Morphy Richards POWER STEAMELITE Instruction Manual

f

g

p

t

k

≈

Steam Generator

Please read and keep these instructions

Centrale vapeur

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Gerador de Vapor

Leia e guarde estas instruções

Generatore di vapore

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Парогенератор

Внимательно изучите и сохраните данное руководство

Buhar Jeneratörü

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

Γεννήτρια ατμού

Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες

i

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 1

2

• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience or knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.

• Keep the steam generator and its cord out of reach of children less
than 8 years of age at all times.

• The steam generator must not be left unattended while it is
connected to the supply mains.

• The plug must be removed from the socket before being filled with
water.

• The steam generator must be used and rested on a stable surface.

• When placing the iron on the steam generator base or on its heel,
ensure that the surface on which the heel or base is placed is
stable.

• The steam generator is not to be used if it has been dropped, if
there are visible signs of damage or it is leaking.

• The filling aperture may be opened during use, due to the design of
the pressurised system.

g

WARNING: Burns can occur from touching hot metal, hot

water or steam.

• WARNING: To avoid electric shock, do not immerse appliance
in water / liquid.

Electrical requirements and mains cable

• Check that the voltage on the rating plate of your appliance
corresponds with your house electricity supply which must be
A.C. (Alternating current).

• Do not operate with a damaged supply cord or grommet, it must
be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified person in order to avoid a hazard.

• Do not let the mains lead come into contact with the hot
soleplate of the iron.

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS AND KEEP
FOR REFERENCE

CAUTION!

HOT SURFACE

PLEASE BE AWARE
OF HOT SURFACES
HANDLE WITH CARE

Treating scalds

• Run cold water over the affected areaimmediately.

• Do not stop to remove clothing.

• Seek medical advice quickly.

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 2

3

f

g

p

t

k

i

≈

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

13

14

1

17

18

19

20

21

22

16

Low steam level button

Medium steam level button

High steam level button

On/Off button

Power indicator light

Low water level indicator light

Descaling indicator light

24

Power cord

23

Steam supply cord

Steam generator overview

(1) Steam boost button (certain models only)
(2) Steam trigger
(3) Temperature dial
(4) Soleplate
(5) Temperature indicator light
(6) Iron
(7) Filling cap
(8) Detachable water tank
(9) Control panel (see below)
(10) Base unit
(11) Cord storage groove
(12) Cord clamp
(13) Boiler key
(14) Boiler screw
(15) Boiler cap

Control panel (8) overview

On/Off button (16) and Power indicator light (17)

Connect to a mains outlet and press the On/Off Button (16).
The power indicator light (17) will illuminate and the low steam
level button (20) will flash. To turn off, press and hold the On/Off
Button (16) for 3 seconds. All indicator lights will go out.

Low water level indicator light (18)

If the water level is too low, the low water level indicator light
(18) will illuminate. See ‘Filling’.

Descaling indicator light (19)

If the boiler requires descaling, the descaling indicator light (19)
will illuminate. If this happens, see ‘Cleaning the boiler’.

Steam level buttons (Low 20 / Med 21 / High 22)

Press the relevant button to select your desired steam level:
low (20), medium (21) or high (22). See ‘Using the Steam
Generator for steam ironing’.

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 3

4

2

4

2

1

3

1

5

6

7

2 1

8

9

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 4

5

p

t

k

i

≈

Temperature guide

Heat setting markings on the adjustable control dial of all Morphy Richards irons match those of the International Textile Care Labelling
Code.

(120˚C Max) Cool (160˚C Max) Warm (210˚C Max) Hot MAX setting

Symbol

Control dial Do not
positions iron at all

Steam level
setting Low Medium/High High

Fabric Nylon, Acetates Wool, Polyester Cotton, Linen
synthetic fabrics mixtures Rayon, Rayon
mixtures

Ironing Iron on wrong side Fabrics requiring this
if moisture required setting usually require
use damp cloth steam pressing
(Not Acetate)

Steaming

Without Steam

Using the Steam Generator for steam ironing

1

If steam ironing, remove the detachable water tank (8), lift the

filling cap (7), and fill with water to the max fill line. Replace the
water tank.

2

Plug the appliance into a mains outlet and press the On/Off

button (16) to activate the unit.

3

Turn the temperature dial (3) to suit the garment (see Temperature

guide). The temperature indicator light (5) illuminates until the
temperature is reached. Begin ironing when the temperature
indicator light (5) goes out. If you turn the temperature dial (3)
down, wait until the temperature indicator light (5) illuminates and
then goes off again.

4

Press the relevant steam button (20/21/22) to select desired steam

level. The steam button will stop flashing and illuminate constantly
when the steam level is reached.

For a strong, continuous flow of steam during ironing, press
and hold the steam trigger (2) to deliver steam through the
soleplate.

WARNING: The steam supply cord (23) will get hot during use.

Steam boost button

(certain models only)

5

The steam boost function is ideal for relaxing the fibres of
tougher fabrics (like jeans and linen) and getting rid of those
stubborn, hard to reach creases.

To produce a quick, powerful shot of steam during ironing,
simply press and release the steam boost button (1).

NOTE: After using the steam boost function, your steam
generator iron will require up to 5 seconds to reheat before it
can produce a second boost of steam. If you require a high
level of constant steam, choose the appropriate steam level and
use the steam trigger (2) as instructed above.

Do not combine the two steam functions. Using the two
buttons together will interrupt the flow of steam and may result
in the constant steam cutting out completely. For optimum
steam output, use each steam function separately and as
detailed above.

Filling

6

• IN HARD WATER AREAS, WE RECOMMEND A MIX OF 50%
TAP WATER AND 50% DISTILLED OR DEMINERALISED
WATER.

• Never use battery topping up fluid or water containing any
substances like starch, sugar, fragrant additives or defrosted
water from a refrigerator.

Re-filling during use

• If the water level is too low, the low water level indicator light (18)
will illuminate, a buzzer will sound, and the unit will not produce
steam. If this happens, disconnect the water tank and refill with
water.

g

f

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 5

6

Features

Dry ironing

To use your steam generator as a dry iron only, follow steps 2
and 3 of ‘Using the Steam Generator for steam ironing’ on page

5. You do not need to put water in the tank or select a steam
level. Press either the steam boost button (1) (certain models
only) or the steam trigger (2) at least once every 10 minutes, or
the product will automatically turn off.

Auto shut-off (certain models only)

If either the steam boost button (1) (certain models only) or the
steam trigger (2) is unused for 10 minutes, the product will
automatically turn off, both for safety and to save energy.

To restart, press the On/Off button (16) (see step 2 of ‘Using the
Steam Generator for steam ironing’ on page 5) and wait for the
temperature to rise again.

Steam function

During steaming, small amounts of water may be ejected from
the soleplate. This is normal and can be avoided by using the
steam for short amounts of time and only when the iron is at
the correct temperature (the temperature indicator light (5) on
the iron goes out when ready).

Sudden jolts of the boiler unit can also cause water droplets on
the soleplate; therefore, do not move the base unit during
ironing. We recommend for first time ironing that you iron over
an old towel.

NOTE: The product may occasionally produce a pumping sound
during steam ironing. This is normal and is caused by water
being pumped through the steam generator.

Vertical steam

7

Vertical steam is useful for removing creases from hanging
clothes, curtains, wall hangings, etc. Hold the iron between
1cm and 2cm away from the item and press either the steam
boost button (1) (certain models only) or the steam trigger (2).

WARNING: Do not use the vertical steam feature on clothes
that are being worn.

Before use

• Remove any protective cover from the soleplate (3) and the base
unit, if any.

• Unwind and straighten the power cord (23) and steam supply cord
(22).

• Textiles and clothes should carry ironing instructions. If not, follow
the temperature guide on page 4, but test the temperature by
ironing the hem of the garment or similar discreet area first.

• It is advised to begin with ‘cool’ fabrics and work up to higher
settings. An iron heats up quicker than it cools down so you’ll
save time and electricity.

• If you turn the temperature dial down from a hot setting to a
cooler setting, wait until the iron temperature has stabilised before
you continue ironing.

NOTE: Hold the base with both hands when handling and moving

the unit, as the water tank is detachable.

Maintenance

Cleaning the boiler

When the boiler requires descaling, the descaling indicator light

(19) will illuminate. When this happens, the boiler must be
manually rinsed out with clean water until all the scale is removed.
The indicator light will go out only after the scale has been
removed.

WARNING: Never remove the boiler screw (14) when the

steam generator is hot.

1 Unplug the appliance from the mains outlet and leave to cool for

two hours.

2 Remove the detachable water tank (8) and rest the iron (6) on its

heel on a firm surface next to a sink.
3 Hold the base unit (10) firmly with both hands and shake well.
4 Turn the base unit (10) upside-down and pull back the boiler cap

(15). Unscrew the boiler screw (14) with the boiler key (13), which

is attached to the underside of the base unit. If the screw is a bit

too tight to undo, try using a large screwdriver or a socket and

wrench set for more leverage.
5 Hold the base unit (10) over the sink, turn the unit the correct way

up to empty all water and loose scale from the boiler into the sink.

8

6 Using clean water, refill and empty the boiler repeatedly until all

scale has been rinsed out.
7 Replace the boiler screw, ensuring it is tightened fully. Replace the

boiler cap, boiler key, water tank and iron to the base unit.

WARNING: Ensure the boiler is empty before replacing the

boiler screw (14).

8 The descaling indicator light (19) will extinguish the next time you

use the product. Please wait for up to one minute whilst it pumps

water and registers that the boiler has been cleaned.

To clean a coated soleplate

Do not use scouring powder or solution as this could cause

damage to the coating.

If any man-made fibres fuse to the soleplate (4), set the iron at the

MAX position and pass it over a clean piece of cotton to draw the

deposit off the surface.

To clean the exterior

Allow the unit to cool and wipe over with a damp cloth and mild

detergent, then wipe dry.

Emptying and storing

9

Allow the appliance to cool. Empty the water from the water

tank (8) by removing it from the base unit (10) and opening the

filling cap (7). Once the water tank is empty, re-attach it to the

base unit.

If the steam generator is not going to be used for a long time,

also empty the boiler as instructed, see ‘Cleaning the boiler’.

To store, pull the cord clamp (12) outwards. Wrap the power

cord (24) and steam supply cord (23) around the base unit in

the cord storage groove (11). Secure the cord in place with the

cord clamp (12). Avoid kinking of cables, particularly at the exit

from the base unit.

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 6

7

Contact us

Helpline

If you are having a problem with your appliance, please call our
Helpline, as we are more likely to be able to help than the store
you purchased the item from. Please have the product name,
model number and serial number to hand when you call to help
us deal with your enquiry quicker.

UK Helpline: 0844 871 0960
IRE Helpline: 1800 409 119
Spares: 0844 873 0726

Talk To Us

If you have any questions or comments, or want some great
tips to help you get the most out of your products, join us
online:

Blog: www.homeofthehouseproud.com
Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk
Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy
Website: www.morphyrichards.com

THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR
CUSTOMERS IN UK AND IRELAND

REGISTERING YOUR TWO YEAR GUARANTEE

Your standard one year guarantee is extended for an additional
12 months when you register the product within 28 days of
purchase with Morphy Richards. If you do not register the
product with Morphy Richards within 28 days, your product is
guaranteed for 1 year. To validate your 2 year guarantee register
with us online at www.morphyrichards.co.uk

N.B. Each qualifying product needs to be registered with
Morphy Richards individually. Please refer to the one year
guarantee for more information.

YOUR ONE YEAR GUARANTEE

It is important to retain the retailer’s receipt as proof of
purchase. Staple your receipt to this back cover for future
reference. Please quote the following information if the product
develops a fault. These numbers can be found on the base of
the product.

Model no.
Serial no.

All Morphy Richards products are individually tested before
leaving the factory. In the unlikely event of any appliance
proving to be faulty within 28 days of purchase, it should be
returned to the place of purchase for it to be replaced. If the
fault develops after 28 days and within 12 months of original
purchase, you should contact the Helpline number quoting
Model number and Serial number on the product, or write to
Morphy Richards at the address shown. You may be asked to
return a copy of proof of purchase. Subject to the exclusions
set out below (see Exclusions), the faulty appliance will then be
repaired or replaced and dispatched usually within 7 working
days of receipt. If, for any reason, this item is replaced during
the 1 year guarantee period, the guarantee on the new item will
be calculated from original purchase date. Therefore it is vital to

retain your original till receipt or invoice to indicate the date of

initial purchase. To qualify for the 1 year guarantee, the

appliance must have been used according to the instructions

supplied. For example, crumb trays should have been emptied

regularly.

EXCLUSIONS

Morphy Richards shall not be liable to replace or repair the

goods under the terms of the guarantee where:
1 The fault has been caused or is attributable to accidental use,

misuse, negligent use or used contrary to the manufacturer’s

recommendations or where the fault has been caused by power

surges or damage caused in transit.
2 The appliance has been used on a voltage supply other than that

stamped on the products.
3 Repairs have been attempted by persons other than our service

staff (or authorised dealer).
4 The appliance has been used for hire purposes or non domestic

use.
5 The appliance is second hand.
6 Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing

work, under the guarantee.
7 Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers

are not covered by the guarantee.
8 Batteries and damage from leakage are not covered by the

guarantee.
9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed.

This guarantee does not confer any rights other than those

expressly set out above and does not cover any claims for

consequential loss or damage. This guarantee is offered as an

additional benefit and does not affect your statutory rights as a

consumer.

YOUR INTERNATIONAL TWO YEAR

GUARANTEE

This appliance is covered by two-year repair or replacement

warranty.

It is important to retain the retailers receipt as proof of

purchase. Staple your receipt to this back cover for future

reference.

Please quote the following information if the product develops a

fault. These numbers can be found on the base of the product.

Model no.

Serial no.

All Morphy Richards products are individually tested before

leaving the factory. In the unlikely event of any appliance

proving to be faulty within 28 days of purchase it should be

returned to the place of purchase for it to be replaced.

If the fault develops after 28 days and within 24 months of

original purchase, you should contact your local distributor

quoting Model number and Serial number on the product, or

write to your local distributor at the addresses shown.

You will be asked to return the product (in secure, adequate

packaging) to the address below along with a copy of proof of

g

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 7

purchase.
Subject to the exclusions set out below (1-9) the faulty

appliance will then be repaired or replaced and dispatched
usually within 7 working days of receipt.

If for any reason this item is replaced during the 2-year
guarantee period, the guarantee on the new item will be
calculated from original purchase date. Therefore it is vital to
retain your original till receipt or invoice to indicate the date of
initial purchase.

To qualify for the 2-year guarantee the appliance must have
been used according to the manufacturers instructions. For
example, appliances must have been descaled and filters must
have been kept clean as instructed.

The local distributor shall not be liable to replace or repair the
goods under the terms of the guarantee where:

1 The fault has been caused or is attributable to accidental

use, misuse, negligent use or used contrary to the manufacturers
recommendations or where the fault has been caused by power
surges or damage caused in transit.

2 The appliance has been used on a voltage supply other than that

stamped on the products.

3 Repairs have been attempted by persons other than our service

staff (or authorised dealer).

4 Where the appliance has been used for hire purposes or non

domestic use.
5 The appliance is second hand.
6 The local distributor are not liable to carry out any type of

servicing work, under the guarantee.
7 The guarantee excludes consumables such as bags, filters and

glass carafes.
8 Batteries and damage from leakage are not covered by the

guarantee.
9 The filters have not be cleaned and replaced as instructed.

This guarantee does not confer any rights other than those

expressly set out above and does not cover any claims for

consequential loss or damage. This guarantee is offered as an

additional benefit and does not affect your statutory rights as a

consumer.

AUSTRALIAN WARRANTY

This appliance is guaranteed for 2 years against faulty material,

components and workmanship.

This warranty is in addition and does not affect your statutory rights.

Proof of purchase must be produced for any warranty benefit.

In the unlikely event of any appliance proving to be faulty, securely

pack and return the item to the place of purchase accompanied by

the original receipt or invoice.

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under

the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or

refund for a major failure and for compensation for any other

reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to

have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of

acceptable quality and the failure does not amount to a major

failure.

NOT COVERED BY THIS WARRANTY

(Australian only)

• If the appliance has not been used in accordance with the
manufacturers’ recommendations or Instructions.

• If the fault is deemed to be caused by abuse, misuse, neglect,
modifications or in proper use and or care
Eg: Kettles: Excessive build up of scale.
Toasters: Excessive build up of crumbs or foreign matter etc.

• Connection to incorrect voltage to that stamped on the product.

• Unauthorised repairs.

• Appliance used other than for domestic purposes.

• Excluding bags, filters, glass, carafes, and cutting blades.

• Freight and insurance costs.
If for any reason this item is replaced during the 2 year

guarantee period, the guarantee on the new item will be
calculated from original purchase date. Therefore it is vital to
retain your original receipt or invoice to indicate the date of
original purchase.

Morphy Richards’s policy is to continually improve quality
design and product quality. The company therefore reserves the
right to change any specifications or to carry out modifications
as deemed worthy at any time.

The Australian supplier ASKO Appliances reserves the right to
repair, modify, exchange or replace the faulty appliance with the
same or similar model or product of equivalent value.

8

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 8

9

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience
et de connaissance, s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des
instructions concernant l’utilisation en toute sécurité de
l’appareil et comprennent les dangers que cela implique. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et
l’entretien courant ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.

• Tenez la centrale vapeur et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.

• La centrale vapeur ne doit pas être laissée sans surveillance
lorsqu’elle est raccordée à l’alimentation secteur.

• Débranchez la centrale vapeur avant de la remplir d’eau.

• La centrale vapeur doit être utilisée et posée sur une surface
stable.

• Lorsque vous posez le fer sur la base de la centrale vapeur ou
sur son talon, vérifiez que la surface sur laquelle il est posé est
stable.

• N’utilisez pas la centrale vapeur si elle a subi un choc, si elle
présente des dégâts visibles ou si elle fuit.

• L’orifice de remplissage ne doit pas être ouvert en cours
d’utilisation en raison de la conception du système sous
pression.

f

f

g

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 9

10

DANGER : Vous risquez de vous brûler si vous touchez des

pièces métalliques chaudes, de l’eau chaude ou de la vapeur
chaude.

• DANGER : Pour éviter tout choc électrique, ne plongez pas
l’appareil dans l’eau ni dans tout autre liquide.

Alimentation électrique et cordon

d’alimentation

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de
l’appareil correspond à l’alimentation électrique de votre domicile,
qui doit être en courant alternatif (CA).

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est
endommagé. Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact avec la
semelle chaude du fer.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES
CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER
ULTERIEUREMENT

Description de la centrale vapeur

(1) Bouton de jet de vapeur (uniquement sur certains modèles)
(2) Bouton vapeur
(3) Bouton du thermostat
(4) Semelle
(5) Voyant indicateur de température
(6) Fer
(7) Bouchon de remplissage
(8) Réservoir d’eau amovible
(9) Panneau de commande (voir ci-dessous)
(10) Socle
(11) Glissière de rangement du cordon
(12) Clip de fixation du cordon
(13) Clé de la centrale vapeur
(14) Vis de la centrale vapeur
(15) Bouchon de la centrale vapeur

DANGER !

SURFACE CHAUDE

ATTENTION
SURFACES CHAUDES
MANIPULER AVEC
PRÉCAUTION

Traitement des brûlures

• Faites couler immédiatement de l’eau froide sur la zone touchée.

• Ne prenez pas le temps de retirer les vêtements.

• Consultez un médecin rapidement.

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 10

11

Description du panneau de commande (8)

Bouton Marche/Arrêt (16) et voyant d’alimentation (17)

Branchez-la sur une prise d’alimentation secteur et appuyez sur
le bouton Marche/Arrêt (16). Le voyant d’alimentation (17)
s’allume et le bouton de niveau de vapeur bas (20) clignote.
Pour éteindre, maintenez appuyé le bouton Marche/Arrêt (16)
pendant 3 secondes. Tous les voyants indicateurs s’éteignent.

Voyant indicateur de niveau d’eau bas (18)

Si le niveau d’eau est trop bas, le voyant indicateur de niveau
d’eau bas (18) s’allume. Voir « Remplissage ».

Voyant indicateur de détartrage (19)

Si la centrale vapeur nécessite un détartrage, le voyant
indicateur de détartrage (19) s’allume. Si cela arrive, voir
« Nettoyage de la centrale vapeur ».

Boutons de niveau de vapeur (Bas 20 / Moyen 21 / Haut 22)

Appuyez sur le bouton approprié pour sélectionner votre niveau
de vapeur souhaité : bas (20), moyen (21) ou haut (22). Voir
« Utilisation de la centrale vapeur pour le repassage à la
vapeur ».

f

Guide des températures

Les réglages du thermostat de tous les fers à repasser Morphy Richards correspondent à ceux du code international des étiquettes
d’entretien des textiles.

(120˚C Max) Froid (160˚C Max) Chaud (210˚C Max) Très chaud Réglage MAX

Symbole

Positions du Ne pas
thermostat repasser

Réglage du
niveau de vapeur Bas Moyen/Haut Haut

Tissu Nylon, acétates Laine, mélanges de Coton, lin
tissus synthétiques polyester rayonne, mélanges
avec rayonne

Repassage Repasser à l’envers Les tissus à repasser sur
si une humidification est nécessaire cette position exigent généralement
utiliser une pattemouille un repassage à la vapeur
(pas les acétates).

Vapeur

Sans vapeur

Utilisation de la centrale vapeur pour le

repassage à la vapeur

1

En cas de repassage à la vapeur, retirez le réservoir d’eau

amovible (8), levez le bouchon de remplissage (7) et remplissez
d’eau jusqu’à la ligne max. Replacez le réservoir d’eau.

2

Branchez-la sur une prise d’alimentation secteur et appuyez sur

le bouton Marche/Arrêt (16) pour activer l’appareil.

3

Réglez le bouton du thermostat (3) en fonction du tissu (voir le

Guide des températures). Le voyant indicateur de température
s’allume tant que la température n’est pas atteinte Commencez le
repassage avant que le voyant indicateur de température (5) ne
s’éteigne. Baissez le thermostat (3), attendez que le voyant de
température (5) s’allume et s’éteigne à nouveau.

4

Appuyez sur le bouton de vapeur approprié (20/21/22) pour

sélectionner le niveau de vapeur souhaité. Le bouton de vapeur

s’arrête de clignoter et s’allume en continu lorsque le niveau de
vapeur est atteint.

Pour obtenir un fort débit de vapeur continu pendant le
repassage, maintenez appuyé le bouton vapeur (2) pour libérer
la vapeur par la semelle.

DANGER : Le cordon d’alimentation vapeur (23) chauffe
pendant le repassage.

Bouton de jet de vapeur

(uniquement sur certains

modèles)

5

La fonction jet de vapeur est idéale pour détendre les fibres de
tissus plus résistants (comme les jeans et le lin) et se
débarrasser de ces faux plis tenaces.

Pour obtenir un jet de vapeur rapide et puissant pendant le
repassage, appuyez et relâchez simplement le bouton de jet de
vapeur (1).

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 11

12

REMARQUE : après avoir utilisé la fonction de jet de vapeur, le
fer de votre centrale vapeur nécessitera jusqu’à 5 secondes
pour chauffer à nouveau avant de déclencher un second jet de
vapeur. Si vous souhaitez un niveau élevé de vapeur continue,
choisissez le niveau de vapeur approprié et utilisez le bouton
vapeur (2) selon les instructions ci-dessus.

Ne combinez pas les deux fonctions de vapeur. L’utilisation
simultanée des deux boutons interrompra le débit de vapeur et
entraînera un arrêt complet du débit continu. Pour produire un
débit optimal, utilisez séparément chaque fonction de vapeur
comme cela est détaillé ci-dessus.

Remplissage

6

• DANS LES RÉGIONS D’EAU DURE, NOUS RECOMMANDONS
UN MÉLANGE DE 50 % D’EAU DU ROBINET ET 50 % D’EAU
DISTILLÉE OU EAU DÉMINÉRALISÉE.

• N’utilisez jamais de liquide pour batteries ni d’eau contenant
des substances comme de l’amidon, du sucre, des additifs
parfumés, ou encore de l’eau de dégivrage de votre
réfrigérateur.

Reremplissage pendant le repassage

• Si le niveau d’eau est trop bas, alors le voyant indicateur de niveau
d’eau bas (18) s’allumera, un signal sonore sera émis et l’appareil
ne produira pas de vapeur. Si cela arrive, enlevez le réservoir d’eau
et reremplissez-le d’eau.

Caractéristiques

Repassage à sec

Pour utiliser votre centrale vapeur pour le repassage à sec
uniquement, suivez les étapes 2 et 3 de la partie « Utilisation de
la centrale vapeur pour le repassage à la vapeur » à la page 5.
Vous n’avez pas besoin de remplir le réservoir d’eau ou de
sélectionner un niveau de vapeur. Appuyez au moins une fois
toutes les 10 minutes sur le bouton jet de vapeur (1) (sur
certains modèles uniquement) ou sur le bouton de vapeur (2)
sinon l’appareil s’arrêtera automatiquement.

Arrêt automatique (uniquement sur certains modèles)

Si le bouton jet de vapeur (1) (sur certains modèles uniquement)
ou le bouton de vapeur (2) n’est pas utilisé pendant 10 minutes,
l’appareil s’arrêtera automatiquement pour des raisons de
sécurité et d’économie d’énergie.

Pour redémarrer, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (16) (voir
étape 2 de la partie « Utilisation de la centrale vapeur pour le
repassage à la vapeur » à la page 5) et attendez que la
température monte à nouveau.

Fonction vapeur

Pendant l’utilisation de la vapeur, de petites gouttes d’eau
peuvent jaillir de la semelle. Ceci est normal. Pour éviter que ce
problème ne se produise, utilisez la vapeur pendant de courtes
périodes, et uniquement lorsque le fer a atteint la température
correcte (le voyant indicateur de température (5) sur le fer
s’éteint lorsque ce dernier est prêt).

Si vous secouez brusquement la centrale, des gouttelettes
apparaîtront au niveau de la semelle du fer. Il est donc
important de ne pas déplacer la centrale pendant que vous
repassez. Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois,

nous vous recommandons de repasser une vieille serviette
éponge.

REMARQUE : l’appareil peut parfois émettre un son de
pompage pendant le repassage à la vapeur. Ceci est normal et
dû au pompage de l’eau par la centrale vapeur.

Vapeur verticale

7

La vapeur verticale est utile pour défroisser des vêtements
suspendus, des rideaux, des tentures murales etc. Tenez le fer à
une distance de 1 cm à 2 cm du tissu et appuyez sur le bouton
jet de vapeur (1) (sur certains modèles uniquement) ou le
bouton vapeur (2).

DANGER : N’utilisez jamais la fonction « vapeur verticale » sur
des vêtements que quelqu’un est en train de porter.

Avant la première utilisation

• Enlevez le film de protection qui pourrait se trouver sur la semelle
(3) du fer et sur le socle.

• Déroulez et redressez le cordon d’alimentation (23) et le cordon
d’alimentation vapeur (22).

• Les textiles et vêtements doit comporter des instructions de
repassage. Si ce n’est pas le cas, utilisez le guide des
températures à la page 4, mais vérifiez la température en
repassant d’abord l’intérieur de l’ourlet du vêtement ou une autre
zone discrète similaire.

• Il est recommandé de commencer par repasser les tissus
exigeant un fer « doux » avant de passer aux tissus exigeant un
fer plus chaud. Comme un fer à repasser chauffe plus vite qu’il ne
refroidit, vous gagnerez ainsi du temps et vous économiserez de
l’électricité.

• Si vous tournez le thermostat pour passer d’une température plus
élevée à une température moins élevée, attendez que la
température du fer se soit stabilisée avant de continuer votre
repassage.

REMARQUE : Tenez le socle à deux mains lorsque vous

manipulez et déplacez la centrale vapeur car le réservoir d’eau est
amovible.

Entretien

Nettoyage de la centrale vapeur

Lorsque la centrale vapeur nécessite un détartrage, le voyant

indicateur de détartrage (19) s’allume. Si cela arrive, la centrale
vapeur doit être rincée à l’eau propre à la main jusqu’à ce que
tout le tartre soit éliminé. Le voyant indicateur ne s’éteindra
qu’après l’élimination du tartre.

DANGER : n’enlevez jamais la vis de la centrale vapeur (14)

lorsque celle-ci est chaude.

1 Débranchez la centrale vapeur de la prise d’alimentation secteur

et laissez-la refroidir pendant deux heures.

2 Enlevez le réservoir d’eau amovible (8) et posez le fer (6) sur son

talon sur une surface solide à proximité d’un évier.

3 Tenez fermement le socle (10) à deux mains et secouez-le bien.
4 Retournez le socle (10) et retirez le bouchon de la centrale vapeur

(15). Dévissez la vis de la centrale vapeur (14) avec le clé (13) qui
est fixée au dessous du socle. Si la vis est un peu trop serrée,

RN42221MEE Rev8.qxp_Morphy Richards Instruction Book 23/07/2015 19:38 Page 12