MOBOTIX MX MT-OW-1 Datasheet [de]

DE

c25 p25

Halterungen

Verriege-

lungen

c25 p25

Quick Install Aufputzmontage-Set

Security-Vision-Systems

MX-MT-OW-1

Aufputzmontage-Set mit

eingebauter MX-Output-Box

(nicht enthalten)

MOBOTIX Aufputzmontage-Set

MX-MT-OW-1

mit Befestigungsmaterial

• Aufputzmontage-Set für MOBOTIX Kameras c25/p25 (nicht enthalten)

• Für verdeckte Kabelführung von hinten oder Aufputz-Verkabelung von der
Seite

• Max. zwei Interface-Boxen (z.B. MX-Overvoltage-Protection-Box,
MX-Input-Box, MX-Output-Box, nicht enthalten) im Inneren integrierbar

1.12

1.11

1.10

1.9

1.8

Kabelverschraubungen
für Aufputzverkabelung

1.1

1.2

Lieferumfang

Position Anzahl Bezeichnung

1.1 1 Aufputzmontage-Set mit zwei Schraubstopfen (montiert)

1.2 2 Schraubstopfen (montiert)

1.3 2 Kunststomutter (montiert)

1.3

1.4

1.5

1.4 2 Kabelverschraubung

1.5 1 Montagering

1.6 1 Dichtung

1.7 2 Kabelbinder

1.8 4 Unterlegscheibe Ø4,3mm, Edelstahl

1.9 4 Holzschraube 4x40mm, Edelstahl

1.10 4 Dübel S6

1.11 3 Unterlegscheibe Ø5,3x20mm, Edelstahl (hier nicht ver-

1.12 1 Torxschlüssel TX6

Aufputzmontage-Set für

MOBOTIX c25/p25

Set für Aufputzmontage von

MOBOTIX Kameras c25/p25 (nicht enthalten),

für Wand-, Decken- und Standmontage

wendet)

32.405-002_DE_11/2015

1.7

1.6

Kamera vorbereiten

1. Rückwand entfernen (nur bei älteren p25-Modellen)

Wenn die Rückwand der p25 von Federbügeln gehalten wird, nehmen Sie
zuerst die Rückwand ab.

2. Drei Federbügel entfernen

Setzen Sie für diesen Schritt eine Schutzbrille auf.

mit einem kleinen Schraubendreher in Richtung des roten Pfeils zusammen
und heben Sie die Klammern auf einer Seite aus der Halterung. Anschlie­ßend lassen sich die Klammern leicht entnehmen.

Drücken Sie die Klammern

c25

Schutzbrille tragen!

3. Montagering aufsetzen

Setzen Sie den Montagering (Pos. 1.5) wie gezeigt von unten auf die Kamera.
Drehen Sie den Ring so, dass die (in den Bildern rot eingefärbte) dreieckige
Markierung genau auf den roten Punkt zeigt (c25) bzw. mittig zum Objektiv
liegt (p25).

4. Optionale Arbeiten durchführen

Die folgenden Arbeiten lassen sich jetzt leicht lt. Dokumentation der Kamera
durchführen:

Mitgelieferte microSD-Karte durch Karte mit größerer Speicherkapazität

•
ersetzen.

• MX-Bus-IO-Modul an Kamera installieren (z.B. für Interface-Boxen mit
MxBus-Anschluss).

• MxBus- und USB-Leitungen anschließen.

Aufputzmontage-Set vorbereiten

Kabelverschraubungen austauschen (optional)

Wenn die Kabelzuführung nicht von hinten,
sondern von der Seite erfolgen soll, tau­schen Sie einen oder beide Schraubstopfen
gegen die mitgelieferten Kabelverschrau­bungen aus. Zum Herausdrehen eignet
sich z.B. eine Zwei-Euro-Münze.

Es empfiehlt sich, die Kunststomutter von
innen festzuhalten und die Kabelverschrau­bung direkt wieder einzuschrauben.

Interface-Boxen vorbereiten (optional)

Die Aufputzdose kann bis zu zwei Inter­face-Box-Platinen aufnehmen. Entfer­nen Sie hierzu zunächst den Deckel der
Interface-Box (drei Schrauben). Lösen Sie
die beiden Halteschrauben (rote Pfeile in
der Abbildung) mit dem beigelegten Torx­schlüssel TX6 (Pos. 1.12) und entnehmen
Sie die Platine.

Befestigung des Montagesets vorbereiten

Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für das Aufputzmontage-Set vor­handen und dass der Zugang von hinten bzw. seitlich gewährleistet ist.
Der Untergrund sollte eben und glatt sein, damit die Dichtung gut aufliegt.

Bohren Sie die Löcher mithilfe der Bohrschablone auf der Rückseite dieser
Anleitung und setzen Sie die Dübel ein, wenn erforderlich.

Führen Sie die Kabel von hinten bzw. seitlich zu.

Aufputzmontage-Set installieren

Aufputzdose montieren

•

Legen Sie die Dichtung wie gezeigt auf
die Rückseite der Aufputzdose. Achten
Sie dabei darauf, dass die Bohrlöcher
mit den Löchern in der Dichtung über­einstimmen (rote Pfeile in der Abb.).

• Führen Sie ggf. die Kabel von hin­ten durch die Aufputzdose und die
Dichtung.

• Setzen Sie Aufputzdose und Dich­tung über die vorgesehenen Löcher
und schrauben Sie die mitgeliefer­ten Schrauben mit Unterlegscheiben
Ø4,3mm (Pos. 1.8) ein (Drehmoment
0,4Nm).

Interface-Box-Platinen montieren (optional)

• Schließen Sie die benötigten Leitungen an die jeweilige Interface-Box­Platine an.

• Setzen Sie eine Interface-Box-Platine zuerst in die roten Halterungen
und drücken Sie die Platine vorsichtig in den Sitz neben den blauen
Verriegelungen. Drehen Sie die Verriegelungen um 90° nach innen.

Kamera anschließen

•

Sofern Sie Interface-Boxen verwenden,
schließen Sie die entsprechenden Lei­tungen an die Kamera an.

Hinweis:

Beachten Sie die Hinweise
zur Installation in der Dokumentation
der jeweiligen Interface-Box.

• Stellen Sie die Netzwerkverkabelung
der Kamera her.

• Falls erforderlich, sichern Sie nicht
befestigte Kabel mithilfe von Kabelbindern (Pos. 1.7, siehe Abbildung).

Kamera eindrücken

• Setzen Sie die Kamera mit aufgesetztem Montagering so auf die Dose,
dass sie ungefähr in die spätere Blickrichtung zeigt (die Kamera kann
hinterher noch feinjustiert werden). Achten Sie dabei darauf, dass ange­schlossene Kabel und Leitungen nicht zwischen dem Montagering und
dem Rand der Dose gequetscht werden.

•

Drücken Sie die Kamera gleichmäßig (rote Markierungen) und kräftig in
das Aufputzmontage-Set. Die Kamera setzt sich mit einem vernehmlichen
Klacken in die Aufnahme.

• Drehen Sie die Kamera in die gewünschte Richtung.

Installation abschließen

•

Stellen Sie die Stromversorgung zur Kamera
her und nehmen Sie die Kamera in Betrieb,

Innovationsschmiede - Made in Germany

Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflö-

sende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.

www.mobotix.com

MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • D-67722 Langmeil • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail]

wie im jeweiligen Kamerahandbuch
beschrieben.

• Kontrollieren Sie den Bildausschnitt und
justieren Sie die Ausrichtung der Kamera,
falls erforderlich.

DE

c25 p25

Aufputzmontage-Set mit c25 (Objektiv 90°)

120mm

Aufputzmontage-Set mit p25 (Objektiv 90°)

Quick Install Aufputzmontage-Set

Security-Vision-Systems

Kamera entnehmen

1. Kamera bis zur Markierung drehen

Drehen Sie die Kamera, bis die zwei LEDs der c25 vorne quer zur Kabelver­schraubung mit der eingeprägten Markierung stehen (im Bild rot markiert)
bzw. das Objektiv der p25 zu dieser Markierung zeigt.

c25

Eingeprägte

Markierung

2. Vorne kräftig drücken

Drücken Sie die Kamera mit beiden Daumen an den roten Kreisen in der
Abbildung kräftig in die Aufputzdose hinein. Die Kamera kippt dort nach
innen und hebt sich auf der Gegenseite leicht aus der Dose heraus.

3. Kamera herausheben

Sie können die Kamera jetzt hinten aus dem Aufputzmontage-Set heben.
Entfernen Sie das Netzwerkkabel und klemmen Sie ggf. die angeschlos­senen Leitungen ab.

 2015 • Konformitätserklärung: www.mobotix.com> Support> Mediathek> Zertifikate

81mm

98mm

p25

Ø 140mm (mit Dichtung)

Abmessungen mit montierter Kamera

Ø 140mm (mit Dichtung)

81mm

Abmessungen/Bohrschablone

70mm

von hinten

Kabeldurchführungen

70mm

Bodenplatte

Dichtung

Sicherheitshinweise

• Die Verwendung dieses Produkts in explosionsgefährdeten Bereichen
ist nicht zulässig.

• Das Aufputzmontage-Set ist nur für den Einsatz mit MOBOTIX Kameras
der Baureihen c2x und p2x vorgesehen.

• Die Installation dieses Produkts und der verwendeten Kamera muss
gemäß den oben aufgeführten Montageschritten erfolgen.

•

Elektrische Anlagen und Betriebsmittel dürfen nur von einer Elektrofachkraft
oder unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen
Regeln entsprechend errichtet, geändert und instandgehalten werden.
Auf die richtige Verwendung der elektrischen Anschlüsse ist zu achten.

• Die Installation dieses Produkts darf nur auf bzw. in geeigneten, festen
Materialien erfolgen, die eine stabile Montage der verwendeten Befe­stigungselemente erlauben.

• Bei Verwendung einer MOBOTIX Interface-Box (z. B. MX-Input-Box,
MX-Output-Box) gelten die Hinweise der beigelegten Dokumentation
entsprechend auch bei der Montage in diesem Produkt.

• Für das Aufputzmontage-Set gelten die gleichen Betriebsbedingungen
wie die der eingesetzten MOBOTIX-Kamera.

Technische Daten

Aufputzmontage-Set

Gesamt-Durchmesser (mit Dichtung): 140mm,

Abmessungen

Betriebsbedingungen

Materialien Gehäuse: PBT GF30

Gewicht 223g

Höhe ohne Kamera: 81mm
Höhe mit c25 und 90°-Objektiv: 98mm
Höhe mit p25: 120mm

Wie für installierte MOBOTIX-Kamera

Ø 140mm (mit Dichtung)

Der MOBOTIX YouTube-Channel

www.youtube.com/user/MobotixAG

Innovationsschmiede - Made in Germany

Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflö-

sende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.

www.mobotix.com

MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • D-67722 Langmeil • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail]

Copyright © MOBOTIX AG 2015 • Made in Germany • Tech nische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.