Motorola 6802932J69 User Manual

motorola W360

Getting Started Guide

get started

your phone

Listen to music

or go handsfree.

Volume Keys

Left Soft Key

FM Radio

Make & answer

calls.

Charge up.

Note: Your phone may not appear exactly as the
images in this manual. However, all key locations,
sequences, and functions are the same.

Open menus.

Navigate
menus.

Right Soft Key

Clear/Back Key

Turn on & off,
hang up, exit
menus.

get started

You can download a full user manual by going
online to: www.motorola.com/support.

install SIM card & battery

get started

charge battery

New batteries are not fully
charged. Plug the battery
charger into your phone and
an electrical outlet. Your
phone may take several
seconds to start charging the
battery. The battery indicator
in your phone’s display
fl ashes during charging. When charging is complete,
the battery indicator stops fl ashing, and your display
shows

Battery Full

.

For tips on battery life and charging, see the Battery Tips
section of this guide.

get started

turn phone on & off

Press and hold O for a few
seconds, or until the display
turns on or off.

make a call

Enter a phone number and
press N.

answer a call

When your phone rings and/or
vibrates, press N.

end a call

Press O.

basics

menus

Press the center key s to
open the Main Menu.

s

S

or

Press the navigation key
up, down, right, or left to
highlight a menu option.

Press the center key

SELECT

to select the highlighted

option.

basics

emergency calls

To call the emergency
number:

Press keypad keys to enter
the emergency number,
then press

Your service provider programs one or more emergency
phone numbers (such as 112 or 911) that you can call
under any circumstances, even when your phone is
locked or the SIM card is not inserted.

Note: Emergency numbers vary by country. Your
phone’s preprogrammed emergency number(s) may
not work in all locations. Sometimes an emergency
call cannot be placed due to network, environmental,
or interference issues.

N

to call it.

basics

voicemail

Find it: s > e

recent calls

Find it: s > s

Shortcut: Press N from the home screen to see a list

of dialed calls.

lock/unlock your keypad

Find it: s >

*

Messages

Recent Calls

>

Voicemail

basics

status indicators

Status indicators show at the top of the home screen:

Signal

Strength

GPRS

Active

WAP

Active

Roaming

Active

+

Service Provider

12:00

Ph.Book Message

Battery
Level

Ring
Style

New
Message

Active
Line

basics

menu map

n

Phonebook

s

Recent Calls

e

Messages

• Create Message

• Message Inbox

• Outbox

• Drafts

• Voicemail *

• Browser Msgs *

• Quick Notes

• MMS Templates

É

Tools

• Calculator

• Calendar

• Shortcuts

• Chat *

• SIM Toolkit *

• Lantern

Q

Games & Apps

á

WebAccess

• Browser

• Web Shortcuts

• Go to URL

• History

• Web Sessions

• Web Settings

h

Multimedia

• Camera

• Pictures

• Sounds

• Radio

• Voice Notes

A

Alarm Clock

w

Settings

• Personalize

• USB

• Ring Styles

• Call Forward *

• In-Call Setup

• Headset &
Car Setting

• Initial Setup

• Auto Power Off

• Phone Status

• Security

• Network

• Lantern

*Optional features.

This is the standard main menu layout.
Your phone’s menu may be a little different.

customize

change ring

To change ring volume:

s

> w

Settings

>

Ring Styles

> Style

Detail

Select

>

:

Find it:

Ring Volume

Press S up or down to raise or lower ringer volume,
then press Ok. (You can’t change the volume for the

Silent

or

Vibrating

style.)

To change ring style:

Find it: s > w

Scroll to the style you want and press

y

Loud Ring

|

Vibrating

†

Vibe and Ring

Settings

>

z
Ò

Ring Styles

Soft Ring

Silent

>

Styles

customize

set phone to vibrate

Find it: s > w

Scroll to

set wallpaper

Find it: s > w

Layout

set backlight

Find it: s > w

Press S up or down to scroll to a time-out setting.

Press Ok to select the setting.

Back

Press

TIP

Settings

>

Ring Styles

>

Style

Vibrating

and press

to return to the previous menu.

To save battery life, a shorter backlight display
time should be chosen.

Settings

Settings

Select

>

Personalize

>

Initial Setup

.

>

Wallpaper

>

Picture

or

>

Backlight

audio player

play music

Find it: s > h

Press s to select the fi le you want to play.

Multimedia

>

Sounds

play Press

stop Press S down.

forward Press

back Press S left.

exit audio player Press O.

S

S

up.

right.

images

take a photo

Find it: s > h

Your phone displays the viewfi nder:

Press s

center key

to take the

picture.

Press

up or down

to view
camera

settings.

Press

left or right

to change.

Note: Press
pictures and photos.

Multimedia

>

Timer

S

S

Options

Open the camera menu.

h

Multimedia

>

Camera

Zoom

1x

Pictures

to see your stored

Back

Resolution

Storage

Focus point

Exit the
camera mode.

FM radio

using the FM radio

You can quickly turn on your radio by pressing
on the keypad.

Note: The headset must be inserted into the phone for
the FM radio to function. If you try to turn it on without
inserting the earpiece, your phone will display

The Earpiece

.

The FM radio will automatically tune into the lowest
available frequency when you use it for the fi rst time.

To tune in a station, press S left or right.

>

S

FM Radio

or unplug the

FM Radio

To scan available stations, hold

To adjust volume, press S up or down.

To turn the radio off, press

headset.

s

> h

Find it:

Multimedia

Please Insert

left or right.

phonebook

store phonebook entry

Enter a phone number from the home screen.

Store

Press

Enter name for new phonebook entry.

Press

call phonebook entry

Find it: s > n

Scroll to the entry you want to call and press N.

.

Save

to store the entry.

Phonebook

text messages

send a text message

Find it: s > e

Type the message. To insert a picture or sound press

Options

>

Insert

Press # to switch text entry mode to iTAP™
(predictive text entry), Tap Extended, Numeric,

TIP

or Symbol.

When fi nished, press

Scroll to a recipient and press s.

or

Options

Press
number.

Press

Send

Messages

>

Create Message > New Short Msg

.

Options

>

Send

and select

to send the message.

New Number

to enter a new phone

.

USB drag/drop

USB drag and drop

accessing phone’s USB memory:

Direct the USB conection to your phone’s USB memory.

s

> w

Settings

>

USB

>

Find it:

Connect your phone to the PC using a mini-USB cable.

Your PC will show the phone’s USB memory as
“Removable Disk”.

Click on “Removable Disk” to access fi les stored in the
phone’s USB memory.

To copy fi les, drag and drop them as follows:

MP3/AAC fi les: > Storage > Melody

Wallpapers: > Storage > Picture

USB Disk

Battery Use & Battery Safety

• Motorola recommends you always use Motorola-branded
batteries and chargers. The warranty does not cover damage

caused by non-Motorola batteries and/or chargers. Caution:
Use of an unqualifi ed battery or charger may present a risk of fi re,
explosion, leakage, or other hazard. Improper battery use, or use
of a damaged battery, may result in a fi re, explosion, or other hazard.

• Battery usage by children should be supervised.

• Important: Motorola mobile devices are designed to work best with
qualifi ed batteries. If you see a message on your display such as
Invalid Battery or Unable to Charge, take the following steps:

• Remove the battery and inspect it to confi rm that it bears a

Motorola “Original Equipment” hologram;

• If there is no hologram, the battery is not a qualifi ed battery;

• If there is a hologram, replace the battery and retry charging it;

• If the message remains, contact a Motorola Authorized Service

Center.

• New batteries or batteries stored for a long time may take more time
to charge.

• Charging precautions: When charging your battery, keep it near
room temperature. Never expose batteries to temperatures below
0°C (32°F) or above 45°C (113°F) when charging. Always take your
mobile device with you when you leave your vehicle.

• When storing your battery, keep it in a cool, dry place.

• It is normal over time for battery life to decrease, and for the battery
to exhibit shorter runtime between charges or require more frequent
or longer charging times.

• Avoid damage to battery and mobile device. Do not disassemble,
open, crush, bend, deform, puncture, shred, or submerge the battery or
mobile device. Avoid dropping the battery or mobile device, especially

on a hard surface. If your battery or mobile device has been subjected
to such damage, take it to a Motorola Authorized Service Center
before using. Do not attempt to dry it with an appliance or heat
source, such as a hair dryer or microwave oven.

• Use care when handling a charged battery—particularly when
placing it inside a pocket, purse, or other container with metal objects.
Contact with metal objects (such as jewelry, keys, beaded chains)
could complete an electrical circuit (short circuit), causing the battery
to become very hot, which could cause damage or injury.

Promptly dispose of used batteries in accordance with local
regulations. Contact your local recycling center for proper battery

032375o

disposal.
Warning: Never dispose of batteries in a fi re because they may
explode.Before using your phone, read the battery safety information
in the “Safety and General Information” section.

Motorola, Inc.,
Consumer Advocacy Offi ce,
1307 East Algonquin Road,
Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

Certain mobile phone features are dependent on the capabilities and
settings of your service provider’s network. Additionally, certain features
may not be activated by your service provider, and/or the provider's
network settings may limit the feature’s functionality. Always contact your
service provider about feature availability and functionality. All features,
functionality, and other product specifi cations, as well as the information
contained in this user's guide are based upon the latest available
information and are believed to be accurate at the time of printing.
Motorola reserves the right to change or modify any information or
specifi cations without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent &
Trademark Offi ce. All other product or service names are the property of
their respective owners. The Bluetooth trademarks are owned by their
proprietor and used by Motorola, Inc. under license.

© Motorola, Inc., 2007.

Caution: Changes or modifi cations made in the radio phone, not expressly
approved by Motorola, will void the user’s authority to operate the
equipment.

service & repairs

If you have questions or need assistance, we're here to help.
Go to www.motorola.com/consumer/support, where you can

select from a number of customer care options.

Specifi c Absorption Rate Data

This model meets international guidelines for exposure to
radio waves.

Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed
not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended
by international guidelines. These guidelines were developed by
the independent scientifi c organization ICNIRP and include safety
margins designed to assure the protection of all persons, regardless
of age and health.

The guidelines use a unit of measurement known as the Specifi c
Absorption Rate, or SAR. The ICNIRP SAR limit for mobiles devices
used by the general public is 2 W/kg and the highest SAR value
for this device when tested at the ear was 0.46 W/kg.
devices offer a range of functions, they can be used in other
positions, such as on the body as described in this user guide.
In this case, the highest tested SAR value is 0.57 W/kg.

1

As mobile

2

1

As SAR is measured utilizing the device’s highest transmitting power,
the actual SAR of this device while operating is typically below that
indicated above. This is due to automatic changes to the power level
of the device to ensure it only uses the minimum level required to
reach the network.

While there may be differences between the SAR levels of various
phones and at various positions, they all meet the governmental
requirements for safe exposure. Please note that improvements
to this product model could cause differences in the SAR value for
later products; in all cases, products are designed to be within the
guidelines.

The World Health Organization has stated that present scientifi c
information does not indicate the need for any special precautions for
the use of mobile devices. They note that if you want to reduce your
exposure then you can do so by limiting the length of calls or using
a “hands-free” device to keep the mobile phone away from the head
and body.

Additional Information can be found on the websites of the
World Health Organization (http://www.who.int/emf) or Motorola,
Inc. (http://www.motorola.com/rfhealth).

1.

The tests are carried out in accordance with international guidelines for
testing. The limit incorporates a substantial margin for safety to give
additional protection for the public and to account for any variations in

measurements. Additional related information includes the Motorola
testing protocol, assessment procedure, and measurement uncertainty
range for this product.

2.

Please see the Safety and General Information section about body worn
operation.

European Union Directives
Conformance Statement

Hereby, Motorola declares that this product is in
compliance with

• The essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC

• All other relevant EU Directives

IMEI: 350034/40/394721/9

Product

Type: MC2-41H14

The above gives an example of a typical Product Approval Number.
You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC)

to Directive 1999/5/EC (to R&TTE Directive) at
www.motorola.com/rtte. To fi nd your DoC, enter the product
Approval Number from your product’s label in the “Search” bar on
the web site.

Approval

Number

Safety and General Information

This section contains important information on the safe and
effi cient operation of your mobile device. Read this information
before using your mobile device.*

Exposure to Radio Frequency (RF) Energy

Your mobile device contains a transmitter and receiver. When it is
ON, it receives and transmits RF energy. When you communicate with
your mobile device, the system handling your call controls the power
level at which your mobile device transmits.

Your Motorola mobile device is designed to comply with local
regulatory requirements in your country concerning exposure of
human beings to RF energy.

Operational Precautions

For optimal mobile device performance and to be sure that human
exposure to RF energy does not exceed the guidelines set forth in the
relevant standards, always follow these instructions and precautions.

External Antenna Care

If your mobile device has an external antenna, use only a Motorola­supplied or approved replacement antenna. Use of unauthorized
antennas, modifi cations, or attachments could damage the mobile
device and/or may result in your device not complying with local
regulatory requirements in your country.

* The information provided in this document supersedes the general safety

information in user’s guides published prior to May 1, 2007.

DO NOT hold the external antenna when the mobile device is
IN USE. Holding the external antenna affects call quality and may
cause the mobile device to operate at a higher power level than
needed.

Product Operation

When placing or receiving a phone call, hold your mobile device just
like you would a landline phone.

If you wear the mobile device on your body, always place the mobile
device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case,
or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied
or approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at
least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.

When using any data feature of the mobile device, with or without an
accessory cable, position the mobile device and its antenna at least

2.5 centimeters (1 inch) from your body.

Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause
your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines.
For a list of Motorola-supplied or approved accessories, visit our
Web site at:

www.motorola.com

.

RF Energy Interference/Compatibility

Nearly every electronic device is subject to RF energy interference
from external sources if inadequately shielded, designed,
or otherwise confi gured for RF energy compatibility. In some
circumstances your mobile device may cause interference with
other devices.

Follow Instructions to Avoid Interference
Problems

Turn off your mobile device in any location where posted notices
instruct you to do so.

In an aircraft, turn off your mobile device whenever instructed to do
so by airline staff. If your mobile device offers an airplane mode or
similar feature, consult airline staff about using it in fl ight.

Implantable Medical Devices

If you have an implantable medical device, such as a pacemaker or
defi brillator, consult your physician before using this mobile device.

Persons with implantable medical devices should observe the
following precautions:

• ALWAYS keep the mobile device more than 20centimeters (8inches)
from the implantable medical device when the mobile device is
turned ON.

• DO NOT carry the mobile device in the breast pocket.

• Use the ear opposite the implantable medical device to minimize the

potential for interference.

• Turn OFF the mobile device immediately if you have any reason to
suspect that interference is taking place.

Read and follow the directions from the manufacturer of your implantable
medical device. If you have any questions about using your mobile device
with your implantable medical device, consult your health care provider.

Driving Precautions

Check the laws and regulations on the use of mobile devices in the
area where you drive. Always obey them.

When using your mobile device while driving, please:

• Give full attention to driving and to the road. Using a mobile device
may be distracting. Discontinue a call if you can’t concentrate on
driving.

• Use handsfree operation, if available.

• Pull off the road and park before making or answering a call if driving

conditions so require.

• Do not place a mobile device in the airbag deployment area.

Responsible driving practices can be found in the “Smart Practices
While Driving” section at the end of this guide and/or at the
Motorola Web site: www.motorola.com/callsmart.

Note: The use of wireless phones while driving may cause
distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate on driving.
Additionally, the use of wireless devices and their accessories may
be prohibited or restricted in certain areas. Always obey the laws
and regulations on the use of these products.

Operational Warnings

Obey all posted signs when using mobile devices in public areas.

Potentially Explosive Atmospheres

Areas with potentially explosive atmospheres are often but not
always posted, and can include fueling areas such as below decks on
boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, or areas where
the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal
powders.

When you are in such an area, turn off your mobile device, and do not
remove, install, or charge batteries. In such areas, sparks can occur
and cause an explosion or fi re.

Symbol Key

Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defi ned
as follows:

Symbol

032374o

Defi nition

Important safety information follows.

032376o

Li Ion BATT

032378o

Do not dispose of your battery or mobile
device in a fi re.

Your battery or mobile device may require
recycling in accordance with local laws.
Contact your local regulatory authorities for
more information.

Do not throw your battery or mobile device
in the trash.

Your mobile device contains an internal
lithium ion battery.

Do not let your battery, charger, or mobile
device get wet.

Symbol

Defi nition

Listening at full volume to music or voice
through a headset may damage your hearing.

Batteries and Chargers

Caution: Improper treatment or use of batteries may present
a danger of fi re, explosion, leakage, or other hazard. For more
information, see the “Battery Use & Battery Safety” section in this
user’s guide.

Choking Hazards

a choking hazard to small children. Keep your mobile device and its
accessories away from small children.

Glass Parts

Some parts of your mobile device may be made of glass. This glass
could break if the product is dropped on a hard surface or receives
a substantial impact. If glass breaks, do not touch or attempt to
remove. Stop using your mobile device until the glass is replaced
by a qualifi ed service center.

Seizures/Blackouts

Some people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts
when exposed to fl ashing lights, such as when playing video games.
These may occur even if a person has never had a previous seizure
or blackout.

If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family
history of such occurrences, please consult with your physician
before playing video games or enabling a fl ashing-lights feature
(if available) on your mobile device.

Discontinue use and consult a physician if any of the following
symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of
awareness, involuntary movements, or disorientation. It is always
a good idea to hold the screen away from your eyes, leave the lights
on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if you
are very tired.

Caution About High Volume Usage

Listening at full volume to music or voice through a headset
may damage your hearing.

Repetitive Motion

When you repetitively perform actions such as pressing keys or
entering fi nger-written characters, you may experience occasional
discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of
your body. If you continue to have discomfort during or after such
use, stop use and see a physician.

FCC Notice to Users

The following statement applies to all products that have
received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo,
and/or an FCC ID in the format FCC-ID:xxxxxx on the product
label.

Motorola has not approved any changes or modifi cations to this
device by the user. Any changes or modifi cations could void the
user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec. 15.21.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
See 47 CFR Sec. 15.19(3).

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Hearing Aid Compatibility with
Mobile Phones

Some Motorola phones are measured for compatibility with hearing
aids. If the box for your particular model has “Rated for Hearing Aids”
printed on it, the following explanation applies.

When some mobile phones are used near some hearing devices
(hearing aids and cochlear implants), users may detect a buzzing,
humming, or whining noise. Some hearing devices are more immune
than others to this interference noise, and phones also vary in the
amount of interference they generate.

The wireless telephone industry has developed ratings for some of
their mobile phones, to assist hearing device users in fi nding phones
that may be compatible with their hearing devices. Not all phones
have been rated. Phones that are rated have the rating on their box
or a label on the box.

The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the
user’s hearing device and hearing loss. If your hearing device happens
to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated
phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is
the best way to evaluate it for your personal needs.

M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely
to generate less interference to hearing devices than phones that are not
labeled. M4 is the better/higher of the two ratings.

T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to
be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Switch” or “Telephone
Switch”) than unrated phones. T4 is the better/higher of the two ratings.
(Note that not all hearing devices have telecoils in them.)

Hearing devices may also be measured for immunity to this type of
interference. Your hearing device manufacturer or hearing health
professional may help you fi nd results for your hearing device. The
more immune your hearing aid is, the less likely you are to experience
interference noise from mobile phones.

Information from the World
Health Organization

Present scientifi c information does not indicate the need for any
special precautions for the use of mobile phones. If you are
concerned, you may want to limit your own or your children’s RF
exposure by limiting the length of calls or by using handsfree
devices to keep mobile phones away from your head and body.

Source: WHO Fact Sheet 193
Further information: http://www.who.int./peh-emf

Caring for the Environment by
Recycling

When you see this symbol on a Motorola product, do not
dispose the product with household waste.

Disposal of your Mobile Device and
Accessories

Please do not dispose of mobile devices or electrical accessories
(such as chargers, headsets, or batteries) with your household
waste. These items should be disposed of in accordance with the
national collection and recycling schemes operated by your local or
regional authority. Alternatively, you may return unwanted mobile
devices and electrical accessories to any Motorola Approved
Service Center in your region. Details of Motorola approved national
recycling schemes, and further information on Motorola recycling
activities can be found at: www.motorola.com/recycling

Disposal of your Mobile Device
Packaging and User’s Guide

Product packaging and user’s guides should only be disposed of
in accordance with national collection and recycling requirements.
Please contact your regional authorities for more details.

Privacy and Data Security

Privacy and Data Security Motorola understands that privacy and
data security are important to everyone. Because some features of
your mobile device may affect your privacy or data security, please
follow these recommendations to enhance protection of
your information:

• Monitor access—Keep your mobile device with you and do not
leave it where others may have unmonitored access. Lock your
device’s keypad where this feature is available.

• Keep software up to date—If Motorola or a software/application
vendor releases a patch or software fi x for your mobile device which
updates the device’s security, install it as soon as possible.

• Erase before recycling—Delete personal information or data from
your mobile device prior to disposing of it or turning it in for recycling.
For step-by-step instructions on how to delete all personal information
from your device, see the section entitled “master clear” or “delete
data” in this user’s guide.

Note: For information on backing up your mobile device data before

erasing it, go to www.motorola.com and then navigate to the
“downloads” section of the consumer Web page for “Motorola
Backup” or “Motorola Phone Tools.”

• Understanding AGPS—In order to comply with emergency caller
location requirements of the FCC, certain Motorola mobile devices
incorporate Assisted Global Positioning System (AGPS) technology.
AGPS technology also can be used in non-emergency applications
to track and monitor a user’s location—for example, to provide
driving directions. Users who prefer not to permit such tracking and
monitoring should avoid using such applications.

If you have further questions regarding how use of your mobile device
may impact your privacy or data security, please contact Motorola at
[e-mail], or contact your service provider.

Smart Practices While Driving

Drive Safe, Call Smart SM

Check the laws and regulations on the use of mobile
devices and their accessories in the areas where you
drive. Always obey them. The use of these devices
may be prohibited or restricted in certain areas. Go to
www.motorola.com/callsmart

Your mobile device lets you communicate by voice and data—almost
anywhere, anytime, wherever wireless service is available and
safe conditions allow. When driving a car, driving is your fi rst
responsibility. If you choose to use your mobile device while driving,
remember the following tips:

• Get to know your Motorola mobile device and its features
such as speed dial and redial. If available, these features help

you to place your call without taking your attention off the road.

• When available, use a handsfree device.
If possible, add an additional layer of convenience
to your mobile device with one of the many Motorola
Original handsfree accessories available today.

• Position your mobile device within easy reach.
Be able to access your mobile device without removing your eyes
from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time,
if possible, let your voice mail answer it for you.

• Let the person you are speaking with know you are driving;
if necessary, suspend the call in heavy traffi c or hazardous
weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and even heavy traffi c

can be hazardous.

• Do not take notes or look up phone numbers while driving.
Jotting down a “to do” list or going through your address book takes
attention away from your primary responsibility—driving safely.

for more information.

• Dial sensibly and assess the traffi c; if possible, place calls
when your car is not moving or before pulling into traffi c.

If you must make a call while moving, dial only a few numbers,
check the road and your mirrors, then continue.

• Do not engage in stressful or emotional conversations that
may be distracting. Make people you are talking with aware you are

driving and suspend conversations that can divert your attention away
from the road.

• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local
emergency number in the case of fi re, traffi c accident,
or medical emergencies.*

• Use your mobile device to help others in emergencies. If you
see an auto accident, crime in progress, or other serious emergency
where lives are in danger, call 911 or other local emergency number,
as you would want others to do for you.*

• Call roadside assistance or a special non-emergency wireless
assistance number when necessary. If you see

a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffi c
signal, a minor traffi c accident where no one appears injured,
or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance
or other special non-emergency wireless number.*

* Wherever wireless phone service is available.

memulai

Softkey Kiri

Tombol Volume

Mengisi baterai.

Melakukan &

menjawab

panggilan.

Radio FM

Mendengarkan

musik atau

untuk handsfree.

Menelusuri
menu.

Membuka menu.

Softkey Kanan

Tombol Hapus/
Kembali

Mengaktifkan &
menonaktifkan,
mengakhiri
panggilan, keluar
dari menu.

memulai pengoperasian

ponsel Anda

Catatan:

dengan gambar yang terdapat dalam manual ini.
Namun demikian, semua letak, urutan, dan fungsi
tombol tetap sama.

Ponsel Anda mungkin sedikit berbeda

memulai

Petunjuk pengguna lengkap dapat didownload
online di situs: www.motorola.com/support.

memasang SIM & baterai

memulai

mengisi baterai

Baterai baru belum terisi
penuh. Hubungkan
charger baterai ke ponsel
Anda dan stopkontak
listrik yang tersedia.
Setelah beberapa detik
pengisian baterai dimulai.
Indikator baterai pada
layar ponsel akan berkedip-kedip selama pengisian.
Saat pengisian selesai, indikator baterai akan berhenti
berkedip-kedip, dan layar ponsel akan menampilkan

Pengisian selesai

Tips tentang masa pakai dan pengisian baterai dapat
dilihat di bagian Tips Baterai pada petunjuk pengguna
ini.

.

memulai

mengaktifkan & menonaktifkan ponsel

Tekan dan tahan

beberapa detik, atau hingga
layar aktif atau nonaktif.

melakukan panggilan

Masukkan nomor telepon dan

N

tekan

menjawab panggilan

Saat ponsel berdering dan/atau
bergetar, tekan

mengakhiri panggilan

O

Tekan

.

.

selama

O

N

.

informasi umum

informasi umum

menu

Tekan tombol tengah s
untuk membuka

.

utama

Tekan tombol navigasi
atas, bawah, kiri, atau kanan
untuk menyorot ke pilihan
menu.

Tekan tombol tengah

PILIH

untuk memilih butir yang

disorot.

Menu

s

S

atau

informasi umum

panggilan darurat

Untuk melakukan panggilan

:

darurat

Tekan tombol keypad untuk
memasukkan nomor telepon
darurat, kemudian tekan

Operator selular Anda telah memrogram satu atau
beberapa nomor telepon darurat (seperti 112 atau

911) yang dapat Anda hubungi dalam kondisi apa pun,

bahkan ketika ponsel Anda dalam keadaan terkunci
atau tanpa kartu SIM di dalamnya.

Catatan:

negara. Nomor telepon darurat yang telah diprogram
sebelumnya bisa saja tidak berfungsi di lokasi-lokasi
tertentu. Nomor telepon darurat terkadang tidak
berfungsi karena adanya gangguan jaringan, kondisi
lingkungan, atau interferensi.

Nomor darurat berbeda-beda di setiap

untuk menghubungi.

N

informasi umum

pesan suara

Buka fitur: s>ePesan >Pesan suara

panggilan terkini

Buka fitur: s>sPanggilan terkini

Akses cepat:

daftar panggilan keluar.

Tekan dari layar utama untuk melihat

N

mengunci/membuka keypad

Buka fitur: s >

*

informasi umum

indikator status

Indikator status dapat dilihat di bagian atas layar
utama:

Kekuatan

Sinyal

GPRS

Aktif

WAP

Aktif

Jelajah

Aktif

+

Service Provider

12:00

Buku telp. Pesan

Level
Baterai

Tipe
Dering

Pesan
Baru

Jalur
Aktif

informasi umum

susunan menu

n

Buku telepon

s

Panggilan terkini

e

Pesan

• Tulis pesan

• Kotak masuk pesan

• Kotak keluar

•Draf

• Pesan suara *

• Pesan browser *

• Catatan cepat

• Template MMS

É

Peralatan

•Kalkulator

• Kalender

• Akses cepat

•Chat *

• SIM Toolkit *

•Senter

Q

Permainan & Aplikasi

á

AksesWeb

•Browser

• Akses cepat web

•Ke URL

• Histori

•Sesi web

• Pengaturan web

h

Multimedia

•Kamera

•Gambar

•Suara

•Radio

• Catatan suara

A

Jam alarm

w

Pengaturan

• Personalisasi

•USB

• Tipe dering

• Alih panggilan *

• Atur panggilan

• Headset &
Pengaturan mobil

• Aturan awal

• Penonaktifan
otomatis

• Status telepon

• Sekuriti

• Jaringan

• Senter

*Fitur opsional.
Berikut ini merupakan susunan menu

utama standar. Menu ponsel Anda
kemungkinan berbeda.

profil

profil

mengubah dering

Untuk mengubah volume dering:

Buka fitur: s>wPengaturan >Tipe dering

>

Volume dering

Tekan S atas atau bawah untuk menambah atau
mengurangi volume dering, lalu tekan
dapat mengubah volume untuk tipe

Untuk mengubah tipe dering:

Buka fitur: s>wPengaturan >Tipe dering >Tipe

Pilih tipe yang Anda inginkan dan tekan

y

Dering keras

|

Getar

†

Getar dan dering

z

Dering lembut

Ò

Sunyi

>

Ok

. (Anda tidak

Sunyi

atau

Pilih

:

Detil

Tipe

Getar

.)

profil

mengatur tipe getar

Buka fitur: s>wPengaturan >Tipe dering >Tipe

Telusur ke

mengatur wallpaper

Buka fitur: s>wPengaturan >Personalisasi

>

Wallpaper >Gambar

mengatur lampu latar

Buka fitur: s > w Pengaturan > Aturan awal > Lampu latar

Tekan S atas atau bawah untuk menelusur ke
pengaturan durasi lampu latar.

Tekan

Tekan

Getar

dan tekan

Ok

untuk memilih pengaturan.

Kembali

untuk kembali ke menu sebelumnya.

Untuk menghemat masa pakai baterai,

TIP

pilih durasi pengaktifan lampu latar yang
lebih singkat.

atau

Pilih

Tata letak

.

pemutar audio

pemutar audio

memutar musik

Buka fitur: s>hMultimedia>Suara

Tekan s untuk memilih file yang ingin Anda putar.

putar

stop

maju

mundur

keluar pemutar
audio

Tekan Satas

Tekan Sbawah

Tekan Skanan

Tekan Skiri

O

Tekan

.

.

.

.

.

gambar

gambar

mengambil foto

Buka fitur: s>hMultimedia>Kamera

Ponsel akan menampilkan jendela bidik kamera:

Tekan

s

tombol tengah

untuk

mengambil

gambar.

Tekan

atas atau bawah

Catatan:

menampilkan gambar dan foto yang tersimpan.

untuk

menampilkan

pengaturan

kamera.

Tekan

kiri atau kanan

untuk mengubah

pengaturan.

Tekan hMultimedia>Gambar

Timer

S

Zoom

1x

S

Membuka menu kamera.

KembaliPilihan

Resolusi

Memori

Titik fokus

Keluar dari
mode kamera.

untuk

radio FM

radio FM

menggunakan radio FM

Anda dapat mengaktifkan radio secara cepat dengan
menekan pada keypad.

Catatan:

mengoperasikan fungsi radio FM. Jika Anda
mencoba mengaktifkan radio tanpa memasang
headset, layar ponsel akan menampilkan

speaker telinga

Radio FM akan langsung tuning ke frekuensi paling
rendah yang tersedia saat Anda menggunakan radio
untuk pertama kalinya.

Untuk mengatur gelombang stasiun radio,

S

Untuk mencari gelombang stasiun radio secara
otomatis,

Untuk mengatur volume,

bawah.

Untuk menonaktifkan radio,

lepaskan headset.

Buka fitur: s>hMultimedia>Radio FM

Headset harus dipasang ke ponsel untuk

.

kiri atau kanan.

tahanS kiri atau kanan.

tekan S atas atau

tekan

Radio FM

Pasang

atau

tekan

buku telepon

buku telepon

menyimpan kontak buku telepon

Masukkan nomor telepon dari layar utama.

Tekan

Simpan

.

Masukkan nama untuk kontak buku telepon baru.

Simpan

Tekan

menghubungi kontak buku telepon

Buka fitur: s>nBuku telepon

Pilih kontak yang ingin Anda hubungi dan tekan

untuk menyimpan kontak.

N

.

pesan teks

pesan teks

mengirim pesan teks

Buka fitur: s>ePesan >Tulis pesan

Pesan singkat baru

>

Ketik pesan. Untuk menyisipkan gambar atau suara,

Pilihan>Sisipkan

tekan

TIP

Tekan
input teks iTAP™ (prediksi input teks), Tap
Extended, Angka, atau Simbol.

.

#

untuk berpindah ke mode

Jika selesai, tekan

Pilih penerima dan tekan

atau

Tekan

Pilihan

nomor telepon baru.

Kirim

Tekan

Pilihan

dan pilih

Nomor baru

untuk mengirimkan pesan.

>

Kirim

.

s

.

untuk memasukkan

menggunakan USB

menggunakan USB menarik/menaruh USB

menarik dan menaruh USB

mengakses memori USB ponsel:

Arahkan koneksi USB ke memori USB ponsel Anda.

Buka fitur: s > w

Hubungkan ponsel ke PC menggunakan kabel
mini-USB.

PC akan menampilkan memori USB ponsel sebagai
“Removable Disk”.

Klik pada “Removable Disk” untuk mengakses file
yang tersimpan dalam memori USB ponsel.

Untuk menyalin file, tarik dan taruh file seperti berikut:

File MP3/AAC:

Wallpaper:

> Lokasi memori > Gambar

Pengaturan

> Lokasi memori > Melodi

>

USB

>

Memori USB

Penggunaan & Keselamatan Baterai

• Motorola menyarankan Anda untuk selalu menggunakan

baterai dan charger asli Motorola. Garansi tidak berlaku

untuk kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan baterai
dan/atau charger non-Motorola. Perhatian: Penggunaan baterai
dan charger yang tidak memenuhi syarat dapat menimbulkan
risiko kebakaran, bahaya ledakan, kebocoran, atau bahaya
lainnya. Penggunaan baterai yang salah atau penggunaan baterai
rusak dapat menyebabkan kebakaran, ledakan, atau bahaya
lainnya.

• Penggunaan baterai oleh anak-anak hendaknya diawasi.

•Penting: Ponsel Motorola didesain untuk bekerja optimal dengan

baterai yang direkomendasikan. Jika layar ponsel Anda
menampilkan pesan, seperti Baterai salah atau Tidak dapat

mengisi, ikuti petunjuk berikut:

• Lepaskan baterai dan periksalah untuk memastikan apakah

baterai memiliki hologram “Original Equipment”;

• Jika tidak terdapat hologram, baterai tersebut tidak sesuai
dengan ketentuan;

• Jika terdapat hologram, pasang kembali baterai dan ulangi
pengisian;

• Jika pesan tetap ditampilkan, hubungi Pusat Servis Resmi
Motorola.

• Baterai baru atau baterai yang disimpan dalam jangka waktu
yang lama memerlukan waktu pengisian yang lebih lama.

• Tindakan keselamatan saat mengisi baterai: Usahakan
melakukan pengisian baterai dalam kondisi suhu ruangan.
Jangan menyimpan baterai pada suhu di bawah 0°C (32°F) atau
di atas 45°C (113°F) saat mengisi. Bawalah selalu ponsel Anda
saat meninggalkan kendaraan.

• Jika Anda ingin menyimpan baterai, simpanlah di tempat yang

032375o

sejuk dan kering.

• Seiring dengan waktu, masa pakai baterai akan mengalami
penurunan dan perlu frekuensi pengisian yang lebih sering atau
waktu pengisian lebih lama. Hal tersebut normal.

• Hindari kerusakan pada baterai dan ponsel. Jangan
membongkar, membuka, menghancurkan, membengkokkan,
merusak, melubangi, merobek, atau menenggelamkan baterai
atau ponsel Anda. Jangan jatuhkan baterai atau ponsel,
terutama pada permukaan yang keras. Jika baterai atau ponsel
Anda pernah mengalami kerusakan tersebut, bawa ponsel atau
baterai ke Pusat Servis Resmi Motorola sebelum
menggunakannya kembali. Jangan coba mengeringkannya
dengan peralatan pemanas, seperti pengering rambut atau oven
microwave.

• Berhati-hatilah saat menangani baterai yang terisi muatan
listrik— terutama saat menyimpannya di dalam saku, dompet,

atau tempat penyimpanan lainnya dengan bahan logam. Kontak
dengan benda logam (seperti perhiasan, kunci, rantai) dapat
menimbulkan rangkaian listrik (hubung singkat) dan
menyebabkan baterai menjadi sangat panas, yang
mengakibatkan kerusakan atau cedera.

Buang baterai bekas segera sesuai peraturan lokal yang
berlaku. Hubungi pusat daur ulang di kota Anda untuk
mendapatkan petunjuk penanganan limbah baterai yang
tepat.
Peringatan: Jangan membuang baterai ke dalam api karena
baterai berisiko menimbulkan ledakan. Sebelum mengoperasikan
ponsel, bacalah informasi keselamatan umum untuk baterai pada
bagian "Informasi Umum dan Keselamatan".

Motorola, Inc.,
Consumer Advocacy Office,
1307 East Algonquin Road,
Schaumburg, IL 60196

www.hellomoto.com

Beberapa fitur telepon selular tertentu dapat berfungsi tergantung
pada kemampuan dan pengaturan jaringan operator selular Anda.
Selain itu, fitur tertentu kemungkinan tidak diaktifkan oleh
operator selular Anda, dan/atau pengaturan jaringan operator
membatasi fungsi tersebut. Hubungi selalu operator selular Anda
untuk memperoleh informasi tentang fitur dan fungsi yang tersedia.
Semua penjelasan mengenai fitur, fungsi, dan spesifikasi produk
lainnya serta informasi yang terdapat dalam buku petunjuk ini
dibuat berdasarkan atas informasi teraktual dan akurat hingga saat
buku ini dicetak. Motorola berhak untuk mengubah atau
memodifikasi informasi atau spesifikasi apa pun tanpa
pemberitahuan sebelumnya.

Logo MOTOROLA dan Stylized M terdaftar di US Patent &
Trademark Office. Seluruh produk atau merek servis adalah milik
perusahaan pemegang merek dan produk. Merek dagang Bluetooth
dimiliki oleh pemiliknya yang sah dan digunakan oleh Motorola, Inc.
di bawah lisensi.

© Motorola, Inc., 2007.
Perhatian: Penggantian atau modifikasi pada alat komunikasi

radio, tanpa persetujuan tertulis Motorola, akan membatalkan hak
pengguna dalam menggunakan peralatan ini.

Servis & Perbaikan

Jika Anda memiliki pertanyaan atau memerlukan bantuan, kami
siap membantu Anda.

Kunjungi

www.motorola.com/consumer/support

dari sejumlah pilihan untuk dukungan pelanggan.

, Anda dapat memilih

Data SAR (Specific Absorption Rate)

Model ini telah memenuhi ketentuan internasional
untuk aplikasi gelombang radio.

Ponsel Anda merupakan perangkat pengirim dan penerima
gelombang radio. Ponsel tersebut telah didesain sehingga tidak
akan melampaui batas pemaparan gelombang radio yang
direkomendasikan dalam ketentuan internasional. Ketentuan
tersebut direkomendasikan oleh organisasi sains independen
ICNIRP dan mencakup batas aman yang telah dirancang untuk
melindungi semua orang, tanpa memperhatikan tingkat usia dan
kesehatan.

Ketentuan ini menggunakan unit pengukuran yang dikenal sebagai
Data Nilai Absorpsi Spesifik atau SAR (Specific Absorption Rate).
Batas SAR ICNIRP untuk ponsel yang digunakan oleh publik adalah
2 W/kg dan nilai SAR tertinggi untuk perangkat ini ketika diuji pada
telinga adalah 0,46 W/kg.
jangkauan fungsi yang beragam, ponsel dapat digunakan pada
posisi yang berbeda-beda, seperti penggunaan pada tubuh yang
dijelaskan dalam buku petunjuk ini.
SAR yang diuji adalah 0,57 W/kg.

Oleh karena SAR dihitung dengan menggunakan perangkat berdaya
pengiriman tertinggi, maka nilai SAR aktual untuk perangkat ini

1

Dikarenakan ponsel menawarkan

2

Dalam kasus ini, nilai tertinggi

1

saat digunakan berada di bawah nilai yang diindikasikan di atas.
Hal ini disebabkan oleh perubahan otomatis pada level daya
perangkat tersebut untuk memastikan perangkat tersebut
menggunakan level minimum yang diperlukan untuk menjangkau
jaringan.

Pada berbagai jenis ponsel dapat memiliki tingkat SAR yang
berbeda-beda dan pada berbagai macam posisi, kesemuanya
memenuhi persyaratan pemerintah untuk penggunaan yang aman.
Perhatikan bahwa pengubahan terhadap model produk ini dapat
mengakibatkan perbedaan dalam nilai SAR untuk produk
selanjutnya; dalam semua kondisi, produk didesain berdasarkan
persyaratan.

Organisasi Kesehatan Dunia telah mengeluarkan pernyataan bahwa
informasi sains saat ini tidak mengindikasikan pentingnya tindakan
pencegahan khusus untuk menggunakan ponsel. Mereka hanya
menyarankan apabila Anda ingin mengurangi tingkat pemaparan
terhadap gelombang radio, Anda cukup mengurangi penggunaan
ponsel atau menggunakan perangkat "bebas genggam" untuk
menjauhkan ponsel dari kepala dan tubuh Anda.

Informasi lainnya dapat Anda peroleh pada situs web Organisasi
Kesehatan Dunia (
(

http://www.motorola.com/rfhealth

1. Pengujian tersebut telah dijalankan sesuai dengan ketentuan

internasional untuk pengujian nilai SAR. Nilai ini berhubungan
dengan margin yang memadai untuk keselamatan guna
memberikan perlindungan tambahan bagi publik serta dengan
mempertimbangkan variasi pengukuran. Informasi tambahan
termasuk protokol pengujian Motorola, prosedur penilaian, dan
batas pengukuran untuk produk ini.

2. Lihat di bagian Informasi Umum dan Keselamatan untuk

penggunaan ponsel pada tubuh.

http://www.who.int/emf

).

) atau Motorola, Inc.

Pernyataan Kesesuaian dengan
Peraturan Uni Eropa

Kesesuaian EU

Dengan ini, Motorola menyatakan bahwa produk ini
telah sesuai dengan

• Persyaratan penting dan ketentuan lainnya
berdasarkan Peraturan 1999/5/EC

• Hal-hal lain yang terkait dengan Peraturan Uni
Eropa

Nomor
Pengesahan
Produk

Gambar di atas merupakan contoh Nomor Pengesahan Produk.
Anda dapat melihat Declaration of Conformity (DoC) untuk ponsel

Anda dalam Peraturan 1999/5/EC (Peraturan R&TTE) di

www.motorola.com/rtte

masukkan Nomor Pengesahan yang tertera di label produk pada
kolom "Search" di situs web tersebut.

. Untuk menemukan DoC ponsel Anda,

Informasi Umum dan Keselamatan

Informasi Keselamatan

Bagian ini berisi informasi penting tentang keselamatan dan
penggunaan ponsel yang efisien dan aman. Baca informasi ini
sebelum menggunakan ponsel Anda.*

Paparan Energi Frekuensi Radio (RF)

Ponsel Anda terdiri dari perangkat pengirim dan penerima. Selama
ponsel aktif, perangkat tersebut akan menerima dan mengirimkan
energi frekuensi radio (RF). Pada saat Anda berkomunikasi melalui
ponsel, sistem yang menangani panggilan Anda mengontrol level
daya transmisi ponsel.

Ponsel Motorola Anda didesain dengan memenuhi peraturan
pemerintah yang berlaku di negara Anda berkaitan dengan
pengaruh energi RF pada manusia.

Persyaratan Operasional

Agar performa ponsel dapat optimal dan penggunaan energi
frekuensi radio tidak menyimpang dari ketentuan di atas,
perhatikan selalu petunjuk di bawah ini.

Perawatan Antena Eksternal

Jika ponsel Anda dilengkapi dengan antena eksternal, gunakan
hanya antena pengganti yang direkomendasikan Motorola.
Penggunaan antena, modifikasi, atau pemasangan yang tidak

* Informasi yang terdapat dalam dokumen ini menggantikan informasi

keselamatan umum yang terdapat dalam buku petunjuk pengguna yang
dipublikasikan sebelum 1 Mei 2007.

direkomendasikan dapat merusak ponsel Anda dan/atau menyalahi
peraturan pemerintah setempat di negara Anda.

JANGAN menyentuh antena luar ketika ponsel SEDANG
DIGUNAKAN. Jika antena luar terhalang, kualitas penerimaan akan
terganggu dan menyebabkan ponsel beroperasi dengan daya lebih
besar dari yang dibutuhkan.

Pengoperasian

Pada saat menerima atau melakukan panggilan, pegang ponsel
Anda seperti ketika menggunakan telepon biasa.

Jika ponsel ditempatkan di bagian tubuh Anda, masukkan ponsel
Anda ke dalam klip yang disediakan Motorola atau klip lain, holder,
holster, case, atau harnes bodi yang direkomendasikan. Jika Anda
tidak menggunakan aksesori yang disediakan atau
direkomendasikan Motorola—atau jika Anda menggantungkan
ponsel Anda di leher dengan tali aksesori— pastikan ponsel dan
antena berjarak sekurangnya 2,5 cm (1 inci) dari tubuh Anda
selama proses transmisi.

Ketika menggunakan fitur data pada ponsel, dengan atau tanpa
kabel aksesori, posisikan ponsel dan antenanya sekurangnya
2,5 cm (1 inci) dari tubuh Anda.

Gunakan aksesori yang direkomendasikan Motorola, agar ponsel
Anda tetap memenuhi persyaratan aplikasi energi RF. Untuk
mengetahui daftar aksesori yang direkomendasikan Motorola,
kunjungi situs Web kami di:

www.motorola.com

.

Kompatibilitas/Interferensi Energi Frekuensi
Radio

Hampir setiap perangkat elektronik rentan terhadap interferensi
energi RF eksternal jika tidak dilengkapi dengan pelindung,
didesain, ataupun dikonfigurasi secara memadai agar memiliki

kompatibilitas energi RF. Pada kondisi tertentu, ponsel Anda dapat
menimbulkan interferensi terhadap perangkat lain.

Patuhi Instruksi untuk Mencegah Interferensi

Nonaktifkan ponsel Anda saat berada di lokasi yang bertanda
peringatan untuk menonaktifkan ponsel.

Di dalam pesawat terbang, nonaktifkan ponsel apabila diminta oleh
awak pesawat. Jika ponsel Anda menyediakan mode penerbangan
atau fitur serupa, tanyakan kepada awak pesawat tentang
penggunaannya selama penerbangan.

Peralatan Medis yang Dipasang di dalam Tubuh

Jika Anda menggunakan peralatan medis yang dipasang di dalam
tubuh, seperti alat pacu jantung atau defibrilator, konsultasikan
dengan dokter Anda sebelum menggunakan ponsel ini.

Orang yang menggunakan peralatan medis tersebut harus
memperhatikan hal-hal di bawah ini:

• SELALU menjaga jarak penggunaan ponsel lebih dari 20 cm
(8 inci) dari peralatan medis yang dipasang selama ponsel AKTIF.

• JANGAN membawa ponsel di dalam saku baju.

• Gunakan telinga yang berlawanan dengan letak peralatan medis

yang dipasang untuk meminimalkan potensi interferensi.

• NONAKTIFKAN ponsel segera jika Anda menduga timbulnya
interferensi.

Baca dan ikuti petunjuk dari produsen peralatan medis Anda. Jika
Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan ponsel dengan
peralatan medis yang dipasang, konsultasikan dengan penyedia
peralatan kesehatan Anda.

Penggunaan selama Berkendara

Periksa hukum dan aturan untuk penggunaan ponsel di area di
mana Anda mengemudikan kendaraan. Patuhilah peraturan
tersebut.

Ketika menggunakan ponsel selama mengemudikan kendaraan,
Anda disarankan untuk:

• Memusatkan perhatian selama mengemudi dan pada situasi
jalan. Pada kondisi tertentu, penggunaan ponsel dapat
mengganggu. Akhiri penggunaan ponsel jika Anda tidak dapat
berkonsentrasi saat mengemudi.

• Menggunakan alat bantu bebas genggam, jika tersedia.

• Mengarahkan kendaraan ke tepi jalan dan memarkirnya sebelum

melakukan atau menjawab panggilan bila perlu.

• Jangan menempatkan ponsel di sekitar area kantung udara
mengembang.

Petunjuk mengemudi secara bertanggung jawab sehubungan
dengan penggunaan telepon dapat ditemukan di bagian “Cara
Pintar Menggunakan Ponsel saat Berkendara” di petunjuk
pengguna ini dan/atau pada situs Web Motorola:

www.motorola.com/callsmart
Catatan: Penggunaan ponsel selama mengemudi dapat

mengganggu konsentrasi Anda. Akhiri panggilan jika Anda tidak
dapat berkonsentrasi saat mengemudi. Selain itu, penggunaan
perangkat nirkabel dan aksesorinya mungkin dilarang atau dibatasi
pada wilayah tertentu. Patuhi selalu hukum dan peraturan dalam
menggunakan produk ini.

.

Peringatan Operasional

Patuhi semua tanda peringatan yang terpasang saat menggunakan
ponsel di area umum.

Lingkungan yang Mudah Menimbulkan Bahaya

032374o

032375o

Ledakan

Di area yang berpotensi menimbulkan ledakan tidak selalu terdapat
tanda peringatan, misalnya seperti di area pengisian bahan bakar,
di bawah dek kapal motor, di lokasi penyimpanan atau pengiriman
bahan bakar atau bahan kimia, atau di area dengan udara sekitar
yang mengandung partikel atau bahan kimia, seperti butiran, debu,
atau serbuk logam.

Jika Anda berada di area tersebut di atas, nonaktifkan ponsel dan
jangan melepaskan, memasang, atau mengganti baterai. Di area ini
dapat timbul percikan api dan dapat memicu terjadinya ledakan
atau kebakaran.

Arti Simbol

Baterai, charger, atau ponsel Anda memiliki simbol yang memiliki
arti berikut:

Simbol Keterangan

Informasi penting untuk keselamatan.

Jangan buang baterai atau ponsel Anda
ke dalam api.

Baterai atau ponsel Anda mungkin harus
didaur ulang sesuai hukum setempat
yang berlaku. Hubungi petugas setempat
yang berwenang untuk informasi lebih
lanjut.

Jangan membuang baterai atau ponsel
Anda ke tempat sampah.

Simbol Keterangan

032378o

Li Ion BATT

Di dalam ponsel Anda terdapat baterai
internal lithium ion.

Jangan biarkan baterai, charger, atau
ponsel Anda basah.

Mendengar musik atau suara melalui
headset dengan volume keras dapat
merusak pendengaran Anda.

Baterai dan Charger

Perhatian: Penanganan atau penggunaan baterai yang salah dapat
menimbulkan bahaya kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya
lainnya. Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian “Penggunaan &
Keselamatan Baterai” di petunjuk pengguna ini.

Bahaya Tertelan

Ponsel atau aksesori Anda terdiri dari komponen yang dapat
dilepas, mengundang risiko tertelan oleh anak-anak. Jauhkan
ponsel dan aksesori dari jangkauan anak-anak.

Komponen dari Kaca

Beberapa komponen ponsel terbuat dari kaca. Komponen kaca
dapat pecah jika ponsel terjatuh atau terbentur benda keras. Jika
komponen kaca pecah, jangan sentuh atau melepaskan komponen
tersebut. Hentikan penggunaan ponsel hingga komponen yang
rusak diganti oleh pusat servis yang berkompeten.

Serangan Epilepsi/Hilang Kesadaran

Beberapa orang mungkin mudah terserang epilepsi atau hilang
kesadaran saat melihat kilatan cahaya, seperti saat bermain
permainan video (video game). Serangan epilepsi atau hilang
kesadaran ini dapat terjadi bahkan pada orang yang belum pernah
mengalaminya.

Jika Anda pernah mengalami serangan epilepsi atau hilang
kesadaran, atau jika keluarga Anda memiliki riwayat gangguan
seperti ini, konsultasikan dengan dokter sebelum bermain video
game atau menggunakan fitur-fitur lain pada ponsel yang
memancarkan kilatan cahaya (jika tersedia).

Segera hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan dokter jika
gejala berikut ini muncul: kejang-kejang, gerakan mata atau otot
yang tiba-tiba, hilang kesadaran, gerakan tak terkendali, atau
hilang arah. Disarankan untuk menjaga jarak aman antara mata dan
layar ponsel, biarkan lampu dalam ruangan menyala, beristirahatlah
sedikitnya 15 menit setelah satu jam menggunakan ponsel, dan
hentikan penggunaan jika Anda merasa sangat lelah.

Hati-Hati Terhadap Penggunaan Volume Keras

Mendengar musik atau suara melalui headset dengan
volume keras dapat merusak pendengaran Anda.

Pengaruh Gerakan Berulang

Saat Anda menekan tombol ponsel secara terus-menerus misalnya
ketika memasukkan karakter, Anda mungkin mengalami
ketidaknyamanan pada tangan, lengan, bahu, leher, atau bagian
lain pada tubuh. Jika Anda mengalami ketidaknyamanan selama

atau setelah menggunakan ponsel, hentikan penggunaan dan
konsultasikan dengan dokter Anda.

Peringatan FCC untuk Pengguna

Pernyataan berikut ini berlaku untuk semua produk yang
telah mendapat persetujuan FCC. Produk-produk ini memiliki
logo FCC, dan/atau ID FCC dengan format FCC-ID:xxxxxx
yang tertera di label produk.

Motorola melarang pengguna melakukan perubahan atau modifikasi
pada produk ini. Perubahan atau modifikasi akan membatalkan hak
pengguna dalam mengoperasikan perangkat ini. Lihat 47 CFR Bab

15.21.

Perangkat ini telah memenuhi ketentuan yang tertera pada Bab 15
Peraturan FCC. Pengoperasian perangkat harus memperhatikan
dua kondisi: (1) Perangkat tidak menimbulkan interferensi yang
berbahaya, dan (2) Perangkat harus menerima interferensi yang
diterima, termasuk menerima interferensi yang menyebabkan
pengoperasian yang tidak diinginkan. Lihat 47 CFR Bab 15.19(3).

Perangkat ini telah diuji dan memenuhi batas-batas spesifikasi
untuk perangkat digital Kelas B sesuai dengan Bab 15 Peraturan
FCC. Batas-batas spesifikasi dibuat untuk memberikan
perlindungan terhadap interferensi yang membahayakan pada
instalasi di perumahan. Perangkat ini menghasilkan, menggunakan,
dan memancarkan energi frekuensi radio, dan jika tidak dipasang
dan digunakan sesuai dengan ketentuan dapat menyebabkan
interferensi yang berbahaya pada komunikasi radio. Akan tetapi,
tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada
instalasi tertentu. Jika perangkat ini menyebabkan interferensi
yang berbahaya pada penerimaan radio atau televisi (dapat
diketahui dengan cara mengaktifkan dan menonaktifkannya),
pengguna diminta untuk mengatasi interferensi seperti berikut ini:

• Mengubah posisi atau arah antena penerima.

• Memperbesar jarak antara peralatan dan unit penerima.

• Menghubungkan perangkat ke outlet pada sirkuit yang berbeda

dari yang terhubung ke komponen penerima.

• Meminta bantuan pada dealer atau teknisi radio/televisi yang
berkompeten.

Kompatibilitas Alat Bantu Dengar
dengan Ponsel

Alat Bantu Dengar

Beberapa ponsel Motorola disesuaikan untuk kompatibel dengan
alat bantu dengar. Jika kemasan ponsel Anda untuk model tertentu
memiliki label “Diklasifikasikan untuk Alat Bantu Dengar”,
perhatikan penjelasan berikut.

Ketika beberapa ponsel digunakan di dekat perangkat dengar (alat
bantu dengar dan telinga bionik), pengguna dapat mendeteksi bunyi
dengung, gumaman, atau rintihan. Beberapa perangkat dengar
berdaya tahan lebih kuat terhadap bunyi interferensi ini daripada
perangkat lain, dan ponsel juga menghasilkan jumlah interferensi
yang berbeda-beda.

Industri telepon nirkabel telah mengembangkan klasifikasi untuk
beberapa ponselnya, untuk membantu pengguna perangkat dengar
dalam menemukan ponsel yang kompatibel dengan alat bantu
dengar mereka. Tidak semua ponsel telah diklasifikasikan. Ponsel
yang telah diklasifikasikan memiliki tanda atau label klasifikasi
pada kemasannya.

Klasifikasi ini bukan jaminan. Hasil akan bervariasi tergantung pada
perangkat dengar dan tingkat gangguan pendengaran. Jika
perangkat dengar Anda menerima interferensi, Anda mungkin tidak
dapat menggunakan ponsel dengan baik. Mencoba menggunakan

ponsel Anda dengan perangkat dengar merupakan cara terbaik
untuk mengevaluasi kebutuhan pribadi Anda.

Kelas-M: Ponsel dengan kelas M3 atau M4 memenuhi persyaratan
FCC dan mungkin akan menghasilkan sedikit interferensi terhadap
perangkat dengar dibandingkan ponsel yang tidak berlabel. M4
lebih baik/lebih tinggi di antara dua kelas ini.

Kelas-T: Ponsel dengan kelas T3 atau T4 memenuhi persyaratan
FCC dan lebih cocok untuk digunakan dengan telecoil perangkat
dengar (“T Switch” atau “Telephone Switch”) dibandingkan ponsel
yang tidak diklasifikasi. T4 lebih baik/lebih tinggi di antara dua
kelas ini. (Perhatikan bahwa tidak semua perangkat dengar
memiliki telecoil.)

Perangkat dengar juga didesain untuk tahan terhadap dua tipe
interferensi ini. Produsen perangkat dengar atau ahli THT Anda
dapat membantu mencari solusi seputar perangkat dengar. Makin
kuat daya tahan alat bantu dengar Anda, makin kecil interferensi
yang diterima dari ponsel.

Informasi dari Organisasi Kesehatan
Dunia

Informasi WHO

Informasi ilmiah saat ini tidak menunjukkan perlunya tindakan
pencegahan khusus untuk menggunakan ponsel. Namun jika Anda
menginginkan, Anda dapat membatasi nilai paparan RF terhadap
diri Anda atau anak-anak Anda dengan mengurangi frekuensi
pemakaian atau lama panggilan, atau dengan menggunakan
perangkat bebas genggam agar telepon selular tidak terlalu dekat
ke tubuh atau kepala Anda.

Sumber: WHO Fact Sheet 193
Informasi lebih lanjut:

http://www.who.int./peh-emf

Menjaga Kelestarian Lingkungan
dengan Daur Ulang

Informasi Daur Ulang

Simbol yang ada pada produk Motorola ini
mengindikasikan bahwa produk tersebut tidak boleh
dibuang bersama limbah rumah tangga.

Aturan Pembuangan Ponsel dan Aksesorinya

Jangan membuang telepon selular atau aksesori elektrik (seperti
charger, headset, atau baterai) bersama dengan limbah rumah
tangga. Komponen ini harus dibuang sesuai dengan sistem
penampungan nasional dan skema daur ulang yang dikelola oleh
pemerintah setempat. Selain itu, Anda dapat mengembalikan
ponsel atau aksesori elektrik yang tidak digunakan lagi ke Pusat
Servis Resmi Motorola di kota Anda. Informasi detil tentang skema

daur ulang nasional yang direkomendasikan oleh Motorola, dan
informasi lain tentang aktivitas daur ulang Motorola dapat
ditemukan di:

www.motorola.com/recycling

Aturan Pembuangan Kemasan Ponsel dan
Petunjuk Pengguna

Kemasan produk dan petunjuk pengguna harus dibuang sesuai
dengan ketentuan penampungan nasional dan daur ulang. Hubungi
petugas yang berwenang di daerah Anda untuk informasi lebih
lanjut.

Privasi dan Keamanan Data

Privasi dan Keamanan Data

Motorola memahami bahwa privasi dan keamanan data adalah hal
penting untuk setiap orang. Oleh karena beberapa fitur ponsel Anda
dapat mempengaruhi privasi atau keamanan data, ikuti petunjuk
berikut untuk mengoptimalkan perlindungan terhadap informasi
Anda:

• Monitor akses—Selalu bawa ponsel Anda dan jangan
meninggalkan ponsel di lokasi yang memungkinkan orang lain
dapat mengaksesnya tanpa Anda ketahui. Kunci keypad ponsel
Anda di mana fitur ini tersedia.

• Selalu update software—Jika Motorola atau vendor
software/aplikasi merilis perbaikan software untuk ponsel Anda
yang berisi update keamanan perangkat, Anda harus segera
menginstalnya.

• Hapus sebelum daur ulang—Hapus informasi atau data pribadi
dari ponsel Anda sebelum membuangnya atau
mengembalikannya untuk didaur ulang. Untuk petunjuk
bagaimana menghapus semua informasi pribadi dari ponsel
Anda, lihat bagian berjudul “hapus master” atau “hapus data”
pada petunjuk pengguna ini.

Catatan: Untuk informasi tentang membuat cadangan data
ponsel Anda sebelum menghapusnya, buka
lalu cari bagian “downloads” pada halaman Web konsumen
untuk “Motorola Backup” atau “Motorola Phone Tools.”

• Pemahaman terhadap AGPS—Agar sesuai dengan ketentuan
lokasi panggilan darurat pada FCC, ponsel Motorola tertentu
menggunakan teknologi Assisted Global Positioning System
(AGPS). Teknologi AGPS juga dapat digunakan dalam aplikasi
non darurat untuk melacak dan memonitor lokasi pengguna
ponsel—misalnya, untuk menyediakan informasi arah
pengemudian. Pengguna yang tidak menginginkan fungsi
pelacakan dan pemonitoran harus mencegah penggunaan
aplikasi ini.

Jika Anda memiliki pertanyaan lain berkaitan dengan penggunaan
ponsel yang dapat mempengaruhi privasi dan keamanan data Anda,
hubungi Motorola di situs
operator selular Anda.

[e-mail]

www.motorola.com

, atau hubungi

Cara Pintar Menggunakan Ponsel
saat Berkendara

Keselamatan Mengemudi

Periksa peraturan dan ketentuan hukum mengenai
penggunaan ponsel dan aksesorinya pada area di mana Anda
berkendara. Patuhilah peraturan tersebut. Pada beberapa
area, penggunaan ponsel ini dilarang atau dibatasi. Kunjungi
www.motorola.com/callsmart

Ponsel Anda memungkinkan Anda dapat berkomunikasi melalui
suara dan data—di mana saja, kapan saja, selama tersedia layanan
selular dan kondisi lingkungan yang memungkinkan. Saat
mengemudi kendaraan, tanggung jawab utama Anda adalah

Mengemudi Aman, Bertelepon Pintar

untuk informasi lebih lengkap.

SM

mengemudi. Jika Anda memutuskan untuk menggunakan ponsel
saat mengemudi, perhatikan beberapa tips berikut:

• Kenali fitur-fitur ponsel Motorola Anda seperti fitur
panggil cepat dan panggil ulang. Jika tersedia, fitur-fitur ini

akan memudahkan Anda dalam melakukan panggilan tanpa
mengganggu konsentrasi mengemudi.

• Gunakan perangkat handsfree jika tersedia.
Untuk menambah kenyamanan Anda, gunakan
salah satu aksesori handsfree Motorola Original
yang banyak tersedia saat ini.

• Letakkan ponsel di tempat yang mudah
dijangkau. Usahakan Anda dapat menjangkau ponsel tanpa

mengalihkan pandangan dari lalu-lintas jalan. Jika Anda
menerima panggilan pada saat yang kurang tepat, bila perlu,
biarkan fitur pesan suara menjawab panggilan Anda.

• Beritahukan lawan bicara bahwa Anda sedang mengemudi;
jika memungkinkan, tunda pembicaraan ketika Anda
berada di lalu-lintas padat atau saat kondisi cuaca
membahayakan. Hujan, salju, es, bahkan lalu-lintas padat

dapat membahayakan.

• Jangan membuat catatan atau mencari nomor telepon saat
sedang mengemudi. Menulis catatan atau menelusuri buku

telepon akan mengalihkan perhatian Anda dari tanggung jawab
utama—mengemudi dengan aman.

• Lakukan panggilan telepon dengan hati-hati sambil tetap
memperhatikan kondisi lalu-lintas; jika memungkinkan,
lakukan penggilan telepon saat kendaraan berhenti atau
sebelum memasuki jalan. Jika Anda harus melakukan

percakapan telepon saat kendaraan bergerak, masukkan dahulu
sebagian nomor, periksa kondisi lalu-lintas dan kaca spion,
kemudian lanjutkan memasukkan nomor.

• Jangan terlibat dalam percakapan telepon yang emosional
atau yang menyebabkan stres. Hal ini dapat berpengaruh

pada konsentrasi mengemudi Anda. Buatlah lawan bicara
mengerti kondisi Anda yang sedang mengemudi dan tunda
percakapan yang dapat mengalihkan perhatian Anda.

• Gunakan ponsel saat Anda membutuhkan bantuan. Hubungi
112 atau nomor telepon darurat lokal lain jika terjadi kebakaran,
kecelakaan lalu-lintas, atau ketika memerlukan bantuan medis.*

• Gunakan ponsel Anda untuk menolong orang lain yang
sedang dalam kondisi darurat. Seperti juga Anda berharap

orang lain akan berbuat hal yang sama untuk Anda, hubungi 112
atau nomor telepon darurat lokal lainnya jika Anda melihat
kecelakaan lalu-lintas, kejahatan yang sedang berlangsung, atau
situasi darurat lain yang mengancam keselamatan jiwa.*

• Hubungi nomor bantuan jalan raya atau bantuan khusus
non-darurat lainnya, jika diperlukan. Jika Anda melihat

kendaraan mogok, rambu-rambu lalu-lintas yang rusak,
kecelakaan ringan di jalan raya tanpa korban cedera, atau
mengenali kendaraan curian, hubungi nomor bantuan jalan raya
atau bantuan khusus non-darurat lainnya.*

* Dapat dilakukan di mana pun selama tersedia layanan selular.

aksesori

Motorola

Phone Tools

Aksesori ini dan lainnya tersedia di:

www.motorola.com

Untuk informasi lebih lanjut tentang ponsel Anda,
kunjungi: www.motorola.com/support

Printed in Singapore

6802932J69

Portable
ChargerHeadset

TEPL-10/07