Mora EVS 4314.200D User Manual

ELEKTRICKÁ STOLNÍ VARNÁ DESKA

ELEKTRICKÁ STOLOVÁ VARNÁ PLATŇA

4314

CZ SK

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU

Vážený zákazníku, zakoupil jste si výrobek z naší nové řady elektrických spotřebičů MORA. Je naším přáním, aby Vám náš výrobek dobře sloužil. Doporučujeme Vám prostudovat tento návod a výrobek obsluhovat podle pokynů.

Vážený zákazník, zakúpili ste si výrobok z nášho nového radu elektrických spotrebičov MORA. Je naším želaním, aby Vám náš výrobok dobre slúžil. Odporúčame Vám preštudovať tento návod a výrobok obsluhovať podľa pokynov.

DŮLEŽITÉ INFORMACE, POKYNY A DOPORUČENÍ DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, POKYNY A DOPORUČENIA

• Zkontrolujte, zda údaje o elektrickém napájecím napětí uvedeném na typovém štítku, který je na spodním krytu spotřebiče, souhlasí s napětím Vaší rozvodné elektrické sítě.

• Z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem podle ČSN EN 60 335-1 se jedná o spotřebič třídy I.

• Případné opravy v záruční době zajišťujte podle pokynů uvedených v kapitole „Reklamace”.

• Není-li spotřebič v provozu, dbejte na to, aby byly všechny jeho ovládací prvky vypnuty.

• Spotřebič je určen pouze pro tepelnou úpravu pokrmů. Nesmí se používat k vytápění místností, neboť může dojít k poruše funkce jeho nadměrným zatěžováním. Na závady vzniklé nesprávným používáním se nevztahuje záruka.

• Není přípustné dávat do blízkosti varných zón hořlavé látky.

• V případě změny prostředí prostoru, kde je spotřebič umístěn (práce s

nátěrovými hmotami, lepidly apod.), musí být vždy odpojen od přívodu elektrické energie.

• Při manipulaci se spotřebičem resp. při delším odstavení spotřebiče mimo provoz vytáhněte přívodní šňůru ze zásuvky elektrického přívodu.

POZOR!

Objeví-li se na povrchu varné desky jakékoliv trhliny, ihned odpojte spotřebič od sítě.

• Skontrolujte, či údaje o elektrickom napájacom napätí uvedenom na typovom štítku, ktorý je na spodnom kryte spotebiča, súhlasí s napätím Vašej rozvodnej elektrickej siete.

• Z hľadiska ochrany pred úrazom elektrickým prúdom podľa STN EN 60 335-1 ide o spotrebič triedy I.

• Prípadné opravy v záručnej dobe zabezpečujte podľa pokynov uvedených v kapitole „Reklamácia”.

• Ak spotrebič nie je v prevádzke, dbajte na to, aby boli všetky jeho ovládacie prvky vypnuté.

• Nie je prípustné dávať do blízkosti varných zón horľavé látky.

• Spotrebič je určený iba pre tepelnú úpravu pokrmov. Nesmie sa používať na

vykurovanie miestností, pretože môže dôjsť k poruche funkčnosti jeho nadmerným zaťažovaním. Na závady vzniknuté nesprávnym používaním sa záruka nevzťahuje.

• V prípade zmeny prostredia priestoru, kde je spotrebič umiestnený (práca s náterovými hmotami, lepidlami a pod.), musí byť vždy odpojený od prívodu elektrickej energie.

• Pri manipulácii so spotrebičom, resp. pri ďalšom odstavení spotrebiča mimo prevádzku, odpojte spotrebič od el. siete vytiahnutím vidlice prívodnej šnúry zo zásuvky.

POZOR!

Ak sa na povrchu varnej platne objavia akékoľvek trhliny, ihneď odpojte spotrebič od elektrickej siete.

POPIS A OBSLUHA SPOTŘEBIČE POPIS A OBSLUHA SPOTREBIČA

• Spotřebič je určený postavení na pracovní desku kuchyňského nábytku.

• Rám je vyroben tvrdého dřeva a ošetřen vhodnou povrchovou úpravou.

• Základní částí spotřebiče je sklokeramická varná deska, na kterou jsou vázány

ostatní nosné, krycí a elektrické části spotřebiče.

• Na varné desce jsou vyznačena místa - elektrické varné zóny - určená jen pro vaření.

• Průměry varných zón jsou odvozeny z obvyklých rozměrů varných nádob.

• Spotrebič je určený postavenie na pracovnú dosku kuchynského nábytku.

• Rám je vyrobený z tvrdého dreva a ošetrený vhodnou povrchovou úpravou.

• Základnou časťou spotrebiča je sklokeramická platňa, na ktorú sú viazané

ostatné nosné, krycie a elektrické časti spotrebiča.

• Na varnej platni sú vyznačené miesta – elektrické varné zóny – určené iba na varenie.

• Priemery varných zón sú odvodené z obvyklých rozmerov varných nádob.

• Vyhřívaná je jen plocha vyznačeného průměru, ostatní plochy zůstavají relativně chladné a mohou se využít jako odstavné plochy.

• Červeně zářící topné těleso může ale podle zorného úhlu prosvítat i přes obvod označené zóny.

• Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou deskou zamezuje omezovač teploty.

• Svítící symboly “H” na pozicích ukazatelů příkonových stupnů signalizují

zvýšenou teplotu povrchu varné zóny po vypnutí. Horké varné místo může být energeticky využito. Symbol zhasne po takovém ochlazení varného místa, kdy již nehrozí nebezpečí popálení.

Příkony varných zón jsou regulovány v rozsahu 9 stupňů volitelných dotykovými symboly s příslušnými ukazateli na senzorovém ovladači. Při každém označení (stisku nebo dotyku) symbolu dojde k akustické odezvě. Reakce tlačítek (symbolů) je 1 sec, po tuto dobu je nutné mít prst v blízkosti příslušného symbolu.

MORA 4314

1 - zadní varná zóna 2 - přední varná zóna 3 - ovládácí panel A - symbol uzamknutí funkce (klíč) B - symbol síťového spínače C - symbol mínus (-) D - symbol plus (+) L - symbol varné zóny M - ukazatel příkonového stupně

• Vyhrievaná je iba plocha vyznačeného priemeru, ostatné plochy zostávajú relatívne chladné a môžu sa využiť ako odstavné plochy.

• Na červeno žiariace vyhrievacie teleso však môže podľa zorného uhla presvitať aj cez obvod vyznačenej zóny.

• Prehriatiu varnej zóny pod sklokeramickou platňou zabraňuje obmedzovací regulátor teploty.

• Svietiace symboly „H“ na pozíciách ukazovateľov príkonových stupňov signalizujú zvýšenú teplotu povrchu varnej zóny po vypnutí. Horúce varné miesto môže byť energeticky využité. Symbol zhasne po takom ochladení varného miesta, kde už nehrozí nebezpečenstvo popálenia.

Príkony varných zón sú regulované v rozsahu 9 stupňov, voliteľných dotykovými symbolmi s príslušnými ukazovateľmi na senzorovom ovládači. Pri každom označení (stlačení alebo dotyku) symbolu dôjde k akustickej odozve. Reakcia tlačidiel je 1 sec, počas tejto doby je potrené mať prst v blízkosti príslušného symbolu.

MORA 4314

1 - zadná varná zóna 2 - predná varná zóna 3 - ovládací panel: A - symbol uzamknutia funkcie (Kľúč) B - symbol sieťového spínača C - symbol mínus (-) D - symbol plus (+) L - symbol varnej zóny M - ukazovateľ príkonového stupňa

POZOR!

• Senzorové ovládání je aktivováno přiložením prstu na příslušný symbol na sklokeramické desce. Ovládací panel udržujte proto v čistotě a suchu.

• Senzory nereagují na tmavé matné barvy (nepoužívat černé rukavice). Nepokládejte nic na ovládací panel varné desky.

• Pozor na nežádoucí zapnutí spotřebiče, např. domácími zvířaty!

• Při odpojení spotřebiče od elektrické sítě dojde k vynulování nastavených

parametrů a k uzamčení ovládání varné desky.

ODEMKNUTÍ OVLÁDÁNÍ VARNÉ DESKY

Stiskneme symbol A (klíč). Pro uzamčení stisk opakujeme.

ZAPNUTÍ SPOTŘEBIČE

Stiskneme symbol B (síťový spínač). Neprovedeme-li další volbu do 10 sec, dojde k automatickému vypnutí varné desky.

POZOR!

• Senzorové ovládanie je aktivované priložením prsta na príslušný symbol na sklokeramickej platni. Ovládací panel udržujte preto v čistote a suchu.

• Senzory nereagujú na tmavé matné farby (nepoužívať čierne rukavice). Neklaďte nič na ovládací panel varnej platne.

• Pozor na nežiadúce zapnutie spotrebiča, napr. domácimi zvieratami!

• Pri odpojení spotrebiča od elektrickej siete dôjde k vynulovaniu nastavených

parametrov a k blokovaniu ovládania varnej platne.

ODOMKNUTIE OVLÁDANIA VARNEJ PLATNE

Stlačíme symbol A (kľúč). Pre uzamknutie stlačenie opakujeme.

ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Stlačíme symbol B (sieťový spínač). Ak neurobíme ďalšiu voľbu do 10 s, dôjde k automatickému vypnutiu varnej platne.

ZAPNUTÍ VARNÉ ZÓNY

• Nastavíme požadovaný výkonový stupeň symbolem D (+) nebo C (-) na hodnotu 1 až 9.

• Displej označené varné zóny indikuje střídajícím se silnějším a slabším jasem zvolený výkonový stupeň. Po 10-ti sec se ozve akustický signál a blikání displeje se zastaví. Nastavený výkonový stupeň je uložen do paměti a trvale zobrazen na displeji.

UZAMČENÍ OVLÁDÁNÍ SPOTŘEBIČE

Chceme-li uzamknout nastavený režim spotřebiče (zabrání nechtěnému přestavení spotřebiče při provozu), stikneme symbol A (klíč). U symbolu se rozsvítí indikační dioda. Při uzamčeném ovládání spotřebiče zůstává funkční pouze vypnutí spotřebiče (stiskem symbolu B (síťový spínač) nebo vypnutí uzamčení stiskem symbolu A (klíč). Po vypnutí uzamčení (indikační dioda u symbolu A zhasne) můžeme znovu ovládat všechny funkce spotřebiče.

VYPNUTÍ VARNÉ ZÓNY

• Současným stisknem obou symbolů D (+) a C (-) se varná zóna vypne nebo stiskem symbolu C (-) postupně nastavíme výkonový stupeň na „0“.

• Po vypnutí varné zóny bude displej příslušné zóny zobrazovat symbol „H“, který upozorňuje na to, že tato zóna je horká a je možné využít toto zbytkové teplo.

PŘEDEHŘEV VARNÉ ZÓNY

• Usnadní vaření rychlejším uvedením pokrmu do varu plným výkonem a poté se výkon automaticky přepne na zvolený nižší stupeň.

• Stiskneme krátce symbol C (-), na displeji se zobrazí výkonový stupeň s hodnotou „9“.

• Stiskneme symbol D (+), za číslicí „9“ se zobrazí desetinná tečka.

• Provedeme nastavení předvolby výkonového stupně stiskem symbolu C (-) nebo

poté D (+) v rozsahu 1 až 8.

Po celou dobu předehřevu bude varná zóna nastavena na maximální výkon a na displeji se střídavě zobrazuje symbol „A“ a předvolený výkonový stupeň. Po uplynutí doby předehřevu se varná zóna automaticky přepne na předvolený výkonový stupeň. Doby předehřevu pro příslušné výkonové stupně jsou uvedeny v tabulce.

ZAPNUTIE VARNEJ ZÓNY

• Nastavíme požadovaný výkonový stupeň symbolom D (+) alebo C (-) na hodnotu 1 až 9.

• Displej označenej varnej zóny indikuje striedajúcim sa silnejším a slabším jasom zvolený výkonový stupeň. Po 10 s sa ozve akustický signál a blikanie displeja sa zastaví. Nastavený výkonový stupeň je uložený do pamäte a natrvalo zobrazený na displeji.

UZAMKNUTIE OVLÁDANIA SPOTREBIČA

Ak chceme zamknúť nastavený režim spotrebiča (zabráni nechcenému prestaveniu spotrebiča počas prevádzky), stlačíme symbol A (kľúč). Pri symbole sa rozsvieti indikačná dióda F. Pri zamknutom ovládaní spotrebiča zostáva funkčné iba vypnutie spotrebiča (stlačením symbolu B (sieťový spínač) alebo vypnutím uzamknutia stlačením symbolu A (kľúč). Po vypnutí zamknutia (indikačná dióda F pri symbole A zhasne) môžeme znova ovládať všetky funkcie spotrebiča.

VYPNUTIE VARNEJ ZÓNY

• Súčasným stlačením oboch symbolov D (+) a C (-) sa varná zóna vypne, alebo stlačením symbolu C (-) postupne nastavíme výkonový stupeň na „0“.

• Po vypnutí varnej zóny bude displej príslušnej zóny zobrazovať symbol „H“, ktorý

upozorňuje na to, že táto zóna je horúca a je možné využiť jej zvyškové teplo.

PREDOHREV VARNEJ ZÓNY

• Uľahčí varenie rýchlejším uvedením pokrmu do varu pri plnom výkone a potom sa výkon automaticky prepne na zvolený nižší stupeň.

• Stlačíme krátko symbol C (-), na displeji sa zobrazí výkonový stupeň s hodnotou „9“.

• Stlačíme krátko symbol D (+), za číslicou „9“ sa zobrazí desatinná bodka.

• Urobíme nastavenie predvoľby výkonového stupňa stlačením symbolu C (-)

alebo potom D (+) v rozsahu 1 až 8.

Počas celej doby predohrevu bude varná zóna nastavená na maximálny výkon a na displeji sa striedavo zobrazuje symbol „A“ a predvolený výkonový stupeň. Po uplynutí doby predohrevu sa varná zóna automaticky prepne na predvolený výkonový stupeň. Doby predohrevu pre príslušné výkonové stupne sú uvedené v tabuľke.

+ 8 hidden pages