PL                                                                                                              1 
Szanowni użytkownicy,  
zakupili Państwo produkt z naszej nowej serii kuchni  
elektrycznych.  Naszym  życzeniem  jest,  by  nasz  
produkt  dobrze  Państwu  służył.  Podczas  jego  
użytkowania należy przestrzegać określonych reguł.  
W  Państwa  interesie  leży  zatem  dokładne  
przestudiowanie  niniejszej  instrukcji  i  użytkowanie  
wyrobu zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami. 
WAŻNE INFORMACJE,  
WSKAZÓWKI I ZALECENIA 
  Kuchnia  przystosowana  jest  do  podłączenia  do 
gniazdka elektrycznego 230V i posiada   przewód 
zasilający  zakończony  wtyczką.  Szczegółowe 
warunki  użytkowania  zawarto  w  dalszej  cześci 
instrukcji.   
  Proszę  sprawdzić,  czy  dane  o  napięciu 
zasilającym,  podane  na  tabliczce  znamionowej, 
zgodne są  z napięciem zasilania  elektrycznego  w 
Państwa sieci elektrycznej.  
  Instalacji  Państwa  kuchni  może  dokonać  tylko 
firma, posiadająca  wymagane  uprawnienia (patrz 
Karta Gwarancyjna).  
  Firma dokonująca  instalacji  musi  potwierdzić ten 
fakt w Karcie Gwarancyjnej wyrobu.  
  Kuchnia  może  być  wykorzystywana  tylko  do 
obróbki  cieplnej  artykułów  spożywczych.  Nie 
wolno  wykorzystywać  kuchni  do  ogrzewania 
pomieszczeń,  ponieważ  istnieje  ryzyko 
przeciążenia  i  uszkodzenia  urządzenia. 
Gwarancja  producenta  nie  obejmuje  usterek 
powstałych  na  skutek  nieprawidłowego 
wykorzystania kuchni.  
  Niedopuszczalne  jest  umieszczanie  materiałów 
palnych  w  pobliżu  płyt  grzejnych,  elementów 
grzejnych piekarnika oraz w schowku.  
  Proszę  sprawdzić,  czy  kable  innych  urządzeń 
użytkowanych w kuchni nie dotykają płyty grzejnej 
lub innych części kuchni.  
  Jeżeli  kuchnia  nie  jest  używana  -  wszystkie 
przełączniki powinny być wyłączone.  
  Zaleca się, aby co najmniej raz na  dwa lata firma 
posiadająca  odpowiednie  uprawnienia  dokonała 
przeglądu  i  konserwacji urządzenia.  Zapobiegnie 
to  występowaniu  usterek  w  pracy  urządzenia  i 
przedłuży jego żywotność.  
  Podczas czyszczenia  i  napraw  kuchniu  ustawić 
wszystkie  pokrętła  w  położenie  „wyłączone“.i 
wyciągnąć  wtyczkę  przewodu  zasilającego  z 
gniazdka  elektrycznego  lub  wyłączyć  wyłącznik 
główny.   
  Kuchnia  nie  może  być  umieszczona  na 
podstawkach.  
  W  przypadku  stwierdzenia  usterki  w  instalacji 
elektrycznej - nie  wolno  usuwać  jej  samemu.  W 
takiej  sytuacji  należy  zaprzestać  eksploatacji 
urządzenia  a  do  usunięcia  usterek  wezwać 
uprawnioną firmę.  
  W  przypadku  niedotrzymania  wskazówek  i 
zaleceń  podanych  w  niniejszej  instrukcji 
producent  nie  odpowiada  za  powstanie 
ewentualnych szkód.  
  Do  czysczenia  kuchni  nie  wolno  używać 
oczyszczaczy parowych. 
ELEMENT STERUJĄCE KUCHNI 
1.  Pokrętło lewej przedniej płyty LP 
2.  Pokrętło prawej tylnej płyty PZ 
3.  Pokrętło prawej przedniej płyty PP 
4.  Termostat piekarnika 
5.  Przełącznik funkcji piekarnika 
6.  Sygnalizacja funkcji termostatu 
7.  Sygnalizacja stanu włączenia urządzenia 
ZASADY OBOWIĄZUJĄCE PRZY 
PIERWSZYM URUCHOMIENIU 
  Przed pierwszym  włączeniem  kuchni  należy  usunąć 
całość  opakowania.  Różne  części  i  komponenty  
można  przeznaczyć  na  recykling.  Należy  stosować  
się do obowiązujących w tym względzie przepisów.   
  Przed  pierwszym włączeniem,  kuchnia  musi  zostać 
wyczyszczona  (włącznie  z piekarnikiem)  i  jej  
wyposażeniem.   
  Po  wyschnięciu  oczyszczonych  powierzchni  należy 
włączyć wyłącznik główny i dalej postępować zgodnie 
z instrukcją.  
  Informujemy,  że  nie  wolno  czyścić  i  demontować 
innych  części  kuchni,  niż  podane  w  rozdziale  
„Czyszczenie i konserwacja kuchni“ 
POLA GRZEJNE I PIEKARNIK 
  Pokretła  pola  grzejnego  prawego  przedniego  i 
lewego  przedniego  ustawić  w  położenie  „6“  
(piekarnik  wyłączony)  i  pozostawić  włączone  
przez 5  minut beż użycia naczyń. Po  tym  czasie  
wyłączyć  pola  grzejne  i  włączyć  piekarnik  za  
pomocą  pokrętła  przełącznika  funkcji  piekarnika  
ustawiając  je w  pozycji  „górna  i  dolna  grzałka“.  
Termostat  nastawić na temperaturę 250°C.  
  Włączyć  za  pomocą  odpowiedniego  pokrętła 
prawe  tylne  pole  grzejne.  Ustawić  pokrętło  w  
położenie  „6“  i  pozostawić  włączone  przez  5  
minut minut beż użycia naczyń.    
  Włączony piekarnik pozostawić przez ok. 1 godz. 
(przy  zamkniętych  drzwiczkach  piekarnika).  
Zapewnić należyte wietrzenie pomieszczenia. W  
ten  sposób  zostaną  usunięte  środki  
konserwujące  i  zapachy  przed  pierwszym  
użytkowaniem piekarnika. 
UŻYTKOWANIE KUCHNI 
UWAGI OGÓLNE 
Kuchnia  elektryczna  przystosowana  jest  do 
podłączenia do gniazdka elektrycznego 230V/16A  i  
posiada  przewód zasilający zakończony wtyczką..  
Z  tego  powodu poszczególne  funkcje  kuchni  mogą  
być używane według poniższych zasad:    
  Można gotować  niezależnie  na  przednim  lewym i 
prawym polu grzejnym bez użycia piekarnika.