Jest on zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i
zapewnić bezpieczne działanie, należy jako użytkownik stosować się do poniżnych instrukcji.
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne informacje na
temat uruchomienia i obsługi urządzenia. Podczas użytku należy wziąć pod uwagę to, czy
można przakazać produkt osobom trzecim.
Zachowaj instrukcję obsługi.
Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Jeśli masz jakieś pytania techniczne, skontaktuj się z:
Niemcy: Nr tel.: +49 9604/40 88 80
Strona 4 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Pilot jest przeznaczony wyłącznie do użytku w zakresie budowy modelu, a czasy pracy są przypisane wyłącznie jemu.System ten nie nadaje się do zastosowań przemysłowych, takich
jak kontrola maszyn lub urządzeń sterujących.
Jakiekolwiek użycie inne niż opisane poniżejmoże spowodować uszkodzenie urządzenia i
objete jest dodatkowym ryzykiem, takim jak zwarcia, pożar, porażenia prądem, itp..
Pilot nie może być zmieniony lub przebudowany technicznie!
Należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji
obsługi. Zawiera one najważniejsze informacje na temat obsługiproduktu.
Wyłącznie użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo pracy pilota i modelu!
System zdalnego sterowania "FS-T6" jest system zdalnego sterowania radiowego, który
idealnie nadaje się do modeli samolotów lub śmigłowców.
Sześć proporcjonalnych kanałów pozwala na skorzystanie z funkcji kierowania i kontroli
niezależnie od siebie.
Pilot posiada także kilka funkcji mieszania i pamięci potrzebnych do różnych modeli.
Ustawienia pozwalają na zapis do 20 różnych modeli w systemie zdalnego sterowania.
Dodatkowo pilot oferuje możliwość wywoływania różnych trybów lotu i tym samym
ustawienie indywidualnego wychylenia steru dla poszczególnych faz lotu, takich jak start lub
lądowanie.
Wyświetlacz LCD jest czytelny i łatwy w obsłudze, a przyciski umożliwiają proste, szybkie i
bezpieczne wprowadzanie danych. Dzięki elektronicznemu trymerowi, stery są zawsze w
prawidłowym położeniu. Ostatnia ustawiona pozycja zestaw zostaje założona
automatycznie, gdy pilot zdalnego sterowania jest włączony!
Obudowa jest ergonomiczna i może być w wygodny i bezpieczny sposób sterowana.
Odbiornik 2.4 GHz gwarantuje najlepszy odbiór do bezpiecznej transmisji sygnału.
8 baterie AA (np nr art. 650117) lub wymienne akumulatory do nadajnika i 4 baterie AA (np.
nr art. 650117) lub wymienne akumulatory do odbiornika.
Strona 6 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
W przypadku szkody spowodowanej nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, gwarancja
wygasa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody!
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub uszkodzenia ciała
spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa! W takich przypadkach gwarancja wygasa.
Zużycie w wyniku eksploatacji oraz szkody z powodu wypadków (np. antena odbiornika ulega zerwaniu lub uszkodzenie obudowy odbiornika) są wyłączone z gwarancji.
Szanowny kliencie, instrukcje bezpieczeństwa są nie tylko do ochrony produktu, ale także dla
bezpieczeństwa Twojego i innych osób. Dlatego, przeczytaj uważnie ten rozdział przed
oddaniem produktu do użytku!
a) Informacje ogólne
Uwaga!
Obsługa systemu zdalnego sterowania może spowodować uszkodzenie mienia i / lub osób
fizycznych. W związku z tym, upewnij się, że jesteś wystarczająco ubezpieczony podczas
korzystania z modelu samochodu / samolotu modelu, np. przez wykupienie dodatkowego
ubezpieczenia. Jeśli masz już ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, sprawdź, czy
obsługa modelu jest pokryta przez ubezpieczenie przed uruchomieniem swojego modelu.
Uwaga: W niektórych krajach UE wymagane jest ubezpieczenie dla wszelkich modeli
latających!
• Nieuprawnione zmiany i / lub modyfikacje produktu są zabronione ze względów
bezpieczeństwa i dopuszczeń (CE).
• Produkt nie jest zabawką i nie nadaje się dla dzieci poniżej 14 roku życia.
• Produkt musi zostać zabezpieczony przed wilgocią i kontaktem z wodą.
• Nie wolno podłączać silnika napędowego do modeli elektrycznych zanim system odbiornika zostanie w pełni zainstalowany. Uchroni to przed mimowolną pracą silnika
napędowego.
• Nie należy pozostawiać opakowań bez nadzoru. Mogą stać się niebezpiecznymi zabawkami
dla dzieci.
• Należy sprawdzić bezpieczeństwo działania modelu i systemu zdalnego sterowania przed
każdym użyciem modelu. Należy zwrócić uwagę na widoczne uszkodzenia, takie jak wadliwe
Strona 8 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
połączenia lub uszkodzone przewody. Wszystkie ruchome części modelu muszą działać
płynnie. W łożysku nie mogą znajdować się żadne dodatkowe elementy.
• W przypadku jakichkolwiek pytań na które brak odpowiedzi w tej instrukcji obsługi,
prosimy o kontakt z naszym Biurem Pomocy Technicznej (dane kontaktowe patrz rozdział 1)
lub inny ekspertem.
Eksploatacja i obsługa modeli RC musi być poprzedzona wcześniejszą nauką! Jeśli nigdy nie
obsługiwałeś takiego modelu, rozpocznij szczególnie ostrożnie, aby przyzwyczaić się do tego,
jak reaguje na zdalne polecenia. Bądź cierpliwy!
b) Działanie
• Jeśli niemasz jeszcze wystarczającej wiedzy o tym, jak radzić sobie ze zdalnie sterowanymi
modelami, należy skontaktować się z doświadczonym sportowcem lub klubem zajmującym
się budową modeli.
• Podczas przygotowywania urządzenia do eksploatacji, należy zawsze najpierw włączyć
nadajnik. Następnie włącz odbiornik w modelu. W przeciwnym wypadku model może
zachowywać się nieprzewidywalnie! Ustaw antenę nadajnika tak, aby uzyskać najlepszą
transmisję sygnału. Unikaj kierowania czubka anteny bezpośrednio w kierunku oczu.
• Przed rozpoczęciem pracy z modelem należy sprawdzić, czy stacjonarny model reaguje
prawidłowo na polecenia z pilota.
• Podczas korzystania z modelu zawsze upewnij się, że przedmioty, części ciała, inni ludzie
nie mają kontaktu i dostępu do silnika lub innych wirujących części napędowych.
• Niewłaściwe działanie może spowodować poważne obrażenia osób i mienia! Zawsze
upewnij się, że model jest w twoim polu widzenia i nie obsługuj go w nocy.
• Obsługuj model tylko wtedy, jeśli twoja zdolność reagowania jest nieograniczona.
Zmęczenie lub wpływ alkoholu oraz leków może prowadzić do błędnych reakcji.
• Używaj modelu w miejscu, w którym nie zagraża innym ludziom, zwierzętom lub
przedmiotom. Obsługuj tylko w miejscach odosobnionychlub w miejscach, które są
specjalnie przeznaczone do tego celu.
• W przypadku usterki natychmiast zakończ działanie model i usuń przyczynę usterki, aby
móc kontynuować używanie modelu.
• Nie należy używać systemu RC podczas burzy, pod liniami wysokiego napięcia lub w pobliżu
masztów radiowych.
Strona 9 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
• Nie wolno wyłączać z pilota zdalnego sterowania (nadajnik), podczas gdy model jest w
użyciu. Aby wyłączyć model, wyłącz silnik, następnie wyłącz odbiornik. Tylko wtedy pilot
może być wyłączony.
• Chroń pilota przed wilgocią i ciężkimi zabrudzeniami.
• Nie wolno narażać pilota zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych lub nadmiernego ciepła przez długi okres czasu.
• Jeśli baterie (lub akumulatory) w pilocie są zużyte, zakres dzialania się zmniejsza. Jeżeli
poziom akumulatoróww odbiorniku jest niski, model nie będzie reagował prawidłowo na
pilota.
W tym wypadku należy natychmiast zatrzymać działanie urządzenia.Wymień baterie na
nowe lub naładuj akumulatory.
• Nie ryzykuj, używając urządzenia! Twoje bezpieczeństwo i stan środowiska całkowicie
zależy od odpowiedzialnego korzystania z modelu.
7. Uwagi dotyczące baterii i akumulatorów
• Przechowuj baterie / akumulatory w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie zostawiaj baterii / akumulatorów w zasięgu dzieci i zwierząt. Istnieje ryzyko ich
połknięcia przez dzieci i zwierzęta. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktować się z
lekarzem!
• Baterie / akumulatory nie mogą zostać zdemontowane, poddane zwarciu lub wrzucane do
ognia. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
• Przeciekające lub uszkodzone baterie / akumulatory mogą powodować chemiczne
oparzenia w kontakcie ze skórą.W związku z tymnależy używać odpowiednich rękawic
ochronnych.
• Nie należy ładować zwykłych baterii. Istnieje ryzyko wybuchu i pożaru! Ładuj tylko
akumulatory przeznaczone do tego , stosuj odpowiednie ładowarki.
• Zawsze przestrzegaj właściwej polaryzacji (dodatni/ +, ujemny / -) podczas wkładania
baterii / akumulatorów.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu (np. podlega
magazynowaniu), należy usunąć baterie / akumulatorki z pilota i samochodu, aby uniknąć
uszkodzenia i wycieku baterii / akumulatorów.
Strona 10 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Ładuj akumulatory co 3 miesiące. W przeciwnym razie, tak zwane głębokie rozładowanie
może spowodować uszkodzenie uczynić je bezużytecznymi.
• Zawsze należy wymienić cały pakiet baterii lub akumulatorów. Nigdy nie mieszać w pełni
naładowanych baterii / akumulatorków z częściowo rozładowanymi. Zawsze należy używać
baterii lub akumulatorów tego samego typu i producenta.
• Nigdy nie należy mieszać baterii i akumulatorów! Również w przypadku baterii lub
akumulatorów w pilocie.
Pilot (nadajnik) może być obsługiwany przez akumulatory zamiast baterii. Jednakże niskie
napięcia (baterie = 1,5 V, akumulatory = 1,2 V) i niższa pojemność akumulatorów może
prowadzić do zmniejszenia czasu pracy. Normalnie nie ma to znaczenia, ponieważ czas pracy
pilota przewyższa czas pracy modelu.
W przypadku korzystania z baterii w pilocie, zaleca się stosowanie baterii alkalicznych
wysokiej jakości. W przypadku korzystania z akumulatorów, zakres może się zmniejszyć.
8. Ładowanie akumulatorów
Ładowalne baterie AA wymagane dla układu RC są zwykle nie są objęte dostawą i muszą
zostac zakupione osobno.
Przed osiągnięciem przez akumulatory maksymalnej wydajności, potrzebnych jest kilka cykli
całkowitego rozładowania i ładowania.
Zawsze rozładowuj akumulatory w regularnych odstępach czasu, ponieważ ładowanie "w
połowie pełnych" akumulatorków może spowodować tak zwany efektu pamięci. Oznacza to,
że akumulator traci pojemność. Powoduje to utratę pojemności. Nie zapewnia ona
maksymalnej energii, a czas pracy modelu i pilota zostaje zmniejszony.
Jeśli używasz kilku akumulatorów, zakup wysokiej jakości ładowarki może się opłacać. Taka
ładowarka posiada zwykle funkcję szybkiego ładowania.
9. Elementy pilota
Strona 11 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
W dalszej części niniejszej instrukcji, dane w tekście zawsze odnoszą się do rysunku obok lub
w danej sekcji. Odniesienia do innych rysunkówsą oznaczone odpowiednim numerem
rysunku.
a) Ustawienie anteny nadajnika
Ustaw antenę nadajnika (patrz rysunek 1, pkt 1), tak, aby antena była pod kątem 90° do linii
łączącej pilot zdalnego sterowania / model. W ten sposób można osiągnąć najlepszą
transmisję. Unikaj kierowania końcówki nadajnika anteny bezpośrednio w stronę modelu.
Kiedy odbiornik anteny jest przymocowany pionowo w modelu, także wyrównaj nadajnik
antenowy pionowo w górę.
b) Wkładanie baterii / akumulatorów
Do zasilania nadajnika potrzeba 8 baterii alkalicznych (np. produkt Conrad nr. 650117) lub
akumulatory typu Mignon (AA). Ze względów ekologicznych, a także ekonomicznych zaleca
się, aby używać akumulatorków, ponieważ mogą one być ładowanew nadajniku za pomocą
wbudowanego gniazda ładowania (patrz rysunek 1, pkt 9).
Należy wykonać następujące czynności, aby włożyć baterie lub akumulatory:
Pokrywa komory baterii (1) znajduje się z tyłu nadajnika. Naciśnij oznaczony element (2) i
przesuń w dół.
Upewnij się, że biegunowość jest odpowiednia podczas wkładania 4 baterii/akumulatorów.
Odpowiednia informacja (3) znajduje się na dnie komory baterii.
Następnie przesuń pokrywę komory baterii z powrotem na dół, aż włączy się mechanizm
blokujący.
c) Ładowanie akumulatorów do nadajnika
Strona 15 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Gdy akumulatory są włożone, można połączyć kabel ładowarki
do gniazda ładowania (1) w celu naładowania akumulatorków w
nadajniku. Zawsze upewnij się, że polaryzacja wtyku łączącego
jest prawidłowa. Wewnętrzny styk gniazda ładowania musi być
połączony z biegunem dodatnim (+), a zewnętrzny styk
kontaktowy z zaciskiem ujemnym (-) ładowarki.
Prąd ładowania powinien wynosić około 1/10 pojemności
włożonych baterii. Do akumulatorów z pojemnością 2000 mAh,
należy zastosować natężenie prądu ładowania ok. 200 mA, a
czas ładowania wynosi ok. 14 h.
Ponieważ dioda zabezpieczająca jest zintegrowana z nadajnikiem, ładowarki, które na krótko przerywają prąd
ładowania w celu pomiaru napięcia akumulator, nie mogą być
używane. W takim przypadku należy usunąć akumulatory z
nadajnika na czas ładowania.
Uwaga!
Podłączaj ładowarkę tylko wtedy, gdy akumulatory (1,2 V / ogniwo) są włożone w nadajniku.
Nigdy nie próbuj ładować baterii (1,5 V / ogniwo) przy pomocy ładowarki.
W celu uniknięcia uszkodzenia wewnętrznych połączeń przewidzących, proszę nie używać
żadnych ładowarek szybko ładujących. Maks. prąd ładowania nie może przekraczać 500 mA.
d) Włączanie nadajnika
Włóż w pełni naładowane akumulatory lub nowe baterie lub naładuj akumulatory w
nadajniku do pełna.
Sprawdź położenie przełączników. Wszystkie przełączniki powinny być w pozycji do przodu
lub w ułożeniu dolnym. Włącz teraz nadajnika przy użyciu włącznika/wyłącznika (rys. 1, pkt
10).
Najpierw będzie słychać trzy sygnały dźwiękowezwiększające wysokość i aktualnie
ustawiony model pojawi się napodświetlanym wyświetlaczu. Podświetlenie wyłącza się automatycznie około 20 sekund po aktywacji lubpo ostatnim działaniu przyciskiem. Jeśli
Strona 16 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
żaden element operacyjny nie zostanie użytyw ciągu 60 sekund, krótki sygnał zostanie
wyemitowany.
Wyświetlacz składa się z następujących elementów:
1. Wyświetlacz producenta
2. Typ transferu HF
3. Symbol baterii
4. Opłata operacyjna wyświetlacz
5. Typ modelu
6. Symbol funkcji elevator / nod (w trybie II) *
7. Symbol funkcji aileron / roll (w trybie II) *
8. Symbol funkcji steru / ogona przycinanie wyświetlacza (w trybie II) *
9. Symbol funkcji redukcji throttle / funkcji skoku (w trybie II) *
10. Nazwa modelu
11. Pamięć
* Więcej informacji o ustawieniach trybu można znaleźć w menu ustawień systemowych w
punkcie menu "Tryb Stick".
Jeśli jeden z czterech przełączników (patrz rysunek 1, punkt 4, 5,
18 i 19) nie jest w pozycji przedniej lub dolnej, nadajnik emituje
sygnał ostrzegawczy przy aktywacji i wyświetla odpowiedni
komunikat.
W tym przypadku przełączniki musząbyć umieszczone w przedniej lub dolnej pozycji.
Jeśli zasilacz nie jest wystarczający do prawidłowej pracy nadajnika, ikona baterii zacznie
migać na napięciu mniejszym niż 9,5 V. W tym przypadku, należy zatrzymać działanie
modelu, tak szybko jak to możliwe. Aby kontynuować obsługę nadajnika, naładuj baterie lub
włóż nowe.
Jeśli napięcie nadal spada, powtórzy się alarm dźwiękowy przy napięciu 8,5 V. Jeśli napięcie
spadnie poniżej 8,0 V, system emituje dźwiękowy alarmciągły.
Strona 17 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Jeśli wolisz mieć funkcję Throttle z prawej strony, w przeciwieństwie do lewego drążka
strony, masz możliwość zamiany funkcji REST/HOLDi wymiany mechanizmu z dwóch
jednostek.
Aby wprowadzić niezbędne zmiany, konieczne jest pewne doświadczenie z nadajnikami
zdalnego sterowania. Dlatego zalecana jest konsultacja z doświadczonym modelarzem lub
klubem modelarskim, jeśli nie czujesz się zdolny do podejmowania procedury opisanej w
dalszej części.
Odkręć cztery śruby z tyłu panelu nadajnika za
pomocą śrubokręta i podnieś tylną część ostrożnie.
Wyjmij sprężynę (1) z prawego elementu (patrząc od
tyłu) i wkręć sprężynę obróconą o 180° do lewego elementu (patrz rysunek – pkt. 6).
Użyj dolnej śruby (2), która jest przymocowana do
metalowej tulejki (3) na górze w jednostce po
lewejstronie i ustaw siłę tarcia płytki indywidualnie.
Zegnij końcówkę szpilki drobnymi szczypcami aby powstałhak i użyj go do odczepienia sprężyny (4) od
elementu (5) w lewej jednostce joysticka (patrząc od tyłu).
Po odczepieniu sprężyny, można równieżodchylić
drążek powrotny w lewej jednostce, jak również
ściągnąć ją z osi obrotu.
Po wymianie lewej jednostki po prawej stronie na osi obrotu, możesz całkowicie usunąć
„zagietą szpilkę”.
Po sprawdzeniu funkcji mechanicznej dwóch jednostek, wkręć panel tylny z powrotem na
miejsce.
Zwróć uwagę, czy przycisk połączenia jest umieszczony prawidłowo i może być łatwo
obsługiwany. Modyfikacja elektroniczna funkcji Throttle odbywa się później w menu
ustawień systemu w trybie "Stick Mode".
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Po prawej stronie, odbiornik (patrz rysunek 8, pkt 1) umożliwia podłączenie do 6 serw z
wtyczką JR
Bateria odbiornika jest podłączonado wolnego gniazda lub górnego gniazda (BAT).
Podczas podłączeniu serwa i kontrolerów prędkości zawsze upewnij się co do prawidłowej
biegunowości złączy wtykowych. Linia impulsowa serw (w zależności od producenta: żółta,
biała lub pomarańczowa) musi być podłączony do jednego z trzech lewych (wewnętrznych)
sąsiadujących styków wtykowych. Styk wtyczki do linii ujemnej (czarny lub brązowy, w
zależności od producenta) może być podłączony do prawego (zewnętrznego) złącza
stykowego.
Sygnały wyjściowe odbiorników są przypisane w sposób następujący:
Strona 20 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
* Modele elektryczne z elektronicznym sterownikiem lotu wymagają jedynie osobnego
odbiornika z możliwościa ładowania, jeżeli używany regulator lotu nie posiada obwodu BEC.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentami technicznymi kontrolera.
Kanały 5 i 6 mogą być przypisane w różny sposób w zależności od modelu. Istnieje również
możliwość obsługi dwóch serwomechanizmów poprzez kabel V w wyjściu odbiornika. W
przypadku ewentualnej instalacji lub dystrybucji kanału kontrolnego, zobacz szkice na
rysunku 9.
Jeśli model jest wyposażony, np w dwa serwa lotek,
drugie serwo może być podłączone do wyjścia
odbiornika, które nie zostało jeszcze przypisane.
Następnie sterowanie odbywa się za pomocą jednego
z trzech mikserów programowania. Więcej informacji
na temat połączenia i miksowania serwa, zobacz w
następnych rozdziałach (Programowanie nadajnika
zdalnego sterowania).
Ważne!
Zaleca się użyć pęsety lub dlugich szczyppiec, aby
rozłączyć połączenie. Aby zapobiec pękaniu kabla
pęka, należy zawsze użyć plastikowej obudowy
wtyczki do rozłączenia połączenia. Nigdy nieciągnąć
kabli.
Strona 21 z 67
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska