Автомобильная охранная система Mongoose CYBORG START сконструирована для
обеспечения комплексной охраны Вашего автомобиля на стоянке, в пути и во время
кратковременных остановок. При проектировании системы применен принцип много-уровневой защиты от несанкционированного проникновения и угона, основанный на сочетании кодированных команд дистанционного управления с программируемой многоступенчатой процедурой отключения блокировок двигателя и включением тревожного
оповещения при отсутствии дополнительных идентификационных действий после снятия с охраны, информировании пользователя о количестве пультов дистанционного управления, записанных в память системы, а также возможности управления постановкой/снятием с охраны без использования пульта дистанционного управления.
Для индикации тревоги предусмотрена звуковая и световая сигнализация. Сигнал
тревоги передается по радиоканалу на Ваш персональный пейджер, совмещенный с
пультом управления охранной системой. Кроме этого, Mongoose CYBORG START предотвращает несанкционированный запуск двигателя.
При дополнительно установленном датчике объема, для подключения которого система имеет специальный вход, Mongoose CYBORG START будет контролировать внутренний объем салона и пространство около автомобиля.
Для охраны автомобиля в пути предусмотрена автоматическая противоразбойная
функция Anti Hi-Jack, и режим пассивного иммобилайзера для блокировки двигателя
при кратковременных остановках и после снятия с охраны до момента получения системой команды, подтверждающей, что отключение охраны произведено владельцем автомобиля.
В состав охранной системы Mongoose CYBORG START входит система управлениязапуском двигателя, которая предоставляет Вам возможность заводить двигатель дистанционно по команде с пульта управления, а также включать автоматические режимы
запуска двигателя:
Периодический запуск в режиме охраны.
Запуск двигателя при понижении температуры.
Ежедневный запуск двигателя в заданное время, либо без учета, либо с учетом
повышения температуры в салоне.
Запуск двигателя в заданное время с изменяемым интервалом между запусками
(от 1 до 31 дня).
Система управления запуском двигателя Mongoose CYBORG START предназначена для
работы на автомобилях с любым типом двигателя и коробки передач и оснащена всеми
необходимыми средствами для безопасного запуска двигателя.
РУССКИЙ
Для предотвращения несанкционированного доступа в систему предусмотрена защита кода радиокоманд на базе технологии кодирования KeeLoqTM, успешно противостоящая попыткам перехвата кодов с помощью код-граббера, встроенная функция антисканирования, исключающая возможность отключения сигнализации простым подбором
случайных кодов и функция памяти состояний, не позволяющая обезвредить стоящую на
охране сигнализацию просто сняв и надев клемму автомобильного аккумулятора, так
как в этом случае включится тревога и сохранится блокировка двигателя.
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
39
CYBORG START
Прерывание и восстановление питания при отключенной охране не вызовет сраба-
тывания сигнализации, чтобы не создавать трудностей, например, при ремонте.
Если питание было отключено, когда сигнализация находилась в режиме Valet, то
последующая его подача вернет сигнализацию в это же состояние.
Во избежание запирания ключей внутри автомобиля, при восстановлении питания
от автомобильного аккумулятора не происходит изменения состояния дверных замков.
Избежать ложных тревог позволит функция обхода неисправной зоны, которая отключит неисправный датчик до конца цикла охраны, если он вызвал включение тревоги
8 раз.
Все остальные контролируемые зоны и блокировки останутся включенными.
Программируемая функция учета задержки салонного света дает возможность использовать Mongoose CYBORG START на автомобилях с любым типом управления салонным светом.
Для повышения охранных свойств системы и удобства пользования автомобилем
автосигнализация Mongoose CYBORG START оснащена несколькими дополнительны-ми каналами:
Программируемым выходом, который может быть использован либо для автомати-
ческого закрытия стекол при дистанционной или автоматической постановке на
охрану, а также при постановке на охрану штатным ключом автомобиля; либо для
двушагового отпирания дверей при снятии с охраны.
Выходом для управления электрическим замком багажника.
Выходом, который в зависимости от способа активизации может работать в одном
кировки электрических цепей управления двигателем и имеет программируемый выход состояния для подключения дополнительного внешнего реле блокировки. Программно
выход может быть настроен для работы с нормально-замкнутым или нормально-разомкнутым реле.
Mongoose CYBORG START имеет также специальный вход, позволяющий реали-
зовать функцию центрального замка. При программном включении функции
MAwKTM, запирая двери ключом, Вы можете одновременно ставить сигнализацию
на охрану, не используя пульт дистанционного управления.
ну Вашего автомобиля в случае, если двери Вашего автомобиля оборудованы положительными концевиками. Если же полярность концевиков отрицательная, Вы
можете включить функцию предупреждения о не выключенном освещении (в случае выбора этой функции система будет подавать длинный звуковой сигнал, если
Вы при включенных габаритных огнях и выключенном зажигании откроете или
закроете дверь).
Приобретая стандартный комплект Mongoose CYBORG START Вы получаете:
Центральный блок управления с полным комплектом для установки.
Блок связи
40
Руководство пользователя
Двух уровневый датчик удара, который способен различить слабые и сильные удары
по кузову автомобиля, что позволяет сигнализации реагировать на них, либо корот
кой трелью сирены, либо включением полной тревоги.
Двунаправленный пульт управления с ЖК-дисплеем и встроенным пейджером,
позволяющий управлять охранной системой и индицирующий причину тревоги.
Однонаправленный пульт управления.
Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, предназначенный для уста
новки в автомобиле.
Кнопку аварийного отключения, место установки которой в автомобиле Вам следу
ет выбрать совместно с Вашим установщиком, с таким расчетом, чтобы обеспе
чить достаточную скрытность ее расположения, с одной стороны, и удобство пользо
вания, с другой.
Полную инструкцию по управлению всеми режимами Mongoose CYBORG START.
Если Вы хотите повысить охранные свойства Вашей сигнализации, мы советуем
Вам приобрести дополнительно двух уровневый датчик объема, способный регистрировать любое движение как внутри автомобиля, так и в непосредственной близости от
него. Mongoose CYBORG START имеет специальный вход для подключения такого
датчика.
Для повышения охранных свойств системы в режиме дистанционного (автоматического) запуска двигателя рекомендуется дополнительно установить датчик разбития стекла. Такой датчик не чувствителен к вибрации кузова при работающем двигателе и, следовательно, не требует отключения при дистанционном (автоматическом) запуске двигателя.
Пульты дистанционного управления.
РУССКИЙ
Двунаправленный пульт дистанционного управления с
функцией пейджера.
Представляет собой миниатюрное приемо-передающее устройство с питанием от 1,5
вольтовой батарейки (тип 24А LR03 AAA), которой, в зависимости от интенсивности
использования пульта, хватает на срок от 1 до 6 месяцев. На пульте расположены пять
кнопок управления и ЖК-дисплей для индикации текущего состояния системы и отображения причины включения тревоги. Нажатие любой из кнопок пульт подтверждает
звуковым сигналом индивидуального для каждой кнопки тона, при этом передатчик
формирует и передает кодированную радиокоманду, которая меняется при
каждом новом нажатии кнопки, предотвращая, таким образом, возможность
перехвата кода Вашей сигнализации код-граббером. При передаче команды на дисплее пульта появляется индикатор передачи:
В случае приема пультом сигнала тревоги, на ЖК-дисплее появится символ нарушенной зоны охраны, включится звуковой сигнал определенного
тона и/или виброзвонок.
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
41
CYBORG START
кнопка 5
кнопка 1
кнопка 2
кнопка 3
кнопка 4
Дальность действия двунаправленного пульта управления
Условия измеренийКанал пейджераКанал управления
Городская застройка вне прямой видимости350 – 400 м250 – 300 м
Прямая видимость в городских условиях700 – 900 м400 – 450 м
Прямая видимость вне городаДо 1500 мДо 800 м
Символы ЖКИ дисплея
42
Руководство пользователя
Включено зажигание
Индикатор часов
Передача команды
Valet режим
Тестовый режим
Включена функция
блокировки кнопок пульта
Таймер парковки
Режим Anti Hi-jack
Режим охраны включен
Режим охраны выключен
Сработал датчик удара
Замки дверей заперты
Замки дверей открыты
Включен режим
энергосбережения
Двигатель заведен (Охрана с
заведенным двигателем)
Открыта дверь
Открыт капот
Открыт багажник
Индикатор разряда элемента
питания
Турбо таймер
РУССКИЙ
Пассивный иммобилайзер
Включен режим периодического
запуска двигателя
Включен режим ежедневного запуска двигателя в заданное время
Низкий уровень топлива
Индикатор температуры
Меню пользовательского
программирования
Включен режим запуска двигателя при понижении температуры
Включен режим запуска в заданное
время с увеличенным интервалом
между запусками
Запуск двигателя запрещен
Индикатор времени работы
двигателя
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
43
CYBORG START
Дополнительные функции двунаправленного пульта
Часы реального времени. Установка текущего времени:
- Для входа в режим установки часов нажмите и удерживайте до двойного звукового
сигнала кнопку 5.
- Замигает индикатор часов.
- Нажмите кнопку 1 для увеличения или кнопку 2 для уменьшения зна-
чения часов.
- Закончив установку часов, нажмите кнопку 3 для подтверждения.
- Вы услышите звуковой сигнал, и замигает индикатор минут.
- Установите требуемое значение минут аналогично установке часов и
нажмите кнопку 3.
- Вы услышите мелодию, подтверждающую окончание установки текущего времени на пульте управления и серию коротких сигналов сирены,
подтверждающую установку времени на часах центрального блока сигнализации.
При замене элемента питания, счетчик времени обнуляется, и Вы можете
сразу установить текущее время, так как пульт автоматически входит в ре
жим установки.
ВНИМАНИЕ! До установки времени или считывания времени, установленном на
часах центрального блока (см. Синхронизацию часов реального времени центрального
блока сигнализации с часами пульта управления), часы на пульте управления находятся
в остановленном состоянии.
Синхронизация часов реального времени центрального блока сигнализации с часами
пульта управления:
Если Вы установили текущее время на пульте управления вне зоны радиосвязи с
центральным блоком сигнализации, и предполагаете использовать режимы Ежедневного запуска в заданное время, выполните синхронизацию часов реального времени
центрального блока сигнализации с часами на пульте управления. Для синхронизации
часов (передачи времени на пульте управления в центральный блок сигнализации) нажмите одновременно на три секунды кнопки 5 и 3, находясь в зоне устойчивой радиосвязи между пультом и блоком сигнализации. Серия коротких сигналов сирены подтвердит, что синхронизация выполнена.
Так как точность хода часов центрального блока выше точности хода часов пульта
управления, рекомендуется периодически корректировать время на часах пульта. После замены элемента питания пульта управления, рекомендуется восстановить на дисплее пульта индикацию времени на часах центрального блока. Для корректировки или
восстановления времени нажмите кнопку 3 – на дисплее пульта появится индикация
текущего состояния охранной системы и, через несколько секунд после этого, время,
соответствующее текущему времени на часах центрального блока сигнализации.
ВНИМАНИЕ! Установленное на часах центрального блока сигнализации время сохраняется до отключения автомобильного аккумулятора. После замены аккумулятора
44
Руководство пользователя
или просадки напряжения ниже 4 Вольт проведите синхронизацию и установку времени ежедневных запусков заново, иначе включение Ежедневных запусков в заданное
время будет невозможно.
Таймер парковки. Каждый раз при снятии с охраны пульт управления в течение 10
секунд будет показывать фактическое время стоянки автомобиля под охраной.
Через 10 секунд пульт автоматически вернется к индикации текущего
времени. Вы можете узнать время, прошедшее после постановки на охрану,
в любой момент, нажав кнопку 5. После снятия с охраны время последней
парковки сохраняется в памяти пульта до следующей постановки на охрану.
Вы можете проверить его в любой момент нажав кнопку 5.
Подсветка дисплея. Подсветка включается каждый раз при включении тревоги, а
также при каждом нажатии кнопки 5.
Отключение виброзвонка и звукового сигнала. О включении тревоги пульт сообщает
Вам звуковым и вибрационным сигналом. В любой момент Вы можете выключить или
включить любой из этих сигналов, например для экономии элемента питания. Для отключения виброзвонка трижды нажмите кнопку 5, а затем кнопку 1. Чтобы включить
виброзвонок, также трижды нажмите кнопку 5, а затем кнопку 1, короткий вибросигнал
подтвердит включение. Для отключения и включения звукового сигнала трижды нажмите кнопку 5, а затем кнопку 2. Включение сигнала пульт подтвердит короткой мелодией, при отключении сигнала нажатие кнопки 2 не сопровождается звуковым сигналом.
ПРИМЕЧАНИЕ: При отключенном звуковом сигнале тревоги, звуковые сигналы
подтверждения нажатия кнопок также будут отключены.
РУССКИЙ
Индикатор разряда элемента питания.
Индикатор расположен в левом верхнем углу дисплея. По мере разряда
элемента питания количество подсвеченных сегментов на индикаторе будет уменьшаться. При снижении напряжения до 1,2 В индикатор начнет
мигать. При дальнейшем снижении напряжения отключится звуковое подтверждение нажатия кнопок, а при попытке передать команду может выключаться ЖК-дисплей. Как можно скорее замените элемент питания пульта для восстановления в полном объеме работоспособности пульта и охранных свойств сигнализации.
Функция блокировки кнопок. Функция позволит Вам избежать случай-
ной передачи команды из-за случайного нажатия кнопки пульта. Для включения блокировки трижды нажмите кнопку 5, а затем кнопку 4 на дисплее
включится индикатор блокировки кнопок.
Для выключения блокировки еще раз трижды нажмите кнопку 5, а затем
кнопку 4.
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
45
CYBORG START
Режим энергосбережения (временное выключение пульта). Если у Вас временно отпа-
дает необходимость пользоваться пультом управления, вы можете включить режим энергосбережения, нажав последовательно кнопки 5 и 4. Включение режима пульт подтвердит мелодичным звуковым сигналом, на ЖК-дисплее включится индикатор режима.
Все остальные информационные символы будут выключены. В режиме
энергосбережения пульт не может использоваться ни для управления охранной системой ни для приема сигналов от системы. В режиме энергосбережения сохраняется функция часов и память режима, в котором находилась охранная система в момент выключения пульта.
Для отключения режима энергосбережения (включения пульта) также последовательно нажмите кнопки 5 и 4. Отключение режима пульт подтвердит мелодичным звуковым сигналом. При включении пульта на дисплее отобразится текущее время и индикация режима сигнализации, предшествовавшего отключению.
Проверка текущего состояния охранной системы. Если пульт управления какое-то
время находился вне зоны связи с системой, по возвращении в зону связи, нажав кнопку 3, Вы можете проверить, не изменилось ли состояние системы в Ваше отсутствие.
Если состояние системы изменилось, индикация на дисплее поменяется. Если состояние не менялось, индикация останется прежней.
При проверке состояния центральный блок сигнализации также корректирует часы
пульта управления, после чего на дисплее на несколько секунд включается индикация
температуры в салоне.
Проверку состояния рекомендуется проводить каждый раз после замены элемента
питания пульта для установки на часах пульта времени соответствующего времени на
часах центрального блока.
Примечание: При выключенной функции 2-5 “Передача сигналов на все пульты управления известные системе” в таблице пользовательского программирования проверка состояния системы возможна только с того пульта, команду которого система приняла
последней, при включенной функции 2-5 – с любого пульта, известного системе.
46
Руководство пользователя
Однонаправленный пульт дистанционного управления
сигнализацией.
Миниатюрный радиопередатчик, питающийся от 3 вольтовой батарейки (тип CR2016),
которой хватает примерно на 1 год эксплуатации. Существенное снижение дальности
приема системой команд передатчика говорит о необходимости замены батарейки. На
пульте расположены три кнопки управления и светодиодный индикатор. Алгоритм формирования и передачи управляющих команд идентичен двунаправленному пульту
управления. Однонаправленный пульт предназначен только для управления основными
режимами сигнализации.
кнопка 1
кнопка 2
кнопка 3
РУССКИЙ
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
Включение тестового режима пейджераОхрана включена
Вход в режим установки параметров периодического3sЗажигание ВЫКЛ.
запуска двигателя
Включение режима периодического запуска двигателяЗажигание ВЫКЛ. Режим
Включение режима периодического запуска двигателяЗажигание ВЫКЛ. Режим
с индикацией каждого запуска пультом управленияохраны включен.
Вход в режим установки параметров запуска двигателя3sЗажигание ВЫКЛ.
по температуре
Включение режима запуска двигателя по температуреЗажигание ВЫКЛ. Режим
Включение режима запуска двигателя по температуреЗажигание ВЫКЛ. Режим
с индикацией каждого запуска пультом управленияохраны включен.
Разовый дистанционный запуск/остановка двигателя21Зажигание ВЫКЛ.
Включение режима ежедневного запуска 121
Включение режима ежедневного запуска 221
Включение режима ежедневного запуска при21
превышении температуры 1
Включение режима ежедневного запуска21
при превышении температуры 2
Синхронизация часов3s3s
Режим энергосбережения (временное выключение21
пульта управления)
Блокировка кнопок пульта21
Отключение/включение звукового сигнала21
Отключение/включение виброзвонка21
Включение подсветки дисплея, проверка таймера
парковки
Проверка состояния системы
Вход в режим установки часов 3сек
Вход в режим установки времени ежедневного запуска 1
Вход в режим установки времени ежедневного запуска 22(3сек)1
Вход в режим программирования пользовательских3(3с ек)1 Режим отключенной
функций2охраны
Отключение пассивного иммобилайзера Номера кнопок задаютсяЗажигание ВКЛ.
кратковременно нажать один раз
нажать дважды
нажать трижды
3 сек.нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд
12последовательность нажатия кнопок
Дополнительные функции двунаправленного пульта управления
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
49
CYBORG START
Необходимая информация.
PIN код.
Для повышения секретности управления сигнализацией в Mongoose CYBORG START
предусмотрена возможность использования персонального кода (PIN кода) для аварийного отключения сигнализации, входа в режим программирования дополнительных брелоков и программируемых функций, отключения противоразбойной функции Anti HiJack.
PIN код может состоять из одной или двух цифр и иметь значение либо от 1 до 9, либо
от 11 до 99 в зависимости от программной установки. При изготовлении системы в нее
записывается код равный 1, однако, мы рекомендуем после установки системы задать
другое значение PIN кода (как это сделать, прочтите в разделе “Программирование”).
Это позволит Вам обезопасить свою охранную систему от несанкционированного снятия с охраны.
Для ввода PIN кода используется кнопка аварийного отключения и ключ зажигания.
Аварийное отключение сигнализации.
В случае если брелок сигнализации отсутствует или неисправен для снятия системы с охраны необходимо: открыть дверь ключом, при этом включится режим тревоги,
сесть в автомобиль, включить зажигание и оставить его во включенном положении.
Если Вы установили однозначный PIN код – нажмите кнопку аварийного отключения число раз равное заданному значению PIN кода и выключите зажигание. Если код
введен верно, система снимется с охраны.
Если установлен двузначный код, то, введя первую цифру, как описано выше, снова
включите зажигание и также введите вторую, затем выключите зажигание. Если код
введен верно, система снимется с охраны.
Если PIN код дважды введен неверно, система на 2 минуты заблокирует дальнейший ввод PIN кода. Светодиод при этом будет мигать двойными вспышками.
Правила пользования
Управление основными режимами охраны
Примечание: Приведенные ниже описания звуковой и визуальной индикации пультом ди
станционного управления режимов работы сигнализации относится только к двунаправ
ленному пульту управления. При использовании однонаправленного пульта управления инди
кация будет производиться только сиреной и сигнальными фонарями.
Индикация состояний и предупреждение о включении тревоги будет производиться только
тем двунаправленным пультом, с помощью которого система поставлена на охрану. При
постановке на охрану однонаправленным пультом функция пейджера на двунаправленном
пульте работать не будет. Если для управления сигнализацией запрограммировано несколь
ко двунаправленных пультов, и Вы хотите, чтобы функция пейджера работала на каждом
из них независимо от того, каким пультом (в том числе и однонаправленным) система
50
Руководство пользователя
поставлена на охрану, включите функцию 25 “Передача сигналов на все пульты управления
известные системе” в таблице пользовательского программирования.
Постановка на охрану.
Чтобы поставить сигнализацию на охрану нажмите при выключенном
зажигании кнопку 1 брелока, если все двери, капот и багажник закрыты,
сирена подаст один звуковой сигнал, и фонари мигнут один раз. Светодиод
системы начнет медленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки замков).
Пульт управления подаст один звуковой сигнал и на дисплее появится инди
кация режима охраны.
Предупреждение о неисправности при постановке на охрану
Если какая-либо из дверей, капот или багажник окажутся незакрытыми последуют
три дополнительных звуковых сигнала и фонари мигнут три раза. На дисплее пульта
управления пиктограмма неисправной зоны останется включенной до возвращения зоны в
нормальное состояние.
Предупреждение о не выключенном освещении
Режим включается программированием
При включенном режиме предупреждения и сделанных при установке системы необходимых подключениях система звуковыми сигналами предупредит Вас, если при
выходе из автомобиля (открытии/закрытии двери) Вы оставили не выключенными габаритные огни.
Учет задержки салонного света.
Режим включается программированием.
Если автомобиль имеет функцию задержки салонного света, и программно включен
режим учета задержки, концевики дверей будут взяты под охрану только после того, как
погаснет свет в салоне. Звуковое и световое оповещение о незакрытых дверях при постановке на охрану в этом режиме отсутствует, однако на дисплее пульта управления двери
останутся открытыми. Пиктограмма открытых дверей будет выключена через 3 секун
ды, после того как свет в салоне погаснет.
РУССКИЙ
Охрана.
В режиме охраны сигнализация контролирует состояние всех имеющихся концевых
выключателей дверей, капота, багажника, включение зажигания, и состояние датчика
удара, а так же, если дополнительно установлены, датчика объема и др.. Кроме того, в
режиме охраны блокируется запуск двигателя. При нарушении какой-либо из зон охраны, включается 30 секундный режим тревоги.
Тревога.
Если режим тревоги включился, то сирена будет звучать, а сигнальные фонари ми-
гать в течение 30 секунд или до отключения тревоги любой кнопкой брелока.
Примечание 1: Кнопка 5 является служебной кнопкой пульта. При нажатии кнопки
5 пульт не передает никакой команды, поэтому кнопкой 5 Вы можете отключить индикацию на пульте управления, не выключая тревоги.
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель CYBORG START
51
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.