Page 1
Wireless Charging Receiver
for iOS Phones
Instruction Manual
Receiver voor draadloos
opladen van iOS-telefoons
Gebruiksaanwijzing
Drahtlos-Ladereceiver für
iOS-Smartphones
Bedienungsanleitung
Ricevitore per Caricamento
Wireless per Telefoni iOS
Manuale di istruzioni
Features:
5-pin tip for iOS phones
1.
Wireless Charging Receiver Area
2.
Contents:
1 x Wireless Charging Receiver
1 x Instruction Manual
Technical Specications
Input: DC 5V/800 mA
•
Output: DC 5V/800 mA
•
INSTALLATION:
1.
Connect the plug to the mobile device’s
charging port.
2.
Once connected, fold and secure the
receiver behind the phone or within the
phone case.
CHARGING:
1.
Place the mobile device directly on top of a
wireless charger, with the symbol side up.
2.
The device will begin to charge.
REMOVAL:
Remove the receiver from the phone case
1.
and unplug it from the charging port.
Kenmerken:
5-pin tip voor iOS-telefoons
1.
Receiver-gedeelte voor draadloos opladen
2.
Inhoud:
1 x Receiver voor draadloos opladen
1 x gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Ingang: DC 5V/800 mA
•
Uitgang: DC 5V/800 mA
•
INSTALLATIE:
1.
Steek de stekker in de oplaadpoort van het
mobiele apparaat.
2.
Eenmaal aangesloten, vouw en bevestig
de receiver achter de telefoon of in het
telefoonhoesje.
OPLADEN:
1.
Plaats het mobiele apparaat rechtstreeks
op een draadloze oplader, met het symbool
2.
naar boven.
Het opladen van het apparaat wordt
gestart.
VERWIJDEREN:
Verwijder de receiver uit het telefoonhoesje
1.
en haal hem uit de laadpoort.
Funktionen:
5-Pin-Stecker für iOS-Smartphones
1.
Empfangsbereich des Drahtlos-Lade-
2.
receivers
Inhalt:
1 x Drahtlos-Ladereceiver
1 x Bedienungsanleitung
Technische Spezikationen
Eingangsleistung: DC 5 V / 800 mA
•
Ausgangsleistung: DC 5 V / 800 mA
•
INSTALLATION:
1.
Stecken Sie den Stecker in den Ladeeingang des Mobilgeräts.
2.
Nach dem Einstecken den Ladereceiver
auf die Rückseite des Smartphones biegen
und dort sichern, oder im Telefongehäuse
verstauen.
AUFLADEN:
1.
Legen Sie das Mobilgerät direkt auf die
Ladeäche einer drahtlosen Ladestation,
sodass die Seite mit dem Ladesymbol
nach oben zeigt.
2.
Das Gerät beginnt dann mit dem Ladevorgang.
ENTFERNEN:
Nehmen Sie den Ladereceiver aus dem
1.
Telefongehäuse und ziehen Sie den
Stecker aus dem Ladeeingang.
Caratteristiche:
Terminale 5-pin per telefoni iOS
1.
Area Ricevitore per Caricamento Wireless
2.
Contenuto:
1 Ricevitore per Caricamento Wireless
1 Manuale di istruzioni
Speciche Tecniche:
Ingresso: CC 5V/800 mA
•
Uscita: CC 5V/800 mA
•
INSTALLAZIONE:
1.
Collegate il terminale alla porta di carica
del dispositivo mobile.
2.
Una volta collegato, piegate e ssare il
ricevitore dietro al telefono cellulare o
dentro la custodia.
CARICA:
1.
Posizionate il dispositivo mobile direttamente sul caricatore wireless, con il
2.
simbolo rivolto verso l'alto.
Il dispositivo inizierà a caricarsi.
RIMOZIONE:
Togliete il ricevitore dalla custodia del tele-
1.
fono e scollegatelo dalla porta di carica.
Page 2
Capteur de chargement sans
l pour téléphones iOS
Mode d'emploi
Receptor de carga inalámbri-
ca para teléfonos iOS
Manual de instrucciones
IMPORTED BY:
PF Concept International B.V.
Kabelweg1
2371| DX Roelofararendsveen, The Netherlands
P.O. Box 175
2370| AD Roelofararendsveen, The Netherlands
Tel: (31) 7133 28911
Caractéristiques :
Fiche 5 broches pour téléphones iOS
1.
Zone de chargement du capteur sans l
2.
Contenu :
1 capteur de chargement sans l
1 mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Tension d'entrée : 5 V CC/800 mA
•
Tension de sortie : 5 V CC/800 mA
•
INSTALLATION :
1.
Branchez la che dans le port de chargement de l'appareil portable.
2.
Une fois l'appareil connecté, repliez
et maintenez le capteur à l'arrière du
téléphone ou à l'intérieur de son étui de
protection.
MISE EN CHARGE :
1.
Placez l'appareil portable directement sur
un chargeur sans l, le symbole dirigé
2.
vers le haut.
Le chargement de l'appareil est lancé.
RETRAIT :
Retirez le capteur de l'étui du téléphone et
1.
débranchez-le du port de chargement.
Características:
Punta de 5 pines para teléfonos iOS
1.
Zona del receptor de carga inalámbrica
2.
Contenido:
1 x Receptor de carga inalámbrica
1 x Manual de instrucciones
Especicaciones técnicas
Entrada: CC 5 V / 800 mA
•
Salida: CC 5 V / 800 mA
•
INSTALACIÓN
1.
Conecte el enchufe al puerto de carga del
dispositivo móvil.
2.
Seguidamente, doble el receptor y sujételo
detrás del teléfono o dentro de la carcasa.
CARGA:
1.
Coloque el dispositivo móvil directamente
encima de un cargador inalámbrico, con el
2.
lado que contiene el símbolo hacia arriba,
El dispositivo comenzará a cargarse.
RETIRADA:
Retire el receptor de la carcasa del teléfo-
1.
no y desenchúfelo del puerto de carga.
MADE IN CHINAMADE IN CHINA
Page 3
FCC STATEMENT :
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure condition
without restriction.
Loading...