Motorola ATRIX User Manual [pt]

MOTOROLA ATRIX

™

Ponto de Re

Internet Market

11:35

Mensagens

Vídeoconferência de apresentação do cliente

há ± 1 minuto

Eduardo Sanchez

Os indicadores de 2011 são promissores.

Ontem

Int

Mensagens

há ± 1

Ontem

Pononononononononto

ddddde

ão

minut

hezao S

dddsssss1 ãão re

Ponto de Re

Internet Market

11:35

Mensagens

Vídeoconferência de apresentação do cliente

há ± 1 minuto

Eduardo Sanchez

Os indicadores de 2011 são promissores.

Ontem

taç

onf

minu

o S

sor

Microfone

Microporta

USB

Volume

Fone de Ouvido de 3,5 mm

Webcam

Luz de Mensagem

Pesquisar

Voltar

Liga/Desliga

/ Modo de

espera

Manter

pressionado =

liga/desliga

Pressionar =

modo de

espera

HDMI

Principal

Coloque o chip.

Coloque a tampa.

Carregue.

Insira a bateria.

Ponto de Re

Internet Market

11:35

Mensagens

Vídeoconferência de apresentação do cliente

há ± 1 minuto

Eduardo Sanchez

Indicadores de 2011 são promissores.

Ontem

Seu ID do MOTOBLUR:

Faça uma anotação

Sua senha do MOTOBLUR:

Ligue o telefone.

Selecione um idioma.

ket

ern

Registre-se ou faça login.

Adicione contas.

Nova conta

Vamos criar sua nova conta: Por favor, insira seu nome completo.

Seu nome é usado para armazenar suas informações de contato na agenda de telefone.

Insira nome e sobrenome

Voltar

Criando sua conta MOTOBLUR…

Bem-vindo ao MOTOBLUR

Por favor, escolha um idioma

Português

Início

Emergência

Para fazer uma ligação de emergência durante a

configuração, pressione a tecla “Menu” .

nome completo.

Contas MOTOBLUR

MySpace

Sincronização

Corporativa

Facebook

E-mail

LastFM

Twitter

Ponto de Re

Internet Market

11:35

Mensagens

Vídeoconferência de apresentação do cliente

há ± 1 minuto

Eduardo Sanchez

Os indicadores de 2011 são promis-

Ontem

Status do Telefone

Widgets

Toque para abrir. Toque e segure para mover itens (ou exibir as opções das listas).

Arraste ou pressione levemente para abrir os painéis (ou percorra as listas).

Abra o menu de aplicativos.

Pressione levemente essa barra para baixo para ver notificações.

Redes sem fio e outras

Configurações de ligação

Tela

Som

Contas

Aplicativos

Localização e segurança

Gerenciador de bateria

Gerenciamento de dados

Configurações

Ponto de Re

Internet Market

11:35

Mensagens

Vídeoconferência de apresentação do cliente

há ± 1 minuto

Eduardo Sanchez

Os indicadores de 2011 são promissores.

Ontem

:35

Atalhos

Widgets do Android

Pastas

Papéis de parede

Adicionar à tela inicial

Widgets da Motorola

Toque e segure em um local vazio para abrir o menu da tela principal.

Toque em para abrir o menu de configurações.

a l

ivr

de iv

ross.

AVV

SRÁ

11:35 AM

Teclado de discagem

Finalizar

ligação

Adicionar

ligação

VivavozMudoBluetooth

Ligação ativa 00:03

555-555-2864

Colleen Pham

Pessoal, hoje terá lua cheia...

TUVPQRS WXYZ

879

GHI MNO

465

JKL

ABC DEF

123

Mais recente

555-555-2505

há 10 min

FavoritosContatosRecentesTelefone

Contador de

Ligações

Ligação ativa

Conferência

Listas de chamadas

Armazenar número

Discagem

por Voz

Casa

Olympus.UMTS.LA.NGSG.2011.01.26_pt-BR.fm Page 1 Tuesday, February 15, 2011 5:26 PM

Bemvindo

O MOTOROLA ATR I X é um desktop móvel de verdade que fica conectado e está ao seu lado sempre que você precisa. Ele não é só parte de um computador. Com ele, você pode esquecer o computador graças ao revolucionário aplicativo webtop. Agora você tem todos os recursos de um computador online: de navegação na web com um navegador Firefox completo a criação e edição de documentos, acesso a todas as suas fotos, músicas e filmes em uma tela grande em praticamente qualquer lugar.

Seu telefone

A maioria das coisas de que você precisa está na tela sensível ao toque e nas quatro teclas simples na parte frontal:

• Menu: abre as opções de menu.

• Principal: vai para a tela inicial.

• Volt a r: volta para a tela anterior.

• Pesquisar: pesquisa em seus aplicativos e na web.

Iniciar

Mãos à obra.

Cuidado: antes de montar, carregar ou usar seu telefone pela primeira vez, leia as informações importantes sobre Segurança, regulamentares e de

conformidade fornecidas com seu telefone.

Nota: este telefone é compatível com aplicativos e

serviços que usam muitos dados. Portanto, certifiquese de que seu plano de dados atenda às suas necessidades. Para obter detalhes, entre em contato com seu provedor

Registrar

Crie ou faça login em uma conta do MOTOBLUR para reunir contatos, mensagens e informações de status em um só lugar. O cadastro é seguro e leva apenas alguns minutos. Toque em Menu para ignorar a configuração e depois toque em > Contas.

Nota: para usar o MOTOBLUR, leia os termos e condições durante o registro e, se concordar, continue.

Dicas de toque

Tudo está ao alcance do toque:

• To c a r : seleciona um ícone ou opção.

• To c ar e s e gu r a r: abre as opções.

• Arrastar: rola ou move lentamente.

• Pressionar levemente: rola ou move rapidamente.

A tela inicial é exibida quando você liga o telefone ou toca em Principal em um menu.

Personalizar

Vá em frente, dê o seu toque pessoal. Altere seus widgets, o papel de parede, o toque da campainha e muito mais. Deixeos com a sua cara.

• Tela inicial: mantenha pressionado um local vazio para

abrir o menu Adicionar à tela inicial. Dica: mantenha um widget pressionado para arrastálo

até outro ponto, painel ou à lixeira.

• Campainhas e sons: toque em Menu

> Configurações > Som.

Aplicativos

É possível encontrar todos os seus aplicativos em um único lugar. Na tela inicial, toque em para abrir o menu de aplicativos.

Quer mais? Não se preocupe: para fazer o download de mais aplicativos, toque em > Market.

O telefone pode avisar sobre atualizações de aplicativos ou outro software de telefone. Para instalar a atualização, siga as instruções exibidas na tela.

Ligações

Seu teclado de discagem e as listas de ligações estão a somente um toque ou dois de distância: não há necessidade de menus. Toque em Telefone na tela inicial.

Dica: durante uma ligação, toque em Principal ou em Voltar para ocultar a exibição da ligação ativa e usar outros aplicativos. Para reabrila, toque em Telefone.

de serviços.

11:35

Víde

ncia de apresetaç

con

o c

iente

Edu

s i

ica

pro

sso

ern

o client

há ± 1

promis

ncia de a

rêVídeoc

chezEduar

s de 2011 são

res indica

InternetMark

onto de R

11:35

sen

ão

ncia de apresentação

ferêVídeoc

Víd

há

Voltar

o clie

market

Voice Search

pelo

Voice Search

Aplicativos

Em Destaque

Configurações Ajuda

Jogos

Finance

Google Inc.

Google Goggles

Google Inc.

Google Maps

Google Inc.

Google Inc

Pesquisar Meus aplic.

Google Pinyin IME

oogle Pinyin IM

Google Inc.

oogle Inc.

3 milhões

GRÁTIS

Meus aplic.

GRÁTIS

Toque em um aplicativo para abrir seus detalhes ou instalá-lo.

Toque em para

acessar um menu no qual você pode abrir

SGRÁTI

pesquisas, downloads ou ajuda.

Alguns recursos, serviços e aplicativos dependem da rede e talvez não estejam disponíveis em todas as áreas. Termos, condições e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em contato com seu provedor de serviços para obter detalhes. Todas as funções, funcionalidades e outras especificações do produto, bem como as informações presentes neste guia, baseiam-se nas informações mais recentes disponíveis e consideradas precisas no período em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informações ou especificações sem notificação prévia ou obrigação.

Nota:

as imagens deste guia são apenas exemplos. O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado são marcas comerciais ou registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, o logotipo do Google, Google Maps, Gmail,

YouTube, Picasa, Android e Android Market são marcas registradas do Google, Inc. Todos os demais nomes de serviços ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietários. © 2011 Motorola Mobility, Inc. Todos os direitos reservados.

ID do produto: MOTOROLA ATRIX (MB860)

Número do manual: 68014802001-A

Contatos: A-Z

Contatos: Contatos

Arthur Baudo

Mary Morgan

Kristin Cullen

Barry Smyth

Kat Bleser

Jim Somers

Visualizar

Pressione a lista para a esquerda ou para a direita para alterar as exibições.

Adicionar um contato.

Grupo

Toque para escolher o grupo a ser exibido.

Toque em um contato para abrir os detalhes. Toque e segure para enviar e-mails, apagar e muito mais.

8:34

25 de set

Keith Zang

Trabalho É somente um trabalho freelance, mas ele ...

Cx. entrada universal (4)

Algumas pessoas têm muita sorte - eu... No momento, você está ocupado flexionando...

Alex Pico

Criar uma mensagem.

Verificar mensagens.

Pressione levemente para cima para obter mais informações.

Selecione várias mensagens para mover, apagar e muito mais.

10 minutos atrás

Kristine Kelley

Ainda não está pronta para voltar à escola

Kristine Kelley

10 minutos atrás

1 de 24

Redes Sociais

Atualização do status

Kristine Kelley

Comentários (3)

Ainda não está pronta

para voltar à escola

Adicionar Comentário Curtir

Kell

ás

Pressione levemente para a esquerda para ver mais.

Toque na foto para acessar as opções do contato.

microporta

Músicas

Fotos

Vídeos

Congurações

Tela de Lapdock, TV ou Monitor

Visualização do

celular

Barra de Aplicativos Navegador completo

para desktop

Lapdock ou Multimídia HD (opcional)

Dispositivos Bluetooth

Configurações de Bluetooth

(o nome do telefone)

Nome do dispositivo

Emparelhar com este dispositivo

(nome do dispositivo detectado)

Tornar o dispositivo detectável

Detectável

Procurar dispositivos

Bluetooth

Ligue e verifique.

Altere o nome Bluetooth do seu telefone.

Conecte-se.

Permita que dispositivos Bluetooth encontrem seu telefone.

700WS

Artista

Título do Álbum

Título da Música

1:14 3:45

Resolução ( para alterar) Fotos restantes

Abra sua última foto. Capture.

Abra as

opções.

Efeitos

Repetir

Misturar

Listas de Músicas

Pular, Pesquisar,

Reproduzir e Pausar

www.google.com: Google

Resultados para android Verizon Droid Success Limited por Android Market -

7 horas atrás A campanha iDon’t coloca o Droid baseado em

Android

de igual para igual em relação ao formidável iPhone. Baseado em previsões preliminares ..

PC World - 1778 artigos relacionados »

Favoritos

Encaminhar

Atualizar

Nova Janela

Janelas

Mais

N Clark St

Wacker Dr

44 West Street

E Randolph St

N Micigan Ave

loC N

W Lake St W Lake St

E Wacker Pl

Estado/Lago

Lago

Randolph St Metra

Randolph/

Wabash

Washington-Blue

E S WaterSt

HighlandHighland

Pesquisar

Orientações

Limpar Mapa

Participar do Latitude

Mais

Chicago, IL

Locais Avaliados

Toque em para abrir um menu.

Toque em para abrir um

menu.

Arraste ou pressione

levemente para navegar.

Pressione duas vezes

para ampliar.

Zoom

Para ampliar ou reduzir, aperte dois dedos separados ou juntos.

Pesquisa por texto

Digite e toque.

Pesquisa por voz

T oque e fale.

Escolha o que procura.

Tudo sobre o seu dispositivo

Guia do usuário

Aproveite ao máximo seu dispositivo

Dicas e truques

Vídeos sobre os principais recursos

Visitas orientadas

Respostas a perguntas comuns

Perguntas mais freqüentes

Central de ajuda

Olympus.UMTS.LA.NGSG.2011.01.26_pt-BR.fm Page 2 Tuesday, February 15, 2011 5:26 PM

Contatos

Agora você tem os seus contatos como nunca teve antes, baixados de suas contas e armazenados no MOTOBLUR. Visualizeos, busqueos ou useos do seu jeito. Toque em Contatos na tela inicial.

Dica: quando você tocar levemente nessa lista ou arrastála, uma barra de rolagem aparecerá à direita. Arraste a barra de rolagem para mover a lista com mais rapidez. Para pesquisar na lista, toque em Pesquisar e digite um nome.

Para editar um contato, abrao e toque em Menu > Editar.

Mensagens

Todas as suas mensagens ficam em um único lugar: texto, IM, email, Facebook e muito mais. Toque em > Mensagens > Cx. entrada universal.

Dica: para digitar uma mensagem, toque em um campo de texto para abrir o teclado sensível ao toque.

Para adicionar contas de email, toque em > Contas > Adicionar Conta. Escolha Sincron. corporativa para email de trabalho via Microsoft™ Exchange (para definir as configurações, pergunte seu administrador de TI) ou E-mail para a maioria das outras contas (para definir as configurações, pergunte o provedor da conta).

Atualizações

Adicionar contas

Descubra o que as pessoas estão fazendo. Toque em seus widgets Mensagens ou Redes sociais para ver a atualização mais recente e, em seguida:

• Toque no nome de uma pessoa para abrir suas informações.

• Toque no título do widget para abrir uma visualização da lista.

• Toque em para abrir a atualização inteira e, em seguida, toque no ícone da rede social para abrir o respectivo site.

Para adicionar um widget de Redes sociais, mantenha pressionado um ponto vazio na tela inicial e, em seguida, toque em Widgets da Motorola.

Kristine Kelle

10 minutos atr

o está

ara vol

Ainda não está

ronta

Conexões

O MOTOROLA AT RI X possui um processador dual core de 1 GHz, 1 GB de RAM e 16 GB de memória interna.

É possível compartilhar mídia por uma conexão sem fio DLNA. Ou:

• O cabo HDMI™ fornecido com o telefone abre a Central de lazer e permite que você conecte seu monitor HDMI e

use seu telefone como um controle.

• Uma saída Lapdock™ abre o aplicativo webtop e inclui um monitor, um teclado completo e um teclado sensível ao toque.

• Uma saída Estação Multimídia HD abre o aplicativo webtop e permite que você conecte seu monitor HDMI, teclado e mouse.

Central de lazer

A Central de lazer permite que você exiba todas as fotos, músicas e vídeos do telefone naquela tela enorme da sua sala. Sentese e relaxe enquanto seu telefone controla o show.

Para abrir a Central de lazer, conecte seu AT R IX a uma TV ou monitor usando o cabo HDMI ou as saídas opcionais.

Experimente! Use o cabo HDMI fornecido com o telefone para conectar seu ATR IX a uma TV ou monitor e use seu telefone como controle:

Navegar e Selecionar

TV ou monitor

Volume

Vídeos

Fotos

Congurações

Fotos, vídeos e música

Controle

reprodução

e volume.

Músicas

Encontre e abra arquivos.

Aplicativo Webtop

Conecte o aplicativo w ebtop

O aplicativo Webtop permite que você navegue ou use aplicativos da web em uma tela grande com um navegador Firefox completo. Crie e compartilhe documentos, planilhas e apresentações com ferramentas online, como o Google Docs.

Controle o aplicativo webtop

Para abrir o aplicativo Webtop, conecte seu AT RI X a uma TV ou monitor usando as saídas opcionais. As saídas também permitem que você use um teclado completo e um mouse.

Sem fio

Início rápido: sem fio

Para conectar um fone de ouvido ou kit veicular Bluetooth™ opcional, toque em Menu > Configurações > Redes sem fio e outras > Config. de Bluetooth.

Para usar uma rede WiFi™ para rápido acesso à Internet e para fazer download de dados, toque em Menu > Configurações > Redes sem fio e outras > Configurações de WiFi.

Se sua rede WiFi possuir outros dispositivos DLNA™ certificados, você poderá usálos para reproduzir ou transferir vídeos, fotos e músicas armazenados no seu telefone: Toque em > DLNA.

Fotos, vídeos e músicas

Fotos

Veja, capture, compartilhe! Você ainda terá tempo para relaxar ouvindo música.

• Fotos: toque em > Câmera.

• Vídeos: toque em > Filmadora.

Para ver o que gravou, toque em > Galeria.

• Músicas: toque em > Music + e escolha

uma música.

Web e mapas

Navegar, fazer download e pesquisar (é claro). Você também pode saber onde está ou para onde está indo.

• Navegador: toque em > Internet e navegue

para onde quiser usando a rede ou as conexões WiFi super rápidas.

• Mapas: toque em > Mapas para usar o

Google Maps™ que você conhece e adora. Com o GPS integrado, você terá uma navegação precisa em qualquer lugar.

Quer mais?

Atalhos

Mais ajuda, mais acessórios opcionais e mais coisas grátis. Estamos aqui para ajudar.

• Ajuda: acesse a ajuda do seu telefone. Toque em

> Central de ajuda. Você também pode

www.motorola.com/myatrix

acessar

• Acessórios: encontre mais acessórios para seu telefone em

www.motorola.com/atrixaccessories

• MOTOBLUR: acesse sua conta MOTOBLUR em www.motorola.com/mymotoblur