Mobilline TV-C19DDS, TV-C16DDS, TV-C22DDS User Manual [de]
Bedienungsanleitung für LED-HD-TV
Modell TV-C16DDS / TV-C19DDS / TV-C22DDS
LINEMOBIL
2
LINEMOBIL
Lieferumfang ........................................................................................................................................................... 6
Bedienung/Anschlüsse ........................................................................................................................................6-9
Einsetzen der Batterien .......................................................................................................................................10
Anschlussmöglichkeiten ...................................................................................................................................... 14
Auswahl der OSD Sprache ................................................................................................................................... 15
Auswahl eines Fernsehkanals .............................................................................................................................15
Auswahl der Eingangsquelle ...............................................................................................................................15
OSD-Menü (Bild, Ton) ............................................................................................................................................18
Kanäle ...................................................................................................................................................................22
Teletext-Einstellungen .........................................................................................................................................23
PC Menü .................................................................................................................................................................24
Teletext Funktionen ..............................................................................................................................................25
Media Bedienung ..................................................................................................................................................27
DVD Bedienung .....................................................................................................................................................37
Fehlerbehandlung ................................................................................................................................................. 39
Informationen zum Kundendienst .....................................................................................................................41
INHALTSVERZEICHNIS
3
LINEMOBIL
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf des LED TV. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam
zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionskenntnis vor der
Installation, helfen Pannen und Schäden zu vermeiden.
BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNG UND BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE AUF IHREM
LED TV UND IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG.
Bitte beachten Sie!
Zu Ihrer Bequemlichkeit haben wir bereits eine Erstinstallation durchgeführt. Diese beinhaltet
eine vorinstallierte Senderliste für den digitalen Satellitenempfang (DVB-S2).
1. SICHERHEITSHINWEISE
Hinweis:
Bitte vergewissern Sie sich vor Anschluss des Netzteils, dass Ihre Netzspannung für das
Netzteil geeignet ist. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Stromanbieter.
WARNUNG:
STROMSCHLAGGEFAHR-GERÄT NICHT ÖFFNEN
Zur Vermeidung von Stromschlägen, öffnen Sie niemals das Gerät! Reparatur und Wartung des
LED-Fernsehers darf nur durch den autorisierten Kundendienst durchgeführt werden! Umgehen Sie niemals die Erdung des Gerätes! Verändern oder modifizieren Sie niemals den Stecker,
das Kabel oder das Netzteil! Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlägen, sowie Störungen,
benutzen Sie bitte nur empfohlene Zubehörteile.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen:
Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad oder Sauna)
betrieben werden. Die Garantie wird nur für den Gebrauch in der genannten zulässigen
Umgebung gewährt.
Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit (Regen, Tropf- und
Spritzwasser) geschützt ist. Hohe Feuchtigkeit führt zu Kriechströmen im Gerät. Dies kann zu
Berührungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand führen.
4
LINEMOBIL
Haben sie das Gerät aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie es wegen der
möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde ausgeschaltet stehen.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände oder brennende Kerzen auf das Gerät.
Je nach der gewählten Befestigung- bzw. Standlösung besteht Quetschgefahr zwischen
TV-Gehäuse und Standfuß. Achten Sie beim Drehen des TV-Gerätes darauf, dass sich keine
Finger oder Gegenstände in diesem Bereich befinden.
Batterien stellen ein potentielles Erstickungsrisiko dar. Erlauben Sie Kindern nicht das Batterieaufbewahrungsfach zu öffnen.
Trans portieren:
Fassen Sie das Gerät an den Gehäusekanten unten und oben an.
Das Display besteht aus Glas bzw. Kunststoff und kann bei unsachgemäßer Behandlung
zerbrechen. Bei Schäden, die durch äußere Einwirkung entstanden sind, wird keine Garantieleistung gewährt.
Stromversorgung:
Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung mittels korrektem Geräteanschlusskabel oder beigefügtem Netzkabel angeschlossen werden. Der Netzstecker des
TV-Gerätes muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden
kann. Wenn Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Steckergehäuse. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden und beim Wiedereinstecken einen
Kurzschluss verursachen.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann. Das Netzkabel darf nicht
geknickt, oder über scharfe Kanten verlegt, nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt
werden – Letzteres gilt für das gesamte Gerät! Ein Netzkabel mit beschädigter Isolation kann
zu Stromschlägen führen und stellt eine Brandgefahr dar.
Luftzirkulation und hohe Temperaturen:
Die Lüftungsschlitze an der Geräterückwand müssen stets frei bleiben. Bitte keine Zeitungen
oder Deckchen auf/über das TV-Gerät legen. Seitlich und oben muss mindestens je 2 cm freier
Raum für die Luftzirkulation sichergestellt werden, wenn das Gerät in einen Schrank oder ein
Regal gestellt oder aufgehängt wird. Wie jedes elektronisches Gerät, benötigt Ihr TV-Gerät in
Betrieb Luft zur Kühlung. Wird die Luftzirkulation behindert, kann es zu Bränden kommen.
5
LINEMOBIL
Stellen Sie das TV-Gerät mit Standfuß nur auf eine ebene, standfeste, waagrechte Unterlage.
Das Gerät sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf Möbeln vorne nicht herausragen.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zusätzlichen Erwärmung durch Heizkörper ausgesetzt ist. Vermeiden Sie, dass Metallteile, Nadeln,
Büroklammern, Flüssigkeiten, Wachs oder Ähnliches durch die Lüftungsschlitze der Rückwand
ins Geräteinnere gelangen. Dies führt zu Kurzschlüssen im Gerät und damit möglicherweise zu
einem Brand.
Sollte doch einmal etwas in Geräteinnere gelangen, sofort den Netzstecker des Gerätes ziehen
und zur Überprüfung den Kundendienst verständigen.
Reparaturen und Zubehör:
Die Rückwand des TV-Gerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen. Überlassen Sie Reparatur- und Service-Arbeiten ausschließlich autorisierten Fernsehtechnikern.
Reinigen:
Reinigen Sie das TV-Gerät, das Display und die Fernbedienung nur mit einem feuchten, weichen
und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.
Hinweis zum LED-Display:
Das von Ihnen erworbene TV-Gerät mit LED-Display genügt den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Trotz höchster Sorgfalt bei der Fertigung der
Displays ist aus technologischen Gründen nicht 100% auszuschließen, dass Bildpunkte Defekte
aufweisen können.
Recycling:
Die EU-Richtlinie 2002 / 96 / EG regelt die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektronikgeräten. Elektronische
Altgeräte müssen deshalb getrennt entsorgt werden. Werfen Sie dieses Gerät
zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll!
Sie können Ihr Gerät kostenlos an ausgewiesene Rücknahmestellen oder ggf. bei Ihrem
Fachhändler abgeben, wenn Sie ein vergleichbares neues Gerät kaufen. Verbrauchte Batterien
dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr in den Hausmüll entsorgt werden. Werfen Sie
verbrauchte Batterien unentgeltlich in die beim Handel aufgestellten Sammelbehälter.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Verwaltungsbehörde.
6
LINEMOBIL
Lieferumfang
1. LED TV Gerät 5. Bedienungsanleitung 9. Mini YPBPR Kabel (1x)
2. Netzkabel 6. AC Adapter 10. Scart Kabel
3. Fernbedienung 7. Standfuß 11. Batterien (für Fernbedienung)
4. Cinchkabel 8. Mini AV Kabel (1x) 12. 12/24 V Anschlusskabel mit offenen Litzen
Hinweis
Ihr Produkt kann –je nach Verkaufsgebiet- weiteres Zubehör enthalten.
Position und Funktion der Bedienungstasten
Position Tastenbeschriftung Funktion
1
Öffnen/Schliessen. Im DVD Modus verfügbar
2
Play/Pause. Im DVD Modus verfügbar
3
CH+/- Auswahl der Fernsehkanäle, drücken Sie diese Taste,
um die Sender auszuwählen oder im OSD MENÜ das
obere oder untere MENÜ anzuwählen
4
VOL+/- Erhöhen oder Verringern der Lautstärke
Anpassen der ausgewählten Menüpunkte im OSD
Menü
5
MENU Öffnen oder Verlassen eines Menüs
6
Source Auswahl des Eingangsignals: Antenne, Kabel, Satellit,
Media, AV, PC, YpbPr, DVD und HDMI
7
Einschalttaste im Standby Modus
8
Stromanzeige Rot: Standby
Keine Beleuchtung, wenn der TV in Betrieb ist
9
Sensor für Fernbedienung Infrarot Sensor für die Fernbedienung
7
LINEMOBIL
Hinweis:
Wenn das Fernsehgerät nach 1 Minute kein VGA/HDMI Signal erhält, oder nach 15 Minuten
kein Videosignal empfängt, schaltet sich der TV automatisch in Standby. Die Stromanzeige
leuchtet rot.
Rückansicht
10,6V~30,5V
1 Input: Eingang Gleichstrom 10,6V-30,5V 5 LINE IN: PC-Audioeingang
2 HDMI1 Eingang 6 SCART Eingang
3 HDMI2 Eingang 7 AV Eingang
4 PC IN: PC Eingang 8 YPbPr Eingang
Seitliche Ansicht
10.6V~26V
9 Koaxial Ausgang
10 USB Eingang
11 ATV & DVB-T/C Eingang
12 DVB-S/S2 Eingang
13 CI Eingang
14 Kopfhörer Ausgang
8
LINEMOBIL
Fernbedienung
1. Standby/Powertaste
2. NICAM: Umschalten auf Stereo/Dual1/Dual2 und
Mono im ATV Modus
3. P.Mode (Bildmodus auswählen)
4. Zifferntasten 0-9
5. DVB Favoritenkanal
6. Audio Taste
7. Rot/Grün/Gelb/Blau Taste: je nach Anzeige auf
dem Display
8. OSD BildschirmMENÜ
9.
Navigationstasten und Eingabetaste
10. Auswahl Eingangsquelle (DTV, ATV, AV, YPBPR,
SCART, PC-RGB, HDMI, Media, DVD)
11. Sleep Timer Taste
12. Kanalwahl +/-
13. Media, USB multi-media Taste
14. Nur in USB und DVD Modus
15. Nur in DVD Modus (14+15: für weitere Details
lesen Sie bitte die DVD Bedienungsanleitung)
9
LINEMOBIL
16. Stummschaltetaste
17. P.Size: (Bildformat auswählen)
18. S.Mode: (Tonmodus auswählen)
19.
Rückkehr zum letzten Programm
20. Display: Anzeige der Eingang- und Senderinfor-
mationen
21. S.Title: Aufrufen der Untertitel im DTV, USB
und DVD Modus
22. Exit: zurück zum MENÜ
23. Favoritenkanal
24. EPG MENÜ
25. Erhöhen und Reduzieren der Lautstärke
26. Teletext Bedienungstasten
27. TV/Radio
28. AUTO: Im PC Modus: Autom. Kalibrierung, im
DTV Modus: zeitversetztes Fernseheno
29. FREEZE: Standbild
30. Ohne Funktion
10
LINEMOBIL
Einsetzen der Batterien
Wechseln Sie die Batterien, wie auf der Abbildung beschrieben, aus:
Es werden 2 Batterien des Typs “ AAA” benötigt
Achtung:
1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf.
2. Versuchen Sie niemals Alkaline Batterien zu laden, schliessen Sie sie nicht kurz und werfen
sie nicht ins Feuer.
3. Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlicher Bauart.
4. Bei längerer Nichtbenutzung der Fernbedienung, entnehmen Sie bitte die Batterien um ein
Auslaufen von Säure zu vermeiden.
Hinweise:
1. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen und treten Sie nicht drauf.
2. Schützen Sie die Fernbedienung vor Wasser und Feuchtigkeit.
3. Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig für andere Gerate.
4. Reagiert der Fernseher nicht auf die Signale der Fernbedienung, wechseln Sie bitte
die Batterien.
11
LINEMOBIL
Netzanschluss
Hinweis:
Stellen Sie erst alle Anschlüsse wie Antennenkabel, SAT-Kabel, VGA, Scart, AV, etc. her, bevor
Sie das Gerät mit der Stromversorgung verbinden! Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen oder
Beschädigungen am Gerät kommen.
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete
Steckdose (230V ~ 50 Hz) und den 12 Voltstecker des Netzteils in die DC-Eingangsbuchse
(12) des Gerätes. Oder nutzen Sie den DC 12/24V Direktanschluss.
10,6V~30,5V
Spannungsversorgung
Antennenanschluss
2. Schliessen Sie das Antennenkabel am TVRF/DVB-T/-C Antennenanschluss (21) an. Als
Eingangssignale dienen eine DVB-T Antenne oder der Kabelanschluss. Benutzen Sie ein
75R Antennenkabel (Koaxialkabel).
10,6V~30,5V
Spannungsversorgung
Antennenkabel
12
LINEMOBIL
SCART Anschluss
Verfügt die Videoquelle über einen Scartausgang, so können Sie den SCART-Anschluss am
Monitor nutzen.
SCART Kabel
DVD oder Videorekorder
Video Anschluss
Schliessen Sie eine Videoquelle mit dem mitgelieferten Adapterkabel an den AV-Eingang an.
Mini AV Kabel + Chinchkabel
DVD oder Videorekorder
13
LINEMOBIL
Koaxial Anschluss
Sie können die Tonwiedergabe des Gerätes über den Koaxial-Ausgang an einen Verstärker ausgeben.
Mini AV Kabel + Chinchkabel
DVD oder Videorekorder
Verstärker
HDMI Anschluss
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist die erste digitale Schnittstelle mit nicht komprimiertem Standard, eine Buchse überträgt sowohl Video als auch Audio Informationen.
Verfügt Ihre Videoquelle bereits über eine HDMI Buchse, so können Sie den HDMI-Eingang nutzen.
HDMI Kabel
Hinweis:
Es wird keine zusätzliche Audioverbindung benötigt.
14
LINEMOBIL
PC Anschluss
Nutzen Sie den LED-Fernseher als Computerbildschirm, dann schliessen Sie den PC mit den
entsprechenden Kabeln am VGA-Eingang und am PC-Audioeingang an.
HDMI Kabel
VGA Kabel
Stereo Kabel
Kopfhörer Anschluss
Schliessen Sie ein 3.5mm Kopfhörerkabel an Ihr LED Gerät an.
Kopfhörer
Hinweis:
Bei Anschluss eines Kopfhörers wird kein Ton über die Lautsprecher gesendet.
15
LINEMOBIL
Auswahl der OSD Sprache
Vor der ersten Benutzung Ihres LED Geräts, müssen Sie die Benutzersprache in der alle MENÜs
angezeigt werden, festlegen.
1. Drücken Sie die MENÜ Taste und wählen Sie mit der Pfeiltaste das MENÜ Einstellungen.
2. Dann wählen Sie mit der
Pfeiltaste die OSD Sprache und wählen wiederum mit der
Pfeiltaste die gewünschte Sprache aus.
3. Mit der
Pfeiltaste bestätigen Sie diese Auswahl.
4. Mit der MENÜ Taste kehren Sie in den normalen Fernsehmodus zurück.
Auswahl eines Fernsehkanals
Entweder Sie nutzen die CH+/- Taste und die
Pfeiltaste, um einen Kanal nach oben oder
unten zu schalten oder die 0-9 Taste, um einen Kanal direkt aufzurufen.
Hinweis:
Mit der Taste können Sie jederzeit zum vorher aufgerufenen Sender zurückkehren
Auswahl der Eingangsquelle
Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die
gewünschte Eingangsquelle und bestätigen Sie mit „Enter“.
Loading...