MOBOTIX MX OPTINPUT1EXT Datasheet [de]

www.mobotix.com

DE

MxBus-Stecker
bei MOBOTIX
D15Di

Quick Install MX-Input-Box

Security-Vision-Systems

Wetterfeste Signaleingänge

MX-OPT-Input1-EXT

• 6 eigenversorgte Eingänge zum Anschluss von Sensoren

• Anbindung über MxBus (Zweidrahtleitung) bis max. 50m
Länge

• Zuleitungen der Signaleingänge bis max. 50m Länge

Anschluss von Sensoren (Beispiele)

MOBOTIX MX-Input-Box

MX-OPT-Input1-EXT

für MOBOTIX-Geräte

Wetterfest (IP65)

–30 bis +60 °C

Anbindung externer Sensorik an MOBOTIX-Kameras
über MxBus

31.995_DE_V1_02/2015

Max. 50m

Notfall-Taster

Max. 50m

Glasbruchsensoren

Fensterkontakte

Türkontakte

Anschluss an die Kamera über MxBus

∫

Gleicher MxBus, weitere

MxBus-Module...

Achtung

Ein MxBus darf immer nur an
eine Kamera angeschlossen
werden!

MOBOTIX MX-Input-Box

MX-OPT-Input1-EXT

Zweiadrige MxBus-Leitung zur Kamera

(MxBus-Gesamtlänge max. 50m)

Montageanleitung

MOBOTIX D15Di DualDome

MX-D15Di-Sec-D22D22

Hinweis

Um mehr als sechs Signalein­gänge zu erhalten, können
mehrere Exemplare der
MX-Input-Box angeschlos­sen werden (max. sieben
MxBus-Module an einem
MxBus).

1. Box montieren

MX-Input-Box mit den Kabelönungen nach unten
an der Montageposition anschrauben (Drehmoment
0,4Nm). Anschließend den Deckel der Box entfernen
(drei Schrauben).

2. Verbindung zur Kamera herstellen

Sicherstellen, dass die MxBus-Leitung span-

•

nungsfrei ist!

• Mitgelieferte oder vorhandene MxBus-Leitung
(zweiadrig, 0,6- 0,8mm Durchmesser) ablängen.
Bei

Leitung ohne Mantel

abisolieren und zwei Löcher des Einzelader­stopfens (Mitte) mit den Adern durchstoßen.

• Bei

Kabel mit Mantel

zeladerstopfen entfernen und den passenden
Kabelstopfen (3-5mm bzw. 5-7mm) so in die
Önung eindrücken, dass die Ränder innen und
außen gleichmäßig überstehen. Dann das Kabel
durch den Stopfen führen, Mantel auf 15mm
Länge entfernen und die Adern auf 5mm abiso­lieren.

•

Die einzelnen Adern der MxBus-Leitung mit dem
Schrau bendreher entsprechend der Polarität auf
den Schraubklem men der MX-Input-Box auflegen
(siehe Beschriftung vor den Klemmen).

• MxBus-Leitung wie im entsprechenden Hand­buch beschrieben an der MOBOTIX-Kamera
oder einem anderen mit einer Kamera verbun
denen MxBus-Modul (z. B. KeypadRFID,
MX-DoorMaster) anschließen. Dabei die maxi­male Länge der gesamten MxBus-Verbindung
von 50m beachten!

die Adern auf 5mm

den vormontierten Ein-

-

3. Peripherie anschließen

Schließen Sie die weiteren Leitungen nach Bedarf
und unter Verwendung der entsprechenden Kabel­stopfen an (Eingänge, MxBus).

4. Kabel fixieren

Nach Bedarf einen oder beide Kabelbinder wie gezeigt
einführen und um die verlegten Adern bzw. Kabel
festziehen, um die Zugentlastung zu gewährleisten.

5. Deckel befestigen

Deckel der MX-Input-Box aufsetzen und mit den
Deckelschrauben befestigen (Drehmoment 0,4Nm).

Innovationsschmiede - Made in Germany

Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk­Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.

MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail]

www.mobotix.com

DE

Bohrschablonen für weitere MOBOTIX Wandhalter:

Quick Install MX-Input-Box

Security-Vision-Systems

LED-Signalisierung

Betriebsstatus I/O-Status

LED aus

LED leuchtet dauerhaft

LED blinkt

Inbetriebnahme der MX-Input-Box

I/O-Status

LED Anschluss an Kamera

Betriebs-

status

(links)

(rechts)

/

Unverschlüsselte Kommuni-

Kommunikationsfehler

Solange einer der Signalein­gänge geschlossen ist:

Anzeige aller 6 Eingänge
nacheinander, danach eine
Pause von 4Sekunden.

Bei geschlossenen Signalein­gängen blinkt die LED einmal
grün, bei geöneten blau.

Nicht verbunden

Normaler Betrieb

kation

1.

Benutzeroberfläche der MOBOTIX-Kamera im
Browser önen

• IP-Adresse der mit der MX-Input-Box ver­bundenen Kamera im Browser einge­ben (Administrationszugang erforderlich):

http://<IP-Adresse der Kamera>

2. Sicherstellen, dass die Kamera PoE-Klasse3
verwendet

• Dialog Admin Menu> Ethernet-Schnittstelle

önen.
Wenn in der Zeile Stromversorgung nicht Power

•
over Ethernet (Class 3) steht, auf den
Link Ändern klicken, den Anweisungen des
Assistenten folgen und dabei Power over
Ethernet (Class 3) aktivieren.

3. MX-Input-Box aktivieren

Dialog Admin Menu> Hardware-Erweiterun-

•
gen verwalten önen.

•

Wenn das LED-Symbol in der Zeile MxBus-Schnitt-
stelle nicht grün ist, auf Verbinden klicken.

• Im Dialog Admin Menu > MxBus-Module

verwalten im Abschnitt Geräte in der Zeile
MX-Input-Box auf Aktivieren klicken.

• Wird der Button SW aktualisieren angezeigt,
klicken Sie darauf, um die Software aller ange­schlossenen Module zu aktualisieren.

•

Im gleichen Dialog auf MxMessageSystem-Kon-
figuration klicken.

•

Auf Angeschlossene Geräte aus Konfiguration
laden klicken.

• Auf Standardkonfiguration für alle Geräte
erstellen klicken.

•

Ggf. Optionen für einzelne Eingänge anpassen
(z.B. die Erkennung der Flanken), dann auf

Konfiguration schreiben klicken (die Konfigu­ration wird gesichert).

• Unten im Dialog MxMessageSystem der

MxBus-Module auf Schließen klicken.

4. Ereignisse konfigurieren

Dialog Setup Menu> Ereignisübersicht önen.

•

•

Im Abschnitt Nachrichtenereignisse auf Bear-
beiten klicken, dann ein neues Profil hinzufügen
und als Ereignissensor-Typ
auswählen.

• Legen Sie einen möglichst treenden
Namen für das MxMessageSystem fest (z.B.
„Sicherheitskameras“) und ändern Sie
den generierten Namen des Profils entspre­chend (z.B. „SK“).

•

Nach dem Speichern der Einstellungen (Klicken
auf Setzen) können die neu erstellten Ereignisse
im Dialog Setup Menu > Aktionsgruppen-
Übersicht verwendet werden (siehe Hilfeseite
zum Dialog durch Klicken auf ).

Weitere Informationen zum MxMessageSystem
finden Sie auf der Hilfeseite zum Dialog (Kli­cken auf ) sowie auf www.mobotix.com>
Support> Mediathek> Wissen kompakt im
Dokument

5. Kamera-Konfiguration sichern

Kamera-Konfiguration auf dem lokalen Compu-

•
ter speichern (Admin Menu> Konfiguration>
Abspeichern).

• In der Live-Ansicht der Kamera auf Admin
Menu> Konfiguration> Sichern klicken, Kon­figuration permanent sichern und Neustart der
Kamera durchführen.

Technical Note: MxMessageSystem

MxMessageSystem

 2015 • Konformitätserklärung: www.mobotix.com> Support> Mediathek> Zertifikate

.

Zurücksetzen der MX-Input-Box

Wurde die MX-Input-Box bereits an einer anderen Kamera betrieben und nicht
deaktiviert oder zurückgesetzt, kann es sein, dass die linke LED (MxBus-Status)
nach Herstellen der MxBus-Verbindung rot blinkt. In diesem Fall ist die ange­schlossene und aktivierte MX-Input-Box auf

• Deckel der Box entfernen (drei Schrauben).

• Kontaktflächen unterhalb der Beschriftung Factory Reset (roter Kreis in

der Abbildung) z.B. mit einem Schraubendreher überbrücken (beide LEDs
blinken abwechselnd immer schneller rot/blau).

• Überbrückung erst wieder aufheben, wenn beide LEDs der MX-Input-Box 3 mal gleichmäßig grün
blinken und so den Abschluss des Vorgangs signalisieren.

• Deckel der Box wieder befestigen (Drehmoment 0,4Nm).

• MX-Input-Box in der Kamera einrichten (siehe

Werkseinstellungen

«Inbetriebnahme der MX-Input-Box»

zurückzusetzen:

).

Sicherheitshinweise

• Die Verwendung dieses Produkts in explosi­onsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig.

•

Die Installation dieses Produkts muss gemäß den
oben aufgeführten Montageschritten erfolgen.

•

Die MOBOTIX MX-Input-Box ist für das Bereitstel­len von Signaleingängen für MOBOTIX-Kameras
in Umgebungen gemäß IP65 konzipiert.

• Elektrische Anlagen und Betriebsmittel dürfen
nur von einer Elektrofachkraft oder unter Leitung
und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elekt­rotechnischen Regeln entsprechend errichtet,
geändert und instandgehalten werden. Auf die
richtige Verwendung der elektrischen Anschlüsse
ist zu achten.

•

Es ist sicherzustellen, dass alle relevanten Gesetze,
Regelungen und Zulassungsbestimmungen für
den jeweiligen Einsatzzweck erfüllt werden.

• Für MOBOTIX-Kameras mit MxBus-Anschluss
ab Software-Version MX-V4.3.0.14.

• Drehmoment für alle Schrauben: 0,4Nm.

• Weißen Gummistopfen (Einzeladerstopfen
bzw. Kabelstopfen 3-5mm oder 5-7mm) so
eindrücken, dass die Ränder innen und außen
gleichmäßig überstehen.

• Die Länge der gesamten MxBus-Leitung darf
50m nicht überschreiten.

•

Die Länge der einzelnen Signaleingangsleitungen
darf 50m nicht überschreiten.

• Durchmesser aller Leitungen: 0,6 - 0,8 mm
(0,8 mm = 0,5 mm², wegen geringerer Lei­tungsverluste empfohlen).

•

Die Steckbrücke ist für zukünftige Erweiterungen
der MX-Input-Box reserviert und b.a.w. nicht
zu verwenden.

Technische Daten

Schnittstelle zur Kamera

Eingänge

Querschnitte für Adern an den Klemmleisten 0,14 mm² – 0,5 mm²

Schutzart IP65 (DIN EN 60529)

Betriebstemperatur –30 bis +60 °C (DIN EN 50155)

Stromversorgung

Leistungsaufnahme Typ. 0,5W

6 galvanisch getrennte Eingänge

(AC/DC, eigenversorgt, bis 48V)

MxBus

MxBus

Bohrschablone für Wandhalter M15/M25 mit MX-Input-Box

80mm

75mm

MX-Input-Box

Wandhalter M15/M25

www.mobotix.com> Support> Betriebsanleitungen

Innovationsschmiede - Made in Germany

Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk­Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.

MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail]

15mm

80mm

Copyright © MOBOTIX AG 2015 • Made in Germany • Tech nische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.