Monitor Audio RS1, RS5, RS6, RS8, RS LCR User Manual

RS1, RS5, RS6, RS8, RS LCR, RS FX

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Страница

Введение 4

Правила техники безопасности 5

Silver RS1 6

Silver RS5 7

Silver RS6 8

Silver RS8 9

Silver RS LCR 10

Silver RS FX 11

Подключение акустических систем Silver RS FX 12

Установка акустических систем RS FX на стене 13

Крепление основания и ножек с шипами (только для RS5, RS6 и RS8) 14

Подключение акустических систем 15

Расположение акустических систем 16

Гарантия и техническое обслуживание 18

3

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за покупку акустических систем Monitor Audio Silver RS.

Все наши акустические системы, от начала до конца, полностью собираются вручную. При
сборке систем используется наш богатый опыт работы с деревом, что позволяет создавать
великолепные корпуса, в которые устанавливаются самые современные
высокотехнологичные динамики.

Музыка есть и всегда будет естественным средством улучшения качества жизни. Она
стимулирует воображение, изменяет настроение, помогает расслабиться и развлечься.

Предметом гордости компании Monitor Audio является поставленная ею цель: получение
слушателем максимального впечатления от музыки, т.е. приближение воспроизводимой
музыки к ее оригинальному звучанию. Мы считаем своей главной задачей добиться
звучания, «максимально близкого к исходному».

Прочтите, пожалуйста, внимательно эту инструкцию и ознакомьтесь со всеми
рекомендациями, касающимися безопасного использования акустических систем, а также
способов их установки, позволяющих обеспечить максимальное качество звучания.

Акустические системы комплектуются решетками (все системы), основаниями и шипами
(только RS5, RS6 и RS8). В комплект систем RS LCR входят четыре самоклеящиеся
резиновые прокладки, которые прикрепляются на дно корпуса и обеспечивают его защиту
от царапин, а также от смещения системы при вибрации во время работы. Прилагаются
также пенопластовые заглушки для портов фазоинвертора. Рекомендации по их
использованию приводятся ниже. Системы RS FX комплектуются фурнитурой,
необходимой для их надежной установки на стене.

Акустические системы RS1, RS5 и RS LCR имеют тыловые порты фазоинверторов,
поэтому мы рекомендуем при их установке на стене использовать заглушки порта. Заглуш­ки можно также использовать при очень близкой установке акустической системы к стене.

Акустические системы RS6 и RS8 имеют по два порта фазоинвертора – один расположен
на передней стороне, а другой на задней. Если вы используете акустические системы в
комнате площадью более 9 м2, то эти порты закрывать не следует. Однако если вам не
удается обеспечить оптимальное размещение акустических систем в комнате, то
попробуйте использовать заглушки портов. Начните с установки заглушки в задний порт,
затем в передний, а после этого попробуйте установить обе заглушки и выберите тот
вариант, который вас больше устраивает и больше подходит к особенностям помещения.

Заглушки порта используются для тонкой настройки акустической системы, позволяющей
подобрать звучание, соответствующее акустическим характеристикам вашей комнаты.

ВНИМАНИЕ: не вставляйте заглушки слишком глубоко в отверстие
фазоинвертора, поскольку это может привести к потере поролоновых
заглушек внутри корпуса.

4

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Храните данное руководство так, чтобы им можно было легко воспользоваться.

Прочитайте инструкции

Прежде чем начать использование АС, прочитайте данное руководство и выпол­няйте в дальнейшем все инструкции. Инструкции, предваренные предупреждаю­щим символом (треугольником), НЕОБХОДИМО выполнять неукоснительно. Их
нарушение может стать причиной травмы или повреждения АС.

Вода и влажность

АС нельзя использовать рядом с водой – например, рядом с ванной, раковиной,
мойкой, стиральной машиной или бассейном. Также нельзя ставить АС на
влажное основание. Ни при каких обстоятельствах не ставьте на устройство
растения или аквариумы.

Тепло

Акустические системы нельзя ставить рядом с любым источником тепла,
например, рядом с батареями, открытым огнем, печью, оставлять под прямым
солнечным светом или рядом с иными устройствами, излучающими тепло.
АС предназначены для использования в домашних условиях. Воздействие
экстремальных температур и повышенной влажности при расположении их
на террасе или на открытом воздухе может повредить деревянный корпус.

Чистка

Материалы для производства акустических систем Gold GS подбираются очень
тщательно. Мы хотим, чтобы АС доставляли вам удовольствие на протяжении
долгих лет. Для очистки от пыли достаточно всего лишь осторожно протереть их
сухой чистой тканью. При очистке лакированных поверхностей убедитесь, что
на ткани нет никаких посторонних предметов, которые могли бы поцарапать
поверхность. Обращайтесь с АС так, как обращались бы с ценной мебелью,
ведь именно для такого обращения они и предназначены. При чистке не
прикасайтесь к динамикам, поскольку любое их повреждение негативно
отразится на качестве работы системы.

Утилизация

Когда придет время заменить устройство, помогите нам защитить окружающую
среду и утилизируйте его надлежащим образом. Подробности можно найти на
сайте www.monitoraudio.co.uk.

Шпон натурального дерева

Компания Monitor Audio очень гордится качеством своей продукции. Мы
используем исключительно отобранный вручную шпон из натурального дерева,
тщательно пригнанный, отделанный вручную и соответствующий самым
высоким стандартам. Поскольку мы применяем натуральные материалы, цвета
и текстура отделки устройств могут немного отличаться от изображенных на
фотографиях или представленных в демонстрационном зале. Материал
превращает наши изделия в прекрасный предмет интерьера. Если ваша АС
отделана вишневым шпоном, имейте в виду, что со временем он темнеет
сильнее других видов шпона.

5

SILVER RS1

Пусть вас не сбивают с толку размеры этой акустической системы. Самая компактная АС
линейки Silver RS воспроизводит звук, позволяющий соперничать по качеству с гораздо
более дорогими компактными звуковыми мониторами, обеспечивая отличное звучание на
низких и средних частотах и создавая впечатляющую звуковую панораму. Система
поперечных распорок в виде восьмерки позволила уменьшить резонанс корпуса и создать
великолепную акустическую систему для размещения на стойке.

Поскольку модель RS1 создает отличный звук при использовании небольших динамиков,
она отлично подходит для самых разных вариантов расположения: она качественно звучит
при любой установке – ее можно поставить на стойку или на книжную полку.

Для снятия решетки аккуратно подденьте ее в точках крепления; эта система имеет две
точки крепления – одна над динамиком, а другая под ним. Устанавливается решетка
в порядке, обратном снятию (не забудьте только правильно ориентировать решетку).

Информация о подключении и конфигурации акустической системы приведена на
страницах 15 – 17.

Частотный диапазон

Чувствительность

Номинальное сопротивление

Максимальная мощность

Рекомендованная мощность усилителя

Тип корпуса

Частота раздела полос

Динамики

Габариты (В х Ш х Г)

Вес

40 – 30000 Гц

90 дБ

6 Ом

80 Вт

25 – 100 Вт

задний фазоинвертор

3.3 кГц

СЧ/НЧ: 1 х 150 мм С-CAM

ВЧ: 1 х 25 мм золотой купол С-CAM

312 х 185 х 240 мм

6 кг

®

®

6