Mossloo 714134, 714144 User Manual

Wireless Charging Receiver

for iOS Phones

Instruction Manual

Receiver voor draadloos

opladen van iOS-telefoons

Gebruiksaanwijzing

Drahtlos-Ladereceiver für

iOS-Smartphones

Bedienungsanleitung

Ricevitore per Caricamento

Wireless per Telefoni iOS

Manuale di istruzioni

Features:

5-pin tip for iOS phones

1.
Wireless Charging Receiver Area

2.

Contents:

1 x Wireless Charging Receiver
1 x Instruction Manual

Technical Specications

Input: DC 5V/800 mA

•
Output: DC 5V/800 mA

•

INSTALLATION:

1.

Connect the plug to the mobile device’s
charging port.

2.

Once connected, fold and secure the
receiver behind the phone or within the
phone case.

CHARGING:

1.

Place the mobile device directly on top of a
wireless charger, with the symbol side up.

2.

The device will begin to charge.

REMOVAL:

Remove the receiver from the phone case

1.
and unplug it from the charging port.

Kenmerken:

5-pin tip voor iOS-telefoons

1.
Receiver-gedeelte voor draadloos opladen

2.

Inhoud:

1 x Receiver voor draadloos opladen
1 x gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Ingang: DC 5V/800 mA

•
Uitgang: DC 5V/800 mA

•

INSTALLATIE:

1.

Steek de stekker in de oplaadpoort van het
mobiele apparaat.

2.

Eenmaal aangesloten, vouw en bevestig
de receiver achter de telefoon of in het
telefoonhoesje.

OPLADEN:

1.

Plaats het mobiele apparaat rechtstreeks
op een draadloze oplader, met het symbool

2.

naar boven.
Het opladen van het apparaat wordt
gestart.

VERWIJDEREN:

Verwijder de receiver uit het telefoonhoesje

1.
en haal hem uit de laadpoort.

Funktionen:

5-Pin-Stecker für iOS-Smartphones

1.
Empfangsbereich des Drahtlos-Lade-

2.
receivers

Inhalt:

1 x Drahtlos-Ladereceiver
1 x Bedienungsanleitung

Technische Spezikationen

Eingangsleistung: DC 5 V / 800 mA

•
Ausgangsleistung: DC 5 V / 800 mA

•

INSTALLATION:

1.

Stecken Sie den Stecker in den Ladeein­gang des Mobilgeräts.

2.

Nach dem Einstecken den Ladereceiver
auf die Rückseite des Smartphones biegen
und dort sichern, oder im Telefongehäuse
verstauen.

AUFLADEN:

1.

Legen Sie das Mobilgerät direkt auf die

Ladeäche einer drahtlosen Ladestation,

sodass die Seite mit dem Ladesymbol
nach oben zeigt.

2.

Das Gerät beginnt dann mit dem Lade­vorgang.

ENTFERNEN:

Nehmen Sie den Ladereceiver aus dem

1.
Telefongehäuse und ziehen Sie den
Stecker aus dem Ladeeingang.

Caratteristiche:

Terminale 5-pin per telefoni iOS

1.
Area Ricevitore per Caricamento Wireless

2.

Contenuto:

1 Ricevitore per Caricamento Wireless
1 Manuale di istruzioni

Speciche Tecniche:

Ingresso: CC 5V/800 mA

•
Uscita: CC 5V/800 mA

•

INSTALLAZIONE:

1.

Collegate il terminale alla porta di carica
del dispositivo mobile.

2.

Una volta collegato, piegate e ssare il

ricevitore dietro al telefono cellulare o
dentro la custodia.

CARICA:

1.

Posizionate il dispositivo mobile diret­tamente sul caricatore wireless, con il

2.

simbolo rivolto verso l'alto.
Il dispositivo inizierà a caricarsi.

RIMOZIONE:

Togliete il ricevitore dalla custodia del tele-

1.
fono e scollegatelo dalla porta di carica.

Capteur de chargement sans

l pour téléphones iOS

Mode d'emploi

Receptor de carga inalámbri-

ca para teléfonos iOS

Manual de instrucciones

IMPORTED BY:

PF Concept International B.V.

Kabelweg1

2371| DX Roelofararendsveen, The Netherlands

P.O. Box 175

2370| AD Roelofararendsveen, The Netherlands

Tel: [phone]

Caractéristiques :

Fiche 5 broches pour téléphones iOS

1.

Zone de chargement du capteur sans l

2.

Contenu :

1 capteur de chargement sans l

1 mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Tension d'entrée : 5 V CC/800 mA

•
Tension de sortie : 5 V CC/800 mA

•

INSTALLATION :

1.

Branchez la che dans le port de charge­ment de l'appareil portable.

2.

Une fois l'appareil connecté, repliez
et maintenez le capteur à l'arrière du
téléphone ou à l'intérieur de son étui de
protection.

MISE EN CHARGE :

1.

Placez l'appareil portable directement sur

un chargeur sans l, le symbole dirigé

2.

vers le haut.
Le chargement de l'appareil est lancé.

RETRAIT :

Retirez le capteur de l'étui du téléphone et

1.
débranchez-le du port de chargement.

Características:

Punta de 5 pines para teléfonos iOS

1.
Zona del receptor de carga inalámbrica

2.

Contenido:

1 x Receptor de carga inalámbrica
1 x Manual de instrucciones

Especicaciones técnicas

Entrada: CC 5 V / 800 mA

•
Salida: CC 5 V / 800 mA

•

INSTALACIÓN

1.

Conecte el enchufe al puerto de carga del
dispositivo móvil.

2.

Seguidamente, doble el receptor y sujételo
detrás del teléfono o dentro de la carcasa.

CARGA:

1.

Coloque el dispositivo móvil directamente
encima de un cargador inalámbrico, con el

2.

lado que contiene el símbolo hacia arriba,
El dispositivo comenzará a cargarse.

RETIRADA:

Retire el receptor de la carcasa del teléfo-

1.
no y desenchúfelo del puerto de carga.

MADE IN CHINAMADE IN CHINA