MORPHY RICHARDS M101402EE User Manual

MARQUE: MORPHY RICHARDS

REFERENCE: M102102EE

CODIC: 4207629

NOTICE

Traditional kettle

Please read and keep these instructions

Bouilloire traditionnelle

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Wasserkocher traditionell

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf

Tetera tradicional

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas

Traditionele waterkoker

Lees deze instructies en bewaar ze op een veilige plaats

Jarro eléctrico tradicional

Leia e guarde estas instruções

Bollitore tradizionale

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Almindelig kedel

Læs og gem venligst denne vejledning

Vanlig vattenkokare

Läs och behåll dessa anvisningar

Czajnik tradycyjny

Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości

Традиционный чайник

Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство

Tradiční konvice

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je

Tradičná kanvica

Prečítajte si tieto pokyny a dodržiavajte ich

Geleneksel su ısıtıcı

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

}

≈

∂

Hygiène et sécurité

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez respecter les règles de sécurité et de bon sens suivantes. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condition d’être surveillés ou d’avoir reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers que cela implique.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• Le nettoyage et l’entretien courant ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Tenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants.

Emplacement

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que: les fermes; par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; les environnements de type “Bed and Breakfast”. Il n’est pas destiné à être utilisé dans les cuisines réservées au personnel des magasins, bureaux et autres lieux de travail.

• Positionnez toujours votre appareil loin du bord du plan de travail.

• Utilisez l’appareil sur une surface solide et plane.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou près de l’eau.

• DANGER : Ne placez pas la bouilloire sur un plateau en métal ou sur une surface métallique pendant qu’elle fonctionne.

Câble d’alimentation électrique

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation dépasser du bord d’un plan de travail, à un endroit où un enfant pourrait l’atteindre.

• Ne laissez jamais le cordon d’alimentation traverser un espace accessible, par exemple entre une prise murale basse et une table.

• Ne laissez jamais le cordon d’alimentation passer sur une cuisinière ni aucune autre surface chaude qui pourrait l’endommager.

• Positionnez le socle de l’appareil de manière à ce que le câble d’alimentation puisse atteindre une prise électrique sans forcer sur les connexions.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de son service après-vente ou une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

Sécurité personnelle

• DANGER : Pour vous protéger des risques d’incendie, de choc électrique et de blessure, ne plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche électrique ou l’appareil lui-même dans l’eau ou dans d’autres liquides.

• Le dessus du socle de la bouilloire doit toujours rester sec,

notamment autour du point de connexion; débranchez l’appareil au secteur avant de le sécher. Laissez l’appareil sécher complètement avant de le rebrancher.

• Ne remplissez pas au-delà du repère MAX, sans quoi de l’eau bouillante pourrait être projetée.

• Versez toujours l’eau chaude lentement et soigneusement, sans incliner la bouilloire trop brutalement, afin d’éviter les éclaboussures et les débordements.

• DANGER : N’ouvrez pas le couvercle pendant que l’eau bout.

• Ne tenez pas le commutateur en position marche et ne le modifiez pas pour le bloquer en position marche: ceci risquerait en effet d’endommager le mécanisme d’arrêt automatique.

• Débranchez l’appareil du secteur avant de le nettoyer.

• Laissez-le refroidir avant de monter ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer.

• Ne déplacez pas la bouilloire pendant qu’elle est sous tension.

Autres consignes de sécurité

• N’utilisez pas d’accessoires ni d’outils non recommandés ou commercialisés par Morphy Richards car ils pourraient entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.

• La bouilloire doit être utilisée uniquement avec le socle fourni.

• Utilisez la bouilloire uniquement pour faire bouillir de l’eau.

• Ne posez pas l’appareil sur une plaque de cuisson électrique ou à gaz chaude ou dans un four chauffé, ni à proximité immédiate de ces appareils.

• L’appareil ne doit pas être posé sur le socle lorsque vous le remplissez d’eau.

• Débranchez l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas.

• DANGER : Ne pas immerger l’appareil dans l’eau pour le nettoyer.

• ATTENTION: Pour éviter toute détérioration de l’appareil, n’utilisez pas de produits de nettoyage alcalins. Utilisez un chiffon doux et un détergent.

+ 6 hidden pages