Moen 3868 User Manual
5/8”
7/64”
5/16”
3668
3868
INS2047B - 4/13
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
www.moen.ca
Llame por favor Moen Primero
Para la ayuda de Instalación, plezas
faltantes o de recamblo
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d’installation
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet
replacement, Moen recommends the
use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
HANDSHOWER SLIDEBAR ASSEMBLY
MODEL 3868 SERIES
ENSAMBLE DE HANDSHOWER CON BARRA
MODELO 3868 SERIES
ASSEMBLAGE DE BARRE À GLISSIÉRE
MODÈLE SERIE 3868
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation
des outils suivants.
1
24"
7
/64
"
7
/64
"
If no wood stud,
go to step 2A
If wood stud,
go to step 2B
Drill pilot hole
to determine if
there’s a stud.
Forez le trou pilote
pour déterminer
s'il y a en bois.
Perfore el agujero
experimental
para determinarse
si hay de madera.
Si ninguna madera,
diríjase al paso 2A
Si madera,
diríjase al paso 2B
Si aucun bois,
aller à l’étape 2A
Si bois,
aller à l’étape 2B
24"
5
/8
"
5
/8
"
2A
Hollow wall option
Opción si ninguna madera/Option si aucun bois
Wall Thickness
Grueso de pared
Épaisseur de paroi
1/2" (13mm) MIN.
1-1/2" (38mm) MAX.
A
B
Not Included
No Incluido
Non Compris
C
D
E
H
I
F
x2
x2
x2
x2
x2
A
J
G
K
✝
✝
Not included in all models
No se incluye con todos los modelos
Non inclus avec tous les modèles
*
*
Included with models
prior to Sept. 2013
*
*
Included with models
prior to Sept. 2013
Included with models
prior to Sept. 2013
24"
5
/16
"
5
/16
"
2B
Wood screw option
Opción de madera del tornillo/Option en bois de vis
For s pecifie d model s only /Para lo s mode los esp ecifica dos
sola mente/Po ur les modèle s spéc ifiques seuleme nt
3
K
†
†
For/Por/Pour:
ORB
B
x2
4
A
B
A
B
K
†
x2
Button must be on top.
Button must be on top.
Button must be on top.
or
o
ou
Loading...