Inhalt
Seite
Einführung / Sicherheitshinweise 2
Radius 90 4
Radius 180 6
Befestigung des Wandarms 8
Radius 360 10
Anschlussmöglichkeiten 14
Zusatzgeräte 15
Gewährleistung und Service 16
Garantiekarte 18
1
© Monitor Audio 2004
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Lautsprecher von Monitor
Audio! Wir sind davon überzeugt, dass die Lautsprecher mehrere Jahre
einen erstklassigen Sound erzeugen, da nur qualitativ hochwertige
Komponenten eingebaut worden sind.
Monitor Audio ist ein geachtetes Mitglied in der “Vereinigung
ausgezeichneter Handwerker” mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in
traditioneller Holzbearbeitung und bester Steuerungstechnik. Diese
Mischung aus Erfahrung und Technik hat den Radius hervorgebracht.
Richten Sie sich bitte sorgfältig nach diesem Handbuch, da es wichtige
Informationen über das Aufstellen und die Einrichtung enthält. Wenn
Sie weitere Informationen zur Einrichtung wünschen, die FAQ’s einsehen
wollen oder Unterstützung in anderen Sprachen brauchen, gehen Sie auf
unsere Homepage unter: www.monitoraudio.co.uk
Sicherheitshinweise
1. Wasser und Feuchtigkeit: Der Lautsprecher darf nicht in der Nähe
von Wasser wie bei einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Spüle,
einer Waschmaschine, in einem nassen Keller oder in der Nähe eines
Swimmingpools aufgestellt werden. Auf keinen Fall dürfen Pflanzen oder
Fischgläser auf den Lautsprecher gestellt werden.
2. Wärme: Der Lautsprecher darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle
wie bei einem Radiator, einem offenen Feuer, dem direkten Sonnenlicht
oder sonstigen Anlagen ausgesetzt werden, die Wärme erzeugen.
3. Reinigung: Für die Materialien, die für den Bau der RadiusLautsprecher zum Einsatz gekommen sind, wurde größte Sorgfalt
verwendet. Mit einem trockenen, sauberen Tuch kann der Staub
abgewischt werden. Behandeln Sie das Produkt als edles Möbelstück, da
es als solches konstruiert wurde.
2
© Monitor Audio 2004
RADIUS 90
Aufstellung
Der Radius 90 kann auf einem Ständer oder einem Regal aufgestellt
werden, indem der mitgelieferte Gummifuss angebaut wird. Als
Alternative können Sie den Radius 90 mit dem mitgelieferten
hochwertigen Wandarm aus Metalllegierung an der Wand anbringen.
Schlagen Sie bitte unter „Befestigung des Wandarms“ auf Seite 8 nach.
Beim Wandarm empfehlen wir, den Lautsprecher nicht mit 4-mmSteckern an den Buchsen anzuschließen. Stattdessen erfolgt der Anschluss
besser dadurch, dass die Lautsprecherklemmen abgeschraubt und das
Kabel dort angesteckt wird. Die Lautsprecherklemmen können dann
wieder angezogen werden. Beachten Sie hierzu die Abbildungen auf
Seite 9.
Konfiguration
Der Radius 90 ist äußerst vielseitig und kann in einer Reihe von
Konfigurationen verwendet werden. Er ist vollständig magnetisch
abgeschirmt und kann so nahe an einem Fernsehgerät stehen, wie Sie
wollen. Der Lautsprecher kann allein in einer Zweikanal-Stereoanlage für
ein kleines Zimmer oder als Lieferant für Hintergrundmusik in der Küche
oder im Schlafzimmer eingesetzt werden. Als Alternative kann der Radius
90 in einer Heimkino- oder in einer Mehrkanalanlage verwendet werden.
Der Radius 360 Subwoofer kann zusätzlich mit dem Radius 90 verwendet
werden, um einen tiefen und kräftigen Bass zu erzeugen. Schlagen Sie
bitte unter „Anschlussmöglichkeiten“ auf Seite 14 nach.
4
© Monitor Audio 2004
RADIUS 90
Befestigung des Grills
Damit der Radius 90 in jedes Umfeld passt, haben wir standardmäßig eine
Auswahl an silberfarbigen und schwarzen Grillen mitgeliefert. Sie finden
den schwarzen Grill in der Verschlusskappe der Polystyren-Verpackung.
Wenn Sie die Farbe des Grills ändern wollen, ziehen Sie mit den Fingern
vorsichtig und langsam den Grill vom Gehäuse ab. Wenn Sie den Grill
wieder anbringen, achten Sie darauf, dass das Markenzeichen richtig sitzt
und drücken Sie den Grill sanft an.
Technische Spezifikationen
5
© Monitor Audio 2004
Frequenzgang
Wirkungsgrad
(1W @ 1M)
Maximaler
Schalldruck
Belastbarkeit
(einzelner
Lautsprecher)
Belastbarkeit
(System)
empfohlene
Verstärkerleistung
85 Hz - 25
kHz
87 dB 105 dBA 60 W 100 W 10 - 100 W
Konstruktionsprinzip
Tief-/Mittelton-Chassis Hochton-
Chassis
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
(Stück)
Geschlossenes Gehäuse
1 x 4” MMP 2 (zweite Generation aus metallischem
Matrixpolymer)
1 x 25”
mm C-CAM
Hochtonchassis mit
Gold Metallkalotte
12 x 19 x
14cm
2,03 kg