Modelcraft MC60 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

6 csatornás kézi távirányító rádióadó, programtárolóval, MC-60

Rend. sz. 20 72 56

Rendeltetésszerű használat

A távirányító kizárólag a modellezés körében, privát használatra, az itt szokásos üzemidőkre
lett tervezve. Ipari felhasználásra, pl. gépek vagy berendezések vezérlésére ez a rendszer
nem alkalmas. A fent leírtaktól eltérő felhasználás a termék károsodásához és az ezzel
összefüggő veszélyekhez, rövidzárlathoz, tűzhöz, elektromos áramütéshez stb. vezethet. A
távirányítót nem szabad műszakilag átalakítani ill. átépíteni. Vegyük figyelembe a jelen
használati útmutató minden biztonsági utasítását! Ezek fontos információkat tartalmaznak a
termék kezelésével kapcsolatban. A felhasználó egyedül felel a távirányító és a modell
veszélytelen működéséért!

Termék leírás3. Termék leírás

Ezzel a távirányítóval egy olyan rádiójelvezérlésű távirányító rendszer birtokába jutunk, amely
igen alkalmas motoros repülőgép modellek, vitorlázó repülőgép modellek vagy akár helikopter
modellek vezérlésére. A proporcionális csatornákkal az irányítási funkciók és a vezérlési
funkciók egymástól függetlenül távirányíthatók. Ezen kívül a berendezésnek különböző
keverési- és tárolási funkciói is vannak, amelyekre a különböző modelleknél szükség van. A
beállított értékek, max. 5 különböző modellig - a távirányítóban tárolhatók. Ezen kívül a
távirányítóba be lehet hívni a különböző repülési fázisokat, ezeknél be lehet állítani a
felszállást, a körrepülést, a műrepülést és a leszállást, valamint az egyedi kormányfelület
kitéréséket és kormány finombeállításokat. A jól leolvasható LC kijelzővel és a könnyen
kezelhető nyomógombokkal igen egyszerű, gyors és biztos az adatbevitel. Az elektronikus
trimmelésnek köszönhetően a kormánylapok mindig a helyes állásban állnak, mivel a
legutoljára beállított értéket a készülék minden bekapcsolás után automatikusan behívja. Az
ergonómiailag kialakított ház jól fekszik az ember kezében, ezzel lehetővé teszi az adó
kényelmes kezelését és a modell biztonságos irányítását. Az adó működtetéséhez 8
ceruzaelem, (pl.: rendelésszám: 652507, 4 db-os csomagból, 2 csomag) vagy akku, valamint a
vevőhöz 4 ceruzaelem, (pl.: rendelésszám: 652507, 4 db-os csomag, 1 csomag) vagy akku
szükséges.

Szállítás tartalma

• Távirányító adó

• Távirányító vevő

• Használati útmutató

Szimbólum magyarázat

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
A „nyíl“-szimbólum különleges tippekre és kezelési
tudnivalókra utal.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Olyan károknál, amelyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása
következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét veszti.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk! Tárgyi vagy személyi
sérülések esetén, melyek szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások

figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben
a szavatosságvállalás / garancia megszűnik. A szavatosság és garancia körébe
nem tartoznak a normális üzem mellett bekövetkező kopások és a baleseti károk
(pl.: leszakadt vevőantenna, eltörött vevő burkolat stb.).

a) Általános tudnivalók

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen átalakítani,
és/vagy módosítani.

• A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára.

• A terméket nem érheti víz vagy nedvesség.

• Célszerű, ha egy magán felelősségbiztosítási szerződést kötünk. Ha ilyennel már
rendelkezünk, tájékozódjunk, hogy modellek működtetésére érvényes-e a biztosítás.

• Elektromos modelleknél a meghajtó motort csak a vevőberendezés teljes beépítése után
csatlakoztassuk. Ezzel megakadályozzuk a meghajtó motor hirtelen, akaratlan elindulását.

• Ne hagyjuk a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek esetleg játékszernek
tekintik, ami veszélyes.

• Minden használatba vétel előtt ellenőrizzük a modell és a távirányító megbízható
működését. Figyeljünk a látható sérülésekre, a hibás csatlakozó dugókra, vagy sérült
kábelekre. Valamennyi mozgó alkatrész könnyen kell járjon, de a csapágyaknak nem szabad,
hogy játéka legyen.

• Ha a Használati útmutató segítségével sem tisztázható kérdések merülnek fel, kérjük,
vegyék fel velünk a kapcsolatot (elérhetőségeink az 1 fejezetben találhatók) vagy forduljanak
más szakemberhez.

A távirányított modellek használatát és kezelését meg kell tanulni! Ha még sohasem
vezettek távirányított modellt, azt óvatosan kell elkezdeni, először meg kell ismerni,
hogy hogyan reagál a modell a távirányító utasításaira. Ehhez türelem kell!

b) Használat

• Amennyiben mégsem rendelkeznénk távirányított modellek kezelésében kellő ismeretekkel,
forduljunk egy jártas modellsportolóhoz, vagy egy modellező klubhoz.

• Minden üzembe helyezés előtt győződjünk meg arról, hogy a távirányító hatósugarán belül
nincs-e azonos frekvencián ill. csatornán működtetett más modell. Elveszíthetjük az
uralmunkat a modell felett! Használjunk mindig eltérő frekvenciát/csatornát.

• Használatba vételkor először mindig az adót kapcsoljuk be. és csak ezután a modellben lévő
vevőt. Egyébként a modellnél előre nem látható reakciók következhetnek be. Az adó
teleszkóp antennáját mindig teljesen húzzuk ki.

• Használatba vétel előtt ellenőrizzük a még álló modellnél, hogy a távirányító utasításaira az

elvárt módon reagál.

• Egy modell használatánál mindig ügyeljünk arra, hogy a motor veszélyzónájában vagy
egyéb forgó meghajtások közelében testrészünk vagy tárgyak ne legyenek.

• A szakszerűtlen kezelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat. A modell
legyen mindig közvetlen látótávolságon belül, ezért ne használjuk éjszaka.

• Modellt csak akkor vezessünk, ha reakcióképességünk nincs korlátozva. Fáradtság,
alkoholos- vagy gyógyszeres befolyásoltság hibás reakciókhoz vezethet.

• A modellt olyan helyen használjuk, ahol más személyeket, állatokat, vagy tárgyakat nem
veszélyeztetünk. Csak privát, vagy erre a célra külön kijelölt helyeken használjuk.

• Hiba esetén függesszük fel azonnal a modell használatát és hárítsuk el a hibás működés
okát, mielőtt a modellt újra használni kezdenénk.

• Ne használjuk a távirányító berendezést zivatar alatt, nagyfeszültségű vezetékek vagy rádió

adótornyok közelében.

• A távirányítót (adót) tartsuk mindig bekapcsolva,amíg a modell működésben van. A modell
leállításánál először mindig a motort állítsuk le, és ezt követően a vevőberendezést. Csak
ezután szabad a távirányító adót kikapcsolni.

• Óvjuk a távirányítót a nedvességtől és az erős elszennyeződéstől.

• Ne tegyük ki az adót hosszabb ideig közvetlen napsugárzás vagy nagy forróság hatásának.

• Ha a távirányítóban az elemek, ill. az akkuk gyengék, a hatótávolság lecsökken. Ha a vevő
akku gyenge, a modell nem reagál már helyesen a távirányításra.
Ebben az esetben azonnal hagyjuk abba a reptetést. Cseréljük ki az elemeket újakra, ill.
töltsük föl az akkukat.

• A termék használatánál ne vállaljunk kockázatokat! A saját és környezetünk biztonsága
kizárólag a modell felelősségteljes kezelésétől függ.

Általános tudnivalók elemekről és akkukról

• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemeket/akkukat ne tároljuk szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek
vagy háziállatok lenyelik őket. Ilyen esetben azonnal forduljunk orvoshoz!

• Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tűzbe dobni. mert az
robbanásveszélyes.

• Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt.
Használjunk ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

• A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Tűz- és robbanásveszély! Csak
töltésre alkalmas akkukat töltsön; használjon ehhez megfelelő töltőkészülékeket.

• Az akkuk behelyezésekor ügyeljünk a helyes pólusirányra (plusz/+ és mínusz/-).

• Ha hosszabb ideig nem használjuk a készüléket vegyük ki a távirányítóba és a modellbe
behelyezett elemeket (ill. akkukat) a kifutó elemek/akkuk által okozott esetleges károk
elkerülésére.

Az akkukat mintegy 3 hónaponként töltsük fel, mert különben ún. mélykisülés következhet be,
ami az akkukat használhatatlanná teszi.

• Cseréljük mindig az egész elem vagy akkucsomagot. Teljesen feltöltött és félig töltött
elemeket, ill. akkukat ne használjunk vegyesen. Mindig azonos típusú és azonos gyártótól
származó elemet/akkut használjunk.

• Elemeket és akkukat soha ne keverjünk. A távirányító adóban vagy elemeket vagy akkukat

használjunk

.

A távirányítót (adót) elemek helyett lehet akkukkal is működtetni. A kisebb
feszültség (elemek=1,5 V, akkuk=1,2 V) és az akkuk kisebb kapacitása miatt
rövidebb az akkuk élettartama. Ez általában nem játszik szerepet, mivel az adó
üzemképességi ideje messze a modellé felett van. Ha a távirányításhoz elemeket
használunk, célszerű jó minőségű alkáli elemeket használni. Akkuk használatánál a
hatótávolság is csökkenhet.

Akkuk feltöltése

A távirányítóba való akkukat általában feltöltetlenül szállítják, ezért fel kell őket tölteni.

Vegyük figyelembe a következőket:
Mielőtt egy akku a maximális teljesítményének leadására képes lesz, több teljes

kisütésre és feltöltésre van szükség. Rendszeres időközönként süssük ki az
akkukat, mivel egy még félig teli akku többszöri feltöltésénél az úgynevezett
"memória effektus" következhet be. Ez azt jelenti, hogy az akku a kapacitásából
veszít. Nem képes leadni a teljes tárolt energiát, ezáltal a modell vagy az adó
üzemideje rövidebb lesz. Ha több akkut használunk, kifizetődő lehet egy
magasabb minőségi fokozatú töltőberendezés beszerzése. Ez általában lehetővé
teszi az akkuk gyorstöltését.

Az adó kezelőszervei

Előlap:

1. Teleszkóp antenna

2. Billenő kapcsoló „AILE.D/R“

3. Billenő kapcsoló „TH.HOLD“

4. Billenő kapcsoló „GYRO.SENS“

5. Irányítókar a magassági kormány-/bólintás- és a csűrőlap-/orsózás funkcióhoz (a Mode 2-

nél)✱

6. Trimmelő gomb a csűrőlap-/orsózás funkcióhoz (a Mode 2-nél) ✱

7. Nyomógomb: „+“ (plusz)

8. Nyomógomb: „-“ (mínusz)“

9. Multifunkciós kijelző

10. Vezérlőgomb: „Enter“

11. Vezérlőgomb: „Exit“

12. Trimmelő gomb az oldalkormány-/farokrész funkcióhoz (a Mode 2-nél) ✱

13. Irányítókar az oldalkormány-/farokrész- és gáz-/bólintás-funkcióhoz (a Mode 2-nél) ✱

14. Szabályozó forgatógomb „PIT.ADJ.“

15. Billenő kapcsoló „IDLE“

16. Billenő kapcsoló „ELEV.D/R“

17. LED „töltés“

18. LED „bekapcsolva“

19. Trimmelő gomb a gáz-/bólintás funkcióhoz (a Mode 2-nél) ✱

20. Trimmelő gomb a magassági kormány-/bólintás funkcióhoz (a Mode 2-nél) ✱

21. „Be/ki“ kapcsoló

22. Fül a vállszíj számára

✱ Lásd az „Irányítókar kijelölés beállítása“ („STICK SETTING“) menüpontot

Hátoldal:

1. Hordozó fogantyúval

2. Adó kvarc

3. Elemtartó rekesz fedél

Előlap:

Hátoldal:

Az adó üzembe helyezése

Az útmutató további részében a szövegben lévő számok az itt látható ábrára, vagy a fejezeten
belüli ábrákra vonatkoznak. A többi ábrára vonatkozó hivatkozásnál meg van adva a vonatkozó
ábraszám.

b) Elemek/akkuk behelyezése
Az adó áramellátásához 8 alkáli ceruza elemre (pl.: Conrad rendelésszám: 652507, 4 db-os
csomag, 2x megrendelni) vagy ceruza akkura van szükség. Ökológiai, de gazdasági okokból is
minden esetre célszerű akkukat használni, mivel ezek az adóban, egy beépített töltőhüvelyen
keresztül újra feltölthetők.

Az elemek vagy akkuk behelyezését a következőképp végezzük:
Az elemtartó rekesz fedél (1) az adó hátoldalán található.

Nyomjuk meg a recézett felületet (2) és toljuk le a fedelet.
vegyük ki az elemtartót (3) és helyezzünk bele 8 elemet vagy
akkut. Minden esetben vegyük figyelembe a helyes
polaritást. Megfelelő utasítás látható az elemtartó fenekében
(3). Miután a feltöltött elemtartót visszahelyeztük a
távirányítóba, toljuk fel az elemtartó rekesz fedelét úgy, hogy
a reteszelés bekattanjon.

b) Adóakkuk töltése

Az adó jobboldalán van a beépített töltőhüvely (1). Akkukkal
való működtetésnél ehhez a hüvelyhez töltőkábelt
csatlakoztathatunk és az akkukat az adóban tölthetjük.
Feltétlenül figyeljünk a csatlakozó dugó polaritására. A
töltőhüvely belső érintkezője a töltőberendezés (+)
csatlakozójához, a külső érintkezője pedig a mínusz (-)
csatlakozójához kell csatlakozzon. A töltőáram a behelyezett
akkuk kapacitásának 1/10-e legyen. A 2000 mAh-ás akkuknál
a töltőáram kb. 200 mA és a töltési idő kb. 14 óra legyen.

c) Az adó bekapcsolása
Ha az akkuk fel vannak töltve, ill. új elemek vannak a készülékben, teljes hosszában húzzuk ki
az adó antennát (lásd 1 ábra pos.1). Ezután ellenőrizzük a billenő kapcsoló állását.
Valamennyi kapcsoló álljon elülső, vagy alsó állásban. Ezután a funkciókapcsolóval
bekapcsolhatjuk az adót (lásd 1 ábra os. 21). A
vörös LED (lásd 1 ábra, pos. 18) jelzi az adó
megfelelő áramellátását. Ezen kívül a bekapcsolást
hangjelzés is jelzi.

A multifunkciós kijelzőn a következőket lehet
leolvasni:

1. Feszültségellátás

2. Gáz-/bólintás trimmelés kijelzés

3. Oldalkormány-/farok-trimmelés jelzés

4. Modell típus jelzés „MODO“

5. Csűrőlap-/orsózás trimmelés jelzés

6. Magassági kormány-/bólintás trimmelés jelzés

7. Funkció menü „FUN.MENU“

8. Rendszer menü „SYS.MENU“

Ha az áramellátás már nem elégséges az adó kifogástalan üzeméhez (8 V alá süllyed a
feszültség) a lehető legrövidebb idő alatt fejezzük be a modell működtetését. Az adó további

Figyelem!
Csak akkor csatlakoztassuk a töltőberendezést, ha az adóba az akkukat
(1,2V/cella) már behelyeztük. Sohase kíséreljük meg elemek (1,5V/cella)
feltöltését töltőberendezéssel. A belső vezetékrendszer károsodásának
elkerülésére ne használjunk gyorstöltő berendezést. A max. töltőáram nem
haladhatja meg a 200 mA-t.

A pillanatnyilag aktív menü sötéten jelenik meg. Egy másik menübe való
átlépéshez nyomjuk meg a "plusz" gombot (lásd 1 ábra, pos. 7) vagy a „mínusz“
gombot (lásd 1 ábra, pos. 8 Minden gombnyomást hangjelzés igazol.