Mooer Ocean Machine II Devin Townsend Signature Dual Delay & Reverb effectpedaal Mooer Ocean Machine II gebruikershandleiding
OCEAN MACHINE II
Premium Dual Delay, Reverb en Looperpedaal
Gebruikershandleiding
INHOUD
VOORZORGSMAATREGELEN ................................................................................................................... 1
KENMERKEN ............................................................................................................................................ 2
BOVENPANEEL ......................................................................................................................................... 2
ACHTERPANEEL ....................................................................................................................................... 4
INSTELLING .............................................................................................................................................. 4
Mono setup ......................................................................................................................................... 4
Mono ingang en stereo uitgang setup ................................................................................................ 5
Stereo ingang en stereo uitgang setup ............................................................................................... 5
FX LOOP setup ..................................................................................................................................... 6
EFFECTTYPES ........................................................................................................................................... 6
Reverb ................................................................................................................................................. 6
DelayB .................................................................................................................................................. 7
DelayA ................................................................................................................................................. 7
BEDIENING ............................................................................................................................................... 8
Afspeelmodus ...................................................................................................................................... 9
Display in Play Mode ....................................................................................................................... 9
Voetschakelaarfuncties ................................................................................................................. 10
Reverb / DelayB / DelayA .......................................................................................................... 10
Freeze Feedback ........................................................................................................................ 10
Tap Tempo ................................................................................................................................. 10
Looper Mode ............................................................................................................................. 11
Menubediening ............................................................................................................................. 11
Navigatie .................................................................................................................................... 11
Master Mix ................................................................................................................................ 11
Parameterscherm ...................................................................................................................... 11
PingPong effect.......................................................................................................................... 12
Tempo-subdivisies ..................................................................................................................... 12
Patchmodus ....................................................................................................................................... 13
Voetschakelaarfuncties ................................................................................................................. 13
Preset selectiescherm ................................................................................................................... 14
Patchbedieningsscherm ................................................................................................................ 14
Opslagpresets ................................................................................................................................ 15
LOOPER Modus .................................................................................................................................. 16
Menubediening ......................................................................................................................... 16
Looperpositionering .................................................................................................................. 17
INSTELLINGSMENU ................................................................................................................................ 17
F4 Pairing ........................................................................................................................................... 18
Bypass & Trail .................................................................................................................................... 18
Bypas type ................................................................................................................................. 18
Trails .......................................................................................................................................... 18
Exp. .................................................................................................................................................... 18
Kalibreren .......................................................................................................................................... 19
IN & UIT ............................................................................................................................................. 19
Merge ................................................................................................................................................ 20
Global EQ ........................................................................................................................................... 20
EXPRESSIEPEDAAL ................................................................................................................................. 21
DRAADLOZE VOETSCHAKELAAR ............................................................................................................ 22
MIDI ....................................................................................................................................................... 22
FIRMWARE UPDATE .............................................................................................................................. 24
SPECIFICATIES ........................................................................................................................................ 24
VOORZORGSMAATREGELEN
LEES VOOR GEBRUIK AANDACHTIG DOOR
Stroomvoorziening
Gebruik een pedaalvoedingsadapter die 9V DC (±10%), 500 mA levert met een negatieve binnenzijde.
Trek de stekker uit het stopcontact als je de adapter niet gebruikt of tijdens onweer. Gebruik een
voeding die voldoet aan de UL, CSA, VDE of CCC normen.
Schoonmaken
Alleen schoonmaken met een zachte, droge doek. Maak de doek indien nodig licht vochtig. Gebruik
geen schuurmiddelen, schoonmaakalcohol, verfverdunners, was, oplosmiddelen,
schoonmaakvloeistoffen of met chemicaliën geïmpregneerde poetsdoeken.
Aansluitingen
Schakel altijd de stroom naar het apparaat en andere apparatuur uit voordat u signaalkabels aansluit
of loskoppelt. Dit voorkomt storingen en/of schade aan andere apparaten. Zorg er ook voor dat je
alle verbindingskabels en de voeding loskoppelt voordat je het apparaat verplaatst.
Werking
- Gebruik niet te veel kracht om de bedieningselementen van het apparaat te bedienen.
- Laat het apparaat niet vallen en vermijd harde klappen.
- Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan zonder toestemming.
- Mocht reparatie nodig zijn, neem dan contact op met het MOOER support team voor meer
informatie.
Opslag- en gebruikslocaties
Stel dit apparaat niet bloot aan een van de volgende omstandigheden om vervorming, verkleuring of
andere ernstige schade te voorkomen:
- direct zonlicht
- extreme temperatuur of vochtigheid
- extreem stoffige of vuile locaties
- magnetische velden
- hoge luchtvochtigheid of vochtigheid
- sterke trillingen of schokken
FCC certificatie
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden:- Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
- Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste
werking kan veroorzaken.
Interferentie met andere elektronische apparaten
Radio's en televisies in de buurt kunnen storing ondervinden bij de ontvangst. Gebruik dit apparaat
op gepaste afstand van radio's en televisies.
1
KENMERKEN
- Gebaseerd op de eerste generatie; we hebben het algoritme verder verbeterd in de
omgevingsprestaties
- Twee standaard bedieningsmodi: Play Mode voor snelle parameterbewerking en Patch Mode voor
snelle toegang tot presets
- Twee onafhankelijke delaymodules met 9 verschillende delaytypes beschikbaar voor elke module
(totaal 15 verschillende vertragingstypen), 0 - 2 seconden vertragingstijd en optioneel pingpongeffect
- High fidelity Reverb module met 9 verschillende reverb types en shimmer effect
- Freeze feedback effect voor Delay en Reverb modules
- Tap Tempo functionaliteit met onafhankelijke, relatieve tempo opties
- Voor snelle en gemakkelijke aanpassing kunnen alle belangrijke delay- en reverbparameters on the
fly worden aangepast met speciale regelknoppen
- Verbeterde audio Looper met een totale opnametijd tot 120 seconden
- Programmeerbare parallelle/seriële effectketen, met selecteerbare volgorde van effecten; het
geheime wapen van Devin Townsend’s toonvorming
- Diverse extra programmeeropties via LCD-menu
- Instelbare Global EQ-instellingen plus instelbare ingangs- en uitgangsniveaus voor eenvoudige
integratie in elke opstelling en geweldige resultaten met alle verschillende soorten instrumenten en
zaalconfiguraties
- 8 opslagbanken met elk 3 presets, in totaal 24 opslagruimtes voor presets
- Volledig stereo-ingangen en -uitgangen
- Omschakelbaar circuitontwerp voor true bypass of DSP (gebufferde) bypass
- Ondersteunt externe parameterbesturing via expressiepedaal
- Opgewaardeerde MIDI-bediening met kloksynchronisatie, waardoor het pedaal kan synchroniseren
BOVENPANEEL
1. LCD screen: Beeldscherm dat de huidige status en instellingsparameters toont.
2. Pre-Delay: Draaien om de pre-delay van het reverbeffect aan te passen.
3. Decay: Draai om de vervaltijd (decay) van het reverbeffect te regelen.
4. Tone: Draai om de klankkleur van het nagalmeffect aan te passen: 12 uur voor vlakke EQ;
2
rechtsom (1-5 uur) laagdoorlaatfilter (20 Hz ~ 500 Hz); linksom (11-7 uur) hoogdoorlaatfilter (20
kHz ~ 3 kHz)
5. R. Mix: Draai om de verhouding droog/nat van het reverbeffect aan te passen.
6. FeedbackB: Draai om de feedbackwaarde van de DelayB-module (herhalingen) aan te passen.
7. TimeB: Draai om de vertragingstijd van de DelayB-module aan te passen.
8. SweepB: Standaardinstelling van de bandpass sweep voor het DelayB delay effect. Helemaal naar
links gedraaid is het bandpass filter uitgeschakeld. Draai de regelaar naar rechts om de bandpass
sweep met een middenfrequentiebereik van 80 Hz - 10 kHz en een Q-waardebereik van 0,3 - 5 te
openen. Houd de knop Setting ingedrukt terwijl je aan de Sweep-regelaar draait om de Q-waarde
aan te passen.
9. D.MixB: Draai om de droog/nat-verhouding van de DelayB-module aan te passen.
10. FeedbackA: Draai om de feedbackwaarde van de DelayA-module (herhalingen) aan te passen.
11. TimeA: Draai om de vertragingstijd van de DelayA-module aan te passen.
12. SweepA: Standaardinstelling van de bandpass sweep voor het DelayA delay effect. Helemaal naar
links gedraaid is het bandpass filter uitgeschakeld. Draai de regelaar naar rechts om de bandpass
sweep met een middenfrequentiebereik van 80 Hz - 10 kHz en een Q-waardebereik van 0,3 - 5 te
openen. Houd de knop Setting ingedrukt terwijl je aan de Sweep-regelaar draait om de Q-waarde
aan te passen.
13. D.MixA: Draai om de verhouding droog/nat van de DelayA-module aan te passen.
14. Menu: Draai/druk op de knop om de parameters te selecteren. (Zie sectie Menubediening) Draai
tijdens standaardgebruik aan de menubediening om de mastermix aan te passen.
15. Druk op om het schermmenu te openen. Draai om te navigeren, druk om te openen.
16. Reverb: Draai om een reverbtype te selecteren. (Zie sectie EFFECTTYPEN)
17. DelayB: Draai om het delaytype van DelayB te selecteren. (Zie sectie EFFECTTYPES)
18. DelayA: Draai om het delaytype van DelayA te selecteren. (Zie sectie EFFECTTYPES)
19. Home: Druk op om terug te keren naar het hoofdscherm van de interface.
20. Setting: Druk om het menu Instellingen te openen.
21. Store: Druk in om de huidige preselectie-instelling op te slaan.
22. Preset: Druk op deze knop om te schakelen tussen de modi Play en Patch.
23. De blauwe LED in de knop brandt als de Patch-modus actief is.
Voetschakelaars:
24. Reverb voetschakelaar:
Play mode: indrukken om de Reverb aan/uit te zetten, ingedrukt houden voor bevroren feedback
effect Patch mode: activeert alle effecten gebruikt in de geselecteerde preset / bypass voor alle
effecten (global bypass) Looper mode: regelt de REC/PLAY/STOP/CLEAR functies van de Looper.
25. DelayB voetschakelaar:
Play mode: druk op de voetschakelaar om DelayB aan/uit te zetten, ingedrukt houden voor
bevroren feedback effect Patch mode: scroll naar beneden tussen presets Looper mode: 1/2
speed mode aan/uit
26. DelayA voetschakelaar:
Play mode: druk op de voetschakelaar om DelayA aan/uit te zetten, ingedrukt houden voor
bevroren feedback effect Patch mode: scroll omhoog tussen presets Looper mode: Reverse
modus aan/uit
Tap Tempo Modus
Druk in Play Mode tegelijkertijd op de Reverb en DelayB voetschakelaars om de Tap Tempo modus
te openen. Gebruik dan de Reverb voetschakelaar voor Master Tap Tempo of de DelayA / DelayB
voetschakelaars voor hun respectievelijke Tap Tempo. (Zie sectie Tap Tempo)
Looper Modus
Druk tegelijkertijd op de DelayB en DelayA voetschakelaars om de Looper functies te openen. (Zie
sectie LOOPER-modus)
3
ACHTERPANEEL
1. EXP: 1/4" stereo audio jack, aansluiting voor extern expressiepedaal (gebruik een TRS-kabel voor
de aansluiting)
2. LINKER INGANG: 1/4" mono audio jack, ingang voor het linker kanaal
3. RECHTER INGANG: 1/4" mono audio jack, ingang voor het rechter kanaal
4. LINKER UITGANG: 1/4-inch mono-audiojack, uitgang voor het linkerkanaal
5. RECHTER UITGANG: 1/4-inch mono-audiojack, uitgang voor het rechterkanaal
6. MIDI THRU: 5-pins MIDI-poort, verzendt en verzendt het ontvangen MIDI-signaal van andere MIDI-
apparaten die zijn aangesloten op MIDI IN
7. MIDI IN: 5-PIN MIDI-poort, ontvangt het MIDI-signaal van andere MIDI-apparaten
8. DC IN: voedingsaansluiting (9V DC, 500 mA, binnenzijde negatief)
9. USB: USB-C-poort, aansluiting op een computer voor firmware-update
Mono setup
INSTELLING
1. De gitaar wordt aangesloten op de LEFT/MONO ingangsaansluiting
2. De LEFT/MONO uitgangsaansluiting wordt aangesloten op de INPUT van de versterker
4
Mono ingang en stereo uitgang setup
1. De gitaar wordt aangesloten op de LEFT/MONO ingangsaansluiting
2. De LEFT/MONO uitgangsaansluiting wordt aangesloten op de INPUT van de versterker
3. De RIGHT uitgangsaansluiting wordt aangesloten op de INPUT van een andere versterker
Stereo ingang en stereo uitgang setup
1. De gitaar wordt aangesloten op de INPUT van een stereopedaal
2. De linkeruitgangsaansluiting van het stereopedaal wordt aangesloten op de LINKER/MONOingangsaansluiting
3. De rechteruitgangsaansluiting van het stereopedaal wordt aangesloten op de
rechteruitgangsaansluiting
4. De linker/MONO-uitgangsaansluiting wordt aangesloten op de INPUT van de versterker
5. De rechteruitgangsaansluiting wordt aangesloten op de INPUT van de andere versterker
5
FX LOOP setup
1. De gitaar wordt aangesloten op de INPUT van de versterker
2. De LEFT/MONO-ingangsaansluiting wordt aangesloten op de SEND van de versterker
3. De LEFT/MONO-uitgangsaansluiting wordt aangesloten op de RETURN van de versterker
EFFECTTYPES
Reverb
Room: Kleine kamergalm met een kort verval
Hall: Grote, ruime nagalm met lang verval
Plate: Gebaseerd op een traditionele mechanische plaatreverb
Ds-Verb*: Overstuurde reverb
FL-Verb*: Reverb met een gemoduleerd Flanger-effect
Filter*: Reverb met gemoduleerde envelopvolger
Reverse: Achterwaartse nagalm
Spring: Gebaseerd op een vintage, grote tank, veer galm
Mod*: Reverb met gemoduleerd Chorus-effect
*Let op: Alle effecten met een sterretje hebben aanvullende parameters die via de menubediening
kunnen worden aangepast. (Zie sectie Menubediening)
6
DelayB
Digital: High-fidelity delay met zuivere herhalingen
Analog: Vintage BB-stijl delay met warme degraderende
herhalingen
Tape: Gebaseerd op een klassieke reel to reel tape-echo
Real: Heldere delay met natuurlijk klinkende herhalingen
Dyna: Dynamische delay
Galaxy: Delay met aanzwellende herhalingen en een lichte modulatie
Mod*: Delay met gemoduleerde herhalingen
Tri-Mod*: Delay in 80's stijl met dikke gemoduleerde herhalingen
Mod-Inv*: Omgekeerde delay met modulatie
*Let op: Alle effecten met een sterretje hebben aanvullende parameters die via de menubediening
kunnen worden aangepast. (Zie sectie Menubediening)
DelayA
Digital: High-fidelity delay met zuivere herhalingen
Analog: Vintage BB-stijl delay met warme degraderende
herhalingen
Tape: Gebaseerd op een klassieke reel to reel tape-echo
Echo: Gebaseerd op een vintage Echorec
Liquid*: Digitale delay met gemoduleerde Phaser herhalingen
Rainbow*: Special effect pitch delay met modulatie
Crystal*: Special effect pitch delay met glinsterend hoog
Low-Bit*: Delay met bit crusher
Fuzzy*: Delay met Fuzz
*Let op: Alle effecten met een sterretje hebben aanvullende parameters die via de menubediening
kunnen worden aangepast. (Zie sectie Menubediening)
7
BEDIENING
Sluit je gitaar aan op de INPUT van de OceanMachine II en gebruik audiokabels om verbinding te
maken met je versterker. (Zie hoofdstuk SETUP). Sluit de voedingsadapter (9 VDC, 500 mA, negatieve
binnenzijde) aan op de DC IN aansluiting.
De hoofdinterface toont pijlgrafieken om ingangs- en uitgangsniveaus aan te geven. De kleur van de
pijlen geeft de signaalstatus aan:
•
donkere pijl: geen signaal of signaal te zwak
•
groen: signaal van matige sterkte
•
geel: signaalsterkte dicht bij de kritische waarde
•
rood: signaalvervorming
•
Een rode indicatie moet tijdens gebruik worden vermeden. Groene of gele indicaties zijn in orde.
1. linker ingangsniveau
2. rechter ingangsniveau
3. linker uitgangsniveau
4. rechter uitgangsniveau
De labels van de voetschakelaars verwijzen naar de functies die ze in verschillende modi uitvoeren:
Play modus:
Patch (Preset) modus:
Tap tempo modus:
8
Loopermodus:
Effect Block
Elk effect heeft zijn eigen effectblok dat
het effecttype, de status en de positie in
de effectketen weergeeft.
Sommige effecttypes zoals Mod-Rev
hebben extra parameters die kunnen
worden bewerkt door het effectblok te
openen.
Selecteer een effectblok met de
menubediening en de
Effectketen
Toont de volgorde van de
effectblokken en de huidige
status van elk effect
PingPong
Gebruik de menubediening
om het PingPong-effect
voor elk van de Delayeffectblokken te selecteren
Delay Tempo
Gebruik de menutoets om de
waarden en status van de
tempo-onderverdeling te
DelayB tijd
DelayA tijd
Afspeelmodus
In deze modus werkt de Ocean Machine II als een traditioneel effectpedaal. Je kunt de Reverb,
DelayB en DelayB voetschakelaars gebruiken alsof de effecten afzonderlijke pedalen zijn. De
voetschakelaar-LED's geven aan of het betreffende effect aan of uit staat.
De waarden van de belangrijkste effectparameters komen overeen met de instellingen die door de
fysieke knoppen worden aangegeven. Voor sommige effecttypes kunnen extra parameters worden
ingesteld met de menuknop. Deze worden alleen in het display aangegeven. (Zie sectie
Parameterscherm) Alle basiseffectparameters kunnen rechtstreeks worden gewijzigd door de
respectieve regelknoppen aan te passen.
Extra effectparameters, tempo-onderverdelingen, pingpongeffecten, volgorde van de effectketen
enz. kunnen worden bewerkt en aangepast in het menuscherm. (Zie sectie Menubediening)
Display in Play Mode
9
Voetschakelaarfuncties
Reverb / DelayB / DelayA
Als je één keer op een van de voetschakelaars drukt, wordt het betreffende effect in- of
uitgeschakeld. Als een van de effecten actief is, wordt het geselecteerde effecttype in het display
weergegeven en brandt de LED van de betreffende voetschakelaar en knippert deze in het geval van
de vertragingen om het geselecteerde tempo aan te geven. Als een effect niet actief is, is de LED van
de betreffende voetschakelaar uit en geeft de module in het display OFF aan.
Freeze Feedback
Als je een van de voetschakelaars ingedrukt houdt terwijl het betreffende effect is ingeschakeld,
komt het effect in een toestand van oneindige feedback totdat je de voetschakelaar loslaat. Dit kan
in sommige gevallen resulteren in oscillerende feedback. De feedback neemt weer af zodra de
voetschakelaar wordt losgelaten.
Tap Tempo
Druk tegelijkertijd de Reverb en DelayB voetschakelaars in om toegang te krijgen tot Tap Tempo
Control. De groene LED voor de Reverb voetschakelaar zal knipperen om aan te geven dat de Tap
Tempo Mode actief is. De knippersnelheid geeft de snelheid van de MASTER TAP TEMPO aan.
Je hebt dan een paar seconden om het gewenste tempo in te tikken.
Reverb voetschakelaar = Master Tap Tempo:
Stelt gelijktijdig de Master Tap Tempo in voor DelayA en
DelayB.
De subdivisie-instellingen voor DelayA (TempoA) en DelayB
(TempoB) worden dan toegepast op de Master Tap Tempo.
(Zie hoofdstuk Tempo subdivisions) De Master Tap Tempo
heeft geen effect op DelayB of DelayA als de subdivisioninstellingen op OFF staan.
Tijdens het instellen van het Master Tap Tempo toont het displayscherm de BPM-waarde voor het
Master Tap Tempo en de mate waarin de Reverb LED knippert geeft ook het tempo aan. Je kunt de
waarde instellen door aan de Menuknop te draaien of door meerdere keren op de Reverb
voetschakelaar te tikken.
DelayB voetschakelaar = Stelt een individueel tap-tempo in voor DelayB.
DelayA voetschakelaar = Stelt een individueel tap-tempo in voor DelayA.
10
De BPM-waarde voor elk tempo wordt aangegeven in het display en de respectieve voetschakelaarLED knippert om het geselecteerde tempo aan te geven. De bovenste regel van het display toont de
tempowaarden voor DelayA en DelayB in milliseconden.
Waarden voor automatische tempoverdeling kunnen voor elke delay apart worden ingesteld via de
velden TempoA en TempoB in het menuscherm. (Zie sectie Tempo onderverdelingen)
De tap tempo modus wordt automatisch gesloten na een paar seconden zonder tikken.
De LED voor de Reverb footswitch stopt dan met knipperen. De LED voor DelayB en DelayA blijven
knipperen in het geselecteerde tempo.
Looper Mode
Druk tegelijkertijd op de DelayB + DelayA voetschakelaars om de Looper mode in/uit te schakelen.
Zie sectie LOOPER Mode voor een beschrijving van de Looper functies.
Menubediening
Navigatie
Druk één keer op de knop Menu en draai hem om door het menuscherm te navigeren. De
geselecteerde module of parameter wordt gemarkeerd door een blauw kader.
Druk op de knop Menu om toegang te krijgen tot het parameterscherm voor elke module.
Draai en druk op Menu om parameters te selecteren en te bewerken (alleen diegene die niet
door fysieke knoppen bediend worden) of om toestanden in te stellen.
Druk op de Home-knop om terug te keren naar het hoofdmenuscherm (hoofdinterface voor
Play Mode of Patch Mode).
De menuregelaar fungeert dan als een mastermixregelaar.
Master Mix
Wanneer de hoofdinterface (Play of Patch Mode) wordt weergegeven, draai je aan de menuregelaar
om de master output effectmix van de Ocean Machine II aan te passen (verhouding van het
effectsignaal / droog signaal).
Parameterscherm
Het parameterscherm wordt geopend door een module te selecteren door eenmaal op de knop
Menu te drukken, deze vervolgens te draaien om de gewenste module te markeren en vervolgens
nogmaals op de knop Menu te drukken om de module te openen.
De bovenste rij in het scherm toont het geselecteerde effecttype.
In Play Mode komen de aangegeven parameters overeen met de fysieke instellingen van de
knoppen. De belangrijkste parameters kunnen alleen worden aangepast door aan de
overeenkomstige knoppen te draaien. De parameterwaarden worden aangegeven als wijzerplaten en
digitale uitlezingen (in procenten).
"Verborgen" parameters
Sommige effecttypes (bijv. "Mod"- of "Filter"-types) kunnen extra parameters hebben die alleen
kunnen worden geselecteerd en aangepast met de Menubediening. Draai aan de knop Menu om de
extra parameter te selecteren (aangegeven met een blauw kader), druk vervolgens op Menu om
toegang te krijgen tot de parameter (aangegeven met een rood kader) en draai vervolgens aan Menu
om de parameter aan te passen. Druk nogmaals op Menu om terug te keren naar de
parameterselectie.
11
- Ga terug naar het hoofdscherm door op de Home-knop te drukken.
PingPong effect
Het PingPong-effect wisselt de delayherhalingen af tussen de rechter- en linkerkant in een
stereopanorama.
- Gebruik de menutoets om het PingPong-veld te selecteren in de onderste rij van het
hoofdmenuscherm en druk op Menu om het PingPong-scherm te openen
- Gebruik de menutoets om het PingPong-effect te selecteren en te activeren/deactiveren voor
DelayB en/of DelayA
- Keer terug naar het hoofdscherm door op de knop Terug te drukken.
Tempo-subdivisies
Voor DelayB of DelayA worden de tempo onderverdelingen toegepast op het Tap Tempo dat werd
ingevoerd voor elke individuele Delay of op het Master Tap Tempo dat werd ingevoerd met behulp
van de Reverb voetschakelaar.
Voorbeeld: Als TempoA is ingesteld op 1/2, is het tempo voor DelayA de helft van de taptempowaarde.
- Gebruik de menutoets om een van de Tempovelden in de onderste rij van het hoofdmenuscherm te
selecteren en druk op Menu om het betreffende scherm te openen.
- Druk op de menutoets om subdivisies voor het tempo van DelayB of DelayA te
activeren/deactiveren. Draai aan de menutoets om de gewenste onderverdeling te selecteren (indien
geactiveerd).
- Ga terug naar het hoofdscherm door op de Home-knop te drukken.
De geselecteerde subdivisie (of OFF-status) wordt aangegeven in het respectieve Tempoveld voor
DelayB of DelayA.
Effecten in de signaalketen plaatsen
De effectmodules en de Looper-module kunnen in serie worden geplaatst in de signaalketen. Dit
wordt aangegeven door de modules achter elkaar weer te geven in het menuscherm.
Delay- en Reverb-effecten kunnen ook parallel aan elkaar worden geplaatst. Dit wordt aangegeven
door twee modules boven elkaar in het menuscherm.
De Looper module kan alleen in serie worden gebruikt in de effectketen.
- Houd de menuregelaar ingedrukt en draai hem om de effectmodule naar de gewenste positie te
verplaatsen.
- Laat de knop Menu los om de plaatsing van de effectmodule te bevestigen.
Instellingen opslaan als preset
Alle instellingsconfiguraties kunnen worden opgeslagen als presets om later op te roepen in Patch
Mode.
- Druk op de knop Opslaan.
- Op het scherm verschijnt een preselectienummer.
- Draai aan de menubediening om een preselectiesleuf te selecteren waarin u uw instellingen wilt opslaan.
- Druk nog een keer op de knop Opslaan om te bevestigen of druk op Home om het opslaan te
12
annuleren.
Let op: Eerder opgeslagen instellingen in de geselecteerde sleuf worden overschreven.
Patchmodus
In deze modus roept de Ocean Machine II opgeslagen presets op. De OMII kan 24 presets opslaan in
8 banken.
Alle waarden van de hoofdeffectparameters komen overeen met de waarden die in de preset zijn
opgeslagen, niet met de fysieke waarden die op de respectieve knoppen zijn aangegeven.
De parameterwaarden zullen terugkeren naar de waarde aangeduid op een knop zodra een
aanpassing wordt gemaakt op de respectievelijke knop. Tijdens het aanpassen wordt een digitale
uitlezing van de aangepaste waarde weergegeven in het respectieve effectveld in het display.
Aangepaste waarden moeten worden opgeslagen in de preset, anders keren ze terug naar de eerder
opgeslagen waarde zodra de preset wordt gewijzigd. Andere effectparameters zoals bijkomende
parameters, relatieve tempos, pingpongeffect, volgorde van effecten in de keten, enz. kunnen
allemaal op dezelfde manier worden aangepast als in Play Mode. (Zie sectie Menubesturing)
Let op: Alle wijzigingen moeten worden opgeslagen in de preset, anders gaan ze verloren zodra de
preset wordt gewijzigd.
Door aan de menuregelaar te draaien wordt de mastermix aangepast.
Door op de menuregelaar te drukken wordt het patchbedieningsscherm geopend, waarmee dezelfde
aanpassingen kunnen worden gemaakt als in Play Mode. (Zie sectie Play Mode)
Voetschakelaarfuncties
Reverb - activeert het pedaal:
- voetschakelaar-LED's voor effecten die actief zijn in de geselecteerde preset branden
- DelayA en DelayB LED's knipperen om het respectievelijke tempo aan te geven
- het presetnummer in het display wordt blauw weergegeven
- of schakelt het pedaal naar global bypass
- alle effecten staan op bypass
- alle voetschakelaar
-LED's zijn uit
- het presetnummer in het display wordt wit weergegeven
DelayB - schakelt over naar de vorige preset,
- ingedrukt houden om te scrollen en loslaten wanneer de gewenste voorinstelling is bereikt
13
- activeert het pedaal als het in bypass-modus staat
Presetnummer
Preset number
(blauw als de effecten actief zijn, wit
als het pedaal in bypass-modus
Reverb type
DelayB tijd
DelayA tijd
DelayB type
DelayA type
Effect Block
Elk effect heeft zijn eigen effectblok dat
het effecttype, de status en de positie in
de effectketen weergeeft.
Sommige effecttypes zoals Mod-Rev
hebben extra parameters die kunnen
worden bewerkt door het effectblok te
openen.
DelayA - schakelt over naar de volgende preset,
- ingedrukt houden om te scrollen en loslaten wanneer de gewenste voorinstelling is bereikt
- activeert het pedaal als het in bypass-modus staat
Als het patchbedieningsscherm (zie hieronder) wordt weergegeven, kunnen alle drie de
voetschakelaars worden gebruikt om het betreffende effect voor deze preset in/uit te schakelen. De
status wordt aangegeven door de respectievelijke voetschakelaar-LED en in het
patchbedieningsscherm (Effect type / OFF). De aan/uit-status van elk afzonderlijk effect wordt voor
elke preset apart opgeslagen.
Druk tegelijkertijd op de Reverb + DelayB voetschakelaars om te schakelen tussen het
preselectiescherm en het patchbedieningsscherm.
Druk tegelijkertijd op de DelayB + DelayA voetschakelaars om de Looper mode in of uit te schakelen.
Preset selectiescherm
Patchbedieningsscherm
Wanneer het display het preselectiescherm weergeeft, druk je op de Menu knop om het
patchbedieningsscherm te openen. Je kunt ook de Reverb + DelayB voetschakelaars tegelijk
indrukken om te wisselen tussen het patchbedieningsscherm en het presetselectiescherm.
.
Als het patchbedieningsscherm open is, hebben alle voetschakelaars en regelaars dezelfde functies
als in Play Mode (behalve tap tempo) en kunnen ze worden gebruikt om dezelfde aanpassingen uit te
voeren als in Play Mode. (Zie hoofdstuk Play Mode). De voetschakelaars kunnen nu worden gebruikt
om de individuele effecten voor deze preset te activeren / deactiveren.
14
Effectsketen
Toont de volgorde van de
effectblokken en de huidige
status van elk effect
PingPong
Gebruik de menubediening
om het PingPong-effect
voor elk van de Delayeffectblokken te selecteren
Delay Tempo
Gebruik de menutoets om de
waarden en status van de
tempo-onderverdeling te
DelayB tijd
DelayA tijd
Opslagpresets
- Druk na het wijzigen van de instellingen voor een voorkeurszender op de knop Opslaan om de
wijzigingen op te slaan.
- Op het scherm wordt een voorkeurnummer weergegeven.
- Draai aan de menubediening om een voorkeurszender te selecteren waarin u uw instellingen wilt
opslaan.
- Druk nog een keer op de knop Opslaan om te bevestigen of druk op Home om het opslaan te
annuleren.
Let op: Eerder opgeslagen instellingen in de geselecteerde sleuf worden overschreven.
15
LOOPER Modus
Track Playbacktijd
Preset Number (PL in Play Mode)
Playback volume
Playback progress bar
Status: REC / DUB / PLAY / STOP / CLEAR
Het Ocean Machine II pedaal heeft een Looper met een opnametijd tot 120 seconden, overdubben,
onafhankelijke niveauregeling en volledig uitgeruste half speed + reverse effecten.
Press footswitches DelayB + DelayA simultaneously to access the Looper mode.
Voetschakelaar en bedieningsfuncties
Menubediening
Draai aan Menu om het volume van de Looper-weergave aan te passen. Dit is onafhankelijk van de
mastermix.
REC / PLAY / DUB / STOP / CLEAR (Reverbvoertschakelaar)
- Tik eenmaal om op te nemen, tik nogmaals om af te spelen, tik nogmaals om te dubben...
- Dubbeltik om te stoppen (als de Looper in de afspeelmodus staat)
- Vasthouden om alles te wissen (als de Looper in de stopmodus staat)
Reverb voetschakelaar LED indicatie:
o Uit: niets opgenomen (bijv. na Clear All)
o Knippert langzaam: de Looper is aan het opnemen of aan het nasynchroniseren
o Brandt constant: de Looper is aan het afspelen
o Knippert snel: de Looper is in Stop-Mode
HALF SPEED (DelayB voetschakelaar)
- Halve snelheid aan / uit Als de halve snelheid actief is, brandt de LED van de voetschakelaar en wordt de
status aangegeven op het scherm.
REVERSE (DelayA voetschakelaar)
- Reverse loop aan / uit (dit effect is beschikbaar nadat de eerste loop is opgenomen) Als de reverse loop
actief is, brandt de LED van de voetschakelaar en wordt de status aangegeven op het scherm.
16
Let op:
Terwijl de Looper werkt, kun je heen en weer gaan tussen de Looper en je huidige bedieningsmodus
door tegelijkertijd de DelayB en DelayA voetschakelaars in te drukken.
Je kunt de bedieningsmodus niet veranderen (d.w.z. de Preset gebruiken om te schakelen tussen Play
en Patch) terwijl je in Looper-modus bent. Als de Looper een opname afspeelt en het pedaal in Play
Mode staat, blijft de loop spelen, zelfs als alle effecten zijn uitgeschakeld. In Patch Mode zal het
afspelen echter gedempt worden, als het pedaal in global bypass (Reverb voetschakelaar) staat.
Looperpositionering
De Looper kan op verschillende posities in de effectketen worden geplaatst. (Zie sectie Effecten
plaatsen in de signaalketen)
Vooraan in de keten zal de Looper het droge signaal rechtstreeks van de ingang opnemen (en
vervolgens afspelen). Dit kan worden gebruikt om een droog signaal van het instrument op te
nemen en Delay / Reverb effecten toe te passen nadat de Loop is opgenomen. Deze "schone"
opname kan dan verder naar achteren in de keten worden gezet zodat andere of geen effecten
(einde van de keten) worden toegepast op de loop in vergelijking met de live input van het
instrument.
In het midden van de keten neemt de Looper alle effecten op die zijn toegepast op het signaal
vóór de Looper-positie. Deze effecten blijven opgenomen in de loop en zijn altijd hoorbaar, zelfs
als de opgenomen loop wordt verplaatst in de signaalketen en zelfs als alle effecten op het pedaal
worden uitgeschakeld nadat de opname is gemaakt.
Aan het einde van de keten neemt de Looper het natte geluid van de hele effectketen op.
INSTELLINGSMENU
Druk op de knop Settings om het menuscherm voor globale instellingen te openen. Deze instellingen
worden niet opgeslagen in de presets en zijn van kracht ongeacht de geselecteerde bedieningsmodus
of de geselecteerde preset.
Druk op de knop Setting om het instellingenmenu te openen.
Druk op de Home-knop om terug te keren naar het hoofdmenuscherm (hoofdinterface voor Play
Mode of Patch Mode).
- Draai aan de knop Menu om door het instellingenmenu te navigeren.
- Druk op de knop Menu om parameterschermen te openen, parameters in te voeren en toestanden
in te stellen.
17
F4 Pairing
Gebruik deze instelling om je Ocean Machine II te koppelen met een optionele draadloze
voetschakelaar uit de MOOER F4-serie. Zet de voetschakelaar in de koppelstand (zie de handleiding
van de voetschakelaar) en druk op de menuknop om het koppelen te activeren. Na een geslaagde
koppeling wordt in het veld "F4 paired" in groene letters weergegeven.
Zodra de draadloze voetschakelaar gekoppeld is, maakt hij automatisch verbinding met de OMII
zodra beide apparaten ingeschakeld zijn.
Bypass & Trail
Gebruik dit scherm om het bypass-type te selecteren (DSP of True bypass).
Let op: Wanneer op de INPUT alleen LINKS/MONO is aangesloten, maar op de OUTPUT zowel
LINKS/MONO als RECHTS, schakelt het systeem automatisch over op DSP-bypass.
De gebruiker kan kiezen tussen DSP en True bypass als beide ingangen zijn aangesloten of als slechts
één ingang en één uitgang zijn aangesloten.
Bypas type
DSP bypass (Digital Signal Processing) buffert het signaal in de bypass.
True bypass buffert het signaal niet en zorgt voor een directe verbinding tussen ingang en uitgang.
.
- Draai de menuregelaar om het veld Bypass te selecteren.
- Druk op de Menu knop om het gewenste bypass type (True of DSP) te kiezen.
Trails
Trails kunnen alleen worden geactiveerd als DSP-bypass is geselecteerd.
Met Trails actief mogen de herhalingen van de delay effecten of de echo van het reverb effect
natuurlijk vervallen nadat het respectievelijke effect is uitgeschakeld, maar er worden geen nieuwe
herhalingen of echo's gegenereerd.
Met Trails gedeactiveerd worden de herhalingen van de delay effecten of de reverbs echo's afgekapt
zodra het betreffende effect wordt uitgeschakeld.
- Draai aan de menutoets om het veld Trail te selecteren.
- Druk op de menutoets Trail On/Off.
Exp.
Gebruik deze pagina om te selecteren welke parameter wordt geregeld door een extern
expressiepedaal en om de minimumwaarde voor de parameter in te stellen als het expressiepedaal
in de hiel-omlaag positie staat (als je niet wilt dat de minimumwaarde nul is).
18
- Draai aan de Menutoets om te kiezen welke parameter je met het expressiepedaal wilt bedienen.
Dit is een globale instelling en kan niet per preset veranderd worden.
- Druk op de Menuknop om je keuze te bevestigen. De geselecteerde parameter wordt rood
gemarkeerd. (Opmerking: P1 en P2 in zijn de twee verborgen parameters in het effectmodel, zoals
Dist en Level voor Dist-Verb).
- Selecteer het veld "Min Value" onderaan dit scherm om de minimale waarde in procenten te
veranderen die op het effect wordt toegepast als het expressiepedaal in de hiel-omlaag positie staat.
Kalibreren
Gebruik dit scherm om het aangesloten expressiepedaal te kalibreren. Volg de instructies op het
scherm. Voor de beste resultaten gebruikt u een expressiepedaal met een maximale
potentiometerweerstand van 10 kΩ ~ 50 kΩ.
Gebruik een 1/4" TRS (stereo) kabel om je expressiepedaal en je OMII met elkaar te verbinden. Een
expressiepedaal hoeft maar één keer gekalibreerd te worden. Je hoeft alleen opnieuw te kalibreren
als je van expressiepedaal wisselt. Om je pedaal te kalibreren:
- Open het scherm Calibrate in het instellingenmenu van de OMII.
- Open uw expressiepedaal helemaal tot de positie "hiel naar beneden".
- Druk op Menu op de OMII.
- Sluit uw expressiepedaal helemaal tot de positie "teen naar beneden". - Druk opnieuw op Menu op
de OMII.
Hiermee is het kalibratieproces voltooid. Druk op Home om terug te keren naar het hoofdscherm.
IN & UIT
Gebruik dit scherm om de globale ingangs- en uitgangsniveaus aan te passen.
-Druk op de knop Menu om te schakelen tussen Input-niveau (IN) en Output-niveau (OUT).
Draai de menuregelaar om het niveau aan te passen.
19
3
1 2 4
Merge
Als Merge geactiveerd is, zullen trails (herhalingen en echo's) van de delays en reverb in elkaar
overvloeien als het effecttype of een preset wordt gewijzigd.
- Druk op de knop Menu om Samenvoegen in of uit te schakelen.
Global EQ
De Ocean Machine II is uitgerust met een Global EQ sectie die zowel je droge gitaarsignaal als het
geluid van de effecten beïnvloedt. Deze kan aan of uit worden gezet. De Global EQ kan worden
gebruikt voor snelle aanpassingen aan de geluidsomstandigheden op de locatie. De Global EQ
instellingen zijn onafhankelijk van presets en beïnvloeden alle presets.
- Draai de Menutoets om het Aan/Uit-veld of de parameter die u wilt wijzigen te selecteren (blauw
kader).
- Druk op de Menutoets om de geselecteerde parameter aan te passen (rood kader).
- Draai de Menutoets om de waarde te wijzigen.
- Druk nogmaals op de Menutoets om de aanpassingen te voltooien (blauw kader).
1. ON/OFF: Schakelt de Global EQ in of uit
2. L.FREQ: Instelbare lage frequentie-afsnijding.
De volgende opties zijn beschikbaar: OFF, 27 Hz, 47 Hz, 82 Hz, 150 Hz en 270 Hz.
De standaardinstelling voor de lage frequentiedaling is OFF.
3. EQ: BASS, MID of TREBLE frequenties verlagen of verhogen tot +/- 12dB (12 uur is 0 dB verhoging
of verlaging).
4. H.FREQ: Instelbare hoge frequentiereductie.
20
De volgende opties zijn beschikbaar: UIT, 18 kHz, 12 kHz, 8,2 kHz, 5,6 kHz en 3,9 kHz.
De standaardinstelling voor de hoge frequentiedaling is OFF.
MIDI
Gebruik dit scherm om de instellingen voor MIDI-besturing te configureren.
CHANNEL: Selecteer een van de MIDI-kanalen 1-16 of OMNI.
PC MAP: PC# toewijzen aan presets om presets te kunnen wijzigen met PC-commando's.
CC TABEL: toont een tabel met CC-commando's, de functies die ze bedienen en de respectievelijke
waardebereiken.
MIDI SYNC: activeert / deactiveert MIDI kloksynchronisatie met andere apparaten. Als MIDI SYNC actief
is, wordt het mastertaptempo van de OMII gesynchroniseerd met het aangesloten MIDI-apparaat.
Reset
Hiermee wordt een fabrieksreset van je Ocean Machine II
uitgevoerd.
- Draai aan de menutoets om YES te selecteren.
- Druk op de knop Menu om een fabrieksreset uit te voeren. U
wordt gevraagd nogmaals op te drukken ter bevestiging.
Selecteer NEE of druk op de Home-knop om de fabrieksresetprocedure te annuleren.
Let op: Een reset wist je opgeslagen presets en zet ze terug naar de fabrieksinstellingen.
EXPRESSIEPEDAAL
- Een extern expressiepedaal kan worden gebruikt om verschillende parameters van de Ocean
Machine II te bedienen.
- Gebruik een 1/4" TRS (stereo) kabel om een expressiepedaal aan te sluiten op de EXP-ingang van de
OMII.
- Gebruik voor de beste resultaten een expressiepedaal met een maximale potentiometerweerstand
van 10 kΩ ~ 50 kΩ.
- U kunt de parameters die het expressiepedaal regelt selecteren op het Exp. scherm in het menu
Instellingen (zie sectie INSTELLINGEN MENU).
- Gelieve uw expressiepedaal te kalibreren voor u het voor de eerste keer gebruikt op uw OMII.
(Zie sectie Kalibreren in het instellingenmenu)
21
DRAADLOZE VOETSCHAKELAAR
De Ocean Machine II ondersteunt draadloze voetschakelaars van de MOOER F4-serie
(afzonderlijk aan te schaffen). Raadpleeg de handleiding van de F4-voetschakelaar voor
batterijspecificaties en oplaadvereisten.
De Ocean Machine II kan maar op één draadloze voetschakelaar tegelijk worden aangesloten.
- Open het instellingenmenu op de OMII.
- Zet de F4-voetschakelaar aan, houd voetschakelaar A en C ingedrukt om de koppelingsmodus te
activeren (LED knippert).
- Selecteer F4 Pairing in het instellingenmenu en druk op de menuknop.
- Na een geslaagde koppeling toont het veld in het instellingenmenu "F4 gekoppeld".
De F4 draadloze voetschakelaar kan gebruikt worden voor de volgende functies:
Voetschakelaar A regelt het mastertaptempo.
Voetschakelaars B / C regelen het Tap Tempo voor DelayB / DelayA.
Voetschakelaar D zet tegelijkertijd ALLE effecten op de OMII aan/uit (global bypass).
Dit werkt in Play Mode en in Patch Mode.
Het display op de draadloze voetschakelaar geeft het presetnummer aan in Patch Mode of "PL" in
Play Mode.
Als de effecten actief zijn op de OMII, knippert de LED op de draadloze voetschakelaar om hun
respectievelijke tempo aan te geven.
MIDI
De Ocean Machine II kan MIDI-signalen ontvangen, maar kan zelf geen MIDI-commando's genereren.
Inkomende MIDI commando's kunnen via de OMII naar de MIDI TRU poort worden geleid en
doorgestuurd naar andere apparaten. Inkomende Program Change signalen (PC) kunnen worden
gebruikt om presets op te roepen. Inkomende Control Change signalen (CC) kunnen worden gebruikt
om effecten aan/uit te zetten, parameterwaarden te regelen, enz.
22
Functie
CC
waardebereik
Reverb On/Off
23
0-127 (OFF < 64 < ON)
Reverb type
3
0-8
Pre-Dly
66
127
Decay
47
0-127
R.Tone
48
0-127 (Low pass: ≥ 73;
Flat: 55-72; High pass: ≥
54)
R.Mix
49
0-127
R.P1
50
0-127
R.P2
51
0-127
Delay B On/Off
25
0-127 (OFF < 64 < ON)
Delay B Type
9
0-8
Feedback B
59
0-127
Time B
60
0-127
Sweep B
61
0-127
D.Mix B
62
0-127
B.P1
63
0-127
B.P2
64
0-127
Pingpong B
65
0-127 (OFF < 64 < ON)
TempoB
20
0-14
Delay A On/Off
24
0-127 (OFF < 64 < ON)
Delay A Type
12
0-8
Feedback A
52
0-127
Time A
53
0-127
Sweep A
54
0-127
D.Mix A
55
0-127
A.P1
56
0-127
A.P2
57
0-127
Pingpong A
58
0-127 (OFF < 64 < ON)
TempoA
21
0-14
Looper In&Out
26
0-127 (OFF < 64 < ON)
Rec/Dub
27
0-127
Play
28
0-127
Stop
29
0-127
Clear All
30
0-127
HalfSpeed
31
0-127 (OFF < 64 < ON)
Reverse
32
0-127 (OFF < 64 < ON)
Looper Level
45
0-60
Expressie
34
0-19
Min Value
35
0-100
Trail On/Off
70
0-127 (OFF < 64 < ON)
EQ On/Off
36
0-127 (OFF < 64 < ON)
L.FREQ
37
0-5
BASS
38
0-24
MID
39
0-24
TREBLE
40
0-24
H.FREQ
41
0-5
Input Level
42
0-100
Output Level
43
0-100
Master Mix
44
0-100
Merge
69
0-127 (OFF < 64 < ON)
R.Freeze
4
0-127 (OFF < 64 < ON)
B.Freeze
5
0-127 (OFF < 64 < ON)
A.Freeze
6
0-127 (OFF < 64 < ON)
TAP Master
71
0-127
TAP A
72
0-127
TAP B
73
0-127
Preset
Midi program No.
1A
Midi program #1
1B
Midi program #2
1C
Midi program #3
2A
Midi program #4
2B
Midi program #5
2C
Midi program #6
3A
Midi program #7
3B
Midi program #8
3C
Midi program #9
4A
Midi program #10
4B
Midi program #11
4C
Midi program #12
5A
Midi program #13
5B
Midi program #14
5C
Midi program #15
6A
Midi program #16
6B
Midi program #17
6C
Midi program #18
7A
Midi program #19
7B
Midi program #20
7C
Midi program #21
8A
Midi program #22
8B
Midi program #23
8C
Midi program #24
23
FIRMWARE UPDATE
Van tijd tot tijd brengt MOOER nieuwe firmware-updates uit voor je Ocean Machine II die nieuwe
functies of bugfixes bevatten op basis van feedback van gebruikers. De huidige firmwareversie van de
OMII wordt weergegeven in het Reset-scherm. (Zie Reset in het menu Instellingen)
Let op: Een firmware-update zet alle instellingen en opgeslagen voorinstellingen terug naar de
fabrieksinstellingen!
Je hebt een USB Type C naar USB Type A kabel nodig om de firmware update te voltooien.
1. Download de laatste update-software voor de Ocean Machine II van het Download Center op de
officiële MOOER website ( https://www.mooeraudio.com/Downloads.html ) en installeer de
toepassing op je computer.
2. Gebruik de USB-C naar USB-A kabel om uw computer aan te sluiten op de USB-poort van uw
OMII.
3. Koppel de voeding van uw OMII los.
Houd de menuknop ingedrukt terwijl u de voeding opnieuw aansluit. De blauwe LED in de Preset
knop zal snel knipperen om aan te geven dat het pedaal in Firmware Update Mode staat.
4. Open de software op uw computer en klik op Start. De voortgang van de update wordt
weergegeven in een voortgangsbalk (als het pedaal niet in de updatemodus staat, geeft de
software een verbindingsfout weer).
5.
5. Na een succesvolle update schakelt het pedaal over naar Play Mode en is het weer klaar voor
gebruik. Let op: Koppel de USB-kabel of de voeding van je pedaal niet los terwijl er een update bezig
is. Dit kan onverwachte fouten veroorzaken.
SPECIFICATIES
Ingang: 6,35 mm (1/4") TS audio-interface, impedantie 1 MΩ
Uitgang: 6,35 mm (1/4") TS audio-interface, impedantie 100 Ω
Extern expressiepedaal: TRS-apparaat, impedantie 10 kΩ ~ 50 kΩ
Sample-frequentie: 44,1 k
Sample-nauwkeurigheid: 24 bit
Voeding: 9 VDC, 500 mA voedingsadapter (binnenzijde negatief)
USB: Type C voor firmware-updates
Afmetingen: 215 x 127 x 56 mm (LxBxH)
Gewicht: 1,1 kg
Accessoires: USB-C naar USB-A kabel, voedingsadapter, stickers,
handtekeningenkaart artiest
Disclaimer: Parameter-updates worden niet apart gemeld.
24
Loading...