MONGOOSE AMG-700-1 User Manual [ru]

AMG700/1

ДЛЯ ЗАМЕТОК.

Содержание

Основные Функции Системы ............................ 2

Брелок Дистанционного Управления ..................3

Таблица команд брелока .................................. 4

Необходимая информация ............................... 5

Правила Пользования ...................................... 6

Функции диагностики .................................... 10

Специальные сервисные режимы .................... 11

Программирование брелоков .......................... 12

Программирование Функций ........................... 13

16

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

1

AMG700/1

Вы приобрели профессиональную автомобильную охранную систему марки Mongoose,
которая обеспечит надежную охрану Вашего автомобиля и существенно увеличит удоб%
ство пользования им. Чтобы полнее использовать охранные и сервисные возможности
AMG700/1, внимательно прочтите настоящую инструкцию.

Стандартный комплект AMG700/1 включает:

z Центральный блок управления с полным комплектом для установки.
z Двух уровневый датчик удара.
z Два брелока дистанционного управления.
z Светодиод для индикации режимов работы сигнализации, предназначенный для уста

новки в автомобиле.

z Кнопку аварийного отключения, место установки которой в автомобиле Вам следует

выбрать совместно с Вашим установщиком, с таким расчетом, чтобы обеспечить
достаточную скрытность ее расположения, с одной стороны, и удобство пользования,
с другой.

z Руководство по управлению всеми режимами AMG700/1 и инструкцию по монтажу

охранной системы.
zz Если Вы хотите повысить охранные свойства Вашей сигнализации, мы советуем
Вам приобрести дополнительно двух уровневый датчик объема, способный регистриро%
вать любое движение как внутри автомобиля, так и в непосредственной близости от
него. Кроме того, AMG700/1 имеет специальный вход для подключения многозонного
автомобильного пейджера, установив который Вы никогда не перепутаете сигнал тре%
воги Вашего автомобиля с другим.

Основные функции системы

ДЛЯ ЗАМЕТОК.

z Антиграббер. В Вашей автосигнализации применена система кодирования радиоко%

манд на базе технологии KeeLoqTM, что делает бесполезными попытки перехвата

кода с помощью код%граббера .
z Для повышения устойчивости системы к электронному взлому включена функция

антисканирования.
z Память состояний – Если обесточить сигнализацию, а затем снова подать питание,

она вернется в тот же режим, в котором была до отключения питания. То есть невоз%

можно прерыванием питания снять сигнализацию с охраны. В то же время при вык%

люченной охране отключение и последующее включение автомобильного аккуму%

лятора не приведет к включению тревоги. Во избежание запирания ключей внутри

автомобиля, при восстановлении питания от автомобильного аккумулятора не про%

исходит изменения состояния дверных замков. То есть они останутся запертыми,

если были заперты и открытыми, если были открыты.

z PIN код.
z Двухуровневый датчик удара.
z Вход концевых выключателей дверей.
z Вход концевого выключателя багажника, временно отключаемого при дистанцион%

ном отпирании багажника в режиме охраны.

z Встроенные реле центрального замка.
z Встроенное реле блокировки.

2

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

15

AMG700/1

Несколько советов в заключении:

z периодически проверяйте работоспособность системы во всех режимах;

z при снижении радиуса действия брелока замените элемент питания;

z следите за состоянием концевых выключателей, при необходимости смазы%

вайте их подвижные части;

z во время мойки моторного отсека закрывайте сирену защитным колпаком.

z Многоканальный выход на пейджер
z Выход состояния для организации второй цепи блокировки и подключения дополни%

тельных устройств.

z Программируемые брелоки.
z Тихая постановка/снятие с охраны.
z Режим тихой охраны.
z Дистанционное отключение датчиков.
z Автопостановка на охрану.
z Автоматическая перепостановка на охрану.
z Режим “паника”.
z Valet%режим.
z Противоразбойная функция Anti Hi%jack.
z Режим пассивного иммобилайзера.
z Автоматическое и дистанционное управление центральным замком при включен%

ном зажигании

z Выход отпирания багажника.
z Выход закрывания стекол “КОМФОРТ”.
z Выход включения наружного освещения (20%секундный импульс при снятии с охра%

ны).

z Функции самодиагностики и обхода неисправностей.
z Режим поиска.
z Двушаговое снятие с охраны.
z Учет задержки салонного света.

Брелок дистанционного управления сигнализацией.

14

Представляет собой миниатюрный радио передатчик, питающийся от 12 вольтовой
батарейки (тип 23 А), которой хватает примерно на 1 год эксплуатации. Существенное
снижение дальности приема системой команд передатчика говорит о необходимости
замены батарейки. На брелоке расположены две кнопки управления и индикаторный
светодиод. При нажатии на любую из кнопок передатчик формирует и передает специ%
альную кодированную команду, которая меняется при каждом новом нажатии на кноп%
ки, предотвращая таким образом возможность перехвата кода Вашей сигнализации код%
граббером.

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

3

AMG700/1

Таблица команд брелока.

Функция Кнопка 1 Кнопка 2 Примечание

Постановка/Снятие с охраны z Зажигание ВЫКЛ.

Постановка с отключенными датчиками zz Зажигание ВЫКЛ.

Запирание дверей z Зажигание ВКЛ.

Тихая постановка/снятие с охраны zzЗажигание ВЫКЛ.

Тихая постановка с отключенными z1 z1 Зажигание ВЫКЛ.

датчиками z2

Отпирание дверей z Зажигание ВКЛ.

Паника z3 ñåê. Зажигание ВЫКЛ.

Поиск z3 ñåê. Режим охраны или VALET

VALET z3 ñåê. z3 ñåê. Зажигание ВКЛ.

Отпирание багажника zz

Режим тихой охраны z2 z1 Зажигание ВЫКЛ.

Отключение пассивного Выбирается Зажигание ВКЛ.

иммобилайзера программированием

z кратковременно нажать один раз
zz кратковременно нажать два раза в интервале не более 3 секунд
z3 ñåê. нажать и удерживать кнопку в нажатом состоянии не менее 3 секунд
z1z2 последовательность нажатия кнопок

Программирование функций.

Для того чтобы изменить значение PIN%кода, стереть из памяти системы ненужные
Вам брелоки, задать комбинацию кнопок для отключения пассивного иммобилайзера,
включить или выключить Anti Hi%Jack, необходимо, прежде всего, выполнить програм%
мирование брелоков, описанное выше, причем для этого можно использовать брелок,
который уже известен системе. Затем выполнить следующую процедуру:

1. Закончив программирование брелоков, включить зажигание.

2. Нажать кнопку 1 брелока число раз равное номеру программного переключателя,

установку которого требуется изменить.

3. Выполнить необходимые операции в пунктах 1, 2 , 3 и 4 таблицы.

4. Выключить зажигание и нажать кнопку аварийного отключения или подождать 15

секунд, для выхода из режима программирования.

Функция переключателя Заводская Светодиод Светодиод

установка горит не горит

1 Изменение PIN−кода (1¼9). 1

Примечание: светодиод системы сериями

вспышек покажет установленное

значение PIN−кода.

2 Стирание кодов всех брелоков

кроме используемого

3 Выбор последовательности нажатия Кнопка 1

кнопок отключения пассивного

иммобилайзера

4 Активизация Анти Хай Джека ВЫКЛ. ÂÊË. ÂÛÊË.

(нажать кнопку 2, для включения
или выключения)

Нажать кнопку 2 число раз

необходимое для установки выбранно−

го значения PIN−кода. Каждый раз при

нажатии кнопки значение PIN−кода

изменяется на 1 в последовательности:

1−2−3−…−9−1−…

Нажать обе кнопки вместе

Нажать кнопки в выбранной

последовательности: 1; 2; 1==>1;

1==>2; 2==>2; 2==>1

4

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

13

AMG700/1

Программирование брелоков.

В стандартный комплект AMG700/1 входит 2 брелока однако сигнализация способ%
на запомнить до 4 брелоков, и если у Вас возникла необходимость увеличить количество
брелоков для управления Вашей охранной системой, Вы можете запрограммировать их
используя следующую процедуру:

1. Включить зажигание.

2. Ввести установленный PIN%кода, для этого нажать кнопку аварийного отключения

соответствующее число раз.

3. Выключить и включить зажигание. Если PIN%код введен правильно, система подаст

двойной звуковой сигнал, подтверждающий вход в режим программирования брело%

ков.

4. Нажать кнопку 1 на брелоке. Сирена подаст один звуковой сигнал, подтверждая

запись кода брелока.

5. Выключить зажигание и нажать кнопку аварийного отключения или подождать 15

секунд, система подаст двойной звуковой сигнал, подтверждая выход из режима

программирования брелоков.

ВНИМАНИЕ! Если Вы программно включили режим Anti Hi$jack, то для программиро$
вания новых брелоков Вам нужно после включения зажигания (п.1) предварительно ввести
PIN код для отключения Anti Hi$jack, а затем, после звукового и светового сигнала подтвер$
ждающего отключение Anti Hi$jack, не выключая зажигание, перейти к п.2 программирова$
ния брелоков, то есть еще раз ввести PIN код.

Необходимая информация.

;;

; PIN код.

;;

Для повышения секретности управления сигнализацией в AMG700/1 предусмотре%
на возможность использования персонального кода (PIN кода) для аварийного отклю%
чения сигнализации, входа в режим программирования дополнительных брелоков и
пользовательских функций, отключения противоразбойной функции Anti Hi%Jack и ре%
жима пассивного иммобилайзера.

PIN состоит из одной цифры и может иметь значение от 1 до 9. При изготовлении
системы в нее записывается код равный 1, однако, мы рекомендуем после установки
системы установить другое значение PIN кода (как это сделать, прочтите в разделе
“Программирование”). Это позволит Вам обезопасить свою охранную систему от несан%
кционированного снятия с охраны.

Для ввода PIN кода используется кнопка аварийного отключения и ключ зажигания

;;

; Аварийное отключение сигнализации.

;;

В случае если брелок сигнализации отсутствует или неисправен, для снятия систе%
мы с охраны необходимо: открыть дверь ключом, при этом включится режим тревоги,
сесть в автомобиль и включить зажигание. При включенном зажигании нажать кнопку
аварийного отключения число раз равное значению заданного Вами PIN кода, затем
выключить зажигание система снимется с охраны, подтвердив это двумя звуковыми и
двумя световыми сигналами.

;;

; Светодиодная индикация состояний системы.

;;

Охрана включена медленно мигает
Охрана отключена не горит
Aвтопостановкa быстро мигает
Valet−режим горит постоянно

12

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

5

AMG700/1

Правила пользования.

;;

; Постановка на охрану.

;;

Чтобы поставит сигнализацию на охрану, нажмите при выключенном зажигании
кнопку 1 брелока, если все двери, капот и багажник закрыты, сирена подаст один
звуковой сигнал, и один раз фонари мигнут. Светодиод системы начнет медленно ми%
гать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки
замков). Если же какая%либо из дверей, капот или багажник окажутся незакрытыми Вы
услышите предупреждающую трель сирены и фонари мигнут три раза.

;;

; Охрана.

;;

В режиме охраны сигнализация контролирует состояние всех имеющихся концевых
выключателей дверей, капота, багажника, включение зажигания, и состояние датчика
удара, а так же, если дополнительно установлены, датчика объема и др.. Кроме того, в
режиме охраны блокируется запуск двигателя. При нарушении какой%либо из зон охра%
ны, включается 30 секундный режим тревоги.

;;

; Тревога.

;;

Если режим тревоги включился, то сирена будет звучать, а сигнальные фонари ми%
гать в течение 30 секунд или до отключения их кнопкой 1 брелока.

При срабатывании предупредительной зоны датчика удара или внешней зоны до%
полнительного датчика, прозвучит короткая трель сирены.

;;

; Снятие с охраны.

;;

Для снятия сигнализации с охраны нажмите кнопку 1 брелока, сирена подаст 3
звуковых сигнала, и дважды мигнут сигнальные фонари. Светодиод погаснет, дверные
замки откроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки замков). Если в
период охраны включался режим тревоги, то при снятии с охраны система предупредит
Вас об этом дополнительной трелью сирены.

Специальные сервисные режимы.

;;

; Поиск автомобиля.

;;

Если в период, когда автомобиль стоит на охране или в Valet%режиме на 3 сек. нажать
кнопку 2, сирена издаст один звуковой сигнал и фонари мигнут шесть раз, обозначив
место автомобиля на стоянке (в пределах зоны действия брелока).

;;

; Управление дополнительными каналами.

;;

Дополнительный канал №1: открывание багажника. Для активизации канала дваж%
ды нажмите кнопку 2. Активизация канала возможна независимо от текущего состоя%
ния системы и положения ключа зажигания.

Дополнительный канал №2 (программируемый): в зависимости от программной ус%
тановки на выходе канала появляется:

1.Либо 20 секундный импульс при каждом снятии с охраны. Канал можно использо%
вать для подключения к наружному освещению (“световая дорожка”) или другому элек%
трооборудованию.

2. .Либо канал можно использовать для подключения внешнего нормально%разомк%
нутого реле блокировки двигателя.

Дополнительный канал №3: при каждой постановке на охрану канал будет управлять

электрическими стеклоподъемниками для закрывания стекол (“Комфорт”).

;;

; Учет задержки салонного света.

;;

Режим включается программированием.

Если автомобиль имеет функцию задержки салонного света, и программно включен
режим учета задержки, концевики дверей будут взяты под охрану только после того, как
погаснет свет в салоне. Оповещение о не закрытых дверях при постановке на охрану в
этом режиме отсутствует.

;;

; Паника.

;;

Если при выключенном зажигании нажать и удерживать в течение 3 сек. кнопку 1
включится сирена и сигнальные фонари. Повторное нажатие на кнопку 1 отключает
режим. Включение и последующее выключение Паники не изменяет состояния систе%
мы, то есть она останется в охране, если находилась в этом режиме, двери, при этом,
останутся запертыми, если же режим охраны был отключен и замки дверей открыты,
постановки на охрану и запирания дверей не произойдет.

;;

; Тихая постановка на охрану.

;;

Когда необходимо поставить сигнализацию на охрану без звукового подтверждения,
чтобы не беспокоить окружающих звуками сирены, нажмите кнопки 1 и 2 брелока
одновременно, фонари как обычно мигнут один раз, но сирена будет молчать. Светодиод
системы начнет медленно мигать, дверные замки закроются (если автомобиль оборудо%
ван приводами блокировки замков). При тихой постановке на охрану звуковое предуп%
реждение о незакрытых дверях, капоте и багажнике сохраняется, поэтому нет опасно%
сти, что Вы оставите свой автомобиль незапертым.

6

;;

; Режим Valet.

;;

В этом режиме отключаются все охранные функции системы. Вы можете включить
его, например, когда отдаете автомобиль на сервис, и тогда Вам не придется оставлять
там брелок Вашей сигнализации. Это абсолютная гарантия от несанкционированной
записи новых брелоков в память Вашей охранной системы.

Для включения режима необходимо при отключенной охране и включенном зажига%
нии на 3 сек. нажать одновременно кнопки 1 и 2, трижды мигнут сигнальные фонари,
светодиод системы загорится в постоянном режиме. В Valet%режиме сохраняется воз%
можность дистанционного управления центральным замком и отпиранием багажника.
Повторное нажатие тех же кнопок при включенном зажигании возвращает систему в
режим нормальной эксплуатации, о чем она сообщает тремя звуковыми сигналами.

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

11

AMG700/1

Функции диагностики.

;;

; Обход неисправной зоны.

;;

Если в период охраны какой%либо из контролируемых датчиков вызывает режим
тревоги 8 раз, он отключается до конца цикла охраны. Все остальные контролируемые
зоны и блокировки остаются включенными.

;;

; Предупреждение о неисправности.

;;

Если при постановке на охрану какая%либо дверь, капот или багажник окажутся
незакрыты, Вы услышите дополнительную трель сирены.

;;

; Память тревог.

;;

Если в период охраны включался режим тревоги, то при снятии с охраны последуют
четыре световых сигнала вместо обычных двух и прозвучит дополнительная трель сире%
ны. С помощью 3 серий вспышек светодиода после включения зажигания система
сообщит о причине вызвавшей тревогу:

Количество вспышек в серии Вид датчика

2 Салонный датчик

3 Концевик двери

4 Концевик багажника

5 Зажигание

;;

; Тихое снятие с охраны.

;;

Чтобы снять сигнализацию с охраны без звукового подтверждения также нажмите
кнопки 1 и 2 брелока, дважды мигнут сигнальные фонари, но сирена будет молчать.
Светодиод погаснет, дверные замки откроются (если автомобиль оборудован приводами
блокировки замков). Однако если в период охраны включалась тревога, то и при тихом
снятии система сообщит Вам об этом обычными звуковыми сигналами.

;;

; Постановка на охрану с отключенными датчиками.

;;

Если при постановке на охрану возникает необходимость отключить салонные дат%
чики, например в том случае, когда в салоне автомобиля требуется оставить пассажиров
или животных, надо дважды нажать кнопку 1. Система подтвердит отключение датчи%
ков дополнительным световым сигналом.

;;

; Тихая постановка на охрану с отключенными датчиками.

;;

Вы можете отключить салонные датчики и при тихой постановке на охрану, для этого
сразу после нажатия кнопок 1 и 2 нажмите кнопку 1. Отключение датчиков, в этом
случае, будет подтверждено только дополнительным световым сигналом.

;;

; Режим тихой охраны.

;;

При включенном режиме тихой охраны сирена в режиме тревоги включаться не бу%
дет. Индикация тревоги будет производиться только миганием сигнальных фонарей и
по каналу пейджера (устанавливается дополнительно).

Для включения режима нажмите при постановке на охрану кнопку 1не позднее, чем
через 3 секунды после нажатия кнопки 2. Включение режима система подтвердит од%
ним звуковым и одним световым сигналом.

10

;;

; Автоматическая перепостановка на охрану

;;

(защита от случайного нажатия).

Функция может быть программно выключена при установке

Если в течение 30 сек. после снятия с охраны не открывалась ни одна из дверей,
капот или багажник, а также не включалось зажигание, система автоматически вернет%
ся в режим охраны.

Двушаговое снятие с охраны.

Если включилась тревога, то нажав на кнопку один раз Вы только выключите сирену
и сигнальные фонари (в случае, если причина тревоги устранена, т.е., например, закры%
та открытая дверь или датчик удара перестал срабатывать). Если же причина, вызвав%
шая тревогу, сохраняется, для ее отключения требуется повторное нажатие на кнопку.
Для полного отключения охраны нажмите на кнопку еще раз, после того как выключите
тревогу.

;;

; Автопостановка.

;;

Функция может быть программно включена или выключена при установке.

Если функция включена, то после выключения зажигания, открывания и закрыва%
ния двери индикаторные фонари мигнут два раза, а светодиод начнет быстро мигать.
Если в течение 30 секунд после этого все двери, а также капот и багажник останутся
закрытыми, сигнализация встанет на охрану, замки дверей закроются.

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

7

AMG700/1

Внимание! При включенной функции Автопостановка и установленных приводах
блокировки замков дверей, двери будут запираться автоматически. Никогда не остав%
ляйте ключи в автомобиле!

;;

; Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.

;;

Функция может быть программно включена при установке.

Через 10 секунд после включения зажигания автоматически запираются электри%
ческие замки дверей, при выключении зажигания замки немедленно отпираются. Если
в течение этих 10 секунд какая%либо из дверей окажется открытой, то автоматического
запирания не произойдет во избежание запирания ключей внутри автомобиля.

;;

; Дистанционное управление центральным замком.

;;

При включенном зажигании замки дверей автомобиля могут быть в любой момент

заперты или открыты нажатием на брелоке кнопок 1 или 2 соответственно.

;;

; Режим пассивного иммобилайзера.

;;

Режим включается и выключается программированием.

Если режим программно включен , то сразу после того, как при выключенном зажи%
гании будет открыта и закрыта любая дверь включится блокировка двигателя. Никакие
другие зоны охраны в этом случае активизироваться не будут, замки дверей не запира%
ются.

Режим иммобилайзера также автоматически включится, если после выключения
зажигания все двери остаются закрытыми в течение 10 минут.

Для отключения иммобилайзера нажмите, при включенном зажигании, установлен%
ную программирование комбинацию кнопок. Возможны следующие комбинации:

Кнопка 1 Кнопка 2

1 z
2 z
3 zz
4 zz
5 z 1 z2
6 z 2 z1

Если по каким%либо причинам Вы не можете воспользоваться брелоком для отключе%

ния иммобилайзера, введите PIN код, так же как при аварийном отключении.

ВНИМАНИЕ! При включенном режиме Anti Hi%Jack, пассивный иммобилайзер бу%
дет отключаться автоматически при отключении Anti Hi%Jack. В этом случае отключение
возможно только вводом PIN%кода кнопкой аварийного отключения.

Если при попытке отключить иммобилайзер, нажата не та кнопка (комбинация кно%
пок), которая запрограммирована для его отключения, немедленно включится тревога,
отключить которую можно следующими способами:

1. Нажать нужную кнопку, или комбинацию кнопок.

2. Ввести PIN код.

3. Выключить зажигание, поставить и снять сигнализацию с охраны.

В первом и втором случае тревога и блокировка двигателя отключатся одновременно.
В третьем случае тревога отключится, но блокировка двигателя сохранится до нажатия
нужной кнопки (комбинации кнопок) или ввода правильного PIN кода.

Включив программно режим иммобилайзера, помните, что:
% при включенном зажигании и стоящем на охране иммобилайзере система не будет

выполнять никакие команды брелока до снятия иммобилайзера с охраны;

% если Вы программно включили режим иммобилайзера, то после снятия сигнализа%

ции с охраны блокировка двигателя сохранится, для ее отключения нажмите кнопку
(комбинацию кнопок) брелока, отключающую иммобилайзер, или введите PIN код.

;;

; AntiHiJack. Защита от разбойного нападения.

;;

Вы можете в любой момент включить или выключить эту функцию с помощью програм

мирования

Если функция программно включена, то она будет активирована каждый раз при
включении зажигания, а так же каждый раз, если кто%нибудь откроет дверь при вклю%
ченном зажигании. Таким образом, если от Вас требуют покинуть автомобиль и отдать
ключи, выполните требования грабителей, Anti Hi%Jack сам включит тревогу и вынудит
грабителей остановиться.

Активизация Anti%Hi%Jack подтверждается однократной вспышкой сигнальных фо%
нарей, затем наступает 30 секундная пауза, предназначенная для того, что бы дать воз%
можность грабителю отъехать на безопасное расстояние. В течение следующих 30 се%
кунд сирена будет подавать короткие звуковые сигналы, напоминая о том, что включе%
на противоразбойная функция. По окончании режима предупреждения включается
полная звуковая тревога и мигание сигнальных фонарей. Режим тревоги продолжается
до выключения зажигания. После выключения зажигания сигнализация переходит в
режим охраны, но без запирания дверей, фонари при этом продолжают мигать до мо%
мента полного отключения охраны вводом персонального кода аварийного отключения
(PIN%кода). При выключении зажигания сразу включится блокировка двигателя и его
не удастся завести до отключения Anti Hi%jack.

Для отключения Anti%Hi%Jack , если уже включился режим тревоги, надо выключить
зажигание, затем снова включить его и ввести PIN%код. Для отключения Anti Hi%jack в
течение 30 секундной паузы и режима предупреждения не надо выключать зажигание.

Если Вы
заблокирован

ПОМНИТЕ, что, включив Anti Hi%Jack, Вы должны вводить PIN%код каждый раз,
когда Вы включите зажигание, а так же, когда откроете дверь при включенном зажига%
нии. Работа брелоков в режиме Anti Hi%jack заблокирована.

Для временного предотвращения активизации AntiHiJack можно использовать Valet
режим.

дважды ввели неправильный PIN%код, на 2 минуты ввод PIN%кода будет

8

Автомобильный охранный комплекс “MONGOOSE” Модель AMG700/1.Руководство пользователя.

9