Modelcraft 6-Channel Remote Control Operating instructions [pl]

Download

www.conrad.pl

Kontroler zdalnego sterowania 6-

kanałowy

Instrukcja

Nr produktu: 206501 Wersja 10/10

obsługi

Strona 1 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

www.conrad.pl

Modelcraft

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

1. Elementy sterowania przekaźnika

Przekaźnik jest wyposażony w lewy drążek sterowy posiadający funkcje przepustnicy/pochylenia i (gaz/ster pionowy) oraz lewy drążek sterowy posiadający funkcje odchylania i beczki (ster poziomy/lotka)

2). Przydział funkcji elementów sterowania można zmienić poprzez

1. Antena

2. Przełącznik dwustabilny A

3. Pokrętło VR A (np. wzmocnienie

4. Lewy drążek sterowy (kanały funkcji 4 i 3 przepustnicy/pochylenia i

5. Wyważenie, kanał funkcji 4

6. Wyważenie, kanał funkcji 3

7. Pierścień na pas

8. Przycisk

9. Przycisk [sel]

10. Wyświetlacz

11.

12. Przełącznik dwustabilny B (np. przełącznik

13. Pokrętło VR B (np. dostosowanie

14. Prawy drążek sterowy (kanały funkcji 2 i 1 odchylania i

15. Wyważenie, kanał funkcji 2

16. Wyważenie, kanał funkcji 1

17. Przycisk wejściowy

18. Przycisk wejściowy

19. Przełącznik

20. Gniazdo ładowania (z

21. Przycisk Bind (z

22. Połączenie z PC (z

23. Komora baterii (z

Uchwyt

przekaźnika

naramienny

[Menu]

(wyboru)

LCD

funkcyjny

tyłu)

żyroskopu)

(przepustnicy/pochylenia)

[+] [-]

tyłu)

(ogona)

boku)

pochylenia)

(odchylenia) (beczki)

3D)

oprogramowanie.

beczki)

ogona)

ogona

(Tryb

www.conrad.pl

Strona 3 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Dźwignie

W zależności od tego, czy przekaźnika używa się do modelu samolotu lub helikoptera, dźwignie

sterujące

sterujące uruchamiają serwo steru pionowego (lotka, ster poziomy i ster pionowy) oraz serwo przepustnicy lub serwo sterującej.

Sterowniki wyważenia do kanałów 1, 2, 3 i 4

Sterownik wyważenia kanału zmienia pozycję centralną podłączonego serwo. Wyważenie przebiega

cyfrowo.

Połączenie z PC

Dzięki połączeniu z PC i kablowi łączeniowemu tryb drążka przekaźnika oraz inne funkcje można za pomocą komputera z wykorzystaniem załączonego

Przycisk

Bind

oprogramowania.

Do przywracania/ponownego ustalenia połączenia między przekaźnikiem i odbiornikiem po zmianie i/lub odbiornika albo do naprawy

usterki.

zaprogramować

odbiornika

Pokrętło VR A / VR B

Funkcję pokrętła można wybrać za pomocą systemu programowania Pokrętło VR A jest połączone z kanałem 5

Przełącznik dwustabilny

Funkcję przełącznika dwustabilnego można dowolnie wybrać za pomocą systemu programowania

Przyciski [Menu], [sel], [+] i

Przyciski mogą zostać użyte do bezpośredniego programowania

A/B

[-]

odbiornika.

przekaźnika.

2. Rozpoczęcie pracy z przekaźnikiem

Wkładanie

Do zasilania przekaźnika potrzeba 8 baterii alkalicznych (np. produkt Conrad nr 652507, zestaw 4 zamówienie x 2) lub akumulatorów mignon (AA). Ze względów środowiskowych i ekonomicznych zaleca stosowanie akumulatorów, ponieważ można je ponownie naładować poprzez gniazdo ładowania w

baterii/akumulatorów

szt.,

przekaźniku.

tarczy

się

•

Pokrywa komory baterii znajduje się na spodzie przekaźnika. Naciśnij karbowany trójkąt, by

pokrywę.

•

Następnie włóż osiem baterii lub akumulatorów do komory baterii. Zwróć uwagę na właściwą

ogniw. Biegun ujemny (obudowa) baterii lub akumulatora musi być w kontakcie ze sprężyną

•

Odpowiednie oznaczenie znajduje się na dnie komory

•

Następnie wsuń pokrywę komory baterii aż do zatrzaśnięcia mechanizmu

Ładowanie akumulatorów

•

Wyłącz przekaźnik i podłącz odpowiedni kabel do ładowania (niezawarty z zestawie) do gniazda

UWAGA! Podłącz ładowarkę wyłącznie, jeżeli w przekaźniku znajdują się Maksymalny prąd ładowania nie może przekraczać 500 Tradycyjne baterie (1,5 V) nie mogą być ponownie ładowane - grozi to pożarem wybuchem!

przekaźnika

baterii.

otworzyć

biegunowość

spiralną.

zamykającego.

akumulatory!

mA.

lub

ładowania.

www.conrad.pl

Strona 4 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Kanał Funkcja

Dźwignia

sterująca

Kierunek

K 1 (kanał

1):

Lotki

(beczka)

Prawa prawo/lewo

K 2 (kanał

2):

Stery poziome

(karb)

Prawa

przód/tył

K 3 (kanał

3):

Przepustnica

Lewa

przód/tył

K 4 (kanał

4):

Ster pionowy

(ogon)

Lewa prawo/lewo

K 5 (kanał

5):

Dowolny

wybór

K 6 (kanał

6):

Pochylenie

Lewa

przód/tył

Bat: Bateria

odbiornika

•

Ładuj wyłącznie przeznaczone do tego

•

Podczas podłączania kabla do ładowania koniecznie zwróć uwagę na właściwą biegunowość

Wewnętrzny styk gniazda ładowania musi być podłączony do połączenia dodatniego (+), a zewnętrzny do połączenia ujemnego (-)

•

Prąd ładowania powinien wynosić ok. 1/10 pojemności zastosowanych akumulatorów. W

akumulatorów o pojemności 2000 mAh odpowiada to prądowi ładowania wynoszącemu ok. 200 mA czasowi ładowania ok. 14

•

Aby uniknąć uszkodzeń wewnętrznych nieizolowanych przewodów i połączeń, nie używaj urządzeń

podładowywania.

•

Nie używaj ładowarek, które na krótko przerywają prąd ładowania w celu pomiaru aktualnego

akumulatorów. Dioda ochronna w obwodzie prądu ładowania przekaźnika działa jak wolne baterii, gdy prąd ładowania zostanie wyłączony, przez co nie można dokonać pomiaru napięcia. przypadku takich ładowarek akumulatory należy ładować poza

•

W akumulatorach NiCd może wystąpić efekt pamięci. Jeżeli ładujesz nie w pełni wyładowane

NiCd, ich pojemność z czasem maleje. Dlatego takie akumulatory należy rozładować za odpowiedniej ładowarki poza przekaźnikiem, a następnie całkowicie

Włączanie

•

Podłącz załączoną antenę

•

Jeżeli akumulatory są naładowane lub wewnątrz znajdują się nowe baterie, włącz

•

Czerwona dioda LED kontroli baterii zapali się i zasygnalizuje właściwe zasilanie

•

Jeżeli zasilanie spadnie poniżej 9 V, usłyszysz dźwięk. W takim przypadku jak najszybciej przerwij

przekaźnika

modelu. W celu dalszej obsługi naładuj akumulatory lub włóż nowe

ładowarki.

godzin.

przekaźnika.

akumulatory!

przekaźnikiem.

naładować.

baterie.

pomocą

przekaźnik.

przekaźnika.

przypadku

połączenie

3. Uruchomienie odb iornika

Połączenie

Odbiornik umożliwia połączenie do 6 serwo i akumulatora

•

Podczas podłączania serwo lub kontrolerów prędkości zawsze zwróć uwagę na właściwą

•

Styk wtyczki linii sygnału (żółty, biały lub pomarańczowy w zależności od producenta) należy podłączyć

•

Styk wtyczki linii ujemne j (czarny lub brązowy w zależności od producenta) należy podłączyć do

Fabryczny przydział kanałów odbiornika do dźwigni sterujących (Tryb 2)

odbiornika

wtyczek.

lewego (wewnętrznego)

(zewnętrznego)

styku.

odbiornika.

biegunowość

wtyczki.

napięcia

akumulatory

styk

obsługę

prawego

Montaż odbiornika i modułu

Sposób montażu odbiornika zależy od modelu. Dlatego zawsze postępuj według zaleceń producenta dotyczących montażu odbiornika. Bez względu na model zawsze staraj się zmontować odbiornik tak, by był

najlepiej chroniony przed kurzem, brudem, wilgocią i wibracjami. Do mocowania nadaje się dwustronna pianka (taśma serwo), a nawet gumowe uszczelki, które bezpiecznie unieruchomią owinięty w piankę

odbiornika

modelu

jak

przylepna

odbiornik.

www.conrad.pl

Strona 5 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Moduł odbiornika należy zamontować tak, by jego antena znajdowała się prostopadle do odbiornika.

anteny

Montaż

Montaż serwo zawsze zależy od użytego modelu. Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji danego modelu. Mimo to zawsze staraj się zamocować serwo śrubami tak, by zminimalizować wibracje. W celu serwo są zwykle wyposażone w gumowe tulejki z metalowymi

Sprawdzenie funkcji

Do odbiornika podłącz serwo i/lub kontrolery prędkości oraz Włącz przekaźnik, a następnie odbiornik. Jeżeli wszystko zostało podłączone prawidłowo, wszystkie powinny odpowiednio Jeżeli jedna lub więcej funkcji nie działa poprawnie, możesz poprawić odpowiednie

serwo

sterowania

zareagować.

osłonami.

zasilanie.

serwo

ustawienia.

4. Połączenie odbiornik/przekaźnik

Przekaźnik i odbiornik zostały odpowiednio ustawione fabrycznie. Zwykle nie jest przywracanie połączenia. Procedura może być niezbędna tylko po zmianie odbiornika

Aby przywrócić połączenie między przekaźnikiem i odbiornikiem, wykonaj następujące

•

Gdy dwie diody LED odbiornika i modułu odbiornika się zapalą i nie będą migać, łączenie

•

przekaźnika lub w celu naprawy

Wyłącz Ze względów bezpieczeństwa odłącz kable serwo od Podłącz kabel wiążący do wtyku oznaczonego "Batt" na Podłącz baterię odbiornika do dowolnego wtyku na Dwie czerwone diody LED odbiornika i modułu odbiornika zaczną Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bind na Włącz

zakończone. Trwa to ok. 10 s. Zwolnij przycisk Bind na przekaźniku i odłącz kabel łączeniowy od Odłącz odbiornik od baterii Wyłącz Ponownie podłącz serwo do

przekaźnik.

odbiornika.

błędu.

przekaźniku.

odbiornika.

odbiorniku.

migać.

odbiornika.

konieczne

czynności:

zostało

Po zakończeniu łączenia pamiętaj o ponownym podłączeniu wszystkich wtyczek, uwagę na właściwą

biegunowość.

•

Sprawdź funkcjonowanie serwo oraz zakres systemu zdalnego

•

Jeżeli serwo nie działają poprawnie, powtórz

Informacja: Dwie łączeniowe diody LED odbiornika i modułu odbiornika zaświecą się czerwono (bez migania) przy normalnej pracy, jeżeli odbiornik odbiera poprawny sygnał

przekaźnika.

procedurę.

sterowania.

zwracając

5. Podstawowe programowanie przekaźnika

Przekaźnik jest wstępnie ustawiony na model typu [0] (model ze Jeżeli przy pierwszym uruchomieniu systemu chcesz obsługiwać helikopter, musisz zmienić typ

W razie konieczności możliwa jest także zmiana wstępnych ustawień trybu drążka (Tryb drążka 2) zgodnie z

modelu.

wymaganiami.

skrzydłami).

najpierw

sterowego

projektu

tym

lub

www.conrad.pl

Strona 6 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Kierunek

sterowania

przód/tył

prawo/lewo

przód/tył

prawo/lewo

Tryb

1 K

2 K

4 K

Tryb

2 K

3 K

4 K

Tryb

3 K

2 K

1 K

Tryb

4 K

3 K

1 K

Typy

Dostępne są cztery typy Model typu Acro (0) jest oznaczeniem wstępnych ustawień funkcji miksera dla modeli ze Trzy dodatkowe wstępne ustawienia są dostępne dla modeli helikopterów w zależności od ułożenia serwo sterującej, poniżej 120°, 140° lub jako pojedyncze serwo (90°). Jeżeli za pomocą oprogramowania został helikopter, możesz przełączać pomiędzy tymi trzema wstępnymi ustawieniami również bezpośrednio na

Wybór typu modelu i zmiana trybu drążka są dokonywane za pomocą dołączonego do Poniższy opis dotyczy wyłącznie Trybu drążka 2. Jeżeli zmieniasz Tryb drążka 3 na 1 (przepustnica prawa), należy również

mechaniczną zmianę drążków

modeli

przekaźniku.

Najważniejsze ustawienia lotu czterech typów modeli można zaprogramować albo za elementów sterowania przekaźnika, albo za pomocą

modeli:

systemu.

sterowych.

oprogramowania.

oprogramowania

skrzydłami.

wykonać

Tryb

drążka

Oprócz ustawień wstępnych (Tryb 2) są tez dostępne trzy inne rodzaje w trybie

Dźwignia sterująca Drążek sterowy lewy Drążek sterowy

drążka.

prawy

a) Włączanie przekaźnika

Wyświetlacz Podczas pierwszego włączania przekaźnika na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje Tryb

2):

LCD

Przekaźnik jest wstępnie ustawiony na model typu [0] (model ACRO akrobatyczny ze

a) Typ modelu 0 = model ACRO ze b) Napięcie c) Wyważanie, kanał 3 d) Wyważenie, kanał 4 (ogon/ster e) Wyważenie, kanał 2 (odchylanie/ster f) Wyważenie, kanał 1

baterii

(przepustnica/pochylenie)

(beczka/lotka)

Wyświetlacze i zrzuty ekranów przedstawione poniżej stanowią przykłady możliwego wejściowego.

skrzydłami

pionowy)

poziomy)

b) Menu główne modeli ze skrzydłami (typ modelu 0)

Ponadto przydziału funkcji elementom sterowania przekaźnika można dokonać osobno komputerze PC. W niektórych warunkach w tym celu należy również dokonać zmiany drążków

sterowych.

systemu.

„Zaawansowanie

PC”).

skrzydłami).

przekaźnika

mechanicznej

pomocą

tarczy

wybrany

(por.

sygnału

www.conrad.pl

Strona 7 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Programowanie za pomocą elementów

Włącz

przekaźnik. Aby wejść w tryb programowania i aby go zakończyć, naciśnij jednocześnie przyciski i

[Sel].

sterowania:

Menu główne modeli ze skrzydłami pojawia się w ustawieniach Za pomocą przycisku [Menu] przewiń elementy menu głównego do parametru, który chcesz Każde naciśnięcie przycisku wyświetli poniższe elementy menu jeden po drugim (ustawienia dla modeli ze

1. EP (dostosowanie punktu

2. DR (Dual

3. REV

4. SUB (wyważenie

5. TYPE (Tego elementu menu nie można zmieniać. Wyświetla się tylko jedno ustawienie domyślne [0] dla

•

Użyj przycisku [Sel], by przejść do wyboru pozycji w elemencie menu głównego i ustawić je do

wartości za pomocą przycisków [+] i [-]. Naciskaj przycisk, by zmienić wartość stopniowo lub przytrzymaj by zmieniać ją

Programowanie za pomocą oprogramowania

skrzydłami):

rate)

(nawrót)

elektroniczne)

skrzydłami.)

Jeżeli zmieniłeś na model helikoptera za pomocą oprogramowania (typ modelu 1 = Heli-90, 2 = Heli-90, 3 = Heli-140), wówczas podczas przewijania pojawią się dodatkowe elementy [T.Curv] (krzywa przepustnicy), [P.Curv] (krzywa pochylenia) i [AFR] (regulowany funkcji).

Jeżeli zmieniłeś na model helikoptera za pomocą oprogramowania, w elemencie [TYPE] przekaźnika możesz przełączać między trzema typami helikopterów 1, 2 i 3.

płynnie.

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

Możesz zaprogramować po kolei wszystkie dostępne elementy menu głównego opuszczania w międzyczasie trybu Aby wyjść z trybu programowania, ponownie naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i Wybrane ustawienia są od razu włączone i można je zaobserwować na podstawie odpowiedniego

Zainstaluj załączone oprogramowanie zgodnie z instrukcją w rozdziale przekaźnika za pomocą oprogramowania PC”. Włącz przekaźnik, podłącz go do komputera i

wybierz odpow iedni port COM. Aby użyć elementów sterowania do zaadaptowania zapisanych w przekaźniku, zaimportuj dane za pomocą przycisku Możesz zaprogramować po kolei wszystkie dostępne elementy menu głównego opuszczania w międzyczasie trybu Nowo wybrane ustawienia nie zostaną włączone aż do ich zatwierdzenia przyciskiem Spowoduje to przeniesienie ustawień do przekaźnika, gdzie można je przywołać na

wyświetlaczu. W razie wprowadzenia nieprawidłowej wartości pojawi się komunikat o błędzie. wartość zgodnie z treścią Aby wyjść z menu bez żadnych zmian lub bez stosowania zmian, naciśnij przycisk

Aby wyjść z trybu programowania, odłącz przekaźnik od komputera i zakończ Aby jak najlepiej wykorzystać programowanie za pomocą oprogramowania, w

niektórych funkcji należy najpierw włączyć jeden lub oba przełączniki dwustabilne pokrętło przekaźnika i przydzielić odpowiednie funkcje do

Można tego dokonać wyłącznie za pomocą

W ustawieniach domyślnych pokrętło A jest połączone z kanałem 5

końcowego)

serwo.

komunikatu.

zapisać.

programowania.

PC:

programowania.

oprogramowania.

domyślnych.

przełącznika/pokrętła.

„Programowanie

[GetUser].

odbiornika.

zmienić.

domyślne

żądanej

bez

bezpośrednio

Popraw

program.

przypadku

c) Ustawianie elementów menu głównego dla modeli ze skrzydłami (typ modelu 0)

1. EP (dostosowanie punktu Programowanie za pomocą elementów

końcowego)

sterowania:

Dostosowanie punktu końcowego umożliwia dowolne maksymalnego wychylenia dla każdego pojedynczego serwo w kierunku. Ustawienie działa na odpowiedni kanał serwo i wszystkie funkcje dodane tego kanału oraz ustawienie Dual Rate i przesunięcie Przed ustawieniem limitu przesunięć serwo najpierw upewnij się, ustawienie fabryczne wynoszące 100% jest nadal zapisane dla Dual

określenie

wyważenia.

[Menu]

modeli

menu:

zakres

[Sel].

reakcji

danych

[OK].

[Cancel].

i/lub

każdym

że

Rate.

go,

www.conrad.pl

Programowanie za pomocą oprogramowania

PC:

Strona 8 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Komunikat o

2. DR (Dual

W ten sposób unikniesz (między innymi) pełnego wychylenia sterowania do mechanicznego zderzaka krańcowego, co mogłoby dany serwo lub połączenie Elementów sterowania można używać do ograniczania punktów przesunięć serwo dla kanałów 1-6 między 0% i

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

Jako pierwszy element menu głównego pojawi się

•

Użyj przycisku [Sel] do wyboru kanału serwo, dla którego

•

Dwa kierunki są oznaczone na wyświetlaczu [P] i

•

Ustaw pierwszą wartość przyciskami [+] i

•

Aby przełączyć się z [P] na [N], przesuń odpowiedni drążek

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

Programowanie za pomocą oprogramowania PC: Programowanie PC można wykorzystać do ograniczania punktów końcowych przesunięć dla kanałów 1-6 między 0% i 120% w każdym kierunku. Na ekranie początkowym naciśnij przycisk Wpisz za pomocą klawiatury żądane wartości dla dwóch odpowiednich punktów Potwierdź wpisy klawiszem Aby wyjść z menu bez żadnych zmian lub bez stosowania zmian, przycisk Dotyczy to wszystkich elementów menu i nie będzie powtarzane w instrukcji.

błędzie:

rate)

W ustawieniach domyślnych funkcji [DR] jest przydzielony lewy przełącznik dwustabilny Umożliwia to przełącznika do zmiany między dwoma

W razie wpisania nieprawidłowej wartości (w tym przypadku wartości <0 >120), pojawi się komunikat o Potwierdź komunikat za pomocą Popraw wartość zgodnie z Potwierdź wpisy klawiszem Dotyczy to wszystkich elementów menu i nie będzie powtarzane w instrukcji.

Programowanie za pomocą elementów

W przeciwieństwie do dostosowania punktu końcowego (EP), funkcja Rate symetrycznie ogranicza maksymalną wartość odpowiedniej funkcji obu kierunkach. W ten sposób obniża czułość drążka sterowego, przy tym samym przesunięciu drążka występuje jedynie wychylenie steru Ustawienie wartości EP zmienia się o ten sam Przy wysokich prędkościach model gwałtowniej reaguje na wychylenia pionowego. Dostosowanie punktu końcowego umożliwia tym samym sterowanie Dostosowanie punktu końcowego jest możliwe wyłącznie dla kanałów 1, 2 i 4 (beczka/lotka, odchylenie/ster poziomy i ogon/ster

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

W menu głównym użyj przycisku [Menu] do przejścia do

•

Użyj przycisku [Sel], by wybrać kanał funkcji, dla którego chcesz

•

Zmień wartość przyciskami [+] i

zaprogramowanie

przekaźnik.

ograniczyć punkty

poza pozycję centralną w drugim

[Cancel].

[DR].

wartość Dual

pionowego.

modelem.

przekaźnik.

Rate.

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

drugiego dostosowania punktu końcowego i

ustawieniami.

sterowania.

końcowe.

końcowych.

[OK].

błędzie.

instrukcją.

[OK].

kierunku.

zapisać.

[-].

100%.

[Sel].

[-].

[EndPoint].

sterowania:

procent.

[Sel].

zapisać.

pionowy).

funkcji

[EP].

chcesz

[N].

kierunków

niewielkie

delikatniejsze

elementu

użycia

uszkodzić

końcowych

sterowy

naciśnij

niniejszej

ponieważ

serwo

lub

Dual

steru

podać

[B].

www.conrad.pl

Programowanie za pomocą oprogramowania

PC:

Strona 9 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Jeżeli żaden przycisk nie jest włączony, w przekaźniku są dostępne tylko wartości zapisane pod [DR

3. REV

Programowanie za pomocą oprogramowania

(nawrót)

Podczas programowania za pomocą oprogramowania PC możesz między dwoma różnymi ustawieniami Dual Jeżeli włączyłeś jeden z przełączników dwustabilnych [A] lub [B] i go do [DR], dwie pozycje przełącznika [ON] i [OFF] będą ustawieniom Dual Rate zapisanym pod [DR ON] i [DR

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Wybierz ustawienia Dual Rate dla kanałów 1, 2 i 4 w kolumnie [DR ON]

pomocą klawiatury i potwierdź dane, naciskając

•

Wybierz ustawienia Dual Rate dla kanałów 1, 2 i 4 w kolumnie [DR

pomocą klawiatury i potwierdź dane, naciskając [OK]. Użyj przełącznika dwustabilnego [A] lub [B], by przełączyć się między zaprogramowanymi ustawieniami Dual

Rate.

[DR].

odpowiadać

OFF].

[OK].

wybrać

przydzieliłeś

włączonego

Programowanie za pomocą elementów

W elemencie menu [REV] możesz odwrócić kierunek poszczególnych serwo. W zależności od pozycji montażu serwo

połączenia sterowania, może to być konieczne w celu prawidłowej funkcji

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

W menu głównym użyj przycisku [Menu], aby przejść do

•

Użyj przycisku [Sel] do wyboru kanału serwo, dla którego

•

Za pomocą przycisków [+] i [-] przełącz między NOR (normalny) i

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

przekaźnik.

[REV].

odwrócić kierunek

(nawrót).

PC:

sterowania.

obrotu.

zapisać.

sterowania:

[Sel].

obrotu

lub

zachowania

elementu

chcesz

•

4. SUB (wyważenie

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

W ustawieniach domyślnych kierunkiem obrotu wszystkich serwo jest

•

Aby zmienić kierunek obrotu, zaznacz pole obok wybranego kanału

•

Potwierdź dane, naciskając

elektroniczne)

[OK].

Programowanie za pomocą elementów

Ustawienie wyważenia elektronicznego umożliwia dodatkowe położenia środkowego poszczególnych serwo oprócz ustawienia przycisk Trim na Zakres ustawień wynosi od +120 do

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

W menu głównym użyj przycisku [Menu], aby przejść do

[SUB].

•

Użyj przycisku [Sel] do wyboru kanału serwo, dla którego

przesunąć położenie

•

Do każdego kanału serwo ustawiono wartość domyślną wynoszącą

•

Za pomocą przycisków [+] i [-] wybierz wartość pomiędzy +120 a

dla wybranego

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

przekaźniku.

przekaźnik.

serwo.

środkowe.

-120.

zapisać.

[Reverse].

sterowania:

[Sel].

przesunięcie

poprzez

elementu

chcesz

OFF]

dwoma

ON].

REV

[NOR].

serwo.

-120

[0].

www.conrad.pl

Strona 10 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Wprowadź wartość pomiędzy +120 a -120 dla wybranego

•

Potwierdź wpisy klawiszem

5. Typ (typ

Dopiero po zmianie na modele helikopterów za pomocą oprogramowania można przełączać w tym menu pomiędzy poszczególnymi typami helikopterów 1 (H-120), 2 (H-90) i 3 (H-140), w zależności od serwo tarczy sterującej poniżej 120°, 90° (jako pojedyncze serwo) lub

modelu)

W tym elemencie menu wyświetla się tylko ustawienie domyślne [0] dla modeli ze Nie ma możliwości zmiany na typy modeli 1-3 dla

[OK].

helikopterów.

140°.

[SubTrim].

serwo.

d) Menu główne modeli helikopterów (modele typu 1, 2 i 3)

Wyświetlacz Jeżeli przekaźnik jest włączony, na wyświetlaczu pojawią się poniższe informacje (por. Tryb

Programowanie za pomocą elementów

Wyświetli się menu główne modeli Za pomocą przycisku [Menu] przewiń elementy menu głównego do parametru, który chcesz Każde naciśnięcie przycisku wyświetli poniższe elementy menu jeden po drugim (ustawienia dla modeli

1. T Cuv (krzywa

2. EP (dostosowanie punktu

3. DR (Dual

4. P Cuv (krzywa

5. AFR (regulowany zakres

6. REV

Zmień na typ modelu 1, 2 lub 3, w zależności od używanego, zgodnie z instrukcją w "Programowanie przekaźnika za pomocą oprogramowania

LCD

a) Typ modelu (1=Heli-120, 2=Heli-90, 3=

b) Napięcie c) Wyważanie, kanał 3 d) Wyważenie, kanał 4 (ogon/ster e) Wyważenie, kanał 2 (odchylanie/ster f) Wyważenie, kanał 1

Ustawienia opisane poniżej można uzyskać za pomocą elementów sterowania lub za pomocą oprogramowania dołączonego do Bardziej zaawansowanie programowanie przekaźnika należy wykonać na komputerze PC wykorzystaniem załączonego oprogramowania. (Zob. rozdział programowanie przekaźnika za pomocą oprogramowania Ponadto przydziału funkcji elementom sterowania przekaźnika można dokonać osobno komputerze PC. W niektórych warunkach w tym celu należy również dokonać zmiany drążków

Włącz

przekaźnik.

Aby wejść w tryb programowania i aby go zakończyć, naciśnij jednocześnie przyciski i

[Sel].

helikopterów):

przepustnicy)

rate)

pochylenia)

(nawrót)

sterowych.

końcowego)

funkcji)

sterowania:

helikopterów.

baterii

systemu.

PC".

(przepustnica/pochylenie)

pionowy)

(beczka/lotka)

PC").

"Zaawansowanie

Heli-140)

poziomy)

skrzydłami.

elemencie

ułożenia

rozdziale

2):

przekaźnika

mechanicznej

[Menu]

zmienić.

domyślne

www.conrad.pl

Strona 11 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

7. SUB (wyważenie

8. TYPE (Jeżeli wybrano wstępnie model helikoptera, można tutaj bezpośrednio wybrać pomiędzy 1 = Heli-120, 2 = Heli-90 & 3 =

elektroniczne)

Heli-140.)

Funkcje i programowanie elementów menu [EP], [DR], [REV] i [SUB] odpowiadają tym opisanym w rozdziale "Ustawianie elementów menu głównego (modele ze Możesz zaprogramować po kolei wszystkie dostępne elementy menu głównego opuszczania w międzyczasie trybu

Aby wyjść z trybu programowania, ponownie naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i Wybrane ustawienia są od razu włączone i można je zaobserwować na podstawie odpowiedniego Aby jak najlepiej wykorzystać programowanie za pomocą oprogramowania, w

niektórych funkcji należy najpierw włączyć jeden lub oba przełączniki dwustabilne pokrętło przekaźnika i przydzielić odpowiednie funkcje do

Można tego dokonać wyłącznie za pomocą

serwo.

dokładnie

skrzydłami)".

bez

programowania.

oprogramowania.

reakcji

przypadku

przełącznika/pokrętła.

Programowanie za pomocą oprogramowania

Zainstaluj załączone oprogramowanie zgodnie z instrukcją w rozdziale przekaźnika za pomocą oprogramowania PC". Włącz przekaźnik, podłącz go do PC i wybierz odpowiedni port COM. Aby użyć elementów sterowania do danych zapisanych w przekaźniku, zaimportuj dane za pomocą przycisku Możesz opuszczania w międzyczasie trybu

Nowo wybrane ustawienia nie zostaną włączone aż do ich zatwierdzenia przyciskiem Spowoduje to przeniesienie ustawień do przekaźnika, gdzie można je bezpośrednio na W razie wprowadzenia nieprawidłowej wartości pojawi się komunikat o błędzie. wartość zgodnie z treścią Aby wyjść z menu bez żadnych zmian lub bez stosowania zmian, naciśnij przycisk Aby wyjść z trybu programowania, odłącz przekaźnik od komputera i zakończ [txsetup].

zaprogramować po kolei wszystkie dostępne elementy menu głównego

wyświetlaczu.

PC:

programowania.

komunikatu.

"Programowanie

komputera

zaadaptowania

[GetUser].

bez

przywołać

Popraw

program

e) Ustawianie menu głównego dla modeli helikopterów (typy modeli 1, 2 i 3)

1. T Cuv (krzywa przepustnicy; tylko w modelach helikopterów ze sterowaniem 90°, 120° lub 140° sterującej)

Ten element menu jest niedostępny dla modeli ze

Programowanie za pomocą elementów

skrzydłami.

sterowania:

Krzywa przepustnicy określa właściwości reakcji modelu na prędkością (przepustnicę) w całym przesunięciu

Postęp krzywej przepustnicy jest wstępnie ustawiony na liniowy od 0% do 100%. Postęp krzywej można dostosować w pięciu punktach, każdy zakresie Umożliwia to na przykład zaprogramowanie przyrostu prędkości w części przesunięcia

•

W ustawieniach domyślnych funkcji [NOR/ID] jest przydzielony lewy przełącznik dwustabilny Umożliwia to między dwoma ustawieniami, np. dla zwykłego lotu i

zaprogramowanie

Programowanie za pomocą oprogramowania

W programie wartości każdego z pięciu elementów można bezpośrednio.

Zmieniony postęp krzywej wyświetla się jednocześnie na MODEL [NOR] i [ID] umożliwia zaprogramowanie dwóch krzywej, np. dla zwykłego lotu (NORMAL) i akrobacji (IDLE pozycje przełącznika [ON] i [OFF] odpowiadają wówczas krzywym

Jeżeli przełącznik nie jest włączony, w przekaźniku są dostępne wartości zapisane pod

0-100%.

•

Włącz Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i Jesteś w elemencie menu Użyj przycisku [Sel] do wyboru poszczególnych elementów Za pomocą przycisków [+] i [-] ustaw dla każdego żądaną Naciśnij przycisk [Menu], by

drugiej krzywej przepustnicy i użycia przełącznika do

przepustnicy.

przekaźnik.

sterowanie

[NOR].

[T.Cuv].

zapisać.

akrobacji.

dźwigni.

wolniejszego/szybszego

dźwigni.

[Sel].

PC:

wpisać

diagramie. Wybór

różnych

UP).

dwóm

1-5.

wartość.

zmiany

postępów

Dwie

wybranym

[Sel].

i/lub

[OK].

[Cancel].

tarczy

[B].

tylko

www.conrad.pl

Strona 12 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Ustawieniem domyślnym jest MODEL

•

Wprowadź żądane wartości dla poszczególnych

•

Potwierdź wpisy klawiszem

Jeżeli

włączyłeś przełącznik

Wybierz MODEL Wprowadź wartości dla poszczególnych Potwierdź wpisy klawiszem Użyj włączonego przełącznika dwustabilnego [B] do przełączania dwiema zaprogramowanymi krzywymi

[ID]

[OK].

dwustabilny:

[OK].

elementów.

przepustnicy.

[ThroCurv].

[NOR].

2. EP (dostosowanie punktu Programowanie za pomocą elementów sterowania i oprogramowania

Wskazania wyświetlacza i programowanie odpowiadają opisom modeli ze skrzydłami w elemencie 1 głównego.

3. DR (Dual Programowanie za pomocą elementów sterowania i oprogramowania

Wskazania wyświetlacza i programowanie odpowiadają opisom modeli ze skrzydłami w elemencie 2 głównego.

4. PCuv (krzywa Ten element menu jest niedostępny dla modeli ze

rate)

pochylenia)

W ustawieniach domyślnych funkcji [NOR/ID] jest przydzielony lewy przełącznik dwustabilny Umożliwia to między dwoma

końcowego)

Programowanie za pomocą elementów

Krzywa pochylenia określa kąt narastania łopat wirnika jako przesunięcia drążka Kąt narastania łopat wirnika generuje siłę nośną. W zależności mechanicznego dostosowania helikoptera, kąt może być albo większy mniejszy od 0° (poziomo). Niezbędne do niektórych akrobatycznych, jak lot plecowy, ujemne kąty narastania wytwarzają siłę nośną

Postęp krzywej pochylenia jest wstępnie ustawiony na liniowy od 0% do 100%. Postęp krzywej można dostosować w pięciu punktach, każdy zakresie

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

W menu głównym użyj przycisku [Menu] do przejścia do elementu

•

Użyj przycisku [Sel] do wyboru poszczególnych elementów

•

Za pomocą przycisków [+] i [-] ustaw żądaną

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

zaprogramowanie

ustawieniami.

PC:

skrzydłami.

sterowego.

helikoptera.

0-100%.

przekaźnik.

drugiej krzywej pochylenia i użycia przełącznika do

sterowania:

manewrów

[Sel].

wartość.

zapisać.

Programowanie za pomocą oprogramowania

W programie wartości każdego z pięciu elementów można wpisać Zmieniony postęp krzywej wyświetla się jednocześnie na Wybór MODEL [NOR] i [ID] umożliwia zaprogramowanie dwóch postępów krzywej, np. dla zwykłego lotu (NORMAL) i akrobacji (IDLE Dwie pozycje przełącznika [ON] i [OFF] odpowiadają wówczas dwóm krzywym

Jeżeli przełącznik nie jest włączony, w przekaźniku są dostępne wartości zapisane pod

•

Jeżeli włączyłeś przełącznik

•

pochylenia.

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk Ustawieniem domyślnym jest MODEL Wpisz zmienione wartości dla poszczególnych Potwierdź wpisy klawiszem

Wybierz MODEL

[NOR].

[ID].

[OK].

dwustabilny:

•

Wpisz wartości dla

PC:

[PitchCurv].

[NOR].

elementów.

funkcja

1-5.

zmiany

bezpośrednio.

diagramie.

różnych

poszczególnych

między

albo

ujemną

[P.Cuv].

UP).

wybranym

tylko

[B].

www.conrad.pl

Strona 13 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Potwierdź wpisy za pomocą

•

Użyj włączonego przełącznika dwustabilnego [B] do przełączania

dwiema zaprogramowanymi krzywymi

[OK].

pochylenia.

5. AFR (regulowany zakres

Ten element menu nie jest dostępny dla modeli ze

Programowanie za pomocą oprogramowania

funkcji)

skrzydłami.

Programowanie za pomocą elementów

AFR wpływa na kanały funkcji 1 (beczka), 2 (odchylenie) i 6 W przeciwieństwie do ograniczenia przesunięcia serwo (EP, ustawienie AFR ogranicza maksymalne przesunięcie jednej Funkcje są wykonywane przez wszystkie trzy serwo tarczy poprzez tarczę Jeżeli do wykonania funkcji przez serwo wymagane jest przesunięcie serwo, dla pozostałych funkcji nie jest dostępne przesunięcie serwo. W wyniku tego te funkcje nie będą poprawnie, a modelem nie da się sterować. Z tego względu funkcjonalne są wstępnie ustawione na Zakres ustawień wynosi od +100% do

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

W menu głównym użyj przycisku [Menu], aby przejść do

[AFR].

•

Naciśnij przycisk [Menu], aby

sterującą.

przekaźnik.

PC:

sterowania:

50%.

-100%.

[Sel].

zapisać.

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Wpisz za pomocą klawiatury żądane wartości dla kanału funkcji

(beczka), 2, (odchylenie) i 6

•

Potwierdź wpisy za pomocą

(pochylenie). [OK].

[SwashAFR].

6. REV Programowanie za pomocą elementów sterowania i oprogramowania

Wskazania wyświetlacza i programowanie odpowiadają opisom modeli ze skrzydłami w elemencie 3 głównego.

7. SUB (wyważenie Programowanie za pomocą elementów sterowania i oprogramowania

Wskazania wyświetlacza i programowanie odpowiadają opisom modeli ze skrzydłami w elemencie 4 głównego.

8. Typ (typ Programowanie za pomocą elementów

Programowanie za pomocą oprogramowania

(nawrót)

modelu)

elektroniczne)

PC:

sterowania:

Po wstępnym wyborze elementów menu głównego (funkcji miksera) modeli helikopterów, możesz tutaj wybrać ustawienia trzech sterownic tarczy

•

Włącz

•

Naciśnij jednocześnie przyciski [Menu] i

•

W menu głównym użyj przycisku [Menu] do przejścia do

[TYPE].

•

Użyj przycisku [Sel] do wyboru żądanego modelu H 120, H 90 lub H

•

Naciśnij przycisk [Menu], by

sterującej.

przekaźnik.

PC:

[Sel].

zapisać.

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Przewiń do żądanego modelu

•

Potwierdź wybór za pomocą

helikoptera.

[OK].

[TYPE].

(pochylenie).

DR),

funkcji.

sterującej

maksymalne

dalsze

wykonywane

przesunięcia

elementu

różnych

elementu

między

dla

140.

www.conrad.pl

Strona 14 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-

134

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

6. Zaawansowanie programowanie przekaźnika za pomocą oprogramowania PC

a) Instalacja oprogramowania

Oprogramowanie należy zainstalować jedynie przed pierwszym programowaniem, po którym kliknięcie włącza

aplikację.

Program wymaga systemu Windows 2000, Windows XP lub Windows

Vista.

ikony

Nie podłączaj kabla USB zanim nie otrzymasz takiego

•

Umieść załączoną płytę CD w napędzie

•

Najpierw zainstaluj oprogramowanie sterownika

•

Następnie zainstaluj oprogramowanie aplikacji

•

Zrestartuj

komputer.

komputera.

(CP210xVCP).

(txsetup.exe).

polecenia!

b) Rozpoczynanie programowania

Przed podłączeniem do komputera PC przekaźnik należy włączyć, by został rozpoznany nowy

sprzęt.

•

Włącz

•

Podłącz kabel łączeniowy PC do

•

Podłącz wtyczkę USB do

•

Rozpocznij programowanie, klikając dwukrotnie w ikonę

przekaźnik.

Na ekranie początkowym wyświetlą się możliwe opcje wyboru i wykres słupkowy poszczególnych Oprogramowanie jest wstępnie ustawione na model typu [0] (model akrobatyczny ze skrzydłami). rozpoczęciu wyświetli się więc ekran z opcjami modeli ze Po zmianie na model helikoptera (typ modelu 1 = Heli-120, 2 = Heli-90, 3 = Heli-140) na

początkowym wyświetlą się również elementy menu [Thro Curv], [Pitch Curv] i [Swash

przekaźnika.

komputera.

[txsetup.exe].

skrzydłami.

ekranie

Afr].

jako

kanałów.

Ekran początkowy, model ze skrzydłami Ekran początkowy, model

Wybór portu

•

Naciśnij przycisk [Setting] w celu wyboru portu COM, przez który system jest podłączony do

COM Kabel łączeniowy PC posiada elektroniczny system, który symuluje port COM w zamiast faktycznie użytego połączenia USB. To połączenie należy zastosować w ustanowienia połączenia między przekaźnikiem i Bez ustanowienia połączenia nie można zaprogramować

komputerem.

przekaźnika.

helikoptera

komputerze

celu

komputera.

www.conrad.pl

Strona 15 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Jest to zwykle COM 4.

•

Sprawdź wybór portu, poruszając dźwignią zdalnego

•

Na wykresie słupkowym słupki powinny poruszać się zgodnie z sygnałem wyjściowym

kanału. W przeciwnym razie wybierz inny port COM aż do uzyskania reakcji

•

Potwierdź wybór za pomocą

[OK].

sterowania.

odpowiedniego

wyświetlacza.

Aby użyć elementów sterowania do zaadaptowania danych zapisanych w zaimportuj dane za pomocą przycisku

[GetUser].

Po rozpoczęciu programu i wyborze portu COM możesz zaprogramować po kolei dostępne elementy menu głównego bez opuszczania w międzyczasie trybu

przekaźniku,

wszystkie

programowania.

c) Wybór typu modelu

Przekaźnik jest wstępnie ustawiony na model typu [0] (model ze Jeżeli przy pierwszym uruchomieniu systemu chcesz obsługiwać helikopter, musisz zmienić typ

modelu.

Typy

modeli

Dostępne są cztery typy modeli: Model typu Acro (0) jest oznaczeniem wstępnych ustawień funkcji miksera modeli ze skrzydłami. Trzy dodatkowe wstępne ustawienia są dostępne dla modeli helikopterów w zależności ułożenia serwo tarczy sterującej, poniżej 120°, 140° lub jako pojedyncze serwo (90°). Jeżeli za oprogramowania został wybrany helikopter, możesz przełączać pomiędzy tymi trzema wstępnymi również bezpośrednio na

Najważniejsze ustawienia lotu czterech typów modeli można zaprogramować albo za elementów sterowania przekaźnika, albo za pomocą

przekaźniku.

oprogramowania.

Wybór typu

modelu

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Przewiń do żądanego typu

•

Potwierdź wybór za pomocą

modelu.

[OK].

Po wybraniu typu modelu możesz wybrać między ustawieniem domyślnym danymi zapisanymi na

•

Przy pierwszym użyciu potwierdź ustawienia wstępne [Default]

pomocą

[OK].

•

Jeżeli posiadasz już zapisane ustawienia dla konkretnego modelu,

na [User Define] i wpisz bezpośrednio nazwę

Lub:

•

Kliknij na strzałkę obok pola danych i wyszukaj odpowiedni plik

komputerze.

•

Potwierdź wybór za pomocą

komputerze.

[OK].

skrzydłami).

[TYPE].

pliku.

pomocą

ustawieniami

najpierw

dla

pomocą

kliknij

www.conrad.pl

Strona 16 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

d) Programowanie trybu drążka

Za pomocą programowania trybu drążka poszczególne kanały odbiornika są przydzielane dwóm sterowym i ich kierunkom ruchu. Jednak nie wszystkie 24 przydziały można Ruchy drążka odpowiadają kierunkom sterowania i są podzielone na cztery grupy (tryby

W razie konieczności możliwa jest także zmiana wstępnego przydziału drążka

(Tryb drążka 2) zgodnie z

Jeżeli zmieniasz Tryb drążka 3 na 1 (zamiana funkcji sterowania lewego i prawego

sterowego), należy również wykonać mechaniczną zmianę drążków

wymaganiami.

wybrać.

1-4).

sterowych.

drążkom

sterowego

drążka

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Wstępnym ustawieniem w systemie jest Tryb 2.

•

Przydział kanałów odbioru do kierunków ruchu dźwigni

sterujących wskazuje

•

Przewiń do żądanego przydziału drążka

•

Potwierdź wybór za pomocą

diagram.

[OK].

[Stick].

sterowego.

(drążków)

W zależności od wymagań kanały odbiornika mogą być różnie rozdzielone między drążkami Tryb 1 Tryb 3 Tryb 4

•

Wybierz najlepszą dla siebie kombinację i zatwierdź wybór za pomocą

•

Sprawdź ustawienie za pomocą słupkowego wyświetlacza postępu na ekranie początkowym,

drążkami sterowymi

•

Zakończ lub kontynuuj

przekaźnika.

programowanie.

[OK].

sterowymi:

poruszając

e) Przydzielanie funkcji przełącznikom dwustabilnym A i B

Aby jak najlepiej wykorzystać możliwości programowania przekaźnika, w niektórych funkcji należy najpierw włączyć jeden lub oba przełączniki dwustabilne

Modele ze

Jeden z przełączników dwustabilnych może być przydzielony do funkcji [NULL] (brak funkcji), [DR] (Dual Rate) i [ThroCut] (odcięcie przepustnicy, do wyłączania

W ustawieniach domyślnych funkcji [DR] jest przydzielony lewy przełącznik dwustabilny [B]. dwustabilny A ma funkcję

pokrętło przekaźnika i przydzielić odpowiednie funkcje do

skrzydłami

[ThroCut].

silnika).

przełącznika/pokrętła.

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk [Switch A] lub [Switc h

•

Wybierz funkcję, którą chcesz wykonywać danym

•

Potwierdź wybór za pomocą

Jeżeli do przełącznika przydzielisz [DR], możesz zaprogramować dwa ustawienia Dual Rate ([DR ON] /

OFF]), a następnie zmieniać między dwiema danymi za pomocą

[ThroCut] to prosta funkcja przełączania, za pomocą której można wyłączyć silnik w

Jeżeli podczas rozpoczynania lotu silnik modelu się nie włączy, sprawdź przełącznika dwustabilnego przydzielonego do Jeżeli została przypadkowo włączona przed startem, silnik się nie

[OK].

przełącznikiem.

B].

przełączania.

[ThroCut].

włączy.

przypadku

i/lub

Przełącznik

[DR

locie.

pozycję

www.conrad.pl

Strona 17 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Modele

Jeden z przełączników dwustabilnych może być przydzielony do funkcji [NULL] (brak funkcji), [DR] (Dual Rate) [ThroCut] (odcięcie przepustnicy, do wyłączania silnika w celu autorotacji) i [NOR/ID] (zwykły lot/stałe silnika,

W ustawieniach domyślnych funkcji [NOR/ID] jest przydzielony lewy przełącznik dwustabilny Przełącznik dwustabilny A ma funkcję

helikopterów

akrobacje).

obroty

[B].

[ThroCut].

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk [Switch A] lub [Switc h

•

Wybierz funkcję, którą chcesz wykonywać danym

•

Potwierdź wybór za pomocą

[OK].

przełącznikiem.

B].

Jeżeli do przełącznika przydzielisz [DR], możesz zaprogramować dwa ustawienia Dual Rate ([DR ON] / OFF]), a następnie zmieniać między dwiema danymi za pomocą W przypadku przydzielenia [NOR/ID] możesz zaprogramować dwie krzywe przepustnicy i/lub krzywe np. dla zwykłego lotu i akrobacji, i przełączać je bezpośrednio w locie za pomocą [ThroCut] to prosta funkcja przełączania, za pomocą której można wyłączyć silnik w locie w celu helikoptera na

autorotację.

Jeżeli podczas rozpoczynania lotu silnik helikoptera się nie włączy, sprawdź przełącznika dwustabilnego przydzielonego do Jeżeli została przypadkowo włączona przed startem, silnik się nie

przełączania.

[ThroCut].

przekaźnika.

włączy.

pozycję

[DR

pochylenia,

przestawienia

f) Przydzielanie funkcji pokrętłom A i B

Podczas wstępnego wyboru modelu helikoptera obydwa pokrętła mogą zostać bezpośrednio przydzielone funkcji [NULL] (brak funkcji) lu b [Pitch Adjust] (precyzyjne dostosowanie funkcji Pitch Adjust jest odpowiednikiem funkcji wyważenia i przesuwa pozycję środkową funkcji pochylenia w jedną drugą stronę, w zależności od kierunku obrotu

Ustawienie domyślne lewego pokrętła (B) jest wolne. Prawe pokrętło (A) powinno być już przydzielone do

[Pitch

pokrętła.

Adjust].

pochylenia).

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk [VR (A)] lub [VR

•

Wybierz funkcję, którą chcesz wykonywać danym

•

Potwierdź wybór za pomocą

[OK].

pokrętłem.

Podczas wstępnego wyboru modelu ze skrzydłami w tym momencie nie jest możliwy wybór.

g) Eksport danych zapisanych w przekaźniku

Jak podano w poprzednim rozdziale, możesz również wykonać podstawowe ustawienia bezpośrednio na nim za pomocą elementów sterowania. Jeżeli dokonałeś już optymalizacji właściwości

swojego modelu za pomocą tych ustawień, możesz zarówno eksportować je z przekaźnika jako podstawę zaawansowanego programowania, jak i zapisać dane na

•

Włącz

•

Podłącz kabel łączeniowy PC do

•

Podłącz wtyczkę USB do

•

Rozpocznij programowanie, klikając dwukrotnie w ikonę

•

Naciśnij przycisk

•

Wcześniej wybrane ustawienia zostaną wówczas zastosowane w odpowiednich elementach menu

programie.

W związku z ustawieniem jednej lub kilku funkcji miksera do pokręteł można przydzielić funkcje w przypadku zarówno modeli ze skrzydłami (np. nakładanie klap Fowlera), jak modeli

helikopterów (np. wzmocnienie

przekaźnik.

[GetUser].

przekaźnika.

komputera.

żyroskopu).

komputerze.

[txsetup.exe].

przekaźnika

(B)].

żaden

inne

lotu

lub

www.conrad.pl

Strona 18 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

h) Zapisywanie zaprogramowanych ustawień

Jeżeli latasz różnymi modelami lub chcesz wykorzystać ustawienia różnych warunkach, możesz zapisać swoje ustawienia na

Po zmianie elementów menu wedle swoich wymagań naciśnij [Save] na ekranie

•

Wyświetli się widok

•

Wybierz folder, w którym chcesz zapisać

•

Wprowadź nazwę pliku, według której później

ustawienia.

•

Potwierdź wpis klawiszem

początkowym.

pulpitu.

[Open].

dane.

zidentyfikujesz

i) Import zaprogramowanych ustawień

Jeżeli chcesz przywołać ustawienia przekaźnika zapisane wcześniej komputerze, na ekranie początkowym naciśnij przycisk Wyświetli się widok

•

Wybierz folder, w którym zapisane są

•

Wybierz żądane dane.

•

Wpisz nazwę

•

Potwierdź wpis klawiszem

•

Wcześniej wybrane ustawienia zostaną wówczas zastosowane

odpowiednich elementach menu w programie i

pulpitu.

pliku.

dane.

Lub:

[Open].

k) Ustawianie funkcji miksera dla modeli ze skrzydłami

Funkcje sterowania odpowiednich serwo muszą być sprzężone (złączone) do działania modeli ze delta i modeli ze skrzydłami i usterzeniem V, do zróżnicowania lotek lub dostosowania klap Element menu [MIX] umożliwia zaprogramowanie trzech różnych funkcji

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

[MIX].

miksera.

[Open].

przekaźniku.

Fowlera.

komputerze.

przycisk

skrzydłami

Mikser 1 jest wstępnie ustawiony w taki sposób, że pokrętło A jest połączone z kanałem odbiornika. Mikser 2 jest wstępnie ustawiony w taki sposób, że pokrętło B jest połączone z kanałem odbiornika.

To ustawienie można w każdej chwili Mikser 3 nie został

przydzielony.

zmienić.

•

Wybierz [Mix 1], [Mix 2] lub [Mix

3].

W pozycji menu [Switch] funkcje miksera [Mix 1], [Mix 2] lub [Mix 3] można stałe włączyć ([Switch ON]), na stałe wyłączyć ([Switch OFF)] lub do jednego lub dwóch przełączników dwustabilnych [A] lub

•

Wybierz [SW A], [SW B], [ON] lub

[OFF].

[SW A]: Funkcja miksera jest połączona z przełącznikiem dwustabilnym [A] przekaźnika i może być za pomocą włączana i

wyłączana.

[B].

przydzielić

jego

www.conrad.pl

Strona 19 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

[SW B]: Funkcja miksera jest połączona z przełącznikiem dwustabilnym [B] przekaźnika i może być za pomocą włączana i [ON]: Mikser włącza się, gdy przekaźnik jest włączony, i jest niezależny od elementów Jeżeli mikser jest włączony na stałe, nie można go wyłączyć za pomocą [OFF]: Funkcję miksera można również na stałe wyłączyć. Mikser jest wówczas nieaktywny, gdy przekaźnik włączony. Jeżeli mikser jest wyłączony na stałe, nie można go włączyć za pomocą elementów przekaźnika.

Pozycje menu [Source] i

wyłączana.

W przypadku użycia kilku mikserów mają one na siebie Jeżeli użyjesz kilku mikserów na tym samym kanale docelowym, sygnały się

Oznacza to, że użyte serwo mogą dotrzeć do mechanicznego zderzaka końcowego odpowiedni drążek sterowy osiągnie maksymalne W takim przypadku dla danego kanału docelowego należy wykonać dostosowanie EP lub

[Des]:

sterowania.

przekaźnika.

wpływ.

wychylenie.

sterowania

jego

sumują.

zanim

W pozycji menu [Source] możesz określić wyjście przekaźnika które zostanie sprzężone z kanałem odbiornika ([Des] =

Jako źródła dostępne są kanały 1-6 oraz pokrętła VR A i VR B.

W pozycji menu [Des] możesz określić kanał odbiornika, który sprzężony z sygnałem źródłowym Jako cele ([Des]) mogą być uruchomione kanały 1-6

Pozycje menu [Up Rate] i [Down

Rate]

W pozycjach menu [Up Rate] i [Down Rate] można ustawić w obu wartość miksera dla kanału

•

Wpisz za pomocą klawiatury żądane wartości między -100% i Po ustawieniu wszystkich wymaganych mikserów i ich parametrów wpis za pomocą

[OK].

Przykład ustawienia miksera modelu ze Zróżnicowanie

Jeżeli posiadasz model ze skrzydłami z dwoma serwo lotek sterowanymi osobno, wówczas w celu właściwości lotu możesz użyć funkcji miksera do zaprogramowania zróżnicowania lotek. W ten sposób dwie

będą wychylone w różnym Jeżeli lotka jest wychylona w dół, profil powierzchni ma większą krzywiznę i wzrasta opór W wyniku tego powierzchnia zewnętrzna krzywej staje się Jednocześnie lotka wewnętrznej krzywej powierzchni jest wychylona w górę, profil powierzchni ma

krzywiznę, opór powietrza jest mniejszy, a wewnętrzna krzywa powierzchni jest W wyniku ujemnego momentu obrotowego wytworzonego w ten sposób modelem steruje si ę ogólnie Z tego względu lotka wychylająca się w dół (na powierzchni zewnętrznej krzywej) nie powinna wychylać się daleko. Jako odniesienie w zwykłym locie wartością początkową może być 2/3 (ok. 70%) pełnego Optymalną typu modelu i prędkości, ponieważ przy dużych prędkościach ujemny moment obrotowy nie ma zbyt

lotek

stopniu.

wartość musisz jednak określić samodzielnie na podstawie lotów. Zależy ona od profilu

znaczenia. W przypadku akrobacji zaletą może być maksymalne wychylenie steru pionowego po stronach.

Drugi serwo lotki umieść na wolnym kanale W poniższym przykładzie zaprezentowane dane mają zastosowanie, gdy lewy serwo lotki

skrzydłami:

wolniejsza.

odbiornika.

celu.

([Source]).

szybsza.

odbiornika.

powietrza.

wychylenia.

cel).

optymalizacji

([Source]),

zostanie

kierunkach

mniejszą

gorzej.

powierzchni,

wielkiego

jest

DR.

+100%.

zatwierdź

lotki

zbyt

obu

jest

www.conrad.pl

Strona 20 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

umieszczony na kanale 1, a prawy serwo lotki na kanale 5.

Wybierz

•

Na ekranie początkowym naciśnij przycisk

•

Wybierz [Mix

•

Kanał wyjściowy 1 jest połączony z lotką w trybie drążka 2.

•

Sprzęgnij kanał wyjściowy 1 przekaźnika (lotka) również z (prawą)

•

Odwróć kierunek biegu prawego serwo, ustawiając [UP Rate]

•

Włącz na stałe mikser ([Switch ON]). Jeżeli umieścisz ten mikser

Następnie w ustawieniu EP ustaw maksymalną wartość dolnego lotki, np.

•

Wpisz wartość 70% do lewej

•

Potwierdź wybór za pomocą

mikser.

na kanale 5.

[Down Rate] na

jednym przełączniku i wyłączysz go, wówczas działa tylko jeden lotki na kanale 1.

70%.

[MIX].

1].

-100%.

wychylenia

kolumny.

[OK].

Jeżeli wówczas, na przykład, poruszysz prawym drążkiem sterowym, podstawie postępu wyświetlacza słupkowego możesz stwierdzić, że serwo lotki osiąga tylko ok. 70% pełnego wychylenia na kanale (zewnętrzna

krzywa).

Zróżnicowanie lotek z nakładaniem klap

Ponadto możesz nałożyć funkcję klapy Folwera na wybrane zróżnicowanie W każdym przypadku dodajesz wychylenie w takim samym kierunku do ruchu lotki w przeciwnym kierunku, efekt odpowiada klapie Fowlera. Wychylenie klapy Fowlera w dół powoduje większą krzywiznę powierzchni, a tym samym większy opór powietrza i większą siłę nośną. Model lata wolniej, co może być podczas startowania i lądowania. Wychylenie w dół ogranicza krzywiznę powierzchni i siłę nośną, co dobre ustawienie przy dużych

Umieść funkcję klapy Fowlera na pokrętle, by móc zmieniać ustawienie w dowolnej chwili podczas

prędkościach.

Fowlera

Wybierz [Mix 2]

•

Dla kanału wyjściowego wybierz pokrętło [VR A] lub [VR

•

Sprzęgnij pokrętło z kanałem 1

•

Wybierz maksymalną wartość procentową klapy Fowlera, np. 30%

obu

•

Włącz na stałe mikser ([Switch

kierunkach.

lotek.

profilu

stanowi

B].

odbiornika.

ON]).

Skrzydła

delta

Powtórz te ustawienia dla drugiego serwo

•

Wybierz [Mix 3]

•

Dla kanału wyjściowego wybierz to samo pokrętło [VR A] lub [VR B],

przedtem.

•

Sprzęgnij pokrętło z kanałem 5

•

Wybierz tę samą maksymalną wartość procentową klapy Fowlera,

30% w obu

•

Włącz na stałe mikser ([Switch

kierunkach.

odbiornika.

ON]).

lotki.

oraz

serwo

lewy

czego

zaletą

lotu.

lotką

np.

www.conrad.pl

Strona 21 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

W związku z tym, że skrzydła delta nie posiadają steru poziomego, kanał 2 prawego drążka sterowego poziomy) jest połączony z drugim serwo Funkcję steru poziomego można uzyskać, odpowiednio miksując kierunki sterowania

•

Gdy prawy drążek sterowy porusza się w przód i w tył (kanał 2), serwo powinny działać równolegle, a

lotki powinny wychylać się w tym samym kierunku. W wyniku tego model wykonuje ruch odchylający osi poprzecznej. Odpowiada to funkcji steru

•

Gdy prawy drążek sterowy porusza się w boki (kanał 2), serwo lotek powinny działać w

kierunkach. Tym samym lotki powodują ruch przechylający wokół osi podłużnej modelu. Odpowiada to

normalnej funkcji prawej dźwigni sterującej

Tych funkcji miksera nie należy umieszczać na Ze względu na konstrukcję te funkcje miksera są wymagane stale, dlatego powinny włączone na stałe ([Switch

lotki.

ON]).

poziomego.

(lotki).

przełączniku.

serwo.

przeciwnych

Modele ze skrzydłami i usterzeniem V

W projekcie z usterzeniem V dwie klapy steru pionowego, które są zwykle ustawione wobec siebie pod 90°, są traktowane jak jeden ster pionowy i jeden ster poziomy, a tym samym przypisane do kanału 1 i

odbiornika. Aby serwo pracowały odpowiednio, klapy steru pionowego muszą być połączone ze sobą jak skrzydła

•

delta.

Łączenie klap steru pionowego w przeciwnych kierunkach wywołuje ruch obrotowy modelu wokół

pionowej. Odpowiada to funkcji steru

Przy równoległym kierunku serwo model reaguje ruchem wokół osi poprzecznej. Odpowiada to funkcji

poziomego.

Tych funkcji miksera nie należy umieszczać na Ze względu na konstrukcję te funkcje miksera są wymagane stale, dlatego powinny włączone na stałe ([Switch

pionowego.

ON]).

przełączniku.

l) Ustawianie funkcji miksera dla modeli helikopterów

Jeżeli posiadasz helikopter z regulowanym żyroskopem, dostosować czułość żyroskopu za pomocą

•

Podłącz wzmocnienie żyroskopu do kanału 5

•

Wybierz [Mix 1], [Mix 2] lub [Mix

•

Dla kanału wyjściowego wybierz pokrętło [VR A] lub [VR

•

Sprzęgnij pokrętło z kanałem 5

•

Włącz na stałe

mikser.

pokrętła.

3].

odbiornika.

możesz

odbiornika.

B].

Mikser 1 jest wstępnie ustawiony w taki sposób, że pokrętło A jest połączone z kanałem odbiornika. To ustawienie można w każdej chwili Mikser 2 i 3 nie zostały

zmienić.

przydzielone.

7. Mechaniczna zmiana dźwigni sterujących

Jeżeli przechodzisz na Tryb drążka 3 (zamiana funkcji sterowania lewego i prawego sterowego), należy również wykonać mechaniczną zmianę drążków sterowych odpowiedniego

zaprogramowania przekaźnika.

Ze względu na to, że jedynie dźwignia wraca automatycznie do pozycji środkowej przy odwróceniu tych funkcji, resetowania dźwigni należy zmienić na

przepustnicy/pochylenia

przekaźniku.

(lewa dźwignia sterująca)

•

Najpierw wyjmij baterie z komory

•

Użyj wkrętaka Phillips do odkręcenia czterech śrub z tylnej pokrywy przekaźnika i ostrożnie

pokrywę.

baterii.

oprócz

mechanizm

podnieś

(ster

być

kątem

dla

osi

być

drążka

obie

wokół

steru

nie

www.conrad.pl

Strona 22 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

•

Tylny panel przekaźnika (komora baterii) jest podłączony za pomocą kabla do płytki drukowanej

przekaźnika w celu zasilania systemu. Wyjmij wtyczkę z płytki drukowanej układu, aby ułatwić dalszą

układu

•

Rys. 7: Odkręć zacisk (1) na prawej jednostce dźwigni (widok z tyłu) za pomocą dwóch śrub Phillips.

tworzy opór tarcia przy ruchu w przód i w tył lewej dźwigni sterującej

•

Wyjmij również zespół sześciokątnego pręta z wewnętrznym gwintem (2), w którym dolny koniec

jest przykręcony

•

Przymocuj obydwa po prawej stronie jednostki dźwigni (widok z

•

Im dalej wkręcisz dolną śrubę w zespół sześciokątnego pręta, tym większy powstaje opór tarcia dla

sterującej.

•

Rys 8: Zdejmij sprężynę naciągową po lewej (3) na lewej jednostce dźwigni (widok z tyłu) z zacisku i

dźwignię odwodzącą (4). Służy ona do przywracania prawej dźwigni sterującej do pozycji centralnej przemieszczeniu w przód i w

•

Umieść dźwignię odwodzącą po prawej stronie prawej jednostki dźwigni (widok z tyłu) i włóż

naciągową.

•

Przeprowadź kontrolę pracy dźwigni

•

Po dokonaniu zmian lewa (widok z przodu) dźwignia sterująca powinna wówczas po zwolnieniu powrócić

pozycji

centralnej.

•

Skoryguj nacisk oddziałujący na zacisk na prawej dźwigni sterującej (opór tarcia) według własnego

•

Ponownie podłącz wtyczkę zasilania do płytki drukowanej

•

Załóż tylny panel przekaźnika, zwracając uwagę na pozycję przycisku

•

Przeprowadź kontrolę pracy

Odwrócenie funkcji sterujących za pomocą programowania w trybie dźwigni przydział funkcji dźwigni sterujących. Przydział funkcji do kanałów odbiornika pozostaje zmian.

śrubą.

tył.

sterujących.

systemu.

układu.

(przepustnica/pochylenie).

tyłu).

Bind.

sprężynę

odwraca

Pamiętaj, że po zmianie dźwigni sterujących obsługa systemu wymaga Zapoznaj się z trybem

sterowania.

przyzwyczajenia.

Zmiana przydziału dźwigni sterującej bez

Po zmianie mechanizmu dźwigni sterującej przydział dźwigni sterującej można również zmienić zamiast zmiany za pomocą odpowiedniego programowania trybu W tym celu należy przełączyć serwo przepustnicy/pochylenia z kanału 3 odbiornika na kanał 2 poziomy/karb), a serwo steru poziomego/karbu z kanału 2 na kanał 3.

W takim przypadku przydział funkcji kanałów odbiornika zostaje odwrócony, a przydział kanałów dźwigni sterujących pozostaje bez

programowania

zmian.

dźwigni.

mechanicznie

(ster

Po mechanicznej zamianie funkcji sterujących ich przydział do kanałów odbiornika

pracę.

Zacisk

zacisku

dźwigni

wyjmij

uznania.

zostaje

bez

www.conrad.pl

Strona 23 z 23

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Przekaźnik nie

reaguje.

Sprawdź baterie lub akumulatory

przekaźnika.

Sprawdź biegunowość baterii lub

akumulatorów.

Sprawdź przełącznik

funkcyjny.

Serwo nie

reagują.

Sprawdź baterie lub akumulatory

odbiornika.

Sprawdź połączenie

odbiornika/przekaźnika.

Sprawdź biegunowość złącza

serwo.

Serwo

drżą.

Sprawdź baterie lub akumulatory przekaźnika i

modelu.

Ostrożnie wysusz wszelką wilgoć w odbiorniku za pomocą

suszarki.

W celu sprawdzenia zainstaluj antenę w modelu w inny

sposób.

Serwo

brzęczy.

Sprawdź baterie lub akumulatory

odbiornika.

Sprawdź, czy pręty łączeniowe biegną

swobodnie.

W celu sprawdzenia użyj serwo bez ramienia steru

pionowego.

System ma mały

zasięg.

Zamontuj moduł odbiornika w innej

pozycji.

Sprawdź baterie lub akumulatory przekaźnika i

modelu.

Sprawdź, czy antena odbiornika nie jest uszkodzona i czy jest ciągłość

elektryczna.

Silnik się nie

włącza.

Sprawdź, czy [Throttle Cut] jest włączone na przełączniku

dwustabilnym.

Przekaźnik wyłącza się od razu lub po krótkiej

chwili.

Sprawdź baterie lub akumulatory przekaźnika lub je

wymień.

odwrócony.

8. Konserwacja i pielęgnacja

Czyść zewnętrzną powierzchnię pilota wyłącznie czystą, miękką, suchą ściereczką. Nigdy nie używaj środków czyszczących ani roztworów chemicznych, gdyż mogą uszkodzić powierzchnię

Odkurzaj za pomocą miękkiej, czystej

szczotki.

9. Utylizacja

Informacje

ogólne

Po zakończeniu okresu użytkowania zutylizuj produkt zgodnie z właściwymi przepisami

obudowy.

żrących

ustawowymi.

Baterie i

akumulatory

Użytkownik jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu zużytych baterii akumulatorów. Nie wyrzucaj zużytych baterii z odpadami Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone następującymi które wskazują, że nie można wyrzucać ich wraz z odpadami Oznaczenia szkodliwych metali ciężkich to: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa baterii/akumulatorze, np. pod ikoną kosza po Zużyte baterie/akumulatory możesz bezpłatnie przekazać do lokalnego punktu zbiórki, sklepów lub dowolnego punktu sprzedaży Tym samym spełnisz swój prawny obowiązek i przyczynisz się do ochrony

domowymi.

lewej).

baterii/akumulatorów.

symbolami,

domowymi.

środowiska.

naszych

10. Rozwiązywanie problemów

Mimo że system zdalnego sterowania został stworzony według najnowszej technologii, mogą wystąpić błędy usterki. Dlatego chcemy zaprezentować, jak usunąć ewentualne

błędy.

lub

Modelcraft 6-Channel Remote Control Operating instructions [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual