch standhalten. Das harte Polycarbonat­Gehäuse des CLP enthält eingebaute, anti-mikrobielle
Eigenschaften* die das Wachstum von Bakterien und
Schimmel an der Oberäche des Gerätes verhindern. Das CLP
verwendet einen Li-Ion Akku, der bis zu 14 Stunden Sprechzeit
liefern kann, so ist das CLP das ideale Kommunikations-Tool für
lange Einsätze.

PERSONALISIEREN UND INDIVIDUELL
ANPASSEN

CLP bietet eine große Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ihr
Geschäft. Tragen Sie das CLP an einem magnetischen Clip oder
Gürtel, passend zu jeder Garderobe oder Uniform. Passen Sie
die Einstellungen des Funkgerätes mit der Motorola Customer
Programming Software (CPS) an, um die Leistung an Ihre
Anforderungen anzupassen.

ALLgEMEINE MERKMALE :

• Reichweite bis zu 6 Etagen,
oder 7,400 m2 (80,000
Quadratfuß) **.

• 8 Kanäle mit anpassbaren
PL-Codes (via CPS)

• Übergroße, strukturierte
und zentralisierte PTT für
einen einfachen Zugriff

• Smart Status Leuchte
– zeigt den aktiven
Kanal, Funkübertragung
& Empfang, Scan und
Akkustatus an

• Voice Menü System

• Schlankes kompaktes
Design

• Anti-mikrobieller Schutz*

• Einzel Pin-Lock Zubehör­Anschluss

• Monitor/Scan-Modi

• VOX

• Bis zu 14 Stunden
Akkulaufzeit

• 500mW Übertragungsrate

• Geliefert mit
wiederaufladbarer Li-Ion
Akku, Ladegerät (UK und
Euro Adapter), Kopfhörer
und Anleitung.

• Komplette Palette an
optionalem Zubehör

PRODUKTDATENBL ATT

MOTOROLA CLP PMR446 UNLIZENSIERTES TWO-WAY RADIO

MOTOROLA CLP TWO -WAY RADIO SPECIFIKATIONEN

ALL gEMEINE MERKMALE

Frequenz Band PMR446
Reichweite 7,400 m2 (80,000 QF) / 6 Etagen **
Kanalkapazität 8
Kanalbandbreite 12.5 kHz
PL Codes 39 std + 6 benutzerdeniert
DPL Codes 84 std + 84 invertiert + 6 benutzerdeniert
Durchschnittliche Akku-Lebenszeit @ 5/5/90

w/Standard Li-Ion Akku BT60 1130 mAh 9

w/Hochleis tungs- Li-Ion Akku BT90 1800 mAh 14

Geräte Dimensionen(H x W x D):

Gerät mit Standard Li-Ion Akku BT60 88 x 50 x 19 mm

Gerät mit Hochleistungs- Li-Ion Akku BT90 88 x 50 x 24 mm

Gewicht

Gerät mit Standard Li-Ion Akk u BT60 67.5g (2.38 Oz)

Gerät mit Hochleistungs- Li-Ion Akku BT90 85.3g (3.0 Oz)

TRANSMITTER

RF Output 0.5 Watt
Frequenz Stabilität < 2.5 ppm
Störstrahlung & Oberwellen < - 45 dBc
FM Hum & Noise: @ 12.5kHz ohne Kompandierung - 40 dB
Modulationsbe grenzung: @ 12.5kHz ± 2.5kHz
Nachbarkanalleistung 60 dBc
Abgestrahlt e Emission @ 12.5kHz < - 20dBm
Audio Frequenzbereich (0.3 - 3.0 kHz) +1 bis - 3 dB
Audio Verzerrung < 2%

RECEIVIER

Sensibilität (12 dB SINAD) 122 dBm (0.18 uV)
Trennschärfe: @ 12.5kHz 60 dB
Intermodulationsunter drückung 60 dB
Nebenwellenunterdrück ung (Blockierung1Mhz) 80 dB
Audio Verzerrung < 5%
CSQ Hum & Noise @ 12.5kHz - 50 dB
PL Hum & Noise @ 12.5kHz - 50 dB
DPL Hum & Noise @ 12.5kHz - 45 dB
Abgestrahlt e Störemissionen (< 1GHz) < - 54 dBm
Abgestrahlt e Störemissionen (> 1GHz) < - 52 dBm
Audio Output @ <5% Klirrfaktor 0.5W @ 8 Ohm

CLP446

3.5 x 2.0 x 0.75 Zoll

3.5 x 2.0 x 0.96 Zoll

MIL ITÄR S TANDAR DS METHODE VERFAHREN METHODE VERFAHREN METHODE VERFAHREN METHODE VERFAHREN METHODE VERFAHREN

Niedriger Druck 50 0.1 1 500.2 2 500.3 2 500.4 1 500.5 1
Hohe Temperatur 50 1.1 1, 2 501.2 1, 2 501. 3 1, 2 501.4 1, 2 5 01.5 1, 2
Niedrige Temperatur 50 2.1 1 502.2 1, 2 502.3 1, 2 502.4 1, 2 502.5 1, 2
Temper atur Schock 50 3.1 1 503.2 1 503.3 1 503.4 1 503.5 1
Sonnenstrahlung 50 5.1 1 505.2 1 505.3 1 505.4 1 505.5 1
Vibration 514. 2 8, 10 514.3 1 514.4 1 514.5 1 514. 6 1
Schock 516. 2 1, 2, 5 516. 3 1, 4 516.4 1, 4 516.5 1 514.6 1

UMWELT DATENBL ATT

Betriebstemperatur -30ºC bis +60ºC (Radio)
Schock & Vibration Polycarbonate Gehäuse EIA 603
Staub & Luftfeuchtigkeit Zufriedenstellend EIA 603

Die Spezikationen können ohne Ankündigung geänder t werden. Alle aufgeführten Daten sind durchschnittliche. Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen. Funk frequenzen je nach
Verfügbarkeit.
* Die antimikrobiellen Eigenschaften schützen den Nutzer oder andere nicht vor Bakterien, Viren, Keimen oder anderen Krank heitserregern. Produkt vor und nach Gebrauch immer gründlich säubern.
Gilt nicht für Zubehör.
**Die Reichweite variiert, abhängig vom Gelände und örtlichen Gegebenheiten.

810 - C 810 - D 810 - E 810 - F 810 - g

Für mehr Informationen darüber wie das Motorola CLP Two-Way Radio ihr Business verbessern kann, besuchen
Sie bitte unsere Webseite unter: www.motorolasolutions.com/emea/clp oder nden Sie den nächstgelegenen
Motorola Vertreter oder autorisierten Partner unter: www.motorola.com/Business/XU-EN/Contact_Us

MOTOROLA, MOTO, MOTOROL A SOLUTIONS und das stilisierte M Logo sind Markenzeichen oder registrierte
Markenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC und werden unter der Lizenz ver wendet. Alle anderen Marken
sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2012 Motorola Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Motorola Solutions Ltd. Jays Close, Viables Industrial Estate, Basingstoke, Hampshire, RG22 4PD, UK

Version 3 Januar 2012

Ausgegeben von: