Motorola Atrix User Manual [cz]

MOTOROLA ATRIX

Vítejte

MOTOROLAATRIX™

Není to něco jako počítač: jednoduše počítač plnohodnotně nahrazuje.

•Počítač, který slouží také jako telefon: Díky

vestavěné počítačové dvoujádrové technologii obsahuje telefon MOTOROLA ATRIX také 1 GB paměti RAM. Všechno uvidíte v ostrých, bohatých 24bitových barvách na prvním displeji qHD pro smartphone na světě. Díky podpoře až 48 GB paměti si budete moct u ložit t isíce skladeb, foto grafií a souborů.

• Telefon, který se chová jako počítač: Revoluční

webová pracovní plocha vám umožní svobodný přístup a správu soubor ů, fotografií, e-mailů a we bu na větší obrazovce prakticky kdekoli, kam jdete. Stačí telefon MOTOROL A ATRIX připojit pomocí zařízení Lapdock™ nebo HD doku pro multimédia (strana 34).

Upozornění: Než telefon sestavíte, nabijete nebo

jej poprvé použijete, přečtěte si důležité informace o bezpečnosti a právních předpisech obsažené v této příručce.

Tento výrobek splňuj e platné mezní hodnoty pro vystavení rádiovým vlnám (tzv. SAR)

1,6 W/kg (FCC). Mezní hodnoty i směrnice obsahují podstatnou rezervu, aby byla chráněna bezpečnost všech osob bez roz dílu věku a zd ravo tní ho stavu. Nejvyšší hodnoty SAR naměřené pro toto zařízení jsou uvedeny v právních a bezpečnostní informacích, které j sou součástí balení tohoto výrobku.

Poznámka: Při nošení výrobku na t ěle pou žijte buď

schválené příslušenství, například pouzdro, nebo udržujte vzdálenost 2,5 cm od těla , abyste vyhověli požadavkům SAR. Upozorňujeme, že výro bek může provádět přenos i v případě, že právě netele fo n uje te .

Více

• Odpovědi: Stiskněte ikonu > Help Center.

Rychlým pohybem po domovské obrazovce doleva nebo doprava zobrazít e widgety Getting Started (Začínáme) a Tips & Tricks (Tipy a triky).

• Aktualizace: Aktualizace telefonu, počítačového

softwaru, online nápovědu a další informace naleznete na adrese www.motorola.com/myatrix

• MOTOBLUR: Po vytvoření účtu MOTOBLUR

jej můžete otev řít na ad r ese www.motorola.com/mymotoblur

•Příslušenství: Příslušenství k tomuto telefonu

najdete na adrese www.motorola.ca

1Vítejte

Telefon

TV & Radio

Messaging

Market

Browser

H+

11:35

http://www.

& R

adi

Messaging

Market

Browser

11:35

Mikrofon

Mikrokonektor

Hlasitost

3,5mm konektor náhlavní soupravy OMTP

Webová

kamera

Svtlo zprávy

Vyhledat

Zpt

Zapnutí /

Režim

spánku

Pidržení=

zapnutí

Stisknutí=

režim spánku

HDMI

Dom

Z X CVBNM

ASDFGHJKL

QWE R T Y U I OP

?123

11:19

Enter message here

Done

Vymazat

ZptSymboly

Stisknutí=symboly

Podržení=nastavení

Klávesa Shift Hlas

důležité klávesy a konektor y

2 Telefon

http://www

Informace o klávesnici nalez nete v části „Zadávání textu“ na stránce 24.

Poznámka: Váš telefon se může mírně lišit.

Obsah

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dotyková obrazovka a klávesy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Domovská obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Přizpůsobení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hovory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Telefonní seznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sociální sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zadávání textu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fotografie a videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Hudba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Prohlížeč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2

Webová aplikace a nabídka Entertainment Center . . . . . . . . 34

Připojení Bluetooth™ a Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Přenos souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Plán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zabezpečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tipy a triky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Odstranění závad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informace o bezpečnosti a právních předpisech . . . . . . . . . . . . 51

Začínáme

zprovoznění

Sestavení a nabití

1 Sejměte kryt 2 Vložte kartu SIM

3 Vložte baterii 4 Nasaďte kryt

5 Nabijte baterii 6

Upozornění: Přečtěte si oddíl „Používání baterií a

bezpečnost“ na stránce 51. Chcete-li šetřit energii baterie, přečtěte si část „Tipy pro

baterii“ na stránce 46.

Zapněte a přihlaste se

3Začínáme

Nastavení a spuštění

Při prvním zapnutí telefonu bude nutné vytvořit vlastní účet MOTOBLUR nebo se k němu přihlásit. Účet MOTOBLUR synchronizuje kontakty, e-mail, zprávy a informace o statusu pro všechny účty, to vše vždy na jednom místě. Registrace je zabezpečená a měla by trvat pouze několik minut.

Poznámka: Tento telefon podporuje služby a aplikace

využívající velké množství dat. Ověřte si proto, zda váš datový plán splňuje vaše potřeby. Podrobné inf ormace získáte od svého poskytovatele služeb.

1 Telefon zapnete stisknutím klávesy

pro zapnutí a vypnut í na horní části telefonu.

2 Vyberte jazyk. 3 Zaregistrujte se nebo se přihlaste.

Chcete-li vytvořit účet MOTOBLUR, zadejte sv é jméno, svou aktuální e-mailovou adresu (na kterou může služba MOTOBLUR odesílat informace oúčtu) a nové heslo MOTOBLUR.

Stisknutím klávesy Menu můžete nastavení vynechat, a účty přidat později stisknutím ikony >

Accounts.

4 Přidejte své účty do služby MOTOBLUR.

4 Začínáme

Účet přidáním klepnutím na jeho ik onu. Poté zade jte uživatelské jméno nebo e-mail a he slo nastavené pro daný účet.

Tip: Další informace a postup přidání ú čtů naleznete

v části „Přidání účtů“ na stránce 20.

5 Po zobrazení domovské obrazovky v telefonu

importujte sv é ko ntakty na kartě SIM : Stiskněte možnost klávesu Menu >

contacts from:

Dialer > Contacts a poté

Import/Export > Import

SIM card. Stisknutím možnosti OK

svou volbu potvrdíte.

Váš účet MOTOBLUR

Pouze služba MOTO BLUR synchronizuje kontakty, statusy, informační kanály , zprávy, e-maily, fotografie a další možnosti – ze zdrojů, jako jsou Facebook Twit te r, MySpace , vá š p ra co vn í e- mai l , Picasa™ a Photobucket

– a nabízí je přesně tak, jak potřebujete.

Chcete-li přidat nebo upravit e-mail, sociální sítě a jiné účty do služby MOTOBLU R, sti skn ěte ikonu >

Accounts. Informace o nastavení e-mailových účtů

naleznete v části „Nastavení zpráv“ na stránce 22. K účtu MOTOBLUR se můžete přihlásit z počítače,

abyste do něj odeslali kontakty, resetovali své heslo, získali nápovědu nebo zjistili polohu svého telefonu: www.motorola.com/mymotoblur

Připojení ksíti Wi-Fi

TV & Radio

Messaging

Market

Browser

H+

11:35

http://www.

Stisknutím otevete. Stisknutím a podržením mžete položku pesunout nebo odstranit.

Petažením nebo rychlým pohybem mžete procházet panely (nebo dlouhé seznamy).

Stisknutím a podržením prázdného místa pidáte zkratku nebo widget.

Chcete-li využít síť Wi-Fi pro rychlejší přístup k internetu, stiskněte klávesu Menu >

Wireless & networks > Wi-Fi settings. Stisknutím

možnosti

Wi-Fi začnete vyhledávat bezdrátové sítě

apřipojíte se. Další informace naleznete v části „Sítě

Wi-Fi“ na stránce 38.

Settings >

Zabezpečení

Vaše kontak ty jsou zálo hovány v e službě MOTOBLUR,

proto nemějte obavy. I když telefon ztratíte, služba MOTOBLUR vám pomůže jej najít nebo vymazat. Až získáte další výrobek MOTOB LUR, své uložené informace rychle nast avíte jen pomocí svého uživatelského jména a hesla.

Tím to samozřejmě nekončí. Spoustu způsobů, jak chránit svůj telefon a své informace, naleznete v části „Zabezpečení “ na stránce44 .

Dotyková obrazovka a klávesy

několik základních informací

Rychlý začátek: Dotyková obrazovka

• Stisknutím položek provedete jejich výběr.

Vyzkoušejte to: Na domovské obrazovce stiskněte ikonu

• Stisknutím a podržením položek otevřete

možnosti. Vyzkoušejte to: Na domovské obrazovce stiskněte ikonu stisknutím a podržením kontaktu otevřete možnosti.

Dialer > Contacts.

Dialer > Contacts a poté

5Dotyková obrazovka a klávesy

•Přetažením seznamu nebo domovské obrazovky

zobrazíte více položek. Vyzkoušejte to: Na domovské obrazovce stiskněte ikonu a poté přetáhněte seznam nahoru nebo dolů.

Pokud seznam přetahujete ne bo jím listujete, zobrazí se vpravo tlačítko pro procházení. Přetažením tlačítka můžete položkam i pr ocházet rychleji.

• Rychlým pohybem (rychlým přetažením

auvolněním) po seznamu jím můžete rychle procházet.

Pokud listujete dlouhým seznamem, stisknutím obrazovky zastavíte procházení.

• Chcete-li obrazovku uvést do režimu spánku nebo

ji probudit, stiskněte klávesu pro zapnutí a vypnutí.

Poznámka: Dotyková

obrazovka může zůstat tmavá, pokud je snímač nad ní zakrytý. Nepoužívejte kryty nebo chrániče displeje (ani čisté), které snímač zakrývají.

Dialer > Contacts

Tipy a triky: Dotyková obrazovka a klávesy

• Chcete-li zobrazit možnosti položek v seznamu

(například Chcete-li zobrazit možnosti aktuálního displeje, stiskněte klávesu Menu .

6 Dotyková obrazovka a klávesy

Contacts), stiskněte je a podržte.

•

Chcete-li nastavit je nutné zadat pro probuzení telefonu, stiskněte klávesu Menu >

Set up screen lock

• V mnoha aplikacích se dotyková obrazovka přepne

ze svislého do vodorovného zobrazení, pokud telefon otočíte. Chcete-li tuto funkci zapnout nebo vypnout, stiskněte klávesu Menu >

Display > Auto-rotate screen.

bezpečnostní zámek

Settings

Location & security

, který

Settings >

Klávesa pro zapnutí, vypnutí a režim spánku

Stisknutím a podržením klávesy pro zapnutí a vypnutí otevřete menu, ve kterém lze vypnout zvuk (

mode

), síťové a bezdrátové připojení

Airplane mode

( Chcete-li šetřit energii baterie, zabránit ná hodnému

stisknutí nebo otřít šmouhy z dotykové obrazovky, uveďte dotykovou obrazovku do režimu spánku stisknutím klávesy pro za pnutí a vypnutí. Chcete-li dotykovou obrazovku probudit, stačí znovu stiskn out klávesu pro zapnutí a vypnutí.

Chcete-li změnit časový interv al , po k ter ý te lefon čeká, než obrazovka automaticky přejde do režimu spánku, stiskněte klávesu Menu >

Screen timeout.

) nebo telefon (

Silent

Power off

Settings > Display >

Tip: Chcete-li obrazovku v režimu spánku zamknout,

TV & Radio

Messaging

Market

Browser

H+

11:35

http://www.

Upozornní

Rychlým pohybem zobrazíte podrobnosti.

Indikátory stavu

Zkratky

Otevení menu aplikací.

Widgety

Stisknutím otevete. Stisknutím a podržením lze položku pidat, pesunout nebo odstranit.

Petažením nebo rychlým pohybem mžete procházet panely.

použijte postup „Zabezpečení“ na stránce 44.

Klávesy hlasitosti

Stisknutím kláves hlasitosti na straně

telefonu můžete změnit hlasitost vyzvánění (na domovské obrazovce) nebo sluchátka (během hovoru).

Klávesy Menu, Domů, Vyhledat a Zpět

Stisknutím klávesy Menu otevřete možnosti menu

na domovské obrazovce, seznamy a další místa.

Stisknutím klávesy Domů ukončíte menu nebo

aplikaci a vrátíte se na domovsk ou obrazovku.

Stisknutím a podržením klávesy Domů zobrazíte

několik naposledy použitých aplikací. Chcete-li

některou spustit, stiskněte ji. Na domovské obrazovce

stisknutím klávesy Domů otevřete nebo ukončíte

menu aplikací.

Stisknut ím klávesy Vyh l edat otevřete možnost

„Vyhledávání“ na stránce 8.

Stisknutím klávesy Zpět se vrátíte na předchozí

obrazovku.

Domovská obrazovka

rychlý přístup k tomu, co potřeb u j ete nejvíce

Rychlý začátek: Domovská obrazovka

Domovská obrazovka se z obrazí, když z apnete t elefo n nebo stisknete v menu klávesu Domů :

Na domovské obrazovce se nacházejí zkratky, což jsou ikony , k teré spo uštějí oblíb ené aplikace či otev írají

7Domovská obrazovka

webové záložky, kontakty, označení e-mailu nebo

THURSDAY

JULY

1:30 pm to 2:30 pm

Lunch with Ray Smith

3:00 pm to 4:00 pm

Team Meeting: Design Review

+2 more

1:30 pm to 2:30 pm

Lunch with Ray Smith

5th and Broadway

2:00 pm to 3:00 pm

Business Plan discussion with team

3:00 pm to 4:00 pm

Team Meeting: Design Review

URSDAY

1:30

pm to 2:30

3:0

TTeeam

1:3

unch

5th

th a

2:0

pm to

usin

ess Plan discussion with team

3:0

TTeeam

ng: D

esign

seznamy skladeb. Widgety zobrazují novinky, předpověď počasí, zprávy a další aktuality.

• Další panely zkratek a widgety zobrazí te rychlým

pohybem po domovské obrazovce doleva nebo doprava.

• Chcete-li zkratky nebo widgety otevřít, stiskněte je.

Stisknutím klávesy Domů se vrá tít e na domovskou obrazovku.

Tip: Po otevření widgetu stisknutím

klávesy Menu zobrazíte možnosti nebo nastavení (vybrat si můžete z účtů pro widgety

Messages, Social Networking nebo Calendar).

Další informace o widgetech pro sociální sítě naleznete v částech „Rychlý začátek: Sociální sítě“ na stránce 2 0 a „Aktualizace stavu“ na stránce 21.

• Chcete-li změnit velikost

widgetů Motorola,

stiskněte a podržte jeden z nich, dokud neucítíte vibraci. Poté jej uvolněte.

m to 4:00

Meeting: Design Review

m to 2:30

with Ray Smit

nd Broadwa

3:00

pm to 4:

Meeti

+2 m

Review

Přetažením do rohu změníte jeho velikost.

8 Domovská obrazovka

• Chcete-li něco přidat nebo změnit tapetu, stiskněte

a podržte prázdné místo, dokud se neotevře menu

Add to Home screen.

Chcete-li uspořádat zkratky, můžete přidat složku.

• Chcete-li něco přesunout nebo odstranit, stiskněte

to a podržte, dokud nepocítíte vibrace. Poté to přetáhněte na jiné místo, na ji ný p anel nebo do k oše v dolní části obrazovky.

Tipy a triky: Domovská obrazovka

• Pro návrat na domovskou obrazovku stiskněte

klávesu Domů .

• Chcete-li na domovskou obrazovku přidat zkratku aplikace, můžete otevřít menu aplikací a poté

stisknout a podržet danou ikonu.

Vyhledávání

Textové vyhledávání

Po zadání stisknte

Vyberte, co hledáte.

Hlasové vyhledávání

Po stisknutí mluvte.

Stav telefonu a oznámení

Adjust the delay before the screen automatically turns off

Brightness

Auto-rotate screen

Animation

Screen timeout

Set the phone’s background wallpaper

Wallpaper settings

Blink LED to notify me

Notification LED

Display settings

Silence all sounds except media & alarms

Always

Silent mode

Vibrate

Volume

Phone ringtone

Play tones when using dial pad

Play sound when making screen selection

Notification ringtone

Audible touch tones

Incoming calls

Notifications

Feedback

General

Audible selection

Sound settings

Nastavit hlasitost pro hovory, média, budíky a upozornní.

Upozornní na hovory a zprávy

Zapnutí nebo vypnutí animací menu.

Stav telefonu a oznámení

Ikony v horní části obrazovk y vlevo upozorňují na nové zprávy a události (rychlým pohybem po liště směrem dolů zobrazíte podrobnos ti). Ikony vpravo informují o stavu telefonu :

Bluetooth™ Wi-Fi aktivní připojení

režim V letadle

GPS tiché vyzvánění vyzvánění

s vibracemi ztlumení mikrofonu reproduktor je nastaven budík síť (silný signál) připraven přenos

HSPA připraveno na 3G přenos 3G nabíjení nabito

přenos HSPA

Přizpůsobení

uplatněte své nápady

Rychlý začátek: Přizpůsobení

Na domovské obrazovce stiskněte klávesu Menu >

Settings > Sound nebo Display.

9Přizpůsobení

•

Chcete-li na změnit tapetu, stiskněte a podržte prázdné místo, dokud se neotevře menu

Chcete-li něco přesunout nebo odstranit, st iskněte to a podržte. Poté to přetáhněte na jiné místo, na jiný panel nebo do koše.

• Chcete-li změnit nastavení jasu a displeje stiskněte

klávesu Menu >

• Chcete-li změnit vyzváněcí tóny a zvuky, stiskněte

klávesu Menu >

domovské obrazovce

Add to Home screen

Settings > Display.

Settings > Sound.

něco přidat nebo

Vyzváněcí tóny

Chcete-li změnit vyzváněcí tón a upozornění, stiskněte klávesu Menu >

Chcete-li jako vyzváněcí tón použít skladbu, stiskněte ikonu > název skladby a poté stiskněte možnost

ringtone

Chcete-li změnit upozornění na novou zprávu, stiskněte ikonu >

Messaging Settings a poté vyberte možnost Text Messaging

10 Přizpůsobení

, Social Messaging nebo Email.

Settings > Sound.

Music > Songs, stiskněte a podržte

Use as phone

Messaging > Menu >

Zvuky

• Nastavení hlasitosti pro média: Menu >

Settings > Sound > Volume

• Přehrání zvuku ve výběru obrazovky: Menu >

Settings > Sound > Audible selection

Nastavení displeje

• Nastavení jasu: M enu > Settings > Display >

Brightness

• Nastavení animace: Pohyby displeje vypadají

s animací lépe, bez ní jsou však tr ochu rychlejší. Menu >

Settings > Display > Animation

Jazyk a oblast

Nastavení jazyka menu a oblasti:

Nalezení: Menu >

keyboard

> Select locale

Settings > Language &

Aplikace

Google Goggles

Google Inc.

Google Maps

Google Inc.

Finance

Google Inc.

FREE

Google Pinyin IME

Google Inc.

Apps

Featured

Games

Downloads

market

Voice Search

FREE

AAA

3dr

Voice Search

Search My apps

Settings Help

Stisknutím aplikace otevete podrobnosti nebo ji nainstalujete.

Stisknutím ikony otevete seznam stažených aplikací, nastavení nebo nápovdu.

získejte požadovanou aplikaci

Rychlý začátek: Aplikace

Chcete-li otevřít menu aplikací, st iskněte možnost . Poté stáhnete nové aplikace stisknutím ikony (v pravé horní části).

million

ing

Tip: Aplikace a aktualizace si pečlivě vybírejte

z důvěryhodných webových stránek, například

Market, protože některé mohou ovlivnit výk on vašeho

telefonu – viz část „Pečlivý výběr“ na stránce 12.

• Chcete-li si přečíst informace o aplikaci nebo

si ji stáhnout ve službě

Market, stiskněte ji.

Poznámka: Při instalaci aplikace si přečtěte

upozornění, která vám sdělují, k jakým informacím aplikace poskytne přístup. Pokud nechcete, aby aplikace k těmto informacím měla přístup, instalaci zrušte.

• Chcete-li zobrazit své stažené aplikace ve službě

Market, stiskněte možnost My apps.

Tipy a triky: Aplikace a aktualizace

• Chcete-li zobrazit posledních několik aplikací,

které jste použili, stiskněte a podržte klávesu Domů .

• Chcete-li, aby se aplikace aktualizovaly

automaticky, stiskněte ikonu > (v pravé horní

My apps, stisknut ím aplikace otevřete

části) > podrobnosti a poté stiskněte zaškrtávací políčko

Allow automatic updating.

• Chcete-li odinstalovat nebo spravovat apl ikace,

na domovské obrazovce stiskněte klávesu Menu >

applications

Settings > Applications > Manage

a poté stiskněte aplikaci.

11Aplikace

Poslední aplikace

Stisknutím a podržením klávesy Domů zobrazíte

několik naposledy použitých aplikací. Poté stiskněte požadovanou aplikaci. Stisknutím klávesy Domů se vrátíte na domovsko u obrazovku.

Správa a obnova aplik ací

Nalezení: Menu > Manage Apps

Stiskněte aplikaci v seznamu a poté vyberte možnost

Uninstall (pro stažené aplikace), Clear cache, Move

to SD card

Služba Android Market je také k dispozici

v počítači – přejděte na stránku marke t.android.com

Po přihlášení můžete pr ocházet a spravovat aplika ce

pro svá zařízení Android™.

Máte-li potíže s odebráním aplikace, vypněte telefon

a poté jej zn ov u z ap něte – až během zapínání uvidíte

logo „Motorola“, stiskněte a podržte obě klávesy

hlasitosti, dokud se nez obrazí domovská obrazovka.

Obrazovka v levém dolním rohu zobrazí možnost

Safe Mode, a poté lze aplikaci odstranit.

Chcete-li aplikace ze služby Android Market

nainstalovat znovu, stiskněte ikonu > (v pravé

horní části) >

v seznamu a k dispozici ke stažení .

12 Aplikace

(pro stažené aplikace) nebo jiné možnosti.

My apps. Stažené aplikace jso u uvedeny

Pečlivý výběr

Aplikace jsou skvělé. Něco se najde pro každého. Hrajte si, komunikujte, prac ujte nebo se bavte. Nezapomeňte ale aplikace vybírat pe člivě. Zde je několik tipů:

Aby spyware, phishing nebo viry ne ovliv nily váš telefo n

•

nebo vaše soukromí, p oužív ejte a pl ikac e z důvěryhodný ch webo výc h str áne k, nap říklad

• Ve službě Market si před i nst alací o věřte hodnocen í

a komentáře k aplikaci.

• Máte-li o bezpečnosti aplikace pochybn osti,

neinstalujte ji.

• Jako všechny aplikace, i ty stažené budou využívat

paměť, data, baterii a výkon tel efonu – některé více než jiné. Například jednoduchý widget pro zobrazení úrovně baterie spotřebu je méně než aplikac e přehrávače, který streamuje hudbu. Pokud se vám po instalaci aplikace nelíbí, kolik paměti, dat a výkonu procesoru telefonu aplikace potřebuje, odinstalujte ji. Můžete ji vždy nainstalovat znovu.

• Podobně jako u procházení internetu můžete

sledovat přístup dětí k aplikacím a zabránit tak j ejich vystavení nevhodnému obsahu.

• Některé aplikace nemusí poskytovat úplně správné

informace. Buďte opatrní, zejména pokud jde o osobní zdraví.

Market

Aktualizace telefonu

Ke kontrole, stahování a instalaci aktualizací softwaru pro telefon lze použít telefon nebo počítač:

• Pomocí telefonu:

Pokud vás telefon upozo rňuje na aktualizaci, podle pokynů ji stáhněte a nainstalujte.

Chcete-li aktualizace kontrolovat manuálně, stiskněte klávesu Menu >

phone

> System updates.

Telefon stáhne všechny aktualizace prostřednictvím vaší mobilní sítě. Nezapomeňte, že tyto aktualizace mohou být poměrně velké (25 MB i více) a nemusí být k dispozici ve všech zemích. Nemáte-li neomezený datový tarif nebo aktualizace mobilní sítě nejsou ve vaší zemi k dispozici, aktualizaci můžete provést prostřednictvím počítače.

• Pomocí počítače:

V počítači přejděte na webovou adresu www.motorola.com/support „Software“. Je-li k dispozici aktualizace, jednoduše postupujte podle pokynů pro instalaci.

Settings > About

a zkontrolujte odkazy

Hovory

je skvělé si popovídat

Rychlý začátek: Hovory

Nalezení: Volající

Most recent

Colleen Pham

Mobile 555-555-2505

123

GHI MNO

465

879

Uložit íslo

Zadejte íslice a stisknutím

zahajte hovor.

FavoritesContactsRecentDialer

10 mins ago

ABC DEF

JKL

TUVPQRS WXYZ

Hlasové vytáení

Konferenní

Active call 01:08

Full moon tonight everyone

hovor

Mi hovor

Colleen Pham

Mobile 555-555-2964

11:19

DialpadEnd CallAdd Call

SpeakerMuteBluetooth

13Hovory

• Chcete-li volat z číselníku, zadejte číslo a stiskněte

DialpadEnd CallAdd Call

SpeakerMuteBluetooth

ikonu . Po zadání čísla, kt eré chcete volat, stisknutím

klávesy Menu přidejte pauzu (pauza trvá dvě sekundy) nebo vyčkejte (čeká se na potvrzení).

•Během hovoru stisknutím klá vesy Menu vyberte

možnost

Hold. Dotyková obrazovka zhasne, aby

zabránila náhodnému stisknut í . Chc ete-li j i probud it, stiskněte klávesu pro zapnutí a vypnutí.

Tipy a triky: Hovory

• Můžete stisknout klávesu Domů nebo Zpět ,

a skrýt tak zobrazení hovoru. Znovu je otevřete stisknutím ikony

Dialer.

• Chcete-li zobrazit poslední volaná čísla, sti sk něte

ikonu

Dialer > Recent.

• Chcete-li nastavit přesměrování nebo omezení

hovorů, na domovské obrazovce stiskněte kláves u Menu >

Settings > Call settings.

Uskutečnění nebo přijetí hovoru

Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu Dialer, zadejte číslo a poté stiskněte ik onu .

Tip: Chcete-li zadat mezinárodní směrové číslo (+),

stiskněte a podržte ikonu . Pro přidání pauzy nebo

čekání po zadání čísla stiskněte klávesu Menu .

Hovor přijmete přetažením

Answer doprava (pokud

ikony je telefon odemknutý, ikona

Answer je jen tlačítko).

Hovor lze ignorovat stisknutím klávesy pro zapnutí a vypnutí, nebo můžete stisknut ím klávesy hlasitosti vypnout vyzvánění.

Ukončení hovoru

Stiskněte možnost Ukončit

hovor

Poznámka: Když telefon

podržíte u ucha, doty ková obrazovka zhasne, aby zabránila náhodnému stisk nutí . Pok ud telef on o d ucha vzdálíte, displej se znovu rozsví tí.

Dotyková obrazovka může zůstat zhasnutá během hovorů, pokud je s nímač nad ní zakrytý. Nepoužívejte kry ty nebo chrániče displeje (ani čisté), které snímač zakrývají.

Tip: Můžete stisknout ikonu Domů nebo tlačítko

Zpět , a skrýt tak zobrazení aktivního hovoru. Znovu je otevřete stisknutím ikony

Dialer.

14 Hovory

Zrychlená volba

DialpadEnd CallAdd Call

SpeakerMuteBluetooth

• Seznam pro zrychlenou volbu nasta ví te stisknutím

ikony

• Chcete-li volat číslo ze seznamu, stiskněte ikonu

Dialer a poté stiskněte a podržte číslo v seznamu.

Dialer > Menu > Speed dial setup.

Během hovoru:

• Chcete-li použít reprodukto r, stiskněte

možnost

• Chcete-li použít připojené zařízení Bluetooth™,

stiskněte možnost

Speaker.

Bluetooth na displeji hovoru.

Oblíbené

Nalezení: Dialer > Favorites

V seznamu jsou uvedeny vaš e oblíbené kontakty azanimi čísla, která voláte často, ale neoznačili jste možností

Chcete-li označit oblíbený kontakt, otevřete seznam

Contacts, stiskněte kontakt a poté hvězdičku vpravo

od jeho jména.

Favorites.

Hlasové vytáčení

Nalezení: Dialer >

Řekněte číslo nebo jméno ze seznamu

Contacts.

Sada handsfree

Poznámka: Používání mobilního za řízení nebo

příslušenství při řízení může snižovat poz ornost řidiče a může být v rozporu s platnými předpisy. Vždy dodržujte dopravní předpisy a jezděte bezpečně.

Ztlumení a podržení

Během hovoru:

• Chcete-li hovor ztlumit, stiskněte možnost

• Chcete-li hovor podržet, stiskněte klávesu

Menu >

Hold.

Mute.

Zadání čísel během hovoru

Chcete-li během hovoru zadat čísla, stiskněte možnost čísla.

Dialpad a poté

Poslední hovory

Nalezení: Dialer > Recent

• Číslo můžete volat stisknutí m ikon y vpra vo.

15Hovory

• Chcete-li odeslat textovou

FavoritesContactsRecentDialer

555-1212

10 mins ago

All calls

555-1212

Add to contacts

zprávu, uložte si číslo či jiné možn osti , sti skněte

a podržte.

• Chcete-li seznam filtrovat,

stiskněte název seznamu (například

Allcalls)

v horní části.

• Seznam vymažete stisknutím klávesy Menu .

Konferenční hovory

Chcete-li zahájit konferenční hovor, zavolejte na první číslo. Poté, co druhá st rana přijme hovor, stiskněte

Add Call a volejte další číslo. Jakmile další

možnost účastník přijme hovor, stiskněte možnost

Merge.

Vaše telefonní číslo

Nalezení: Menu > Settings > About phone >

Status > My phone number

Vaše ID volajícího

Chcete-li skrýt své číslo před osobami, kterým voláte, stiskněte klávesu Menu >

Additional settings

16 Hovory

Caller ID

Settings

Call settings

Přesměrování a čekání hovorů

Přesměrování hovorů může přesměrovávat hovory

stále nebo pouze v případě, že je telefon zaneprázdněn, nepřijímá hovory nebo je mimo dosah (nachází se mimo síť). Chcete-li přesměrovávat hovory, stiskněte klávesu Menu >

settings

> Call forwarding.

Čekání hovorů vám umožní přijmout druhý hovo r , kdy ž

už telefonujete. Chcete -li vyp nout fu nk ci

Settings > Call

Call waiting a

odeslat druhé hovory přímo do hlasové p ošty, stiskněte klávesu Menu >

Additional settings > Call waiting.

Settings > Call settings >

Zchlazení

Za velmi výjimečných okolností, například pokud byl telefon vystaven mimořádně vysokým teplotám, se mohou zobrazit zprávy „Zchlazení“. Chcete-li zabránit možnému poškození baterie nebo telefonu, měli byste postupovat podle těchto pokynů, dokud nebude te lefon ve svém doporučeném teplotn ím roz sahu. Pokud je telefon v režimu „Zchlazení“, lze uskutečňovat pouze tísňová volá n í .

Tísňová volání

Poznámka: Váš poskytovatel služby naprogramoval

do telefonu jedno nebo více čísel tísňových linek,

která lze vytočit kdykoli, a to i v době, kdy je telefon uzamčen. Tísňová telefonní čísla se v různých zemích liší. Předprogramovaná čísla tísňových linek nemusí fungovat na všech místech a n ěkdy nelze tísňový hovor uskutečnit kvůli potížím s přenosovou sítí, vlivu okolního prostředí nebo rušení.

1 Stiskněte ikonu Dialer (je-li tele fo n za m kn ut ý,

stiskněte ikonu klávesu Menu >

2 Zadejte číslo tísňového volání.

3 Stisknutím možnosti zavolejte na číslo

tísňového volání.

Poznámka: Telefon může použít loka lizační služby

(GPS a AGPS), které pomohou tísňovým službám vás

nalézt. Viz část „Služby související spolohou (GPS a AGPS)“

na stránce 59.

Emergency Call nebo stiskněte

Emergency call).

Telefonní seznam

telefonní seznam jaký jste ještě nikdy neměli

Rychlý začátek: Telefonní seznam

Nalezení: Dialer > Contacts

Otevete seznam Contacts.

FavoritesContactsRecentDialer

Pidejte kontakt.

Displaying 118 contacts

Art Baudo

Barry Smyth

Jim Somers

Kat Bleser

Kristin Cullen

Mary Morgan

My Office

• Chcete-li uskutečnit hovor, odeslat textovou zprávu, e-mail neb o ote vřít kontakt, stiskněte

a podržte jméno a poté vyber te možnost.

• Chcete-li upravit kontakt, otevřete jej a stiskněte

klávesu Menu >

# A

Vyhledejte své kontakty.

B C D

Skupina

E F

Vytvote nebo vyberte skupinu pro

G H

zobrazení.

I J K

Stisknutím písmena získáte rychlý

pístup.

M N O

Procházet mžete rychlým pohybem

nahoru nebo dol.

Q R

Stisknutím kontaktu otevete

S T

podrobnosti. Po stisknutí a podržení

U V

mžete e-mail odeslat, odstranit

W X

apod.

Y Z *

Edit.

17Telefonní seznam

• Chcete-li filtrovat kontakty podle skupiny

All contacts, Facebook a podobně), stiskněte

( název filtru nahoře.

• Chcete-li odeslat podrobnosti o kontak tu ve zprávě

nebo prostřednictvím připojení Bluetooth, stis kněte a podržte kontakt a pot é vyberte možnost

name card

Tipy a triky: Kontakty

•

Chcete-li přidat z kontaktů, stiskněte a podr žte prázdné místo na domovské obraz ov ce a p oté stiskněte možnost

Contact quick tasks

• Pro synchronizaci kontaktů

z počítače do telefonu použijte portál MOTOBLUR: www.motorola.com/mymotoblur

zkratku

k jednomu

Motorola widgets

SMSMobil

Přenos kontaktů

Účet MOTOBLUR™ sloučí vaše kontakty z účtů sociálních sítí a e-mailových účtů do jednoho telefonního seznamu. Stačí přidat své účty do služby MOTOBLUR a zbytek zvládne ona!

• Informace o přidání kontaktů sociálních sítí

naleznete v části „Přidání účtů“ na stránce 20.

• Informace o přidání e-mailových kontaktů naleznete

v části „Nastavení zpráv“ na stránce 22.

18 Telefonní seznam

Tip: Přidáte-li účet Corporate Sync, můžete odesílat

zprávy svým spolupracovníkům, i když je nemáte uložené ve svých kontaktech.

• Chcete-li importovat kontakty ze své karty SIM

(pokud k tomu nedojde automaticky): Stiskněte ikonu klávesu Menu >

contacts from:

možnosti

• Chcete-li kontakty přenést pomo cí počítače,

exportujte je do souboru .CSV v počítači. Poté přejděte na webovou stránku www.motorola.com/mymotoblur do účtu MOTOBLUR a soubor .CSV odešlete.

Dialer > Contacts a poté stiskněte

Import/Export > Import

SIM card. Stisknutím

OK svou volbu potvrdíte.

, přihlaste se

Kontakty pro volání, textové zprávy nebo e-mail

Nalezení: Dialer > Contacts

Stisknutím a podržením kontaktu otevřete možnost

Call contact, Send text message, Send email, View contact

nebo jiné možnosti.

Můžete také použít možnost „Hl asové vytáčení“ na stránce 15.

Úpravy a odstranění kontaktů

Nalezení: Dialer > Contacts

Stiskněte kontakt a poté stiskněte klávesu Menu >

Edit nebo Delete. Můžete nastavit vyzvánění, adresu

a další podrobnosti, které budou uloženy do tel efonu ado účtu MOTOBLUR.

Kde se kontakty upravují nebo odstraňují? Telefon

upravuje kontakty ve své paměti a aktualizuje je také v účtu MOTOBLUR. Vaše změny neovlivní kartu SIM.

Vytvoření kontaktů

Nalezení: Dialer > Contacts >

Stiskněte textové okno a zadejte jméno a podrobnosti. Po dokončení stiskněte klávesu Menu >

Kde jsou kontakty uloženy? Telefon uloží nové

kontakty do své p aměti, do účtu MOTOBLUR a do dalších vámi vybraných účtů: V menu stisknutím klávesy Menu > vyberte, které účty budou ak tualizov ány . Nové konta kty nebudou na kartě SIM, ale budou staženy do každého nového telefonu MOTOBLUR po přihlášení k účtu MOTOBLUR.

More > Settings

Save.

Contacts

Synchronizace kontaktů

Pokud změníte jednu položku v nabídce Contacts, telefon automaticky aktualizuje váš účet MOTOBLUR online. Telefon také aktualizuje nabídku

Contacts a

účet MOTOBLUR při každé změně u přítele v účtech sociálních sítí.

Proto pro synchronizaci nabídky účty nemusíte dělat nic! Služba M OTOBLUR se o to postará za vás.

Contacts s jinými

Podrobnosti o mně

Nalezení: Dialer > Contacts > Menu > My info

Podrobnosti lze upravit po stisknutí klávesy Menu >

Edit

Skupiny

Položky v seznamu Contacts můžete zařadit do vámi vytvořených skupin (například „přátelé“, „rodina“ nebo „práce“). Kontakty pak můžete zobrazit snadněji zobrazením jedné skupiny.

Chcete-li vytvořit nebo zobrazit skupinu ve svém seznamu

All contacts

skupiny.

Contacts, stiskněte možnost Contacts:

v horní části obrazovky a vyberte název

19Telefonní seznam

+ 47 hidden pages