РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Содержание
1
Вступление ............................................................... 1
Брелок дистанционного управления сигнализацией ....... 3
Таблица команд брелока ............................................ 4
Необходимая информация ......................................... 5
Светодиодная индикация состояний системы ................ 5
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ........................................... 6
Управление основными режимами охраны .................... 6
Использование дополнительных охранных функций ...... 8
Функции диагностики. .............................................. 11
Специальные сервисные режимы. .............................. 12
Режим VALET ............................................................ 12
Программирование брелоков .................................... 12
Программирование функций ......................................13
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ. .................................... 14
Общие рекомендации. .............................................. 14
Технические характеристики. ..................................... 14
Назначение проводов и разъемов центрального блока. .15
Подключение дополнительных каналов ....................... 16
Установочное программирование. .............................. 16
Схема подключений .................................................. 18
Подключение к центральному замку ........................... 19
Вступление
Автомобильная охранная система Mongoose IQ 200/1 сконструиро
вана для обеспечения комплексной охраны Вашего автомобиля на сто
янке, в пути и во время непродолжительных остановок.
В режиме охраны на стоянке тревожное оповещение будет вклю
чено в случае открывания любой двери, капота и багажника автомоби
ля, а также при срабатывании датчика удара, входящего в комплект
охранной системы. При попытке в режиме охраны включить зажига
ние, электрические цепи управления двигателем будут заблокирова
ны. Если Вы дополнительно установите датчик объема, для подключе
ния которого система имеет специальный вход, Mongoose IQ 200/1
будет контролировать внутренний объем салона и пространство около
автомобиля.
Для охраны автомобиля в пути предусмотрена автоматическая про
тиворазбойная функция Anti HiJack, и режим пассивного иммоби
лайзера для блокировки двигателя при кратковременных остановках.
РУССКИЙ
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
2
Для предотвращения несанкционированного до
ступа в систему предусмотрена защита кода радио
команд на базе технологии кодирования KeeLoqTM,
успешно противостоящая попыткам перехвата ко
дов с помощью кодграббера, встроенная функция антисканирования,
запрещающая отключение сигнализации простым подбором случай
ных кодов и функция памяти состояний, не позволяющая обезвредить
стоящую на охране сигнализацию просто сняв и надев клемму автомо
бильного аккумулятора, так как в этом случае включится тревога и
сохранится блокировка двигателя.
Если в режиме охраны отключить и включить питание системы, то
для правильного функционирования системы необходимо с брелока
снять систему с охраны, затем поставить на охрану и снова снять с
охраны.
Прерывание и восстановление питания при отключенной охране не
вызовет срабатывания сигнализации, чтобы не создавать трудностей,
например, при ремонте.
Если питание было отключено, когда сигнализация находилась в
режиме Valet, то последующая его подача вернет сигнализацию в это
же состояние.
Во избежание запирания ключей внутри автомобиля, при восста
новлении питания от автомобильного аккумулятора не происходит из
менения состояния дверных замков.
Избежать ложных тревог позволит функция обхода неисправной
зоны, которая отключит неисправный датчик до конца цикла охраны,
если он вызвал включение тревоги 8 раз. Все остальные контролируе
мые зоны и блокировки останутся включенными.
Программируемая функция учета задержки салонного света дает
возможность использовать IQ 200/1 на любых типах автомобилей.
Для повышения охранных свойств системы и удобства пользова
ния автомобилем IQ 200/1 оснащена дополнительными каналами:
для управления электрическим замком багажника;
для закрытия стекол при постановке на охрану;
программируемым выходом, позволяющим выбрать одну из двух
возможных опций:
организация внешней нормальноразомкнутой блокировки
двигателя,
включение наружного освещения.
Приобретая стандартный комплект IQ 200/1, Вы получаете:
Центральный блок управления с полным комплектом для установ
ки.
Двух уровневый датчик удара, который способен различить слабые
и сильные удары по кузову автомобиля, что позволяет сигнализа
ции реагировать на них, соответственно, либо короткой трелью
сирены, либо включением полной тревоги.
Два брелока дистанционного управления.
Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, пред
назначенный для установки в автомобиле.
Кнопку аварийного отключения, место установки которой в авто
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
3
мобиле Вам следует выбрать совместно с Вашим
установщиком, с таким расчетом, чтобы обес
печить достаточную скрытность ее расположе
ния, с одной стороны, и удобство пользования, с
другой.
Полную инструкцию по управлению всеми режимами IQ200/1.
Если Вы хотите повысить охранные свойства Вашей сигнализа
ции, мы советуем Вам приобрести дополнительно двух уровневый дат
чик объема, способный регистрировать любое движение как внутри
автомобиля, так и в непосредственной близости от него. Ваш IQ 200/1
имеет специальный вход для подключения такого датчика.
Брелок дистанционного управления
сигнализацией
Представляет собой миниатюрный радио передатчик, питающийся от
3 вольтовой батарейки (тип CR 2016), которой хватает примерно на 1
год эксплуатации. Существенное снижение дальности приема систе
мой команд передатчика говорит о необходимости замены батарейки.
На брелоке расположены три кнопки управления и индикаторный све
тодиод. При нажатии на любую из кнопок передатчик формирует и
передает специальную кодированную команду, которая меняется при
каждом новом нажатии на кнопки, предотвращая таким образом воз
можность перехвата кода Вашей сигнализации кодграббером.
РУССКИЙ
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
4
Таблица команд брелока
Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Примечание
Постановка на охрану Зажигание ВЫКЛ.
Постановка с Зажигание ВЫКЛ.
отключенными
датчиками
Запирание дверей Зажигание ВКЛ.
Тихая постановка Зажигание ВЫКЛ.
на охрану
Тихая постановка с Зажигание ВЫКЛ.
отключенными
датчиками
Отпирание дверей Зажигание ВКЛ.
Снятие с охраны Зажигание ВЫКЛ.
Тихое снятие с охраны Зажигание ВЫКЛ.
Режим тихой охраны 2 1 Зажигание ВЫКЛ.
Охрана с заведенным 2 1 Зажигание ВКЛ.
двигателем
Паника 3 сек. Зажигание ВЫКЛ.
Поиск Режим охраны или
VALET
VALET режим 3 сек. Зажигание ВКЛ.
Отпирание багажника
Включение наружного Продолжительность
освещения _
(если функция определяется
программно включена) временем
Отключение пассивного Номер кнопки задается Зажигание ВКЛ.
иммобилайзера программированием
_
импульса
удержания кнопок.
кратковременно нажать один раз
кратковременно нажать два раза в интервале не более
3 секунд
3 сек. нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее
3 секунд
_
удерживать кнопки в нажатом состоянии необходимое
время
1 2 нажать кнопки в указанной последовательности в
интервале 3 секунд
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
5
Необходимая информация
PIN код
Для повышения секретности управления сигнализацией в IQ200/1
предусмотрена возможность использования персонального кода (PIN
кода) для аварийного отключения сигнализации, входа в режим про
граммирования дополнительных брелоков и пользовательских функ
ций, отключения противоразбойной функции Anti HiJack.
PIN код состоит из одной цифры и может иметь значение от 1 до 9.
При изготовлении системы в нее записывается код равный 1, однако,
мы рекомендуем после установки системы установить другое значе
ние PIN кода (как это сделать, прочтите в разделе “Программирова
ние”). Это позволит Вам обезопасить свою охранную систему от не
санкционированного снятия с охраны.
Для ввода PIN кода используется кнопка аварийного отключения
и ключ зажигания
Аварийное отключение сигнализации.
В случае если брелок сигнализации отсутствует или неисправен,
для снятия системы с охраны необходимо: открыть дверь ключом, при
этом включится режим тревоги, сесть в автомобиль и включить зажи
гание. При включенном зажигании нажать кнопку аварийного отклю
чения число раз равное значению заданного Вами PIN кода, затем
выключить зажигание система снимется с охраны.
Если PIN код дважды введен неверно, система на две минуты заблоки
рует дальнейший прием кода. Светодиод при этом будет мигать двойны
ми вспышками.
РУССКИЙ
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Светодиодная индикация состояний
Охрана включена медленно мигает
Охрана отключена не горит
Aвтопостановкa быстро мигает
Valetрежим горит постоянно
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
6
Управление основными
режимами охраны
Постановка на охрану.
Чтобы поставить сигнализацию на охрану надо при выключенном
зажигании нажать кнопку 1 брелока, если все двери, капот и багаж
ник закрыты, сирена подаст один звуковой сигнал, и фонари мигнут
один раз. Светодиод системы начнет медленно мигать, дверные замки
закроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки зам
ков). Если какаялибо из дверей, капот или багажник окажутся незак
рытыми последуют три звуковых сигнала и фонари мигнут три раза.
Охрана.
В режиме охраны сигнализация контролирует состояние всех име
ющихся концевых выключателей дверей, капота, багажника, вклю
чение зажигания, и состояние датчика удара, а так же, если дополни
тельно установлены, датчика объема и др.. Кроме того, в режиме охра
ны блокируется запуск двигателя. При нарушении какойлибо из зон
охраны, включается 30 секундный режим тревоги.
Если в режиме охраны отключить и включить питание системы, то
для правильного функционирования системы необходимо с брелока
снять систему с охраны, затем поставить на охрану и снова снять с
охраны.
Тревога.
Если режим тревоги включился, то сирена будет звучать, а сиг
нальные фонари мигать в течение 30 секунд или до отключения их
кнопкой брелока.
При срабатывании предупредительной зоны датчика удара или
внешней зоны дополнительного датчика, прозвучит предупредитель
ная трель сирены.
Снятие с охраны.
Для снятия сигнализации с охраны надо нажать кнопку 3 брелока,
сирена подаст 2 звуковых сигнала, и дважды мигнут сигнальные фо
нари. Светодиод погаснет, дверные замки откроются (если автомо
биль оборудован приводами блокировки замков). Если в период охра
ны включался режим тревоги, то при снятии с охраны последуют че
тыре звуковых сигнала и фонари мигнут четыре раза.
Постановка на охрану с отключенными датчиками.
Если при постановке на охрану возникает необходимость отклю
чить салонные датчики, например в том случае, когда в салоне авто
мобиля требуется оставить пассажиров или животных, надо дважды
нажать кнопку 1. Система подтвердит отключение датчиков дополни
тельным звуковым и световым сигналом.
Тихая постановка на охрану.
Когда необходимо поставить сигнализацию на охрану без звуково
го подтверждения, чтобы не беспокоить окружающих звуками сире
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
7
ны, нажмите кнопку 2 брелока, фонари как обычно
мигнут один раз, но сирена будет молчать. Светоди
од системы начнет медленно мигать, дверные зам
ки закроются (если автомобиль оборудован приво
дами блокировки замков). При тихой постановке на охрану звуковое
предупреждение о незакрытых дверях, капоте и багажнике сохраня
ется, поэтому нет опасности, что Вы оставите свой автомобиль неза
пертым.
Тихая постановка на охрану с отключенными датчиками.
Вы можете отключить салонные датчики и при тихой постановке
на охрану, для этого нужно дважды нажать кнопку 2. Отключение
датчиков, в этом случае, будет подтверждено только дополнительным
световым сигналом.
Тихое снятие с охраны.
Чтобы снять сигнализацию с охраны без звукового подтверждения
нажмите одновременно кнопки 2 и 3 брелока, дважды мигнут сиг
нальные фонари, но сирена будет молчать. Светодиод погаснет, двер
ные замки откроются (если автомобиль оборудован приводами блоки
ровки замков). Однако если в период охраны включалась тревога, то и
при тихом снятии система сообщит Вам об этом обычными звуковыми
сигналами.
Двушаговое снятие с охраны.
Если включилась тревога, то, нажав на кнопку один раз, Вы только
выключите сирену и сигнальные фонари (в случае, если причина тре
воги устранена, т.е., например, закрыта открытая дверь или датчик
удара перестал срабатывать). Если же причина, вызвавшая тревогу,
сохраняется, для ее отключения требуется повторное нажатие на кноп
ку. Для полного отключения охраны нажмите на кнопку еще раз, пос
ле того как выключите тревогу.
Паника.
Если при выключенном зажигании нажать и удерживать в течение
3 сек. кнопку 1 включится сирена и сигнальные фонари. Повторное
нажатие на кнопку 1 отключает режим. Включение и последующее
выключение Паники не изменяет состояния системы, то есть она ос
танется в охране, если находилась в этом режиме, двери, при этом,
останутся запертыми, если же режим охраны был отключен и замки
дверей открыты, постановки на охрану и запирания дверей не про
изойдет.
Внимание! После отключения режима «Паника» система всегда возвра
щается в состояние предшествующее включению этого режима.
РУССКИЙ
Охрана с заведенным двигателем.
Для того чтобы поставить автомобиль на охрану при заведенном
двигателе (например, при прогреве) надо перед нажатием кнопки 1
нажать кнопку 3 брелока, тогда активизируется режим охраны с от
ключенными датчиками, а так же не будет включена блокировка дви
гателя. Для отключения охраны необходимо нажать ту же комбинацию
кнопок. Кроме того, если охрана не была отключена в течение 10 ми
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
8
нут или зажигание было выключено, автоматичес
ки включается блокировка двигателя и режим пол
ной охраны.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Во избежание ошибочного включе
ния режима во время движения автомобиля его активизация разрешает
ся системой только в течение 10 секунд после открывания и закрывания
двери при включенном зажигании, по истечении этих 10 секунд, включе
ние режима системой запрещается.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Для постановки сигнализации на охрану с заведенным
двигателем при программно включенном режиме Anti Hijack, открыв дверь,
сначала отключите Anti Hijack, затем закройте дверь и поставьте сиг
нализацию на охрану, как описано выше.
Режим тихой охраны.
При включенном режиме тихой охраны сирена в режиме тревоги
включаться не будет. Индикация тревоги будет производиться только
миганием сигнальных фонарей и по каналу пейджера (устанавлива
ется дополнительно).
Для включения режима нажмите кнопку 2 брелока перед нажати
ем кнопки 1 при постановке системы на охрану.
Использование дополнительных охранных
функций
Автоматическая перепостановка на охрану
(защита от случайного нажатия).
Функция может быть программно выключена при установке.
Если в течение 30 сек. после снятия с охраны не открывалась ни
одна из дверей, капот или багажник, а также не включалось зажига
ние, система автоматически вернется в режим охраны.
Автопостановка на охрану.
Функция может быть программно включена или выключена при уста
новке.
Если функция включена, то после выключения зажигания, откры
вания и закрывания двери индикаторные фонари мигнут два раза, а
светодиод начнет быстро мигать. Если в течение 30 секунд после этого
все двери, а также капот и багажник останутся закрытыми, сигнали
зация встанет на охрану, замки дверей закроются.
Внимание! Если Ваш автомобиль оборудован имобилайзером АПС4, то
при постановке на охрану, звуковые и световые сигналы будет подаваться
в течении нескольких секунд.
Внимание! При включенной функции Автопостановка и установленных
приводах блокировки замков дверей, двери будут запираться автомати
чески. Никогда не оставляйте ключи в автомобиле!
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
9
Выход на пейджер.
Дополнительно приобретя и установив автомо
бильный пейджер, Вы будете знать, что происходит
с Вашим автомобилем даже тогда, когда у Вас нет
возможности видеть его.
Автоматическое запирание дверей при включении
зажигания.
Функция может быть программно включена при установке.
Через 10 сек. после включения зажигания автоматически запира
ются электрические замки дверей, при выключении зажигания замки
немедленно отпираются. Если в течение этих 10 сек. какаялибо из
дверей окажется открытой, то автоматического запирания не произойдет
во избежание запирания ключей внутри автомобиля.
Дистанционное управление центральным замком.
При включенном зажигании замки дверей автомобиля могут быть
в любой момент заперты или открыты нажатием на брелоке кнопок 1
или 2 соответственно.
Режим пассивного иммобилайзера.
Режим включается и выключается программированием.
Если режим программно включен , то сразу после того, как дверь
будет открыта и закрыта при выключенном зажигании включится бло
кировка двигателя. Никакие другие зоны охраны в этом случае акти
визироваться не будут, замки дверей не запираются.
Режим иммобилайзера также автоматически включится, если пос
ле выключения зажигания все двери остаются закрытыми в течение
10 минут.
Для отключения иммобилайзера нажмите, при включенном зажи
гании, кнопку 1 или 2 брелока. Какую именно – выбирается програм
мированием. Заводская установка – кнопка 1.
Если по какимлибо причинам Вы не можете воспользоваться бре
локом для отключения иммобилайзера, введите PIN код, так же как
при аварийном отключении.
Если при попытке отключить иммобилайзер, нажата не та кнопка,
которая запрограммирована для его отключения, немедленно вклю
чится тревога, отключить которую можно следующими способами:
1. Нажать нужную кнопку брелока.
2. Ввести PIN код.
3. Выключить зажигание, поставить и снять сигнализацию с охраны.
В первом и втором случае тревога и блокировка двигателя отключатся
одновременно. В третьем случае тревога отключится, но блокировка
двигателя сохранится до нажатия нужной кнопки или ввода правиль
ного PIN кода.
Включив программно режим иммобилайзера, помните, что:
при включенном зажигании и стоящем на охране иммобилайзере
система не будет выполнять никакие команды брелока до снятия
иммобилайзера с охраны;
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
РУССКИЙ
10
если Вы программно включили режим иммоби
лайзера, то после снятия сигнализации с охраны
блокировка двигателя сохранится, для ее отключе
ния нажмите кнопку брелока, отключающую иммо
билайзер, или введите PIN код.
AntiOHiOJack. Защита от разбойного нападения.
Вы можете в любой момент включить или выключить эту функцию с
помощью программирования
Если функция программно включена, то она будет активизирована
каждый раз при включении зажигания, а так же каждый раз, если
ктонибудь откроет дверь при включенном зажигании. Таким обра
зом, если от Вас требуют покинуть автомобиль и отдать ключи, выпол
ните требования грабителей, Anti HiJack сам включит тревогу и выну
дит грабителей остановиться.
Если Вы программно включили противоразбойную функцию, то
при каждом включении зажигания, а также каждый раз, когда при
включенном зажигании будет открыта дверь, светодиод системы нач
нет медленно мигать, после чего AntiHiJack проходит следующие
этапы:
1. 30 секундная пауза, предназначенная для ввода отключающего кода
или же для того, что бы дать возможность грабителю отъехать от Вас
на безопасное расстояние.
2. После паузы включается 30 секундный период предупреждения.
Сирена каждые 3 секунды будет подавать звуковой сигнал.
3. Через 60 секунд, если Anti HiJack в течение первых двух этапов не
был отключен одним из описанных ниже способов, система перей
дет в режим тревоги: включится сирена и мигание сигнальных фо
Режим тревоги продлится до момента выключения зажи
нарей.
гания.
4. После выключения зажигания сразу включится блокировка двига
теля, сирена замолчит, но сигнальные фонари продолжат мигать.
Блокировка двигателя и мигание фонарей сохранится до полного
отключения Anti HiJack.
Отключение Anti HiOJack.
Для отключения Anti HiJack в течение 1 или 2 этапов, не выключая
зажигания, нажмите кнопку брелока, запрограммированную для от
ключения пассивного иммобилайзера; либо также, не выключая за
жигания, введите кнопкой аварийного отключения установленный PIN
код, если PIN код введен правильно, через 5 секунд Anti HiJack от
ключится. Если нажата не та кнопка брелока, которая запрограммиро
вана для отключения пассивного иммобилайзера, Anti Hijack сразу
перейдет в режим тревоги. При вводе неправильного PIN кода, вы
можете ввести код еще раз.
Отключить AntiHiJack, после того как уже включилась сирена, мож
но только введя правильный PINкод, для чего нажмите кнопку ава
рийного отключения число раз равное установленному PIN коду и
выключите зажигание. Если PIN код введен правильно, Anti HiJack
отключится. При вводе неправильного PIN кода, вы можете ввести
код еще раз.
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
11
Если PIN код дважды введен неверно, система на 2
минуты заблокирует дальнейший прием кода.
ПОМНИТЕ, что, включив Anti HiJack, Вы должны
вводить PINкод или нажимать запрограммирован
ную кнопку брелока каждый раз, когда Вы включите зажигание, а так
же, когда откроете дверь при включенном зажигании.
Для временного предотвращения активизации AntiHiJack можно исполь
зовать Valetрежим.
ПРИМЕЧАНИЕ. При одновременном включении Anti Hijack и пас
сивного иммобилайзера, оба режима будут отключаться одновременно
вводом PIN кода или нажатием запрограммированной кнопки.
Функции диагностики
Обход неисправной зоны.
Если в период охраны какойлибо из контролируемых датчиков
вызывал включение тревоги 8 раз, он отключается до конца цикла
охраны. Все остальные контролируемые зоны и блокировки остаются
включенными.
Предупреждение о неисправности.
Если при постановке на охрану какаялибо дверь, капот или ба
гажник окажутся незакрыты, Вы услышите 3 звуковых сигнала вмес
то 1.
Память тревог.
Если в период охраны включался режим тревоги, то при снятии с
охраны Вы услышите четыре звуковых сигнала вместо обычных двух,
и фонари мигнут 4 раза. О причине вызвавшей тревогу система сооб
щит тремя сериями вспышек светодиода после включения зажигания:
Количество вспышек в серии
2
3
4
Концевик двери ““ или “+“
Вид датчика
Салонный датчик
Концевик багажника ““
Зажигание5
РУССКИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ. При активированной противоразбойной функции
Anti Hijack, светодиодная индикация включится только после отклю
чения Anti Hijack.
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
12
Специальные сервисные
режимы
Поиск автомобиля.
Если в период, когда автомобиль стоит на охране или в Valetрежи
ме нажать кнопку 2, сирена издаст один звуковой сигнал и фонари
мигнут шесть раз, обозначив место автомобиля на стоянке (в пределах
зоны действия брелока).
Учет задержки салонного света.
Режим включается программированием.
Если автомобиль имеет функцию задержки салонного света, и про
граммно включен режим учета задержки, концевики дверей будут взяты
под охрану только после того, как погаснет свет в салоне. Оповещение
о незакрытых дверях при постановке на охрану в этом режиме отсут
ствует.
Режим Valet
В этом режиме отключаются все охранные функции системы. Вы
можете включить его, например, когда отдаете автомобиль на сервис,
и тогда Вам не придется оставлять там брелок Вашей сигнализации.
Это абсолютная гарантия от несанкционированной записи новых бре
локов в память Вашей охранной системы.
Для включения режима необходимо при отключенной охране и
включенном зажигании на 3 сек. нажать кнопку 3, трижды мигнут
сигнальные фонари, светодиод системы загорится в постоянном ре
жиме. В Valetрежиме сохраняется возможность дистанционного уп
равления центральным замком и дополнительными каналами. Повтор
ное нажатие кнопки 3 при включенном зажигании возвращает систе
му в режим нормальной эксплуатации, о чем она сообщает тремя зву
ковыми сигналами.
Программирование брелоков
В стандартный комплект IQ200/1 входит 2 брелока, однако, сигна
лизация способна запомнить до 4 брелоков, и если у Вас возникла
необходимость увеличить количество брелоков для управления Вашей
охранной системой, Вы можете запрограммировать их, используя сле
дующую процедуру:
1. Включите зажигание.
2. Введите установленный PINкода, для этого нажмите кнопку ава
рийного отключения соответствующее число раз.
3. Выключите и включите зажигание. Если PINкод введен правиль
но, система подаст двойной звуковой сигнал, подтверждающий вход
в режим программирования брелоков.
4. Нажмите кнопку 1. Сирена подаст один звуковой сигнал, подтвер
ждая запись кода брелока.
5. Выключите зажигание и нажмите кнопку аварийного отключения
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
13
или подождите 15 секунд, система подаст двой
ной звуковой сигнал, подтверждая выход из ре
жима программирования брелоков.
ВНИМАНИЕ! Если Вы программно включили режим
Anti Hijack, то для программирования новых брелоков Вам нужно после
включения зажигания (п.1) предварительно ввести PIN код для отключе
ния Anti Hijack, а затем, после звукового и светового сигнала подтверж
дающего отключение Anti Hijack, не выключая зажигание, перейти к п.2
программирования брелоков, то есть еще раз ввести PIN код.
Программирование функций
Для того чтобы изменить значение PINкода, стереть из памяти
системы ненужные Вам брелоки, изменить установки пользовательс
ких функций, необходимо, прежде всего, выполнить программирова
ние брелоков, описанное выше, причем для этого можно использовать
брелок, который уже известен системе. Затем выполните следующую
процедуру:
1. Закончив программирование брелоков, включите зажигание.
2. Нажмите кнопку 3 брелока число раз равное номеру программного
переключателя.
3. Выполните необходимые операции в пунктах 1, 2, 3, 4, и 5 таблицы.
4. Выключите зажигание или подождите 15 секунд, для выхода из
режима программирования.
Функция переключателя Заводская Кнопка 1 Кнопка 2
установка
1 Изменение PIN-кода (1ј9).* 1 Увеличение Уменьшение
+1 -1
2 Стирание кодов всех брелоков Нажать обе кнопки вместе
кроме используемого**
3 Активизация Анти Хай Джека*** ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
4 Режим пассивного ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
иммобилайзера***
5 Кнопка отключения пассивного 1 Нажать кнопку 2 или 1
иммобилайзера
РУССКИЙ
* Светодиод системы сериями вспышек показывает
установленное значение PINкода.
** 1 сигнал сирены подтвердит стирание кодов.
*** Если функция включена, светодиод загорится,
если выключена – погаснет.
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
14
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Внимание! Эта часть инструкции предназначена
только для профессиональных установщиков.
Общие рекомендации
Перед началом установки отсоедините “” клемму аккумулятора авто
мобиля.
1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона
вдали от источников влаги и нагрева. Антенну радиоприемника
блока для достижения максимального радиуса приема сигналов
брелоков следует располагать как можно выше, вдали от металли
ческих панелей кузова и жгутов штатной электропроводки автомо
биля. Изменять длину антенны не следует.
2. Сирена устанавливается под капотом или в другом недоступном
угонщику месте рупором вниз или в сторону. Место установки дол
жно быть удалено от источников нагрева и защищено от попадания
воды. В случае установки сирены с автономным питанием, необ
ходимо обеспечить доступ к замку сервисного ключа.
3. Концевые выключатели капота и багажника устанавливаются в
защищенные от влаги места недоступные при закрытом капоте
или багажнике.
4. Датчик удара устанавливается в салоне автомобиля на металл кузо
ва с помощью саморезов или приклеивается, как можно ближе к
продольной оси автомобиля.
5. Все силовые цепи должны быть защищены плавкими предохрани
телями на соответствующие токи.
Технические характеристики
Напряжение питания 9…15 В
Потребляемый ток в режиме охраны 20 мА
Частота радиоканала 433,92 МГц
Диапазон рабочих температур 40…+850С
Максимально допустимый ток
цепи блокировки двигателя 30 А
цепей сигнальных фонарей 15 А
цепей управления центральным замком 15 А
Тип датчика удара электромагнитный
Максимальный радиус действия брелока 30 м
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
Назначение проводов и
разъемов центрального блока
N Назначение провода Цвет провода Примечание
1 Выход на сирену Коричневый “+” 2 А
2 Выход на пейджер Белый “+” 300 мА
3 Выход состояния Коричневый/белый “-”300 мА
4 Концевик багажника Серый “-”
5 Выход отпирания багажника Голубой/черный “-”300 мА (1 сек.)
6 Вход Зажигание Оранжевый +12 В
7 Концевик двери “-” Зеленый
8 Корпус Черный “-”
9 Выход управления Зеленый/красный “-” 300 мА
стеклоподъемниками (20c импульс
(“Comfort”) при постановке
на охрану)
10 Питание блока Зеленый/коричневый +12В, Пр. 5А
11 Выход на фонари 1 Черный/белый
12 Питание фонарей Красный +12В, Пр. 15А
13 Выход на фонари 2 Черный/зеленый
14 Концевик двери “+” Желтый
15 Реле отпирания НЗ контакт Голубой/желтый
16 Реле отпирания ОБЩ контакт Голубой/красный Внутреннее реле
17 Реле отпирания НО контакт Красный/черный
18 Реле запирания НЗ контакт Серый/желтый
19 Реле запирания ОБЩ контакт Серый/красный Внутреннее реле
20 Реле запирания НО контакт Красный/желтый
Вход для светодиода 2-контактный разъем
Вход кнопки аварийного 2-контактный разъем
отключения
Два входа для 2-зоновых Два 4-контактных
датчиков разъема
Силовой выход блокировки Черные Внутреннее реле 30 А
(2 провода)
Выход программируемого Коричневый/черный “-”300 мА
канала
15
РУССКИЙ
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
16
Подключение дополнительных
каналов
Открывание багажника.
Импульс отрицательной полярности. Продолжительность импуль
са 1 секунда. Требуется подключение к штатной системе автомобиля,
а если таковая отсутствует, установка специального актуатора и до
полнительного реле.
Для активизации канала нажать одновременно кнопки 1 и 2.
Выход управления стеклоподъемниками.
Канал активизируется автоматически при каждой постановке на
охрану. Импульс отрицательной полярности. Продолжительность им
пульса 20 секунд. Подключить к реле управления электрическими стек
лоподъемниками. Датчик удара и дополнительный датчик на время
работы канала будут отключены и включатся в охрану через 10 секунд
после окончания работы канала.
Выход программируемого канала.
1. Управление наружным освещением. Импульс отрицательной по
лярности. Продолжительность импульса определяется временем
удержания кнопок. При подключении к силовым цепям питания
наружного освещения, требуется использовать дополнительное
реле. Для активизации канала нажать одновременно кнопки 1 и 3.
2. Управление внешним НО реле блокировки. На выходе появляется
отрицательный потенциал при снятии системы с охраны.
Установочное программирование
1. При выключенной охране включить зажигание.
2. Нажать кнопку аварийного отключения 4 раза, затем одновременно
нажать кнопки 1 и 2 брелока. Сирена издаст двойной звуковой
сигнал, подтверждая вход в Установочное программирование.
3. Нажать кнопку 3 брелока число раз равное номеру программного
переключателя.
4. Для включения режима нажать кнопку 1 брелока, для выключения
– кнопку 2.
5. После изменения режима переключателя, нажать кнопку 3 для пе
рехода к следующему переключателю.
6. Для выхода из режима программирования, выключить зажигание
или подождать 15 секунд.
ВНИМАНИЕ! Если программно включен режим Anti Hijack, то для
входа в программирование Вам нужно после включения зажигания (п.1)
предварительно ввести PIN код для отключения Anti Hijack, а затем,
после звукового и светового сигнала подтверждающего отключение Anti
Hijack, не выключая зажигание, перейти к п.2.
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
17
Функция переключателя* Заводская Кнопка 1 Кнопка 2
установка
1 Автопостановка с запиранием дверей ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
2 Автоматическая перепостановка на ВКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
охрану
3 Запирание дверей при включении ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
зажигания
4 Длительность импульса центрального 0,6 сек. 0,6 сек. 4 сек.
замка
5 Учет задержки салонного света ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.
6 Программируемый канал: Управление Управление НО
- Управление наружным светом наружным наружным блокировка
(продолжительность импульса светом светом
определяется продолжительностью
нажатия на кнопки).
- НО блокировка
7 Возврат к заводским установкам Нажать обе кнопки вместе
* Если функция включена, светодиод горит, если выключена – не
горит.
РУССКИЙ
_________________________________________________________________________
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и функционирова
ние, направленные на улучшение потребительских свойств охранной системы, без предваритель
ного уведомления
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
18
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
Подключение к центральному
замку
19
РУССКИЙ
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
20
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Тип Cистема тревожной сигнализации транспортного средства
(в дальнейшем СТСТС)
Торговая марка MONGOOSE
Модель IQ-200/1
Серия
соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р
(прибор охранный сигнальный противоугонный для автомобиля
ГОСТ Р 41.9799 разделы 57, ГОСТ Р 5078995)
Сертификат соответствия № РОСС TW.МЕ83
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для информирования по
купателя о технических характеристиках и условиях использования приобретаемого
дополнительного автоэлектронного оснащения СТСТС, об основных правилах и по
рядке установки, взаимных обязательствах между изготовителем, продавцом, уста
новщиком и владельцем транспортного средства, на котором оно используется.
СТСТС предназначена для установки в автомобили в качестве дополнительного
оборудования и допускает подключение дополнительных устройств,
защитные и сервисные функции.
Помните, что СТСТС является сложным электронным автомобильным устройством.
От его функционирования и правильности установки зависит безопасность Вашей
жизни, здоровья, имущества и дорожной обстановки, качество работы совместно ра
ботающей и близ расположенной радиоэлектронной аппаратуры, средств связи.
Внимательно прочитайте сведения об эксплуатации (разделы 13, 611). Проверь
те, при желании, наличие заверенной копии сертификата соответствия у продавца.
Выясните место нахождения ближайшего сервисного центра и рекомендуемого уста
новщика. Перед покупкой убедитесь в работоспособности. Проверьте при покупке
правильность заполнения свидетельства о приемке предприятием изготовителем (раз
дел 12), соответствия комплектности (раздел 4) и маркировки (раздел 5), наличие пре
дусмотренных граф о дате продажи и продавце торгующей организации (раздел 12).
После установки проверьте заполнение свидетельства об установке (раздел 11),
заранее внимательно ознакомьтесь в полном объеме с РЭ и выясните непонятные
места и возможные особенности у установщика, а также внимательно выслушайте его
рекомендации о Ваших действиях при эксплуатации, техническом обслуживании
автомобиля, неисправностях и авариях, при демонтаже. При необходимости сделай
те письменные заметки на предусмотренном листе (раздел 13).
СТСТС предназначена для климатического исполнения У категории размещения 2 (внут
ри закрытого салона в недоступном для пыли и брызг месте) по ГОСТ 15150. Блок управ
ления находится в защитной оболочке (корпусе) класса IP 30H (невозможно проникнове
ние предметов диаметром более 2,5 мм через имеющиеся отверстия и щели внутрь кор
пуса, символ «Н» устанавливает испытательное напряжение для изоляции 550 В эффек
тивного значения на частоте 50 Гц) по ГОСТ 14254, для компонентов СТСТС в доступных
местах салона класс оболочки IP 40Н (невозможно проникновение предметов диамет
ром более 1 мм через имеющиеся отверстия и щели внутрь корпуса), дополнительно с
учетом способа и места установки внутри салона должна быть исключена возможность
проникновения посторонних предметов диаметром менее 1 мм внутрь всех компонентов
СТСТС (класс оболочки не ниже IP 40), сирена и другие компоненты при установке вне
салона должны обеспечить с учетом их собственной конструкции и способа установки
класс оболочки не ниже IP 54Н (пылевлагозащита),. Режим работы продолжительный
SI по ГОСТ 3940. Эксплуатационные параметры по ГОСТ Р 41.97. Радиобрелок работает
на разрешенной частоте 433,92 МГц при мощности излучения менее 25 мВт с цифровым
сверхсекретным кодом и средствами противодействия его несанкционированному под
бору.
СТСТС не содержит вредных материалов и безопасны при эксплуатации и утили
зации (кроме сжигания в неприспособленных условиях).
улучшающих ее
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
21
1. Назначение
СТСТС предназначена для звукового и оптического
оповещения о несанкционированном использовании
транспортного средства, блокировки работы двигателя,
дистанционного выполнения сервисных функций для любых марок авто
транспортных средств с питанием от бортовой сети с заземленным отрица
тельным выводом аккумуляторной батареи с номинальным напряжением
12В при размещении в скрытом месте салона.
Для правильного использования СТСТС имеются дополнительные Инст
рукции пользователя на русском и английском языках со схемами подключе
ния, рекомендациями по установке и порядком использования и дополни
тельной информацией.
СТСТС является дополнительным электронным оснащением автомобиля
следует учитывать его руководство по эксплуатации.
СТСТС не ухудшает безопасность и электромагнитную совместимость на
автомобиле, (дополнительное и штатное электрооборудоваие должны быть
сертифицированы). Допускается снижение требований к дополнительно
подключаемому к СТСТС оборудованию по устойчивости к импульсным
помехам: степень жесткости не ниже III по ГОСТ 28751 или рекомендуется
использовать в автомобиле регулятор напряжения со встроенными помехо
подавительными элементами с порогом импульсного ограничения не хуже
напряжение 26,5 В, или обеспечить дополнительные помехоподавительные
меры (например, бесперебойный автомобильный источник питания с огра
ничением выходного перенапряжения и как резервный только СТСТС)
Антенну целесообразно располагать перпендикулярно к близлежащим
металлическим поверхностям для эффективной работы дистанционного уп
равления.
2. Требования безопасности
ВНИМАНИЕ! При работе электрооборудования на проводах питания и электрически
связанных с ними цепях могут случайным образом появляться импульсные помехи напря
жением более 300 В.
Ответственность за выбор типов и сечений дополнительных проводов, используемых
при монтаже при необходимости, за определение мест и способов подключений к штат
ной электропроводке, за правильное расположение и за качество крепления, за правиль
ный выбор совместно работающих приборов несет установщик!
После установки СТСТС необходимо провести технический осмотр автомобиля на
соответствие техническим предписаниям согласно действующим правилам!
По истечении ресурса 10 лет или 160 тыс. км для СТСТС должна быть проведена оцен
ка технического состояния квалифицированным специалистом и при возможности про
длен срок эксплуатации с последующим осмотром через каждые 5 лет!
Не сокращайте число и место предусмотренных предохранителей и не используйте
другие номиналы и типы, располагайте их по возможности в непосредственной близости
от аккумулятора или в распределительной коробке.
Во избежание аварийной ситуации рекомендуется блокировка только тех цепей, ко
торые не участвуют при движении автомобиля (например, стартер) или тех цепей,
которые рекомендованы для конкретной модели автотранспортного средства.
Категорически запрещена блокировка тех цепей в каталитическом нейтрализаторе
или октанкорректоре, которые приводят к ухудшению сгорания топлива.
При монтаже жгутов используйте проходные втулки и дополнительное крепление
жгутов.
Изучите требования безопасности и особенности эксплуатации совместно работаю
щего оборудования.
РУССКИЙ
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
22
3. Основные технические
характеристики
3.1 Технические предписания по ГОСТ Р 41.9799
разделы 57
Функционирование согласно прилагаемым Инструкциям пользователя.
Включения тревожного сигнала и цепи блокировки при отключенной
СТСТС и ее случайное включение невозможны. Имеется блокировка вклю
чения по цепи зажигания. Отсутствует ложное срабатывание при медленном
разряде аккумулчторной батареи.
1. Напряжение питание в бортовой автомобиля
с заземленным отрицательным выводом
аккумуляторной батареи +12 В
2. Ток потребления при охране, мА, не более
3. Диапазон температур окружающего
пространства
4. Механические нагрузки и пылевлагостойкость
5. Дополнительный источник электропитания
6. Длительность тревожного цикла, с:
6.1 Звуковой
6.2 Оптический
6.3 Радиочастотный
7. Наличие режима тихой постановки
8. Частота срабатываний оптического сигнала, Гц
9. Разница периодов включения / отключения, %,
не более
10. Зоны охраны
11. Ограничение числа ложных срабатываний,
наличие режима тихой постановки
12. Дополнительное оборудование
13. Защиты от короткого замыкания на массу
всех выходных цепей и сирены от замыкания на
питание
14. Дополнительные охранные, противоугонные,
противоразбойные и сервисные функции
3.2 Электромагнитная совместимость (ЭМС)
по ГОСТ P 5078995 и ГОСТ Р 41.97 приложение К
1. Радиопомехи в салоне, бортовой сети и на антенном кабеле
2. Собственные импульсные помехи в бортовую сеть
3. Устойчивость к импульсным помехам в бортовой сети
4. Устойчивость к импульсным помехам в контрольносигнальных цепях
5 Устойчивость к электростатическому разряду
6. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю
7. Радиопомехи вне автомобиля
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
От 9 до 18 (длительно), 24 (1 мин)
Защита от переполюсовки
20 мА (без дополнительных устройств или должна
быть обеспечена возможность их отключения)
0
От минус 40
для брелка от минус10
Для установки в салоне, сирены под капотом
Не требуется, допускается использование
автомобильной бесперебойки по желанию клиента
27,5±2,5 (Сирена)
27,5±2,5 (Указатели поворота)
В соответствии с Инструкцией пользователя
Имеется
2±1
10
В соответствии с Инструкцией пользователя, в том
числе обязательно двери, капот и багажник,
состояние источников света не препятствует работе
остальных частей СТСТС
Имеются
В соответствии с Инструкцией пользователя
Имеются, в том числе раздельные предохранители
согласно прилагаемым Инструкциям пользователя
В соответствии с Инструкцией пользователя.
Экстренная сигнализация реализуется по желанию
клиента установкой дополнительного выключателя,
подающего питание на сирену или на управляющий
вход автономной сирены.
С до плюс 850С, +1250С (1 мин)
0
С до плюс 550С
23
4. Комплектность
1. Микропроцессорный блок управления, выносные ком
поненты, кодированные брелки дистанционного управле
ния, жгуты и аксессуары в соответствии с Инструкци
ей пользователя.
2. Данное Руководство по эксплуатации являющееся неотъемлемой час
тью гарантийного талона (замене и покупке отдельно не подлежит).
3. Инструкции пользователя на русском и английском языках.
4. Индивидуальная упаковка.
5. Маркировка
На корпусах основных компонентов должны быть указаны дата выпуска и
идентификационные признаки данной модели. Имеющиеся Знаки Соответ
ствия в разделе 12.
6. Упаковка
Каждое изделие должно находиться в индивидуальной потребительской
таре, предохраняющей от механических повреждений и утери составных ча
стей с момента приемки на предприятии изготовителе до момента установки
(отсутствие или повреждение упаковки не являются основанием для прекра
щения гарантийных обязательств после установки).
7. Использование по назначению
После установки ознакомтесь с особенностями установки, первичными
установками пользовательских функций и опробируйте СТСТС вне интен
сивного дорожного движения во всех режимах.
При желании скопируйте Инструкцию пользователя и держите ее под ру
кой.
Пользовательское программирование и изменение чувствительности дат
чиков рекомендуется проводить в сервисном центре.
Используйте тихую постановку в ночное время.
Не передавайте брелки дистанционного управления детям и посторонним
лицам.
РУССКИЙ
8. Техническое обслуживание
Рекомендуется периодически, не реже одного раза в месяц, проверять ра
ботоспособность СТСТС и поддерживать в хорошем состоянии концевые
датчики. Не лишним будет периодический осмотр креплений, жгутов, соеди
нений и удаление накопившейся грязи.
При снижении дальности действия брелка замените его элемент питания,
соблюдая полярность.
9. Ремонт
Ремонтопригодно при условии выполнения его квалифицированным пер
соналом, ознакомленным с изделием и уполномоченным предприятием
изготовителем. Пользователю рекомендуется только иметь под рукой запас
ные предохранители и в экстренных случаях воспользоваться ими, предвари
тельно оценив возможную причину перегорания.
10. Хранение и транспортирование
Ограничений при перевозке СТСТС в ручной клади владельцем и при дли
тельном хранении в домашних условиях нет, кроме соблюдения диапазона
температур от минус 45 до плюс 850С, отсутствия грубых механических воз
действий, прямого попадания влаги, пыли и солнечного света.
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE”. Модель IQ-200/1
24
11. Гарантии
Гарантийный срок хранения 36 месяцев от даты вы
пуска при соблюдении условий хранения. СТСТС рас
на условия хранения Л по ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р 50905 п.4.9.5 при
перевозке наземным транспортом. При перевозке воздушным или морским
транспортом вопрос согласуется между изготовителем и потребителем в каж
дом конкретном случае индивидуально с учетом организационных или тех
нических мер по ГОСТ Р 50905 п. 4.9.5 и ГОСТ 23216.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев от даты продажи при соблю
дении правил эксплуатации.
СТСТС сдается в гарантийный ремонт только через установщика или в
случае неавторизованной установки непосредственно в ремонтную службу
поставщика. В последнем случае вопрос о гарантийном ремонте рассматри
вается особо.
Гарантийному ремонту не подлежат изделия: с механическими поврежде
ниями корпуса, со следами воздействия высоких температур, агрессивных
жидкостей, со следами неквалифицированного ремонта и доработками элек
трической схемы, с повреждениями, вызванными перегрузками по току, с
неправильно оформленной документацией.
считана на условия транспортирования по группе Ж2 и
Руководство пользователя и инструкция по установке. Редакция 1.
Loading...