Monarch SA450 SERVICE MANUAL

L,

I

NSTALLATI

$

ON

AND

OPERATI NG

MANUAL

FEATURE-§:

The

MONARCH

is

a simple

ic

Power

input,

ite

troublefreeoperation.

and a Tape-In and

programs.

Model

to operate

maximum

Only

the

is

SA-450

compact and flexible

to

speakers. It is

the

Tape-Out

selected

All silicon

a

deluxa

for

the taperecording

quality

high

transistor

integrated

unit

with ample pov/er

provided

components

circuitry.

solid state

with Phono,

and monitoring

have

been

Electro

fi202ul8

stereo amplifier.

26 watts Mus-

Tuner

us.ed

HILBERINK

The

Auxillary

and

your

of

for

nic

M&A§TRlCtlÏ

Netherlands

favor-

stable

s'Acoustics

It

and

INSTALLATION:

Before

Model

tions

nections

volts

SPEAKER

The

nection
impedance.

that

In

all

the

single

put

strip

CA.UTION:

1.

Never

use

than

speakers
speakers

2.

Both

severe

STEREO

Stereo

end

low

impedance

cuts

INPUT

(6MAG"

Connec'l

to

i

the LEFT

the rear

Note:

This

magnetic

ed

cable should be

ííX-TAL"

Connect the output

cartridge

pickup.

"TUNER,"

These

signal

tuner,

attempting

SA-450,

please

carefully.

a_re made,

50/60

Hz

CONNECTIONS:

amplifier

to speaker

identical

of

off

c,ri

Wherever

speakers

cases,

pair

as

the

shown

of terminals

short

thg

speakers

that

specified.

connected

in

series).

speakers

damage

HEADPHONE:

headphone

the leit

stereo headphone,

speaker

CONNECTIONS:

Input:

both leads

and

panel.

input

terminal should

or

variable reluctance

Input:

as tfre cr:ystal

such

and

jacks

are to

high impe,dance

and

T.V.

read

Only

should

only)

has

output

system

speaker

in

hook-up

the

speaker

of higher

must

to the

jack

edge

of

system.

RIGHT

used

ííAfIX"

be

to operate

ftre

followirrg

after

all

necessary

the?ower

be

applied.

terminals

of

4,

possible,

be

used

leads

it

for

are

B,
is

on each

position.

terminals

or

(Don't

in parallel

be

unit.

is

front

lower

use

or

connected

located

panel.

it

your

from-

record

"MAG"'input

be

used only for

cartridge.

for

these

connections.

from a high

or

Inputs:

used

with

such

as a tape

the

Monarch

instruc-

(1L7

or

recomended

each

connected

channel

impedance

two-

two 1G

to

at

con-

/zro/z4o

for

con-

lG

ohm

channel.

out-

and

never

4

ohm

ohm

prevent

lou,er

the

Plug in

automatically

player

jaöks

Shield-

impedance

ceramic

a

high

rècorder,

type

level

to

on

..TAPE

level)

OUTPUT
..TAPE

^

from

your

ing

ure.

a

IMPORTANT:

irrg

to
unit.

ease

rear panel.

AMP.

input

"OlY"

OPERATION:

sure

sources

correctly.

to

source

on

1'APE-OUT

TUNER

X-TAL

A TY\, ['APE I

MAG

^'l'^

I rx I

HOOK-

TN"

Connect

using

taperecorder

without

Do

certain

do so

replace

Never

Before

keep

the name plate.

these

of

taperecorder

COhINECTIONS:

OUT"

shielded

these

two

interference

not

apply power

both

may

If

soundless,

PROTECTION

Ifse

only.

connect

plug

when

position.

applying

^yoy

that

(record

Before

the Power

must

correspond to the

tA

LEFT

SPEAKERS

PROTECTION

FUSE

SWITCH

OUTLET

PNOTECTIOI§

rusE

++

RIC;HT

SPEAKERS

UP POSITIONS

jacks

cable,

jacks

will

speakers

result in

quick-blow

remove

or

the

power

Ë"rr"

player,

plugging

Switch;

output

to

with shielded

connecting

to

the

tuner input

allow

simultaneous

your

for

to

this

unit

are

connected.

severe

while

pilot

FUSE

(instrument)

the

power

to

connected yórr_ prog_ram

tuner,

"OFF",

switch

the

amplifier,

etc.)

in

the

voltage

speaker

rA

pOwER

terminal

cables.

the

output

jackJ

record-

listening

without mak-

Failure

damage

light ls

to

oD,

}ocateci

fuse

or any

placed

is

and speakers

unit be sure

the

power

and

indicated

(high

-

of

pleas-

the

pI-

on

iil

make

J

1

(

L

/

Power

Output

Continuous

Harmonic
Frequency

Input

Hum

ensitivity

S

&

Noise

Power

Distortion

Response

Output

26 watts

8/8 watts

t

%

30

-

Phono 3
X-Tal 150
Tuner 150

+

1

rms

(

rated output

30,000 Hz

db at

at

+

mV

rnV

mV

Aux 150 mV
Phono
Tuner
Aux

-

Ply

Tape

60 db

db

70

db

70

70 db

)

1.5

8

4

ohms

ohms

db

1.

2.

the

Set

use and
Ir[ormally

trol

depending

personal

Altered

and
levels,

switch

lows

When

turning

will add

Set

on amplifier.

ment

amplifier

of

If

monophonic

STEREO
source is

tion.

SELECTOR

set

the

knobs

on

preference,

to accentuate or

it is

in

Also

advisable

((ON"

lows.

which are

listening

on

the SCRATCH filter

to

power

sound.

you

switch

(record

volume

are

switch

stereophonic,

L

TAPE IÈECORDING AND

Connect an audio

"TAPE-OUT"

of the

tape-recorder.

nel. Also

channel output
Repeat

_

plày-back

for

switch to

automatically bypass the

permits you

and

you

are finished

turn the switch to the

you

wise

gram

material.

separate

a

possible

is

"

of

a

second

\-/

SPEAKER

Correct

in

a stereophonic

of

phase,

out

jack

left

_the

of

recorded tape,

((ON"

be unable to hear

will

play-back

to listen

after

PHASING AND BALANCING:

phasing

they

to the unit you

VOLUME

BASS

placed-

are

the

control

and TBEBLE

acoustics

these

when listening

turn

to

position

otherwise

to

worn

your

listening

in

"ON"

Operate

player,

using a

output

your

tuner, etc.)

controls

program

(one

cable),

"MONO".

set to

from

cable

to

the left input

Repeat

channel

(high

right_

"TAPE-IN"

level)

clqUngt

position. In

listen

to

with the tape,

your

If

"SELECTOR"

to tape only.

((OFF"

taperecorder

head

with

to the

is

made

it

balancing is

and

system.

will

work

wish to

to the

at the

at

the room

knobs

decrease

at

the LOUDNESS

to accentuate

ordinarily

scratchy

pleasure.

position

associated

for

desired

source

set

your

If

"Stereo"

MONITORING

the

for

the

center.

tone

con-

center, but

may

the

highs

low

volume

lost.

records,

switch,

and

to

switch

eqr;ip-

increase

level

this

with a

the

MONO-

program

-posi-

left

channel

(high

level)

right

chan-

to the

left

the

of the tape-recorder.

place

the

lis_ten.lo:

--To

this

immediately

position.

any

incorporates

pre-amplifier,

recording

quality

as a

If

the

speakers

in

opposition to

position

other

a

important

Lhe

"TAPE"

switch

\Mhen

re-

Other-

pro-

fraction

check.

are

or

be

_

it

it

PILOT

LIGHT

POWER

CONTROL

each

other and

in

the frequencies.

ere not

an

prograffi,

To-

the

1.

2.

3.

NOTE:

1. Never

2. If

equal

unnatural

resulting

obtain

following

Set the

stand

speakers.

Play

bass

at

a monophonic

tones. Adjust

that the

roughly

Listen

determine

rëVèiSing

the

carefully

speaker.
tion will

you

and

seems to

tween

the

the

reverse

pówer

you

connect the

speaker

In

Connection.

this

terminal

case

r_oUogSS

HIGH

POS ITIONS

there

or

distribution

correct balancing

procedure

volume for

a

will

If

the

balanced initially,

of

in

loss

a

a moderate

position

equidistant

record

the balance

sound

same level.

output

from

to the

the

correct

the

'(

The

correct or

produce

+),

í(

the

phase

)'

-

greatest

will also notice

come from

two

speakers.

the

is

being applied

identical

use

speaker

you

an area

((

((

+"

speakers you

leads

positions

obtain

can

SELECTOR

BALANCE

/

FILTER

TAPE

be

a noticeable

speaker

there

sound on

of

the

and. phasirg,

DE

MONITOR

output levels

may be

a

stereo

output

from

containing heavy

control

each

speaker

sound output and

of the

termihals

"in-phase"

amount

that

somewhere be-

connection

-"

to the

accordirrg

of both

the

speaker,

of

connec-

of bass

the sound

unit.

should

to

speakers.

"in-phase"

loss

stereo

effect.

use

and

the

so

is

either

when

the

Inputs
Outputs

S witches

Controls

Power

Power

Dimensions

Weight

Source

Consumption

Transistor

& Diode

Phono

peaker

S

Selector, Loudness,

(n{ag),

Output

Phono

(4

-

and Power
Volume,

Ll7

/220/240

30 vratts

Balance, Bass,

Volts

Max

50/60

L0+"x4"xL3+"

lbs.

8

L4-

ilicon

S

4-

Silicon

Transistor

Diodes

(X-Tal),

L6

ohm s

Tun€r,

Tape

)

,

Tape-Monitor,

Treble

Hz

Aux,

-

output

Mode,

Tape-in

Hi-Filt€r,

T

I

$

x

o

I

tt

í)

§l

Íà

3r,

§r

s

(!
@

(

t)e'0

tl)

<\l

o

a

+

.s

vr

(4

LLI

z.

o

-

o-

o

=

t.0

Ln

<!

o

tr-

<+

(

1)s'0

127)0t

(t)s'0

(?

CO

c{

c^)

(Í)

C!

co

§f

co

+

qtJ.

c'.t'

A9Zl0e8

z

È

h

z

H

É

Írl

H

z

H

É

0{

=

É,

(,

s

G*

l-

ltJ

=

I

I

CJ

tÍ,

=*

()'

@

I

o

I

@

(-)

a

(J

c!
x

!i

CO

I

o

I

s2

I

(J

<\I

x

sr

I

o

+

§l

_8:..',

íJ

c\,

x

(J

I

o

sf

({

()

è

(J

c!

x

o

I

o
rf

({

(J

ó

CJ

(o

o

a1

o

I

:<

(o
tr)

+

I
I

:<

tr-

.f

(V)

x00t

Zx

[-r-+

Ef;---rrerui--

0lrt

>

.-f

(o

ur.L]J-lH

zx(v))oot

SSV8

L
o

o

:<

(o

ri

=

t.()

0000

c\.1

zr00

sr0'0

(o

o

U]IIIJ

u9

í-\ :-. F=--ï

=

-IH

=

Aet/0022

lltrno

'l

v

É.

r.rl

o

=

o-

,-t-\

\-/-

Eyz

0t,

yz.B

y60

Zx(0?-01))001

f

(ely"gói

\v,.lvv'

]]NV1V8

0N0l,,l

'

Ihlnto^

-

È:Jolulls

{}-----,

d06r

N0

:<

§

É

O
F

O

=

=

IJ-J

o­F

I

Y

'

r-r

ssrN0n0'1

>+7,'g

JJo

U

É.

o
l-

c)

IJ.J

J

ui

(t)

\1-_-4

s0.0

sslN0n0l

:<

N

N

É"

z

o

E

=.

o

=

LÈ

o-

I

F

LL

ll

O

Asz/001

>1Zg

,

+

^91/ZZ

I

o

+<

ct?

(*)

v0t0 >tLZ

r0'0

000

0

I

089

y0lr

x00t

i

l

I

ll

L_-

,=

l-a

fi2.

a

F

e

;

E

,i

É=

E

r

?

p=H5

É

E-