Содержание
Вступление ............................................................................................... 2
Пульты дистанционного управления ...................................................... 3
Индикация ............................................................................................... 4
Таблица команд ........................................................................................ 5
Светодиодная индикация состояний ...................................................... 6
Необходимая информация ...................................................................... 6
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Управление основными режимами охраны ............................................ 7
Использование дополнительных охранных функций ............................8
Функции диагностики ........................................................................... 12
Специальные сервисные режимы ......................................................... 12
Режим Valet ............................................................................................. 13
Программирование пультов .................................................................. 13
Программирование функций ................................................................ 13
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Общие рекомендации ............................................................................ 15
Технические характеристики................................................................. 15
Назначение проводов и разъемов центрального блока ........................ 16
Схема подключений .............................................................................. 17
Подключение к центральному замку .................................................... 18
1
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
2
Вступление
Сигнализация Mongoose DUPLEX сконструирована для охраны дверей, ка<
пота и багажника автомобиля, пространства внутри салона и в непосредствен<
ной близости от автомобиля. Для индикации тревоги предусмотрена звуковая и
световая сигнализация. Сигнал тревоги передается также по радиоканалу на Ваш
персональный пейджер совмещенный с пультом управления сигнализацией. Кро<
ме этого, Mongoose DUPLEX предотвращает несанкционированный запуск дви<
гателя.
Перечисленные выше функции могут быть реализованы в большей или мень<
шей степени в зависимости от подключенных стандартных или дополнительных
охранных средств.
Проконсультируйтесь с установщиком!!!
Для предотвращения несанкционированного доступа в систему предусмот<
рена защита кода радиокоманд на базе технологии кодирования KeeLoqТМ, успеш<
но противостоящая попыткам перехвата кодов с помощью код<граббера, встро<
енная функция антисканирования, запрещающая отключение сигнализации про<
стым подбором случайных кодов и функция памяти состояний, не позволяющая
обезвредить стоящую на охране сигнализацию просто сняв и надев клемму авто<
мобильного аккумулятора, так как в этом случае включится тревога и сохранится
блокировка двигателя.
Прерывание и восстановление питания при отключенной охране не вызовет
срабатывания сигнализации, чтобы не создавать трудностей, например, при ре<
монте.
Если питание было отключено, когда сигнализация находилась в режиме Valet,
то последующая его подача вернет сигнализацию в это же состояние.
Во избежание запирания ключей внутри автомобиля, при восстановлении
питания от автомобильного аккумулятора не происходит изменения состояния
дверных замков.
Избежать ложных тревог позволит функция обхода неисправной зоны, кото<
рая отключит неисправный датчик до конца цикла охраны, если он вызвал вклю<
чение тревоги10 раз.
Все остальные контролируемые зоны и блокировки останутся включенными.
Программируемая функция учета задержки салонного света дает возможность
использовать Mongoose DUPLEX на любых типах автомобилей.
Для повышения охранных свойств системы и удобства пользования автомо<
билем Mongoose DUPLEX оснащена дополнительным каналом с программным вы4
бором опций:
1. Для управления электрическим замком багажника или другим электричес<
ким устройством.
2. Для закрытия стекол при постановке на охрану (функция Комфорт).
3. Или же для подключения дополнительного блока, позволяющим управ<
лять противоразбойной функцией Anti Hi<jack в режиме «свободных рук».
● Mongoose DUPLEX имеет также специальный вход, позволяющий реали<
зовать функцию центрального замка.
KeeLoq < зарегистрированная торговая марка
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
Приобретая стандартный комплект Mongoose DUPLEX, Вы получаете:
● Центральный блок управления с полным комплектом для установки.
● Выносной модуль связи с антенной.
● Двух уровневый датчик удара, который способен различить слабые и сильные
удары по кузову автомобиля, что позволяет сигнализации реагировать на них, либо
короткой трелью сирены, либо включением полной тревоги.
● Двунаправленный пульт, позволяющий управлять охранной системой и
индицирующий причину тревоги.
● Стандартный однонаправленный
● Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, предназначенный
для установки в автомобиле.
● Кнопку аварийного отключения, место установки которой в автомобиле
Вам следует выбрать совместно с Вашим установщиком, с таким расчетом, чтобы
обеспечить достаточную скрытность ее расположения, с одной стороны, и удоб"
ство пользования, с другой.
● Полную инструкцию по управлению всеми режимами Mongoose DUPLEX.
●● Если Вы хотите повысить охранные свойства Вашей сигнализации, мы
советуем Вам приобрести дополнительно двух уровневый датчик объема, спо<
собный регистрировать любое движение как внутри автомобиля, так и в непос<
редственной близости от него. Mongoose DUPLEX имеет специальный вход для
подключения такого датчика.
пульт дистанционного управления.
Пульты дистанционного управления.
3
Двунаправленный пульт дистанционного управления с функцией пейджера.
Представляет собой миниатюрное приемо<передающее устройство с питани<
ем от 1,5 вольтовой батарейки (тип 24А LR03 AAA), которой хватает примерно на
6 месяцев эксплуатации. На пульте расположены четыре кнопки управления и 5
светодиодов для индикации постановки и снятия системы с охраны и для инфор<
мирования Вас о причине, вызвавшей включение тревоги. Нажатие любой из
кнопок пульта подтверждается специфическим звуковым сигналом, при этом
передатчик формирует и передает кодированную радиокоманду, которая меняет<
ся при каждом новом нажатии кнопки, предотвращая таким образом возмож<
ность перехвата кода Вашей сигнализации код<граббером.
В случае приема, встроенным в пульт пейджером, сигнала тревоги, замигает
соответствующий светодиод, включится определенный звуковой сигнал, а также
виброзвонок.
Функция пейджера будет работать только при постановке системы на охрану с
помощью двунаправленного пульта или при автопостановке на охрану.
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
4
Индикация
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3
Кнопка 4
Постановка/снятие с охраны Зеленый Зависит от ——
Батарейка разряжена Зеленый (мигает Выключен Выключен
Событие Символ Светодиод Звуковой сигнал Виброзвонок
номера кнопки
при нажатии
кнопки)
Открыт капот/багажник Красный Мелодия 1 1раз/5 сек.
Открыта дверь Красный Мелодия 2 1раз/5 сек.
Включено зажигание Красный Мелодия 3 1раз/5 сек.
Предварительная зона датчика Красный 2− тональный 1 раз
Основная зона датчика Красный Мелодия 4 1ðàç/5 ñåê.
Индикация тревоги
Однонаправленный пульт дистанционного управления сигнализацией.
Миниатюрный радиопередатчик, питающийся от 12 вольтовой батарейки (тип 23 А),
которой хватает примерно на 1 год эксплуатации. Существенное снижение дальности
приема системой команд передатчика говорит о не<
обходимости замены батарейки. На
пульте располо<
жены четыре кнопки управления и индикаторный
Кнопка 2
Кнопка 1
светодиод. Алгоритм формирования и передачи уп<
равляющих команд идентичен двунаправленному
пульту управления. Однонаправленный пульт пред<
Кнопка 3
Кнопка 4
назначен только для управления сигнализацией.
ВНИМАНИЕ1При постановке сигнализации на ох"
рану с помощью однонаправленного пульта функция
пейджера в двунаправленном пульте работать на бу"
дет.
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
Таблица команд (для обоих пультов управления)
Функция Кнопка Кнопка Кнопка Кнопка Примечание
1234
Постановка на охрану ● Зажигание ВЫКЛ.
Постановка с отключенными ● Зажигание ВЫКЛ.
датчиками
Запирание дверей ● Зажигание ВКЛ.
Пассивный
иммобилайзер
ÎÒÊË.
Тихая постановка на охрану ● Зажигание ВЫКЛ.
Тихая постановка на охрану с ● Зажигание ВЫКЛ.
отключенными датчиками
Снятие с охраны ● Зажигание ВЫКЛ.
Отпирание дверей ● Зажигание ВКЛ.
Пассивный
иммобилайзер
ÎÒÊË.
Тихое снятие с охраны ● Зажигание ВЫКЛ.
Паника ● 3 ñåê. Зажигание ВЫКЛ.
Поиск ●3 ñåê. Режим охраны
èëè VALET.
Зажигание ВЫКЛ.
Дополнительный канал:
− отпирание багажника ●3 ñåê.
− или управление другим
электрическим устройством* ●3 ñåê. Зажигание ВЫКЛ.
VALET−режим ●3 ñåê. Зажигание ВКЛ.
Пассивный
иммобилайзер
ÎÒÊË.
Охрана с заведенным двигателем ●2 ●1 Зажигание ВКЛ.
Отключение пассивного Номер кнопки задается Зажигание ВКЛ.
иммобилайзера программированием
5
● кратковременно нажать один раз
● 3 сек. нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее
3 секунд
1 2 последовательность нажатия кнопок
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
6
Светодиодная индикация состояний
Охрана включена медленно мигает
Охрана отключена не горит
Задержка перед автопостановкой быстро мигает
Valet<режим горит постоянно
Необходимая информация.
!!
! PIN код.
!!
Для повышения секретности управления сигнализацией в Mongoose DUPLEX
предусмотрена возможность использования персонального кода (PIN кода) для
аварийного отключения сигнализации, входа в режим программирования допол<
нительных пультов и пользовательских функций, отключения противоразбойной
функции Anti<Hi<Jack.
PIN код может состоять из одной или двух цифр и иметь значение либо от 1
до 9, либо от 11 до 99 в зависимости от программной установки. При изготовле<
нии системы в нее записывается код равный 1, однако, мы рекомендуем после
установки системы задать другое значение PIN кода (как это сделать, прочтите в
разделе «Программирование»). Это позволит Вам обезопасить свою охранную
систему от несанкционированного снятия с охраны.
Для ввода PIN кода используется кнопка аварийного отключения и ключ за<
жигания.
!!
! Аварийное отключение сигнализации.
!!
В случае если пульт управления сигнализации отсутствует или неисправен
для снятия системы с охраны необходимо: открыть дверь ключом, при этом вклю<
чится режим тревоги, сесть в автомобиль, включить зажигание и оставить его во
включенном положении.
Если Вы установили однозначный PIN код < нажмите кнопку аварийного от<
ключения число раз равное заданному значению PIN кода и выключите зажига<
ние. Если код введен верно, система снимется с охраны.
Если установлен двузначный код, то, введя первую цифру, как описано выше,
снова включите зажигание и также введите вторую, затем выключите зажигание.
Если код введен верно, система снимется с охраны.
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Управление основными режимами охраны
!!
! Постановка на охрану.
!!
Чтобы поставить сигнализацию на охрану надо при выключенном зажига<
нии нажать кнопку 1 пульта, если все двери, капот и багажник закрыты, сирена
подаст один звуковой сигнал, и фонари мигнут один раз. Светодиод системы нач<
нет медленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудован
приводами блокировки замков). Если какая<либо из дверей, капот или багажник
окажутся незакрытыми последуют три звуковых сигнала и фонари мигнут три
раза.
!!
! Охрана.
!!
В режиме охраны сигнализация контролирует состояние всех имеющихся
концевых выключателей дверей, капота, багажника, включение зажигания, и
состояние датчика удара, а так же, если дополнительно установлены, датчика
объема и др.. Кроме того, в режиме охраны блокируется запуск двигателя. При
нарушении какой<либо из зон охраны, включается 30 секундный режим тревоги.
!!
! Тревога.
!!
Если режим тревоги включился, то сирена будет звучать, а сигнальные фона<
ри мигать в течение 30 секунд или до отключения их кнопкой 1 пульта.
При срабатывании предупредительной зоны датчика удара или внешней зоны
дополнительного датчика, прозвучит короткая трель сирены.
7
!!
! Снятие с охраны.
!!
Для снятия сигнализации с охраны надо нажать кнопку 1 пульта, сирена по<
даст 2 звуковых сигнала, и дважды мигнут сигнальные фонари. Светодиод погас<
нет, дверные замки откроются (если автомобиль оборудован приводами блоки<
ровки замков). Если в период охраны включался режим тревоги, то при снятии с
охраны Вы услышите допольнительную трель сирены.
!!
! Паника.
!!
Если при выключенном зажигании нажать и удерживать в течение 3 сек. кноп<
ку 1 включится сирена и сигнальные фонари. Повторное нажатие на кнопку 1
отключает режим. Включение и последующее выключение Паники не изменяет
состояния системы, то есть она останется в охране, если находилась в этом режи<
ме, двери, при этом, останутся запертыми, если же режим охраны был отключен
и замки дверей открыты, постановки на охрану и запирания дверей не произой<
дет.
!!
! Тихая постановка и тихое снятие с охраны.
!!
Когда необходимо поставить или снять сигнализацию с охраны без звукового
подтверждения, чтобы не беспокоить окружающих звуками сирены, нажмите
кнопку 2. Выполнение команд в этом случае будет подтверждено только свето<
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
8
выми сигналами. В остальном режимы полностью аналогичны постановке и сня<
тию со звуковым подтверждением. При тихой постановке на охрану звуковое
предупреждение о незакрытых дверях, капоте и багажнике сохраняется, поэтому
нет опасности, что Вы оставите свой автомобиль незапертым.
!!
! Постановка на охрану с отключенными датчиками.
!!
Если при постановке на охрану возникает необходимость отключить салон<
ные датчики, например в том случае, когда в салоне автомобиля требуется оста<
вить пассажиров или животных, нажмите кнопку 3.
Для постановки на охрану с отключенными датчиками без звукового подтвер<
ждения нажмите кнопку 4.
!!
! Охрана с заведенным двигателем.
!!
Для того чтобы поставить автомобиль на охрану при заведенном двигателе
(например, при прогреве) надо перед нажатием кнопки 1 нажать кнопку 3 пуль<
та, тогда активизируется режим охраны с отключенными датчиками, а так же не
будет включена блокировка двигателя. Для отключения охраны необходимо на<
жать ту же комбинацию кнопок либо кнопку 1 или 2. Кроме того, если охрана не
была отключена в течение 10 минут или зажигание было выключено, автомати<
чески включается блокировка двигателя и режим полной охраны, но без запира<
ния дверей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание ошибочного включения режима во время движе+
ния автомобиля его активизация разрешается системой только в течение 10 се+
кунд после открывания и закрывания двери при включенном зажигании, по истече+
нии этих 10 секунд, включение режима системой запрещается.
Использование дополнительных охранных функций
!!
! Автоматическая перепостановка
!!
(защита от случайного нажатия).
Функция может быть программно отключена.
Если в течение 30 сек. после снятия с охраны не открывалась ни одна из две<
рей, капот или багажник, а также не включалось зажигание, система автомати<
чески вернется в режим охраны
!!
! Двушаговое снятие с охраны.
!!
Если включилась тревога, то, нажав кнопку 1 один раз, Вы только выключите
сирену и сигнальные фонари (в случае, если причина тревоги устранена, т.е., на<
пример, закрыта открытая дверь или датчик удара перестал срабатывать). Если
же причина, вызвавшая тревогу, сохраняется, для ее отключения требуется по<
вторное нажатие на кнопку. Для полного отключения охраны нажмите на кнопку
еще раз, после того как выключите тревогу.
!!
! Автопостановка.
!!
Функция может быть включена или выключена программированием.
Если функция включена, то после выключения зажигания, открывания и зак<
рывания двери сигнальные фонари мигнут два раза, светодиод начнет быстро ми<
гать. Если в течение 30 секунд после этого все двери, а также капот и багажник
останутся закрытыми, сигнализация встанет на охрану не запирая дверей.
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
!!
! Автоматическое запирание дверей при включении
!!
зажигания.
Через 5 секунд после включения зажигания автоматически запираются элек<
трические замки дверей, при выключении зажигания замки немедленно отпира<
ются. Если в течение этих 5 секунд какая<либо из дверей окажется открытой, то
автоматического запирания не произойдет во избежание запирания ключей внут<
ри автомобиля. Функция может быть отключена при установке.
!!
! Дистанционное управление центральным замком.
!!
При включенном зажигании замки дверей автомобиля могут быть в любой
момент заперты или открыты нажатием на
!!
! Режим пассивного иммобилайзера.
!!
Режим включается и выключается программированием
Если режим программно включен, то через 1 минуту после открывания двери
при выключенном зажигании включится блокировка двигателя. Никакие другие
зоны охраны в этом случае активизироваться не будут, замки дверей не запира<
ются.
При включении зажигания в течение минуты после открывания двери, акти<
визация режима отменяется до того момента, когда дверь снова будет открыта
при выключенном зажигании.
Режим иммобилайзера также автоматически включится, если после выклю<
чения зажигания все двери остаются закрытыми в течение 10 минут.
Для отключения иммобилайзера нажмите, при включенном зажигании, одну
из четырех кнопок пульта управления. Какую именно < выбирается программи<
рованием. Заводская установка < кнопка 1.
Если по каким<либо причинам Вы не можете воспользоваться
отключения иммобилайзера, введите PIN код, так же как при аварийном отклю<
чении.
Если при попытке отключить иммобилайзер, нажата не та кнопка, которая
запрограммирована для его отключения, немедленно включится тревога, отклю<
чить которую можно следующими способами:
1. Нажать нужную кнопку
2. Ввести PIN код.
3. Выключить зажигание, поставить и снять сигнализацию с охраны.
В первом и втором случае тревога и блокировка двигателя отключатся одно<
временно. В третьем случае тревога отключится, но блокировка двигателя сохра<
нится до нажатия нужной кнопки или ввода правильного PIN кода.
Включив программно режим иммобилайзера, помните, что:
< при включенном зажигании и стоящем на охране иммобилайзере система
не будет выполнять никакие команды с
ны;
< если при постановке сигнализации на охрану режим иммобилайзера уже был
активирован, то после снятия с охраны блокировка двигателя сохранится, для ее
отключения нажмите кнопку брелока, отключающую иммобилайзер, или введи<
те PIN код.
пульта.
пульт
е кнопок 1 или 2 соответственно.
пультом для
пульта до снятия иммобилайзера с охра<
9
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
10
Примечание: Если программно включен режим Автопостановки, режим иммо"
билайзера активизироваться не будет, независимо от установки соответствую"
щего программного переключателя.
!!
! AntiHiJack. Защита от разбойного нападения.
!!
Ваша охранная система оснащена специальной противоразбойной функцией
Anti<Hi<jack, которая будет автоматически активизирована при включении за<
жигания, а также в случае открывания любой двери при включенном зажигании.
Оба режима можно включить и выключить программированием независимо друг от
друга.
Если функция программно включена и у Вас требуют отдать ключи и поки<
нуть автомобиль, просто выполните требования грабителей, Anti<Hi<jack сам
включит тревогу и заставит грабителей остановиться.
Для того, чтобы активизация Anti<Hi<jack не являлась помехой для движения
автомобиля и у Вас была возможность спокойно отключить его, а также, чтобы
не создавать опасной ситуации на дороге, не зависимо от способа активизации,
противоугонная процедура проходит следующие этапы до момента включения
полной тревоги и блокировки двигателя, :
1. 30 секундная пауза для ввода отключающего кода после включения зажигания
или открывания двери при включенном зажигании. Светодиод системы мед<
ленно мигает, напоминая о том, что необходимо ввести отключающий код.
2. Предупредительный режим. Если вы не ввели отключающий код во время 30
секундной паузы, в течение следующих 30 секунд система напомнит Вам об
этом с помощью коротких звуковых сигналов и мигания сигнальных фона<
рей, светодиод, при этом, будет быстро мигать.
3. Режим тревоги. По окончании этапов 1 и 2, если отключающий код так и не
был введен, система переходит в режим тревоги: включается полная звуковая
и световая сигнализация. При программном включении режима блокировки с
имитацией неисправности, он включится одновременно с включением трево<
ги. В этом случае блокировка двигателя будет осуществляться по следующей
схеме: 1 секунда < блокировка ➩ 5 секунд < пауза ➩ 1 секунда < блокировка ➩ 3
секунды < пауза ➩ 1 секунда < блокировка ➩ 2 секунды пауза ➩1 секунда <
блокировка ➩ 2 секунды < пауза и т.д. Последний цикл будет повторяться до
момента выключения зажигания, после чего двигатель будет окончательно заб<
локирован и его не удастся завести до полного отключения Anti<Hi<jack. Если
блокировка с имитацией неисправности программно отключена, двигатель
будет заблокирован сразу после выключения зажигания. Режим тревоги про<
должается до тех пор, пока зажигание не будет выключено и не останется в
выключенном положении в течение 60 секунд. Ввод отключающего кода в ре<
жиме тревоги заблокирован. Если в течение 1 или 2 этапа дважды был введен
неправильный код, система сразу переходит в режим тревоги, не дожидаясь окон"
чания этапа. По окончании режима тревоги система переходит в режим бло<
кировки.
4. Режим блокировки: 3 минуты. В этом режиме звуковая сигнализация отключе<
на, однако световая сигнализация и блокировки сохраняются, ввод отключа<
ющего кода заблокирован, светодиод не горит. По истечении 3 минут световая
сигнализация выключается, однако все блокировки сохраняются, система пе<
реходит в режим ожидания кода.
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
5. Режим ожидания кода. Продолжительность режима 30 секунд. Включить за<
жигание, светодиод начнет мигать двойными вспышками, ввести код. Если в
течение 30 секунд код не введен или введен неверно, система возвращается в
режим тревоги 3 и весь цикл повторяется.
!!
! Отключение AntiHiJack:
!!
1. В течение 30 секундной паузы 1, а также в течение предупредительного режима
2, Anti<Hi<Jack может быть отключен вводом младшего разряда кода аварий<
ного отключения. Для этого необходимо:
< при включенном зажигании (светодиод системы медленно мигает одиноч<
ными вспышками) нажать и удерживать в течение 3<х секунд кнопку 3 пуль<
та управления;
< светодиод системы начнет быстро мигать;
< нажать кнопку 2 число раз равное значению младшего разряда кода аварий<
ного отключения;
< если код введен правильно, через 5 секунд, Anti<Hi<Jack отключится, систе<
ма перейдет в режим нормальной эксплуатации, подтвердив это звуковым и
световым сигналами; если код неверен, можно повторить ввод еще один раз.
2. Когда система уже находится в режиме ожидания кода 5, то для отключения
Anti<Hi<Jack требуется ввести полный код аварийного отключения:
< включить зажигание (светодиод системы начнет мигать двойными вспыш<
ками) нажать и удерживать в течение 3<х секунд кнопку 3 пульта;
< светодиод системы начнет быстро мигать;
< нажать кнопку 1 число раз равное значению старшего разряда кода аварий<
ного отключения, нажать кнопку 2 число раз равное значению младшего раз<
ряда кода аварийного отключения;
< если код введен правильно, через 5 секунд Anti<Hi<Jack отключится, система
перейдет в режим нормальной эксплуатации, подтвердив это
товым сигналами
режим тревоги 3.
3. Если, по какой<либо причине, нет возможности воспользоваться пультом, мож<
но ввести отключающий код с помощью кнопки аварийного отключения, ис<
пользуя стандартную процедуру, при этом на этапе 1 и 2 можно ограничиться
вводом младшего разряда, а на этапе 5 необходимо ввести полный код аварий<
ного отключения.
; в случае ввода неправильного кода, система переходит в
звуковым и све<
11
Если Вы дополнительно установили специальный модуль и программно вклю<
чили функцию управления Anti<Hi<jack в режиме «свободных рук», активиза<
ция Anti<Hi<Jack будет запрещена при наличии противоразбойной карточки внут<
ри автомобиля. Возможность отключения Anti<Hi<Jack с помощью кода в этом
режиме сохраняется.
Примечание 1: Для того, чтобы активизация Anti<Hi<Jack стала возможной,
необходимо помимо программного включения функции, обязательно установить
для системы двузначный код аварийного отключения.
Примечание 2: Если Вы одновременно используете Anti<Hi<Jack и режим пас<
сивного иммобилайзера, то после включения зажигания необходимо сначала от<
ключить иммобилайзер, а затем ввести код для отключения Anti<Hi<Jack.
ВНИМАНИЕ! Если активизирована противоугонная процедура Anti<Hi<Jack,
выполнение системой любых команд пульта дистанционного управления, кроме
ввода персонального отключающего кода, заблокировано.
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
12
!!
! Режимы временного отключения AntiHiJack.
!!
1. Если после отключения противоугонной процедуры вводом кода аварий<
ного отключения (полного или младшего разряда) ни одна из дверей автомобиля
не открывалась, зажигание можно включать и выключать неограниченное коли<
чество раз, Anti<Hi<Jack, при этом, не будет активизирован. При первом же от<
крытии двери режим отключается.
2. Если для отключения противоугонной процедуры ввести код аварийного
отключения при открытой двери, активизация Anti<Hi<Jack при открывании двери
будет отменена до следующего выключения и включения зажигания.
Для временного предотвращения активизации Anti"Hi"Jack можно использовать
также Valet"режим.
Функции диагностики
!!
! Предупреждение о неисправности.
!!
Если при постановке на охрану какая<либо дверь, капот или багажник ока<
жутся незакрыты, Вы услышите 3 звуковых сигнала вместо одного и фонари миг<
нут 3 раза.
!!
! Память тревог.
!!
В случае включения тревоги в период охраны, при снятии с охраны Вы услы<
шите допольнительную трель сирены. Тремя сериями вспышек светодиода после
включения зажигания система сообщит о причине вызвавшей тревогу:
Количество вспышек в серии Вид датчика
2 Салонный датчик
3 Концевик двери «<» или «+»
4 Концевик багажника
5 Зажигание
Специальные сервисные режимы
!!
! Учет задержки салонного света.
!!
Режим включается программированием.
Если автомобиль имеет функцию задержки салонного света, и программно
включен режим учета задержки, концевики дверей будут взяты под охрану толь<
ко после того, как погаснет свет в салоне. Оповещение о незакрытых дверях при
постановке на охрану в этом режиме отсутствует.
!!
! Поиск автомобиля.
!!
Если в период, когда сигнализация стоит на охране или находится в Valet<
режиме на 3 сек. нажать кнопку 3, сирена издаст один звуковой сигнал, и фонари
мигнут шесть раз, обозначив место автомобиля на стоянке.
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
Режим Valet.
В этом режиме отключаются все охранные функции системы. Вы можете вклю<
чить его, например, когда отдаете автомобиль на сервис, и тогда Вам не придется
оставлять там пульт управления Вашей сигнализации. Это абсолютная гарантия от
несанкционированной записи новых пультов в память Вашей охранной системы.
Для включения режима необходимо при отключенной охране и включенном
зажигании на 3 сек. нажать кнопку 4, трижды мигнут сигнальные фонари, свето<
диод системы загорится в постоянном режиме. В Valet<режиме сохраняется воз<
можность дистанционного управления центральным замком и дополнительны<
ми каналами. Повторное нажатие кнопки 4 при включенном зажигании возвра<
щает систему в режим нормальной эксплуатации, о чем она сообщает тремя зву<
ковыми сигналами.
Программирование пультов управления.
В стандартный комплект Mongoose DUPLEX входит 2 пульта управления: один
двунаправленный и один стандартный, однако сигнализация способна запом<
нить до 4 пультов в любой комбинации, и если у Вас возникла необходимость
увеличить количество пультов для управления Вашей охранной системой, Вы
можете запрограммировать их используя следующую процедуру:
1. Включите зажигание.
2. Введите первую (или единственную) цифру Вашего PIN кода, нажав кнопку
аварийного отключения соответствующее число раз.
3. Выключите и снова включите зажигание. Если установлен 2<значный PIN<
код, введите кнопкой аварийного отключения вторую цифру.
4. Закончив ввод кода, выключите и снова включите зажигание. Если код вве<
ден правильно, система двойным звуковым сигналом сообщит о входе в ре<
жим программирования пультов.
5. Нажмите кнопку 1 программируемого пульта. Короткий звуковой сигнал под<
твердит запись кода пульта в память системы.
6. Для выхода из режима программирования, выключите зажигание и нажмите
кнопку аварийного отключения или подождите 15 секунд. О выходе из режи<
ма система сообщит двойным звуковым сигналом.
13
Программирование функций.
Для того чтобы изменить значение PIN<кода, стереть из памяти системы не<
нужные Вам пульты управления, включить или выключить Anti<Hi<Jack, устано<
вить новое значение программируемых функций, необходимо, прежде, выпол<
нить программирование пультов, описанное выше, причем для этого можно ис<
пользовать пульт, который уже известен системе. Затем выполнить следующую
процедуру:
1. Закончив программирование пультов, включите зажигание.
2. Введите первую цифру номера программного переключателя, для чего на<
жмите кнопку аварийного отключения число раз равное этой цифре.
3. Выключите, включите зажигание и введите кнопкой аварийного отключения
вторую цифру номера программного переключателя .
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
14
4. Текущее состояние функции отражается светодиодом системы, который го<
рит, если функция включена и не горит, если выключена.
5. Для включения функции нажмите кнопку 1 пульта, для выключения < кнопку
2.
6. При необходимости изменить значение других функций, выключите и вклю<
чите зажигание не позже, чем через 10 секунд и повторите процедуру, начиная
с шага 2. По окончании программирования выключите зажигание и нажмите
кнопку аварийного отключения, система двойным звуковым сигналом под<
твердит выход из режима.
Таблица программируемых функций.
Функция переключателя Заводская Кнопка 1 Кнопка 2
1−1 Автопостановка на охрану ВЫКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
1−3 Запирание дверей при перепостановке на охрану ВКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
1−4 Запирание дверей при включении зажигания ВКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
1−5 Звуковые сигналы подтверждения выполнения ВКЛ. ÂÊË. ÂÛÊË.
команд
1−6 Длительность импульса центрального замка 0,6 сек. 0,6 ñåê. 4 ñåê.
2−1 Программируемый выход Багажник
Для увеличения номера функции нажмите
кнопку 1, для уменьшения − кнопку 2.
Светодиод сериями вспышек покажет номер
установленной функции.
2−3 Учет задержки салонного света ВЫКЛ. ÂÊË. ÂÛÊË.
2−4 Пассивный иммобилайзер ВЫКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
2−5 Блокировка с имитацией неисправности ВЫКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
2−6 Активизация Anti Hi−jack при открывании двери ВЫКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
2−7 Активизация Anti Hi−jack при включении зажигания ВЫКЛ. ÂÊË. ВЫКЛ.
2−8 Управление Anti Hi−jack в режиме «свободных рук» ВЫКЛ. ÂÊË. ÂÛÊË.
(только при установке дополнительного модуля)
3−1 Изменение PIN кода 1÷9 (только кнопка 2). 1 Нажать Нажать
Изменение PIN кода 11÷99 (кнопка 1+кнопка 2) требуемое требуемое
Внимание! Нельзя установить код используя только число раз число раз
кнопку 1, то есть коды 10, 20 и т.д. не существуют. для ввода для ввода
3−2 Стирание кодов всех пультов кроме - Нажать кнопки 1&2 вместе
используемого
3−3 Возврат к заводским установкам - Нажать кнопки 1&2 вместе
3−4 Кнопка отключения пассивного иммобилайзера Кнопка 1 Нажать одну из кнопок
установка светодиод светодиод
горит не горит
1. Багажник
2. Импульс−защелка
3. Комфорт
4. Противоразбойная карточка
(только при установке дополни−
тельного модуля)
десятков единиц
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Внимание! Эта часть инструкции предназначена только для профессиональ<
ных установщиков.
Общие рекомендации.
Перед началом установки отсоедините «"» клемму аккумулятора автомобиля.
1. Центральный блок сигнализации устанавливается внутри салона вдали от ис<
точников влаги и нагрева.
2. Модуль связи с антенной, для достижения максимальной эффективности ра<
боты пейджера следует располагать как можно выше, вдали от металлических
панелей кузова и жгутов штатной электропроводки автомобиля.
3. Сирена устанавливается под капотом или в другом недоступном угонщику ме<
сте рупором вниз или в сторону. Место установки должно быть удалено от ис<
точников нагрева и защищено от попадания воды. В случае установки сирены
с автономным питанием, необходимо обеспечить доступ к замку сервисного
ключа.
4. Концевые выключатели капота и багажника устанавливаются в защищенные
от влаги места, недоступные при закрытом капоте или багажнике.
5. Датчик удара устанавливается в салоне автомобиля на металл кузова с помо<
щью саморезов или приклеивается, как можно ближе к продольной оси авто<
мобиля.
6. Все силовые цепи должны быть защищены плавкими предохранителями на
соответствующие токи.
15
Технические характеристики.
Напряжение питания 10...15 В
Потребляемый ток в режиме охраны 20 мА
Частота радиоканала 433,92 МГц
Диапазон рабочих температур <40...+850С
Максимально допустимый ток
< цепи блокировки двигателя 30 А
< цепей сигнальных фонарей 10 А
< цепей управления центральным замком 15 А
Максимальный радиус действия пультов управления 30 м
Радиус действия канала пейджера 400 м
Тип модуляции сигнала пейджера FSK (ЧМ)
Тип модуляции сигнала управления ASK (АМ)
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
16
Назначение проводов и разъемов центрального блока.
Назначение провода Цвет провода Примечание
1 Выход на сирену Коричневый + 2 À
2 не используется
3 Выход состояния Коричневый/белый «−»300 ìÀ
при охране
4 Концевик капот/багажник «−» Серый
5 Программируемый выход Голубой/черный
«−»300 мА..
(дополнительный канал)
6 Вход зажигания Оранжевый +12Â
7 Концевик двери «−» Зеленый
8 Вход управления центральным Коричневый/черный Подключить к выходу
замком «−» 5−проводного
9 Корпус Черный «−»
10 Питание блока Зеленый/коричневый +12 Â, Ïð. 5À
11 Запирание НЗ контакт Серый/желтый Внутреннее реле
12 Запирание ОБЩ контакт Серый/красный Внутреннее реле
13 Запирание НО контакт Красный/желтый Внутреннее реле
14 Отпирание НЗ контакт Голубой/желтый Внутреннее реле
15 Отпирание ОБЩ контакт Голубой/красный Внутреннее реле
16 Отпирание НО контакт Красный/черный Внутреннее реле
17 Концевик двери «+» Желтый
18 Выход на фонари 1 Черный/зеленый Внутреннее реле
19 Питание фонарей Красный +12 Â, Ïð. 15À
20 Выход на фонари 2 Черный/белый Внутреннее реле
Два черных провода Силовой выход Внутреннее реле
с разъемом блокировки двигателя
Выход светодиода 2−контактный разъем
Вход кнопки аварийного 2−контактный разъем
отключения
Два входа двухуровневых Два 4−контактных
датчиков разъема
Вход модуля связи 3−контактный разъем
1. Багажник
2. Импульс−защелка
3. Комфорт
4. Противоразбойная
карточка (только при
установке дополнитель−
ного модуля)
актуатора, на
котором «−»
появляется в
положении
«открыто» и исчезает
в положении
«закрыто»
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
17
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
18
Подключение к центральному замку
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
19
Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель DUPLEX.
20
Список исправлений Mongoose DUPLEX
1. При снятии с охраны индикация тревоги производится дополнительной
трелью сирены.
2. В режиме автопостановки замки дверей не запираются.
3. При вводе PIN кода с брелока для отключения Anti HI:jack вместо двойного
нажатия кнопки 3 требуется 3:х секундное нажатие.
4. Успешное отключение Anti Hi:jack подтверждается двумя звуковыми и двумя
световыми сигналами.
Приложение 3 к Руководству по эксплуатации.
Loading...