MONITOR AUDIO Radius 200 white satin, Radius 45 White Satin 799_ma_radius2013_brochure_rus.pdf

серия

Превосходное звучание и безупречный стиль

Ещё в то время, когда термин «hi-fi» ассоциировался исключительно с корпусами,
напоминающими угловатые ящики, и полочными стойками с громоздкой
аппаратурой, компания Monitor Audio разработала серию стильных акустических
систем Radius. Заложенные в те годы идеи оказались настолько радикальными,
что навсегда изменили представление о прослушивании музыки и просмотре
кинофильмов в домашних условиях.

То обстоятельство, что нынешние любители аудиотехники премиум-класса
ожидают от любого нового изделия совершенства дизайна и способны оценить
его по достоинству, сейчас выглядит абсолютно естественным, но в 2003 году всё
это было в новинку. Конечно, и тогда существовали шикарные акустические
системы, однако они стоили заоблачных денег и не считались в полном смысле
принадлежащими к классу hi-fi. Цены же на модели серии Radius были вполне
демократичными, а производителем стал авторитетный hi-fi-бренд. Оказалось, что
настоящая hi-fi-продукция может быть безупречной с точки зрения дизайна,
компактной и не создающей дискомфорта. Иначе говоря, гармоничной во всех
отношениях!

Любители музыки и фильмов получили возможность выбрать из предлагаемого
ассортимента те акустические системы, которые не только обеспечивали
присущее Monitor Audio предельно реалистичное звучание в широком диапазоне
частот, но и гармонировали с отделкой помещения и цветовой палитрой
интерьера. Это сочетание давало революционное преимущество. Первые в мире
сравнительно недорогие «дизайнерские» колонки были повсеместно с восторгом
встречены сразу после появления на рынке, после чего не раз удостаивались
исключительно лестных отзывов за дальнейшие усовершенствования, а в 2009
году получили желанную общеевропейскую награду ассоциации EISA.

Сегодня мы представляем новое поколение Radius, созданное с применением
традиционных технологий Monitor Audio в сочетании с новейшими иннова­ционными решениями, и отличающееся более утончённым, объёмным и глубоким
звучанием. Получить безупречный звук в домашних условиях стало проще, чем
когда-либо прежде.

www.monitoraudio.com

Идеальная гармония

Благодаря скромным габаритам и поистине великолепному качеству отделки,
новые акустические системы серии Radius неподвластны влиянию неумолимого
времени, а их эксплуатационная гибкость и прекрасные технические
характеристики устанавливают новые стандарты для своего класса колонок.
Линейка из восьми моделей включает ещё более тонкие модификации
акустической системы центрального канала Radius 225 и звуковой панели
Radius One, новую центральную колонку Radius 200, предназначенную для
установки на полке или стойке, и два невероятно мощных, но исключительно
компактных активных сабвуфера – Radius 380 и 390.

Проверенный временем дизайн вариантов отделки – чёрный лак, белый лак или
орех – подчёркивается плавно скруглёнными кромками корпусов и стильными
серебристыми профилями окантовки динамиков. Сателлитные колонки
надёжно крепятся к стене с помощью любого стандартного настенного
кронштейна, однако лучше всего использовать разработанный инженерами
Monitor Audio кронштейн MASM, поставляющийся отдельно. В комплект
поставки новых Radius 225 и Radius One входят специальные кронштейны для
настенного монтажа. А наличие в линейке напольных Radius 270, центра Radius
200 и двух сабвуферов даёт возможность построить высококачественную
аудиосистему в любом, даже самом акустически сложном, помещении.

Выбрав акустические системы Radius, вы обязательно захотите дополнить их
чистое динамичное звучание громогласным басом одного из новых сабвуферов
той же серии.

Эти сверхкомпактные низкочастотные колонки значительно превосходят своих
предшественников по конструктивному исполнению и рабочим характе­ристикам, генерируя поразительно глубокий бас посредством излучающих вбок
активных и пассивных динамиков и встроенных усилителей с повышенной
мощностью. Модель 380 оснащается двумя восьмидюймовыми динамиками,
которые приводятся в действие 200-ваттным усилителем Класса D (мощность
возросла вдвое по сравнению с моделью 360 из предыдущего поколения
Radius), а Radius 390 может похвастаться двумя десятидюймовыми динамиками
и 220-ваттным усилителем Класса D. Управляет усилителем цифровой
сигнальный процессор, а пассивный радиатор ABR настроен на воспроиз­ведение глубокого упругого баса, заставляющего забыть о сравнительно
скромных габаритах корпуса сабвуфера. Предусмотренные для каждой модели
три предустановленных профиля эквалайзера и 12-вольтный триггер позволят
вам оптимально адаптировать и без того потрясающее звучание сабвуфера
к вашей аудиосистеме и комнате прослушивания. Всё это – часть магии Radius!

www.monitoraudio.com

Диффузоры C-CAM Высокочастотные динамики

Выдающимся качеством звучания
новые акустические системы серии
Radius обязаны поистине революци­онному прорыву, совершённому груп­пой разработчиков Monitor Audio. Во
всех новых моделях, кроме миниатюр­ной Radius 45, используются динамики
с диффузорами из материала C-CAM.

C-CAM (алюминиево-магниевый сплав с керамическим
покрытием) – материал для изготовления мембран динами­ков, собственная разработка Monitor Audio, совершенст­вующаяся в течение долгих лет и применяемая во многих
известных акустических системах Monitor Audio, включая
флагманские модели. Инновационный материал, изначаль­но разработанный в аэрокосмической промышленности
для изготовления лопаток турбин, придаёт диффузорам
динамиков практически идеальные свойства: чрезвычайно
лёгкие и одновременно очень прочные, они не подверга­ются воздействию деформаций, характерных для более
традиционных материалов. В результате, даже при самых
высоких уровнях громкости, обеспечивается более чистое
и динамичное панорамное звучание.

Новый 25-мм твитер Radius с куполом из C-CAM оптимизи­рован для улучшения детальности и естественности
звучания в компактных корпусах колонок серии Radius.
В числе преимуществ конструкции – эффективная схема,
позволяющая избежать компрессии воздуха позади купола
твитера во время его движения внутрь. Плавное переме­щение купола уменьшает резонанс и искажения в расши­ренном рабочем диапазоне, благодаря чему обеспечива­ется более точное и сглаженное разделение полос между
динамиками разных частотных диапазонов.

Низкочастотные динамики

Новые НЧ-динамики имеют вогнутые профили диффузо­ров, впервые использованные в конструкции колонок
«топовой» линейки Platinum, а позднее – в Gold GX.
Ключевым прорывом в моделях серии Radius стало внед­рение новой геометрии диффузора и новых компонентов
моторной системы. В отличие от динамиков традиционной
конструкции, звуковая катушка драйверов Radius распо­лагается за диффузором, а не проходит сквозь него, что
обеспечивает цельность поверхности диффузора и, как
следствие, гораздо более высокую прочность и точность
воспроизведения звука. Обширные исследования и моде­лирование методом конечных элементов позволили реали­зовать идеальную взаимосвязь между новой радиально
расходящейся диафрагмой и конструкцией привода, уве­личив ход диффузора, повысив максимальную мощность
и значительно уменьшив искажения.

Особенности конструкции

Порт фазоинвертора HiVe®II

Напрямую позаимствованный из конструктивной концепции
серии Platinum, фазоинверторный порт HiVe дебютирует
в линейке Radius. Форма этого фазоинвертора воздейст­вует на воздушный поток так же, как оружейный ствол –
на пулю. Внутренние нарезные канавки ускоряют поток
и уменьшают его турбулентность, вследствие чего воздух
входит в порт и выходит из него с большей эффектив­ностью, а низкие частоты воспроизводятся гораздо
динамичнее.

Design For Sound

С самого момента своего появления Radius «одомашнили»
хай-фай, заставили бытовые системы звучать студийно.
Новые Radius совершенствуют пространство идеального
звука, плавно интегрируя его в неповторимую жизненную
среду вашего дома.

www.monitoraudio.com

Новая серия Radius:

превосходный звук и комфортный уклад жизни...

www.monitoraudio.com

Компактный сателлит Radius 45

Миниатюрная акустическая система кубической формы Radius 45 – воплощение инновационного
подхода в серии Radius. Габариты корпуса могут поставить под сомнение возможности этой колонки,
однако она, оснащённая 75-мм СЧ/НЧ-динамиком MMP2
C-CAM, словно по волшебству демонстрирует поразительную чистоту в среднечастотном диапазоне
и объёмность верхов. Модель 45 идеально подходит для создания комфортного неяркого звучания во
всём доме или – в сочетании с сабвуфером Radius 380 – взрывного стереозвука в составе
ультракомпактной аудиосистемы. В небольшой комнате Radius 45 неплохо справляется и с прост­ранственным звучанием. Предусмотрена ¼-дюймовая резьба для крепления к стене, используемая
в сочетании с опциональным кронштейном MASM или любым стандартным настенным кронштейном.
В качестве альтернативы Radius 45 можно установить на одну из напольных стоек Radius, которые
оснащены встроенными разъёмами, расположенными на уровне пола и полностью скрывающими
акустические кабели.

®

и излучающим назад 19-мм твитером

Двухполосный монитор Radius 90

Оригинальный мини-монитор Radius 90 продолжает эволюционировать, демон­стрируя рабочие характеристики, обычно свойственные более крупным
акустическим системам. Новая колонка оснащена 100-мм НЧ-динамиком
C-CAM и 25-мм твитером из того же материала, выдающими гармоничный,
управляемый и мощный звук при использовании в стереосистеме или в составе
домашнего кинотеатра в сочетании с акустической системой центрального
канала Radius 200 или Radius 225 и сабвуфером Radius 380 или Radius 390. При
наличии кронштейна MASM, поставляющегося отдельно, или любого стандарт­ного настенного кронштейна, Radius 90 можно разместить на стене, используя
встроенный крепёжный узел. Опциональные напольные стойки ещё больше
расширяют возможности установки.

Акустическая система
центрального канала Radius 200

Новинка серии Radius, акустическая система центрального
канала Radius 200, предназначена для установки на стойку
или полку в составе системы домашнего кинотеатра.
Конфигурация динамиков идентична используемой в моде­ли 225, благодаря чему Radius 200 обладает исполнитель­скими возможностями и звуковой мощью для воссоздания
детальной динамики и голосовых текстур современных
фильмов в высоком разрешении. Невзирая на скромные
габариты, Radius 200 предельно реалистично «удерживает»
на себе всё звуковое поле.

Универсальная настенная
акустическая система Radius 225

Элегантная Radius 225 стала ещё тоньше своей предшест­венницы. Эта модель, собранная в корпусе глубиной всего
65 мм, идеально сочетается с нынешними сверхтонкими
дисплеями. Её можно использовать в качестве центральной
или фронтальной колонки: акустическое решение в виде
двух 100-мм СЧ/НЧ-динамиков C-CAM и 25-мм твитера из
того же материала обеспечивает исключительно высокую
точность воспроизведения звука независимо от того, в каком
положении установлена акустическая система – горизон­тальном или вертикальном. Усилив бас путём добавления
одного из потрясающих сабвуферов Radius 380 или Radius
390, вы получите по-настоящему захватывающее звучание
в многоканальной или стереофонической конфигурации.
Несмотря на малую толщину, Radius 225 звучит на удив­ление реалистично и живо. В комплект поставки входит
специально разработанный настенный кронштейн.

www.monitoraudio.com

Напольная акустическая система Radius 270

Роскошный дизайн позволяет новой модели Radius 270
стать самым заметным элементом стереосистемы или дома­шнего кинотеатра. Естественное плавное звучание, харак­терное для колонок премиум-класса от Monitor Audio,
дополняется выверенностью линий элегантного корпуса,
допуская множество вариантов размещения. Используйте
Radius 270 вместе с центрами Radius 225 или Radius 200,
добиваясь искромётного звучания в составе домашнего
кинотеатра. В комбинации с сабвуфером серии Radius,

Компактный саундбар Radius One

Radius One, пришедшая на смену первой звуковой панели
Radius, отличается расширенным комплектом динамиков
в более совершенной, полностью акустически согласован­ной конфигурации. Она включает цепочку динамиков
C-CAM, разделённых на три пары из 100-мм низкочастот­ника и 25-мм твитера, каждая из которых установлена в соб­ственной камере фазоинверторного типа. Это решение
похоже на три акустических системы Radius 90, разме­щённых в одном удобном корпусе! С учётом всех этих
технических решений мы уверены, что Radius One, уступая
своей предшественнице по габаритам, полноправно займёт
её место. Впервые использованные в новой серии Radius

модель 270 станет основой шикарной стереосистемы,
достойной самых изысканных интерьеров и лучших аудио­записей. Надёжная система динамиков Radius, состоящая
из двух 100-мм СЧ/НЧ-драйверов C-CAM и одного 25-мм
твитера из того же материала, гарантирует безупречно
согласованное взаимодействие с другими акустическими
системами Radius и качественное звучание с широкой
панорамой, отражающее знания наших инженеров и много­летние технические наработки компании.

инновационные динамики с профилем малой глубины поз­волили получить звучание левого, центрального и правого
каналов в корпусе, глубина которого уменьшена на целых
40 процентов! Столь же показателен визуальный эффект:
защитная решётка Radius One гармонично дополняет
лаконичный дизайн современных телевизионных экранов,
позволяя эстетически безупречно интегрировать звуковую
панель в домашний кинотеатр. Простая в размещении, она
производит неизгладимое впечатление своим внешним
обликом и акустическими характеристиками. В комплект
поставки входит разработанный нашими специалистами
специальный настенный кронштейн.

www.monitoraudio.com

Компактный сабвуфер Radius 380

Получить впечатляющий бас в большом корпусе сравни­тельно несложно, а вот определение набора параметров,
необходимых для генерирования по-настоящему глубокого
и динамичного баса в компактных корпусах сабвуферов
серии Radius, потребовало нового инновационного под­хода. И наши сабвуферы смогут превзойти все ожидания!
Два излучающих вбок 200-мм динамика C-CAM (один –
активный и один – пассивный радиатором ABR) работают
в связке с мощным (вдвое мощнее своего предшествен­ника!) 200-ваттным усилителем Класса D с малым тепло­образованием, обеспечивая могучую басовую основу для
воспроизведения фильмов и музыки, отличающуюся
впечатляющим сочетанием глубины и быстроты звучания.
Для модели 380, оптимизированной для слаженной работы
с сателлитными акустическими системами Radius при
просмотре фильмов и прослушивании музыки, может быть
использована одна из предустановок эквалайзера – Impact,
Movie или Music. Динамики этого сабвуфера лишены
защитных решёток, но по цвету диффузоры соответствуют
отделке корпуса. 12-вольтный триггер синхронизирует
сабвуфер с другими AV-компонентами при включении
музыкальной системы.

Компактный сабвуфер Radius 390

Объединяя в себе поразительное разрешение модели 380
на низких частотах с дополнительной глубиной и управляе­мостью звучания более крупного НЧ-динамика, Radius 390
опровергает тезис об ограничениях, накладываемых
габаритами на рабочие характеристики. Система из двух
250-мм динамиков C-CAM (одного – активного и одного –
пассивного радиатора ABR), диффузоры которых соот­ветствуют по цвету отделке корпуса, приводится в действие
220-ваттным усилителем Класса D, благодаря чему
увеличивается мощность и создаётся более насыщенный
бас, буквально гипнотизирующий плотностью и масштаб­ностью звучания. В полной мере обеспечиваются быстрота,
необходимая для ритмической глубины музыкального
материала, и усиление динамики в системах домашнего
кинотеатра. Сообразно философии, заложенной в серию
Radius, модель 390 идеально встраивается в привычный
интерьер. Также предусмотрены оптимизация параметров
звучания путём использования предустановленных
режимов эквалайзера – Impact, Music или Movie – и переход
в активное состояние по сигналу 12-вольтного триггера.

Radius 45 Radius 90 Radius 200 Radius 225 Radius 270 Radius ONE

Частотный диапазон

Чувствительность (1 Вт, 1 м)

Номинальное сопротивление

Макс. мощность одной АС

Макс. мощность системы АС

Рекомендуемая
мощность усилителя

Макс. уровень звукового давл.

Тип

Динамики

Габариты корпуса
(В х Ш х Г)

Габариты,
включая гриль и разъёмы
(В х Ш х Г)

Габариты,
включая гриль и кронштейн
(В х Ш х Г)

Вес одной колонки

120 – 20000 Гц

87 дБ

8 Ом

25 Вт

50 Вт

15 – 50 Вт

101 дБА

закрытый корпус

СЧ/НЧ: 1 x 75 мм MMP

ВЧ: 1 x 20 мм C-CAM

100 x 100 x 100 мм

100 x 100 x 124 мм

100 x 100 x 162 мм

(кронштейн –

опциональный MASM)

1 кг

80 – 35000 Гц

фазоинвертора

®

2

СЧ/НЧ: 1 x 100 мм C-CAM

®

ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM

198 x 125 x 140 мм

198 x 125 x 164 мм

198 x 125 x 203 мм

(кронштейн –

опциональный MASM)

83 дБ

8 Ом

75 Вт

100 Вт

30 – 100 Вт

102 дБА

задний порт

2.1 кг

60 – 35000 Гц

передний порт

фазоинвертора

®

СЧ/НЧ: 2 x 100 мм C-CAM

®

ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM

125 x 330 x 140 мм

125 x 330 x 164 мм

86 дБ

6 Ом

100 Вт

150 Вт

40 – 150 Вт

106 дБА

–

3.6 кг

передний порт

фазоинвертора

®

СЧ/НЧ: 2 x 100 мм C-CAM

®

ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM

610 x 140 x 67 мм

610 x 140 x 77 мм

610 x 140 x 84 мм

(кронштейн входит

в комплект поставки)

80 – 35000 Гц

87 дБ

6 Ом

100 Вт

150 Вт

40 – 150 Вт

107 дБА

4.2 кг

50 – 35000 Гц

передний и задний порты

фазоинвертора

®

СЧ/НЧ: 2 x 100 мм C-CAM

®

ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM

1000 x 177 x 208 мм

1025 x 177 x 208 мм

87 дБ

6 Ом

100 Вт

150 Вт

40 – 150 Вт

107 дБА

–

9.9 кг

90 – 35000 Гц

30 – 100 Вт

передний и боковые порты

фазоинвертора

®

СЧ/НЧ: 3 x 100 мм C-CAM

®

ВЧ: 3 x 25 мм C-CAM

175 x 980 x 67 мм

175 x 980 x 79 мм

175 x 980 x 84 мм

(кронштейн входит

в комплект поставки)

87 дБ

6 Ом

75 Вт

100 Вт

106 дБА

7.4 кг

®

®

Тип системы

Нижняя граничная частота

Верхняя граничная частота

Мощность усилителя

Классификация усилителя

Предустановки эквалайзера

Фаза

Автом. обнаружение сигнала

Требования к уровню
входного сигнала

Активный сабвуфер со вспомогательным пассивным радиатором ABR

Корпус из ДВП средней плотности толщиной 18 мм

30 Гц (- 6 дБ)

Регулируемая 40 – 120 Гц (при 24 дБ / октаву)

200 Вт (при КНИ + шум 1%) 220 Вт (при КНИ + шум 1%)

Усилитель Класса D с импульсным источником питания (ИИП)

Music / Movie / Impact

0° или 180°

Линейный уровень > 3.5 мВ

Переключение в режим ожидания примерно через 15 минут,

если сигнал не обнаружен

Динамики

Выходное сопротивление

Напряжение питания

Габариты, включая опоры
(В х Ш х Г)

Разъёмы

Триггерный вход (12 В)

Потребляемая мощность

Вес (без упаковки)

Radius 380 Radius 390Radius 380 Radius 390

1 х 200 мм C-CAM

, длинноходный

1 х 250 мм C-CAM

®

1 х 200 мм ABR

> 20 кОм

110 – 120 В перем. тока, 50/60 Гц или 220 – 240 В перем. тока, 50/60 Гц

308 х 290 х 305 мм

Стереовходы RCA, вход LFE, 12-вольтный триггерный вход

Сигнал 5 – 12 В, подаваемый через 3.5-мм моногнездо типа миниджек

200 Вт / 0.5 Вт в режиме ожидания

220 Вт / 0.5 Вт в режиме ожидания

(утверждено ErP)

10.16 кг

®

, длинноходный

1 х 250 мм ABR

348 x 330 x 345 мм

(утверждено ErP)

13.76 кг

www.monitoraudio.com

Monitor Audio Ltd

24 Brook Road, Rayleigh

Essex, SS6 7XJ, England

Tel: + 44 (0)1268 740580

Fax: + 44 (0)1268 740589

E-mail: [e-mail]

Представитель в России – Barnsly Sound Organization

Тел.: [phone]

Факс [phone]

E-mail: [e-mail]

www.monitoraudio.ru

Оптовые поставки – ООО «Роминокс»

[phone]