1
Slow Cooker
Przeczytaj i zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości
2
Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania zdroworozsądkowych
zasad bezpieczeństwa. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
•
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, jeżeli
korzystają z niego pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie
bezpiecznego używania urządzenia oraz rozumieją związane z tym
zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być
wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci w
wieku poniżej 8 lat. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
•
Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub nie mające doświadczenia ani
wiedzy, jeżeli korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały
poinstruowane odnośnie bezpiecznego używania urządzenia oraz rozumieją
związane z tym zagrożenia.
•
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować
potencjalne obrażenia.
•
Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.
•
Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych. Nie
nadaje się do użytku w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i
innych środowiskach pracy.
•
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on zostać
wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby
o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
3
Umiejscowienie
•
Urządzenie należy zawsze
umieszczać z dala od krawędzi
blatu roboczego.
•
Korzystaj z urządzenie na
twardej, płaskiej, odpornej na
wysoką temperaturę
powierzchni.
•
Nie używaj urządzenia na
zewnątrz lub w pobliżu wody.
Przewód zasilający
•
Przewód zasilający powinien
swobodnie, bez naprężeń
sięgać od gniazdka do
urządzenia.
•
Nie wolno dopuścić, aby
przewód zasilający zwisał nad
krawędzią blatu, gdzie dziecko
mogłoby go dosięgnąć.
•
Przewód nie powinien opierać
się na urządzeniu ani dotykać
gorących powierzchni, gdyż
może to spowodować jego
uszkodzenie.
Inne uwagi dotyczące
bezpieczeństwa
•
Nie włączaj
wolnowaru, jeśli
garnek jest pusty.
•
Przed zanurzeniem w wodzie
należy odczekać, aż szklana
pokrywa i garnek ostygną.
•
Nigdy nie gotuj bezpośrednio w
podstawie urządzenia. Zawsze
korzystaj z wyjmowanego naczynia
do gotowania.
•
Nie włączaj urządzenia
bez umieszczonego w
nim garnka.
•
Przed wyjęciem garnka należy
wyłączyć podstawę.
•
Nie należy używać garnka ani
szklanej pokrywy, jeśli są pęknięte
lub wyszczerbione.
•
Nie należy włączać urządzenia, gdy
jest odwrócone do góry nogami lub
położone na boku.
•
Szklana pokrywa i garnek do
gotowania są delikatne. Należy
obchodzić się z nimi ostrożnie.
•
Używanie przystawek lub narzędzi
niezalecanych przez firmę Morphy
Richards może spowodować pożar,
porażenie prądem lub obrażenia ciała.
•
Nie umieszczaj wolnowaru na lub w
pobliżu gorącego palnika gazowego lub
elektrycznego, ani w rozgrzanym
piekarniku.
•
Powierzchnia elementu grzejnego
bezpośrednio po użyciu kumuluje ciepło
resztkowe.
•
Wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdy
urządzenie nie jest używane, przed
założeniem lub zdjęciem przystawek
oraz przed czyszczeniem.
Bezpieczeństwo osobiste
•
OSTRZEŻENIE: Nie należy dotykać górnej części
urządzenia lub innych gorących części podczas lub
bezpośrednio po użyciu. Używaj uchwytów lub
pokręteł.
•
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy zanurzać podstawy
urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w
wodzie ani innym płynie.
•
Nie dotykaj gorących powierzchni.
Podczas otwierania lub zdejmowania
pokrywy i przenoszenia gorącego
urządzenia korzystaj z rękawic
kuchennych lub ściereczki
•
Należy zachować szczególną ostrożność
podczas przenoszenia urządzenia
zawierającego gorące potrawy, wodę lub
inne gorące płyny. liquids.
•
Wymagania elektryczne
Sprawdzić, czy napięcie podane na
tabliczce znamionowej urządzenia jest
zgodne z napięciem sieci elektrycznej w
Twoim domu.
Jeżeli bezpiecznik we wtyczce sieciowej
wymaga wymiany, należy zamontować
bezpiecznik 3 amperowy BS1362.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie musi być
uziemione
4
Wstęp
Spis treści
Dziękujemy za zakup wolnowaru Morphy Richards.
Twój wolnowar pozwoli Ci na stworzenie szerokiego wyboru dań, od zup po
gulasze, a nawet desery.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed pierwszym
użyciem wolnowaru.
Zamieściliśmy kilka pomysłów na przepisy, które pomogą Ci zacząć.
Zasady bezpieczeństwa................................................ 2
Wstęp ............................................................................ 3
Budowa wolnowaru ........................................................ 4
Przed pierwszym użyciem ............................................ 5
Korzystanie z wolnowaru ................................................ 5
Postępowanie z pokrywą szklaną i garnkiem................ 6
Żywność do powolnego gotowania ............................... 6
Porady dotyczące powolnego gotowania ...................... 6
Pielęgnacja pokrywy i garnka ....................................... 7
Pielęgnacja i czyszczenie ............................................. 7
Notes ............................................................................ 8
Przepisy ........................................................................ 9
Zupy ............................................................................ 10
Drób ............................................................................ 11
Mięso .......................................................................... 13
Desery ......................................................................... 22
Kontakt ........................................................................ 23
Gwarancja ................................................................... 24
5
Budowa wolnowaru
Uchwyt pokrywy
Szklana pokrywa
Jednostka bazowa
Uchwyty
6
Korzystanie z wolnowaru
Uwaga
Umyj pokrywę (2) i garnek do gotowania (3) w gorącej
wodzie z detergentem. Wypłucz i wysusz.
OSTRZEŻENIE: Garnek do gotowania (3) i boki
podstawy (5) będą bardzo gorące podczas
użytkowania. Podczas obsługi należy zawsze
używać rękawic kuchennych.
Włóż garnek do gotowania (3) do podstawy (5). Dodaj składniki do garnka do gotowania.
Zalecamy obsmażenie mięsa na patelni przed włożeniem go do naczynia do gotowania, aby
uzyskać lepszy smak . .
3
Nałóż szklaną pokrywę (2) na garnek do
gotowania.
morpfxj richords
Po zakończeniu gotowania przekręcić pokrętło
sterujące do pozycji Off
.
Na pokrętle sterowania (7) wybierz tryb gotowania
High lub Low, aby rozpocząć gotowanie. Zapali się
lampka k ontrolna (6). Czas gotowania można
sprawdzić w przepisie.
5
2
4
7
Obsługa szklanej pokrywy
Produkty do powolnego
gotowania
Podczas zdejmowania szklanej pokrywy (2) należy
przechylić ją tak, aby otwór był skierowany w stronę
przeciwną d o użytkownika, aby uniknąć poparzenia
przez uwalniającą się parę.
Uchwyt (1), szklana pokrywa (2) podstawa (5) i
garnek (3) nagrzewają się podczas gotowania.
Podczas gotowania należy zawsze używać rękawic
kuchennych.
Większość produktów nadaje się do powolnego
gotowania, jednak istnieje kilka wskazówek, których
należy przestrzegać;
Upewnij się, że wszystkie mrożone składniki zostały
dokładnie rozmrożone przed gotowaniem.
Warzywa korzeniowe należy pokroić na małe, równe
kawałki, ponieważ ich gotowanie trwa dłużej niż
gotowanie mięsa. Upewnij się, że warzywa
korzeniowe są zawsze umieszczane na dnie
naczynia do gotowania (3), a wszystkie składniki są
zanurzone w płynie.
Przed gotowaniem należy usunąć cały nadmiar
tłuszczu z mięsa, ponieważ powolne gotowanie nie
pozwala na odparowanie tłuszczu.
W przypadku adaptacji istniejącego przepisu z
gotowania konwencjonalnego może być konieczne
zmniejszenie ilości używanego płynu. Płyn nie
odparuje z wolnowaru w takim samym stopniu, jak w
przypadku gotowania tradycyjnego.
Nigdy nie należy pozostawiać w wolnowarze
nieugotowanej żywności w temperaturze pokojowej.
Nie należy używać wolnowaru do odgrzewania
potraw.
Nieugotowaną fasolę kidney należy namoczyć przez
noc i gotować przez co najmniej 10 minut w celu
usunięcia toksyn przed gotowaniem w wolnowarze.
Użyj termometru do mięsa podczas
przygotowywania w wolnowarze pieczeni, szynki lub
całego kurczaka, aby upewnić się, że są już gotowe
do spożycia.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać wolnowaru do
odgrzewania żywności.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty wypełnij
wolnowar co najmniej do połowy.
Powolne gotowanie zatrzymuje wilgoć. Jeśli
chcesz zmniejszyć ilość płynu, zdejmij pokrywę
po zakończeniu gotowania i ustaw pokrętło
sterowania na "HIGH". Nadmiar płynu odparujesz
poprzez gotowanie przez 30 do 45 minut.
Gotując zupy pozostaw 5 cm odstępu między
brzegiem garnka (3), a powierzchnią potrawy.
Zdejmowanie szklanej pokrywy (2) podczas pracy
urządzenia powoduje ucieczkę ciepła, co zmniejsza
wydajność i wydłuża czas gotowania. Jeśli chcesz
zamieszać lub dodać składniki, należy za każdym
razem, g dy zdejmowana jest szklana pokrywa (2)
wydłużyć czas gotowania o 10-15 minut. Lid.
•
Many
Na szybkość gotowania wpływ może mieć
wiele czynników, w tym zawartość wody i tłuszczu,
temperatura początkowa potrawy oraz wielkość
porcji Przed podaniem należy sprawdzić, czy
potrawa jest odpowiednio ugotowana.
•
Wiele przepisów wymaga kilku godzin gotowania.
Jeśli nie masz czasu na przygotowanie jedzenia
rano, przygotuj je poprzedniego dnia i przechowuj
je w przykrytym pojemniku w lodówce. Umieść
potrawę w garnku do gotowania (3) i dodaj
płyn/bulion. W większości przepisów z tej książki,
składniki mięsne są najpierw przyrumieniane, aby
poprawić ich wygląd i smak.
•
Jeśli brakuje Ci czasu i wolisz pominąć etap
obsmażania, po prostu dodaj mięso i inne
składniki do wolnowaru i zalej je wrzącym
płynem. Wydłuż podany w przepisie czas
gotowania w następujący sposób: Ustawienie
High +1 godz., ustawienie Medium +1-2
godz., ustawienie Low +2-3 godz.
•
Większość przepisów na dania mięsne i warzywne
wymaga 8-10 godzin gotowania w trybie Low, 6-8
godzin na poziomie Med lub 4-6 godzin na poziomie
High.
•
Niektóre składniki nie nadają się do powolnego
gotowania. Makaron, owoce morza, mleko i
śmietanę należy dodawać pod koniec
przygotowywania potrawy.
•
Produkty pokrojone na małe kawałki gotują się szybciej.
Żeby w pełni zoptymalizować potencjał wolnowaru, warto
metodą "prób i błędów", sprawdzić kilka wariantów
krojenia składników (3).
•
Wszystkie składniki potrawy powinny być pokryte
płynem lub sosem. W oddzielnym garnku lub
dzbanku przygotuj płyn lub sos i zalej nimi potrawę
w garnku do gotowania (3).
•
Podczas gotowania dużych porcji mięsa, szynki,
drobiu itp. ważna jest ich wielkość i kształt. Staraj
się, aby mięso znajdowało się w 2/3 dolnej części
garnka. W razie potrzeby przekrój na dwa
kawałki. Łączna waga nie powinna przekraczać
maksymalnego limitu 1kg (3,5L) lub 1,5kg (6,5L)
W przypadku szynki i szpondra napełnij
naczynie gorącą wodą tak, aby sięgała do 2/3
8
Pielęgnacja pokrywy i garnka
wysokości mięsa. W przypadku wołowiny,
wieprzowiny lub drobiu woda powinna sięgać
do 1/3 wysokości mięsa.
Po ugotowaniu potrawy należy wyłączyć
wolnowar i pozostawićpotrawę przykrytą
pokrywką. W garnku ceramicznym będzie
wystarczająco dużo ciepła, aby potrawa była
gorąca przez 30 minut. Jeśli konieczne jest
dłuższe utrzymywanie ciepła, należy
przełączyć na ustawienie Low (niskie).
Możesz wstępne zrumienić mięso i cebulę na
patelni, aby zachowały soczystość. W ten
sposób można również zmniejszyć zawartość
tłuszczu, jeśli nie dodasz go do garnka
ceramicznego. Nie jest to konieczne, jeśli czas
jest ograniczony, ale poprawia smak.
Nie pozwól, aby garnek stał w wodzie przez
dłuższy czas (możesz zostawić wodę w garnku
do namoczenia).
W podstawie naczynia ceramicznego znajduje
się obszar, który ze względów produkcyjnych
musi pozostać nieszkliwiony. Ten nieszkliwiony
obszar jest porowaty, dlatego będzie nasiąkał
wodą, czego należy unikać.
•
•
•
Aby zapewnić trwałość szklanej pokrywy (2) i garnka (10) należy obchodzić się z nimi ostrożnie.
•
Unikaj nagłych, ekstremalnych zmian temperatury szklanej pokrywki (2). Na przykład nie wkładaj gorącej
pokrywki do zimnej wody lub nie kładź na mokrej powierzchni.
•
Unikaj uderzania szklaną pokrywą (2) o twarde powierzchnie
•
Nie używaj szklanej pokrywy (2), jeśli jest wyszczerbiona, pęknięta lub mocno porysowana.
•
Nie należy używać ściernych środków czyszczących ani metalowych zmywaków.
•
Nigdy nie podgrzewać garnka (3), gdy jest pusty, a w przypadku smażenia lub przyrumieniania
dodawaj mięso, gdy tylko olej będzie gorący.
•
Nigdy nie umieszczaj szklanej pokrywy (2) ani garnka (3) na grillu, w piekarniku, w kuchence
mikrofalowej lub tosterze.
Nigdy nie kładź pokrywy bezpośrednio na palniku lub płycie grzewczej.
Z powodu normalnego zużycia w trakcie
użytkowania produktu, zewnętrzna powierzchnia
może zacząć wyglądać na spękaną.
Nie nagrzewaj wstępnie wolnowaru.
Wyłącz wolnowar i odłącz go od zasilania. Przed
czyszczeniem pozostaw urządzenie do całkowitego
ostygnięcia.
•
Do czyszczenia nie używaj metalowych przyborów
ani środków ściernych.
•
Zdejmij szklaną pokrywę (2) i garnek do gotowania
(3) i umyj w gorącej wodzie z detergentem.
•
Przetrzyj boki jednostki bazowej wilgotną szmatką.
•
Garnek do gotowania (3) i szklana pokrywa są
przystosowane do mycia w zmywarce.
NIE ZANURZ AJ W WOD ZIE JEDNOS TKI
BAZOWEJ
9
Notatki
10
Przepisy
Przepisy zostały opracowane i przetestowane przez firmę Morphy Richards do
wykorzystania w Twoim Slow Cookerze.
Należy pamiętać, że w przepisach znajdują się dwie listy składników dla różnych wielkości
wolnowarów.
Czasy gotowania podane w poniższych przepisach dotyczą ustawienia średniego. Jeśli
chcesz wydłużyć lub skrócić czas gotowania, zapoznaj się z poniższą instrukcją. Należy
pamiętać, że podane czasy gotowania są jedynie orientacyjne i mogą się różnić w
zależności od rodzaju potrawy i indywidualnych upodobań.
Na przykład, jeśli w przepisie podano, że należy gotować potrawę przez 4-6 godzin w
trybie Medium (średni), a czas gotowania ma być krótszy, należy wybrać tryb High
(wysoki), co spowoduje skrócenie czasu gotowania do 3-4 godzin. Aby wydłużyć czas
gotowania, należy wybrać tryb Low (niski), co spowoduje wydłużenie czasu gotowania do
6-8 godzin.
Czas gotowania
•
8-10 godzin
k on Medium
•
6-8 godzin
Cook on High
•
5-6 godzin
11
Wędzonego boczku,
posiekanego
cebule posiekane,
marchewki cienko pokrojone
Łodygi selera, pokrojone
Czerwonej soczewicy
Pomidory krojone z puszki
Bulionu drobiowego
Sosu Worcestershire
Liść laurowy
Bazylii
Posiekanej natki pietruszki,
Sosu Worcestershire
Natka pietruszki, posiekana
Gałka muszkatałowa
Sól, pieprz do smaku
Zupa minestrone
Składniki:
55g
120g
2 duże cebule,
posiekane
2
masła
boczku, drobno
pokrojonego
ząbki czosnku,
posiekane
Przygotowanie:
1
Na patelni roztop masło i podsmaż boczek oraz
warzywa do miękkości.
2
Przełóż do naczynia do gotowania i dodaj bulion.
3
Dodaj pozostałe składniki z wyjątkiem natki pietruszki,
makaronu i parmezanu. Dokładnie wymieszaj.
4
500g
2
duże marchewki pokrojone w plasterki
4
4 duże
2.25L
•
3 łyżki
•
3 łyżeczki
•
2 łyżki
•
150g
•
3 łyżki
•
Sól I pieprz do smaku
Zupa z soczewicy
Składniki:
200g
2 duże
4
4
400g
800g
2L
4 łyżeczki
1
2 łyżeczki
3 łyżki
3 łyżeczki
2 łyżki
łodygi selera naciowego, pokrojone
ziemniaków pokrojonych w
kostkę
pomidory, obrane ze skóry i
pokrojone
bulionu drobiowego
koncentratu pomidorowego
sosu Worcestershire
posiekanej natki
pietruszki
Makaronu muszelki
sera parmezan
liście kapusty, poszatkowane
4 Przykryj szklaną pokrywą i gotuj przez
około 4-6 godzin.
5 Dodaj makaron i natkę pietruszki na około 45 minut
przed podaniem.
6 Po ugotowaniu, doprawi do smaku i posyp
startym parmezanem tuż przed podaniem.
Podawaj z chrupiącym francuskim pieczywem.
Przygotowanie:
1
Na patelni delikatnie podsmaż boczek, aż
wytopi się tłuszcz
2
Dodaj cebulę, marchewkę i seler, a
następnie smaż do miękkości.
3
Dodaj pozostałe składniki z wyjątkiem natki
pietruszki i doprowadzić do wrzenia. Gotuj
na wolnym ogniu przez 2 minuty.
4
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 4-8 godzin.
5
Zupę możesz zmiksować na krem
6
Posyp natką pietruszki Podawaj z
chrupiącym francuskim pieczywem.
12
13
Zupa warzywna
Składniki:
60g Masła
2.2kg
60g
2L
2tsp
Sól I pieprz do smaku
Kurczak paprykowy
Składniki:
8
60g
60g
4 duże
6
2
3 łyżki
3tsp
° 1 l;itr
°
Sól I pieprz do smaku
Ziel one papryki, oczyszczone z nasion I ,
Mieszanki warzyw, np.
ziemniaki, cebula,
marchew, pasternak, seler,
pory, pomidory
Mąki
Bulionu
Ulubionych ziół
Udek z kurczaka
masła
mąki
cebule drobno posiekane
marchewek, pokrojonych w
plasterki
pokrojone
mielonej
papryki
koncentratu
pomidorowego
bulionu
drobiowego
Przygotowanie:
1
Wszystkie warzywa obierz, umyj i pokrój w kostkę lub
plasterki.
2
Na patelni rozpuść masło i delikatnie podsmażaj warzywa
przez 2-3 minuty.
3
Dodaj gorący bulion. Dobrze wymieszaj i doprowadź do
wrzenia. Dopraw do smaku i dodaj mieszank ę ziół.
4
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką. Gotuj przez
około 6-8 godzin.
5
Ostudź i zmiksuj zupę, a następnie ponownie podgrzej na
kuchence i zagęść mąką.
Method:
1
Oczyść, wytrzyj i osusz kurczaka, obt ocz w
mące z przyprawami. Na patelni usmaż
kurczaka na maśle, aż cały się zrumieni.
2
Dodaj cebulę i marchew i smaż do miękkości.
3
Dodaj pieprz, paprykę, przecier pomidorowy i
pozostałą mąkę, dobrze wymieszaj.
4
Stopniowo dodawaj bulion z kurczaka.
Doprowadź do wrzenia i dopraw do
smaku.
5
Przełóż do wolnowaru i przykryj
pokrywką. Gotuj przez około 4-7 godzin.
14
•
8 udek z kurczaka, bez skóry
•
75 g masła
•
2 duże cebule, drobno
posiekane
•
250 g pieczarek, pokrojonych w
plasterki
•
3 łyżki mąki kukurydzianej
•
1L białego wytrawnego wina
•
3 łyżki mieszanki ziół
•
2 żółtka jaj
•
9 łyżek śmietany
•
Sól i pieprz do smaku
•
3 łyżki oleju roślinnego
•
2 duże cebule, posiekane
•
4 seler naciowy, posiekany
•
3 marchewki, obrane i pokrojone w
kostkę
•
500 g pieczarek, pokrojonych w
plasterki
•
2 czerwone papryki, pozbawione nasion
i pokrojone w plasterki
•
8 udek z kurczaka, bez skóry
•
400 g brzoskwiń z puszki, pokrojonych
w plasterki
•
400 g kawałków ananasa z puszki
•
10 łyżek mąki kukurydzianej
•
3 łyżki papryki
•
3 łyżki sosu sojowego
•
3 łyżki sosu Worcestershire
•
8 łyżek octu słodowego/winnego
•
1L wrzącej wody
•
Sól i pieprz do smaku
Kurczak w białym winie
Składniki:
Kurczak po karaibsku
Składniki
Przygotowanie:
1
Delikatnie podsmaż na maśle kawałki
kurczaka, aż się zrumienią i obsmażą ze
wszystkich stron.
2
Dodaj cebulę i smaż, aż zmięknie, ale nie
zbrązowieje. Dodaj grzyby i gotuj przez
minutę na małym ogniu.
3
Wymieszaj mąkę kukurydzianą z niewielką
ilością wina. Wlej do garnka pozostałe wino,
dodaj mąkę rozrobioną z winem,mieszankę
ziół i przyprawy. Doprowadź do wrzenia,
stale mieszając, aż do zgęstnienia.
4
Przełóż do garnka do wolnowaru i przykryj
pokrywką. Gotuj przez około 5-8 godzin.
5
Tuż przed podaniem ubij żółtka i śmietanę.
Dodaj kilka łyżek gorącego płynu z garnka i
dobrze wymieszaj. Wlej tę mieszankę do
garnka i mieszaj, aż sos zgęstnieje.
Przygotowanie:
1
Na patelni usmaż cebulę, seler, marchewkę,
pieczarki i paprykę.
2
Doda kawałki kurczaka i obsmaż ze wszystkich
stron.
3
Odsącz brzoskwinie i ananasa (zachowując sok
osobno). Dodaj owoce na patelnię.
4
Aby przygotować sos, wymieszaj mąkę kukurydzianą
i paprykę z s osem sojowym, sosem worcestershire,
octem i pozostałym sokiem. Dopraw do smaku.
5
Dodaj sos do garnka z gotującą się wodą i
doprowadź do wrzenia, cały czas m ieszając.
6
Przełóż składniki do wolnowaru, przykryj pokrywką i
gotuj przez około 5-7 godzin.
14
8
75g
Ćwiartek z kurczaka
Masła
3 łyżki
Mąki
2 duże
Cebule, drobno
posiekane
3
Łodygi selera, cienko
pokrojone
500g
Pieczarki, cienko
pokrojone
2
Ząbki czosnku,
rozgniecione
1L
Bulionu z kurczaka
7 łyżek
Śmietany (opcjonalnie)
Sól I pieprz do smaku
8 porcji indyka
2 duże cebule, drobno posiekane
4 Masło
500 g grzybów, pokrojonych w
plasterki
2 Bouquet garni
8 Wywar
1 łyżka mąki kukurydzianej
3 łyżki mleka
Zapiekanka z kurczakiem i
pieczarkami
Składniki:
Fricassee z indyka
Składniki:
Skórka z cytryny
Sól i pieprz do smaku
Przygotowanie:
1
Kurczaka obtocz w mące, włóżna patelnię i
smaż na maśle na złoty kolor ze wszystkich
stron.
2
Dodaj cebulę i seler i delikatnie podsmażaj,
aż zmiękną, ale nie zbrązowieją. Dodaj
grzyby i czosnek, wymieszaj z bulionem.
Doprowadź do wrzenia i dopraw do smaku..
3
Przełóż do wolnowaru i dopilnuj, aby kurczak
i warzywa były zanurzone w bulionie.
4
Przykryj pokrywką i gotuj przez około 7
godzin. Przed podaniem dodaj śmietanę.
Przygotowanie:
1
In a pan, gently fry the onions in the butter until
softened but not browned. Cube the turkey meat
and add to the pan.
2 Add the remaining ingredients, except the milk
and cornflour, and bring to the boil.
3
Transfer to the Cooking Pot and cover with the
Lid. Cook for approximately 4-6 hours.
4
Remove the bouquet garni and lemon half an
hour before serving.
Pour the liquid into a pan. Blend the cornflour with
the milk and pour into the pan. Stir well and leave
to thicken.
15
1,5 kg mięsa wołowego
1 Bouquet garni
(pietruszka, tymianek i liść laurowy)
1'/ łyżka tymianku
1'/ łyżka czarnego pieprzu
8 szalotek
400g Marchew pokrojona w plasterki
200g Brukiew, pokrojona w kostkę
Wrząca woda (wystarczająca do przykrycia
warzyw)
Wołowina z Nowej Anglii
Składniki:
Wołowina z papryką
Składniki:
•
1,5 kg wołowiny
•
75g mąka wymieszana z przyprawami
•
4 duże cebule, posiekane
•
2 rozgniecione ząbki czosnku
•
75 g tłuszczu
•
1 kg pomidorów
•
1 L Brązowy bulion
•
3 łyżki papryki
•
3 łyżki przecieru pomidorowego
•
4 liście laurowe
•
3 łyżki mieszanki ziół
•
Sól I pieprz do smaku
Przygotowanie:
1
Zrumień mięso wołowe na patelni.
2
Umieść warzywa w dolnej części naczynia do
gotowania. Umieść wołowinę na warzywach.
3
Dodaj tyle wrzącej wody, aby przykryła warzywa.
4
Dobrze dopraw i przykryj szklaną pokrywką.
5
Gotuj przez około 5-7 godzin.
6
Wyjmij mięso z wolnowaru za pomocą łyżki
cedzakowej i pozostaw do ostygnięcia na 10
minut. Płyn z gotowania można zagęścić mąką
kukurydzianą, aby uzyskać sos.
WAŻNE: Kupując porcję mięsa, należy upewnić
się, że zmieści się ona do wolnowaru, tak aby po
przykryciu płynem znajdowała się jeszcze 2,5 cm
poniżej krawędzi.
Kształt mięsa jest równie ważny jak jego waga.
Przygotowanie:
1
Mięso pokrój w kostkę i obtocz w mące z
przyprawami.
2
Na patelni podsmaż cebulę i czosnek, aż
zmiękną, następnie dodaj mięso i kontynuuj
smażenie, aż mięso lekko się zrumieni.
3
Pomidory obierz ze skóry i drobno posiekaj,
dodaj do mięsa wraz z bulionem, przecierem
pomidorowym (wymieszanym z papryką), liśćmi
laurowymi i mieszanką ziół. Dopraw do smaku i
doprowadź do wrzenia.
4
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 5-8 godzin.
5
Przed podaniem usuń liście laurowe i w razie
potrzeby zagęść sos.
16
Wołowina w czerwonym winie
Składniki:
•
3 łyżki oleju
•
2 duże cebule posiekane
•
1,5 kg wołowiny, pokrojonej w kostkę
•
16 czarnych oliwek
•
2 ząbki czosnku, rozgniecione (opcjonalnie)
•
10 pomidorów bez skórki, grubo posiekane
•
800 g pieczarek
•
1 l czerwonego wytrawnego wina
•
2 liście laurowe
•
świeżo posiekana natka pietruszki
•
sól i pieprz do smaku
Gulasz węgierski
Składniki:
1kg
Wołowiny, pokrojonej w kostkę
75g mąki wymieszanej z przyprawami
3 łyżki oleju roślinnego
2 duże cebule, drobno posiekane
1 papryka pozbawiona nasion i posiekana
2 marchewki, obrane i posiekane
2 łodygi selera naciowego, posiekane
3 łyżki mielonej papryki
5 łyżek przecieru pomidorowego
5 łyżek mieszanki ziół
400mI wywaru wołowego
400g pomidorów z puszki grubo posiekanych
400mI czerwonego wina (opcjonalnie)
3 łyżki sosu Worcestershire
szczypta startej gałki muszkatołowej
sól i pieprz do smaku
Przygotowanie:
1
Na patelni delikatnie podsmaż cebulę na
oleju, aż zmięknie. Dodaj wołowinę i zrumień
mięso ze wszystkich stron.
2
Dodaj wszystkie pozostałe składniki z
wyjątkiem papryki i doprowadź do wrzenia.
3
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 4-8 godzin.
4
Przed podaniem usuń liść laurowy i posyp
natką pietruszki.
Przygotowanie:
1
Mięso obtocz w przyprawionej mące. Na patelni
rozgrzej olej i podsmaż cebulę, paprykę, marchewkę i
seler do miękkości.
2
Dodaj mięso i smaż, aż się zrumieni.
3
Dodaj paprykę, przecier pomidorowy, gałkę
muszkatołową, mieszankę ziół oraz przyprawy i gotuj
przez kolejne 2 minuty.
4
Dodaj bulion, pomidory, czerwone wino i sos
Worcestershire. Doprowadzić do wrzenia.
5
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
6
Gotuj przez ok. 5-7 godzin.
17
1,5 kg wołowiny
300g nerek
3 łyżki mąki
4 duże cebule, pokrojone na ćwiartki
1L Gorącego wywaru wołowego
400 ml czerwonego wina
5 łyżek przecieru pomidorowego
2 łyżki sosu Worcestershire
225g pieczarek
3 łyżki oleju roślinnego
2 duże cebule, posiekane
4 ząbki czosnku, rozgniecione
1 zielona papryka, pozbawiona pestek i
posiekana
1 kg mielonej wołowiny
800 g krojonych pomidorów z puszki
3 łyżki chili w proszku
3 łyżki mąki
3 łyżki brązowego cukru
7 łyżek przecieru pomidorowego
800g czerwonej fasoli kidney z puszki
(odsączonej)
Sól i pieprz do smaku
Chilli Con Carne
Składniki:
Ragout wołowe
Składniki:
Przygotowanie:
1
Cebulę, czosnek i paprykę podsmaż na
patelni do miękkości. Dodaj mieloną
wołowinę i smaż, aż lekko się zrumieni.
2
Wymieszaj chili w proszku, mąkę, brązowy
cukier i przecier pomidorowy. Wymieszaj
pomidory, pastę chili i przyprawy.
3
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 3-7 godzin.
4
Na godzinę przed podaniem dodać fasolę
kidney.
5
Podawaj z ryżem lub pieczonymi
ziemniakami
Przygotowanie:
1
Używając ostrego noża, pokrój wołowinę w
kostkę o boku 2,5 cm. Pokrój nerki na kawałki
wielkości kęsa. Obtocz wołowinę w mące.
2
Umieścić w rondlu z cebulą, bulionem, winem
i przecierem pomidorowym. Doprowadź do
wrzenia.
3
Dodaj sos worcestershire i dopraw.
4
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 5-7 godzin.
5
Na godzinę przed podaniem dodaj pieczarki.
Ten przepis można wykorzystać jako
podstawę do przygotowania wołowiny i nerek
18
Curry z wołowiny
Składniki
5 łyżek oleju
2 duże i pokrojone w plastry jabłka, obrane i
wydrążone
4 duże cebule, posiekane
1,5 kg wołowiny pokrojonej w kostkę
5 łyżek curry w proszku
5 łyżek mąki
1L bulionu wołowego
5 łyżek chutney z mango
125g sułtanki
400g pomidorów z puszki, posiekanych
2 łyżki soku z cytryny
Sól i pieprz do smaku
1 kg mielonego mięsa wołowego
2 duże cebule, posiekane
4 cienko pokrojone łodygi selera
naciowego
2 rozgniecione ząbki czosnku
5 łyżek przecieru pomidorowego
3 łyżki mąki
800 g pomidorów z puszki (wraz z sokiem)
400 ml bulionu wołowego
200g pieczarek, pokrojonych w plasterki
1 łyżka mieszanki ziół
Sól i pieprz do smaku
Przygotowanie:
1 Jabłko i cebulę usmaż na patelni do miękkości.
Obtoczy mięso w mące z przyprawami, dodaj
Sos boloński
Składniki:
na patelnię i smaż do lekkiego zrumienienia.
2
Wymieszaj z bulionem i doprowadź do
wrzenia. Dodaj pozostałe składniki i
ponownie zagotuj.
3
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 4-7 godzin.
4
Pod koniec czasu gotowania może
być konieczne zagęszczenie sosu.
Przygotowanie:
1
Zrumień mięso mielone na patelni, nie dodając
oleju ani tłuszczu.
2
Kiedy tłuszcz zacznie spływać z mięsa, dodaj
cebulę, seler i czosnek.
3
Smaż przez kilka minut, a następnie dodaj
przecier pomidorowy.
4
Wymieszaj część soku pomidorowego z mąką,
aby uzyskać gładką, lejącą się konsystencję i
dodaj do mięsa z pozostałymi pomidorami i
sokiem. Doprowadź do wrzenia, stale mieszając,
aż zgęstnieje.
5
Dodaj pozostałe składniki i dobrze wymieszaj.
6
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką. Gotuj
przez około 3-8 godzin.
Uwaga: na wierzchu może pojawić się niewielka
"warstwa" z brązowego mięsa. Zniknie ona
szybko, jeśli wmieszamy ją do sosu.
19
Gulasz wieprzowy
Składniki:
3 łyżki oleju
2 cebule, drobno posiekane
7 łyżek mąki
2 łyżki papryki
1 kg duszonej wieprzowiny, pokrojonej w kostkę
2 czerwone papryki, pozbawione nasion i pokrojone
w kostkę
1 łyżka oregano
łyżka przecieru pomidorowego
1L bulionu
kwaśna śmietana lub jogurt
Sól i pieprz do smaku
Orientalna wieprzowina w miodzie
Składniki:
1 kg wieprzowiny
6 łyżek przyprawionej mąki kukurydzianej
6 łyżek oleju kukurydzianego
1 duża cebula, posiekana
2 ząbki czosnku, rozgniecione
2 zielone papryki, pozbawione nasion i
posiekane
2x400g krojonych ananasów z puszki,
odsączone (zachowaj sok)
8 pieczarek, pokrojonych w plasterki
6 dojrzałych pomidorów, pokrojonych w ćwiartki
Sos
1L bulionu z kurczaka
5 łyżek miodu
3 łyżki sosu sojowego
5 łyżek mąki kukurydzianej
Sok ananasowy (z ananasa z puszki)
Przygotowanie:
1
Na patelni delikatnie podsmaż
cebulę na oleju.
2
Wymieszaj mąkę, paprykę, sól i pieprz.
Obtocz wieprzowinę w przyprawionej mące i
dodaj na patelnię, obsmaż e wszystkich stron.
3
Dodaj czerwoną paprykę, oregano, przecier i
bulion. Doprowadź do wrzenia, stale mieszając,
aż do zgęstnienia.
4
Przełóż zawartość patelni do wolnowaru
P
rzykryj szklaną pokrywą.
5
Gotuj przez około 4-8 godzin w trybie Medium
(średni)..
6
Tuż przed podaniem wmieszaj do gulaszu
śmietanę lub jogurt.
Przygotowanie:
1 Wieprzowinę pokrój w kostkę i
obtocz w mące kukurydzianej
wymieszanej z przyprawami. Na
patelni rozgrzać olej, podsmażyć
czosnek i cebulę.
2 Dodaj wieprzowinę i smaż, aż lekko
się zrumieni ze wszystkich stron.
3 Zmniejsz ogień i dodaj paprykę,
ananasa, grzyby i pomidory.
Pozostaw na małym ogniu podczas
przygotowywania sosu.
4 Aby przygotować sos: wymieszaj
bulion z kurczaka, miód i sos
sojowy. Wymieszaj mąkę
kukurydzianą z sokiem
ananasowym i dodaj do bulionu.
5 Dodaj sos do garnka i mieszaj,
doprowadzając do wrzenia.
6 Przełóż do wolnowaru i przykryj
pokrywką. Gotuj przez około 5-8
godzin.
7 Podawaj z ryżem i świeżymi
zielonymi warzywami.
.
20
Curry wieprzowe z
ananasem
Składniki:
2 kg
100g
2 łyżeczki
3 łyżki
2
3 łyżeczki
2 łyżki
1 L
3 łyżki
3 łyżeczki
400g
4
Sól I pieprz do smaku
wieprzowiny
gulaszowej
mąki
soli
oleju
duże cebule
posiekane
curry w proszku
papryki
bulionu drobiowego
mango chutney
sosu Worcester
ananasy krojone z
puszki wraz z sokiem
liście laurowe
Szynka gotowana
Składniki:
1.5kg (max) szynki wieprzowej
Gulasz irlandzki
Składniki:
8 kotletów jagnięcych
4 duże cebule, pokrojone w plasterki
3 łyżki mieszanki ziół
2 duże pasternaki
500g marchwi, grubo pokrojonej
1kg ziemniaków, pokrojonych na
ćwiartki
1,5L gorącego wywaru warzywnego
3 pory, pokrojone w plasterki
Przygotowanie:
1
Obtocz wieprzowinę w mące i soli. Na
patelni rozgrzej olej i podsmaż mięso.
Dodaj cebulę i smaż do miękkości.
2
Wymieszaj z curry w proszku i papryką.
Dodaj do mięsa, wymieszaj i gotuj przez
kilka minut.
3
Dodaj pozostałe składniki, doprowadź do
wrzenia.
4
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez około 4-7 godzin.
5
Przed podaniem usuń liście laurowe.
Przygotowanie:
1
Umyj mięso I usuń nadmiar tłuszczu.
2
Włóż szynkę do naczynia do gotowania.
3
Umieść garnek w podstawie, zalej szynkę wrzącą
wodą tak, aby przykryła mięso.
4
Nałóż szklaną pokrywę.
5
Gotuj przez około 4-6 godzin w trybie High, 6-8
godzin w trybie Medium lub 8-10 godzin w trybie
Low.
Przygotowanie:
1
Usuń nadmiar tłuszczu z kotletów, a
następnie podsmaż je na patelni razem z
cebulą.
2
Posyp mieszanką ziół. Dodaj pasternak,
marchew, ziemniaki, pory i zalej bulionem.
Doprowadź do wrzenia.
3
Przełóż do wolnowaru i przykryj pokrywką.
Gotuj przez ok. 5-8 godzin.
21
800g marchwi, pokrojonej w plasterki
225 g pasternaku, pokrojonego w plasterki
2 ząbki czosnku, rozgniecione
2 liście laurowe
250g czerwonej soczewicy, namoczonej
przez godzinę
400mI czerwonego wina
1,5kg filetów z udźca jagnięcego,
pokrojonych w kostkę
4 łyżki sosu sojowego
300g pieczarki
gałązki pietruszki do dekoracji
sól i pieprz do smaku
3 łyżki oleju
1,5 kg kiełbasy
2 duże cebule, drobno posiekane
4 marchewki, cienko pokrojone
2 pory pokrojone w plasterki
5 łyżek mąki
1L Wywaru wołowego
5 łyżek chutney
3 łyżki sosu Worcestershire
Sól i pieprz do smaku
Jagnięcina z soczewicą
Składniki:
Kiełbaski z wolnowaru
Składniki:
Przygotowanie:
1
Umieść w wolnowarze marchew, pasternak,
czosnek, liść laurowy i odsączoną
soczewicę, a następnie dopraw solą i
pieprzem.
2
Posmaruj mięso sosem sojowym i posyp
solą oraz pieprzem
3
Wlej wino
4
Przykryj pokrywką i gotuj przez około 6-8
godzin.
5
30 minut przed końcem dodaj grzyby.
6
Przed podaniem usuń liście laurowe i
udekoruj natką pietruszki. Podawaj z
chrupiącą zieloną sałatą.
Przygotowanie:
1 Na patelni rozgrzej olej i szybko podsmaż
kiełbaski ze wszystkich stron.
2 Dodaj cebulę, marchew i por i delikatnie
podsmażaj, aż zmiękną, ale nie zbrązowieją.
3 Wymieszaj z mąką i gotuj na małym ogniu,
aż olej zostanie wchłonięty.
4 Powoli dodać bulion i doprowadzić do
wrzenia, ciągle mieszając, aż do zgęstnienia.
5 Wmieszaj sos worcestershire z chutneyem,
pieprzem i solą.
6 Przełóż zawartość patelni do wolnowaru i
przykryj pokrywką. Gotuj przez około 5-8
godzin.
7 Jeśli kiełbaski zawierają dużo tłuszczu, jego
nadmiar można us unąć z powierzchni
gotowego dania za pomocą ręcznika
kuchennego.
22
Wegetariańskie
curry
Składniki:
5 łyżek oleju
4 duże cebule posiekane
2 ząbki czosnku, posiakane
5 łyżek curry w proszku
600g soczewicy
2L bulionu warzywnego
3 łyżeczki soku z cytryny
4 marchewki
2 jabłka obrane i posiekane
125 g rodzynek sułtańskich
Sól i pieprz do smaku
Przygotowanie:
1
Na patelni rozgrzej olej. Lekko podsmaż
cebulę, marchew i czosnek. Dodaj curry w
proszku i mieszając podgrzewaj przez 1
minutę.
2
Wymieszaj bulion, sok z cytryny, sól, pieprz i
soczewicę. Doprowadź do wrzenia i gotuj
przez 3 minuty.
3
Umieść wszystkie składniki w wolnowarze.
Wymieszaj jabłka i rodzynki sułtańskie.
4
Załóż pokrywę i gotuj przez około 5-8 godzin.
Upewnij się, że warzywa są zanurzone w
płynie podczas gotowania.
23
Rice Pudding
Składniki:
40g masła
150g ryżu
150g cukru
1.5 litra mleka
szczypta gałki muszkatołowej
Kompot owocowy
Składniki:
500g mieszanki suszonych
owoców, np. jabłka, śliwki,
gruszki, morele i brzoskwinie
120g rodzynek
35g migdałów w płatkach
5 łyżek cukru pudru
1L wody
5 łyżek likieru Cointreau
Przygotowanie:
1
Posmaruj masłem boki garnka do gotowania.
2
Dodaj wszystkie składniki i dobrze wymieszaj.
3
Umieść garnek w podstawie i przykryj szklaną
pokrywą.
4
Gotuj przez około 3-4 godziny.
Przygotowanie:
1
Umieść wszystkie składniki, z wyjątkiem likieru
Cointreau, w wolnowarze.
2
Ponieważ krążki jabłek mają tendencję do
wypływania na powierzchnię i mogą się
przebarwiać, umieść je w na samym dole
3
Gotuj przez około 5-7 godzin.
4
Wyjmij owoce z wolnowaru i pozostaw do
ostygnięcia, a następnie przełóż do szklanego
naczynia do serwowania.
5
Wymieszaj z Cointreau i podawaj schłodzone.
24
Kontakt
Gruszki w czerwonym winie
Składniki:
500mI mocnego czerwonego wina
(Shiraz/Syrah)
6 twardych gruszek
1 laska cynamonu
1 laska wanili
200mI wody
150g fruktozy
skórka z połowy pomarańczy
Method:
1
Ustaw gruszki pionowo w wolnowarze i wlej
wino.
2
Dodaj pozostałe składniki i gotuj przez 5
godzin.
3
Po ugotowaniu wyjmij gruszki, odstaw na
bok, a płyn przelej na patelnię i szybko
zredukuj o połowę lub do uzyskania
konsystencji śmietany. Należy pamiętać, że
im dłużej redukujemy płyn, tym słodszy się
stanie.
4
Podawaj z lodami waniliowymi lub kawałkami
sera fromage frais
frais.
Infolinia
Jeśli masz problem z urządzeniem,
zadzwoń na naszą infolinię.
Przed rozmową przygotuj nazwę
produktu, numer modelu i numer seryjny,
abyśmy mogli szybciej zająć się Twoim
zapytaniem.
Tel: 63 220 60 20
(
Pozostańmy w kontakcie
Jeśli masz jakieś pytania, komentarze, chcesz
poznać wspaniałe wskazówki lub pomysły na
przepisy, które pomogą Ci w pełni wykorzystać
Twoje produkty, dołącz do nas w Internecie:
Facebook: www.facebook.com/morphyrichardspl
Instagram: www.instagram.com/morphyrichardspl
Website: www.morphyrichardspolska.com.pl
25
JEŚLI MASZ PROBLEM
PL:
63 220 60 20
Z JEDNYM Z NASZYCH PRODUKTÓW,
ZADZWOŃ NA NASZĄ INFOLINIĘ:
Dystrybutor:
Kugana Sp. Z o.o.
Adamów 14A
62-590 Golina
Kontakt:
tel. 63 220 60 20
e-mail: offce@kugana.pl
Twoja gwarancja
Należy pamiętać, że 2-letnia gwarancja jest dostępna tylko
w Polsce.
Zachowaj dowód zakupu w postaci paragonu wydanego
przez sprzedawcę. W przypadku wystąpienia usterki w
produkcie należy podać następujące informacje. Numery te
można znaleźć na podstawie produktu.
Nr modelu.
Nr seryjny.
Wszystkie produkty Morphy Richards są indywidualnie
testowane przed opuszczeniem fabryki.
Klient/klient końcowy w przypadku ujawnienia wady
produktu powinien złożyć reklamację drogą mailową na email: reklamacje@kugana.pl. W m ailu powinny znaleźć się
następujące informację: rodzaj sprzętu, opis wady,
dokument zakupu klienta końcowego wraz z datą zakupu
oraz informację gdzie odesłać naprawiony lub wymieniony
produkt. Dział reklamacji prześlę odpowiedź na maila i
informację, gdzie należy sprzęt wysłać do weryfikacji.
Koszty wysyłki sprzętu do weryfikacji ponosi klient/klient
końcowy. Czas rozpatrzenia reklamacji liczymy od momentu
otrzymania sprzętu do weryfikacji serwisowej oraz pełnej
informacji mailowej. W przeciągu 10 dni roboczych nastąpi
odesłanie naprawionego sprzętu lub wymiana na nowy.
Koszt odesłania sprzętu na wskazany w reklamacji adres
ponosi Kugana Sp. z o.o.
Sprzedawca informuje, że w przypadku, kiedy sprzęt okaże
się wadliwy z powodu użytkowania niezgodnego z instrukcją
obsługi lub nieprawidłowego użytkowania (np.: braku
odkamieniania, wad mechanicznych), Sprzedawca może
poprosić klienta/klienta końcowego o odbiór
reklamowanego sprzętu na jego koszt.
Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe
zabezpieczenie reklamowanych produktów w transporcie
wysłanych do weryfikacji serwisowej. W przypadku
otrzymania sprzętu uszkodzonego mechaniczne w
transporcie reklamacja nie będzie mogła być rozpatrzona.
Sprzedawca zastrzega sobie prawo do nierozpatrywania
reklamacji gwarancyjnych towarów Morphy Richards
zakupionych po za autoryzowaną siecią lub za granicą.
Klient końcowy powinien wtedy zwrócić się do firmy, w której
zakupił wadliwy produkt.
Z zastrzeżeniem wyłączeń określonych poniżej (patrz:
Wyłączenia), wadliwe urządzenie zostanie naprawione lub
wymienione na nowe i wysłane zazwyczaj w ciągu 10 dni
roboczych od daty jego otrzymania.
Aby kwalifikować się do gwarancji, urządzenie musi być
użytkowane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami.
Naprawa lub wymiana urządzenia nie przysługuje, jeżeli:
1
Usterka została spowodowana lub można ją przypisać
przypadkowemu użyciu, niewłaściwemu użyciu,
zaniedbaniu lub używaniu niezgodnie z zaleceniami
producenta lub gdy usterka została spowodowana
przepięciami w sieci elektrycznej lub uszkodzeniami
powstałymi w transporcie.
2
Urządzenie było używane przy zasilaniu napięciem innym
niż podane na produktach.
3
Naprawy próbowały dokonać osoby inne niż pracownicy
naszego serwisu (lub autoryzowanego sprzedawcy).
4
Urządzenie było używane do celów innych niż domowe.
5
Urządzenie zostało zakupione z drugiej ręki.
6
Firma Morphy Richards zastrzega sobie prawo do
niewykonania jakiegokolwiek rodzaju czynności
serwisowych w ramach gwarancji według własnego
uznania.
•
Niniejsza gwarancja nie przyznaje żadnych innych praw niż
te wyraźnie określone powyżej i nie obejmuje żadnych
roszczeń z tytułu strat lub szkód wynikowych. Niniejsza
gwarancja nie wpływa na Twoje ustawowe prawa jako
konsumenta. Produkty Morphy Richards są przeznaczone
wyłącznie do użytku domowego. Zapoznaj się z
ograniczeniami użytkowania zawartymi w instrukcji
bezpieczeństwa.
Morphy Richards prowadzi politykę ciągłego doskonalenia
jakości i wzornictwa produktów. Dlatego firma zastrzega
sobie prawo do zmiany specyfikacji swoich modeli w
dowolnym momencie.
Produktów elektrycznych sprzedawanych na
terenie Wspólnoty Europejskiej po
zakończeniu okresu użytkowania nie należy
wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Tam, gdzie istnieją odpowiednie zakłady,
należy poddać je recyklingowi. Informacje na
temat recyklingu w danym kraju można
uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.
Loading...