Mitsubishi Electric VS-50VL10U User Manual
EN-1
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
DLPTM PROJECTOR
MODEL
VS-50VL10U
User’s Manual
This user’s manual is important to you.
Please read it before using your DLPTM projector.
Be sure to follow the directions below.
This projector requires special installation to prevent
toppling.
Please ask installation specialists for installation.
Don’t attempt to install the projector by yourself.
Warning:
EN-2
EN-3
ENGLISH
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended
to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION
CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO
PREVENT BLADE EXPOSURE.
NOTE:
SINCE THIS PROJECTOR IS PLUGGABLE EQUIPMENT, THE SOCKET-OUTLET MUST BE INSTALLED
NEAR THE EQUIPMENT AND SHOULD BE EASILY ACCESSIBLE.
EN-4
Main features
•High brightness
The new optical system employing the 0.7-inch DMDTM chip realizes displaying clear images of a high level
visibility and high brightness of 440 cd/m2.
•Digital Color Space Control (CSC) for Optimal Blending between Screens
CSC is utilized to correct color rendering between projectors, which is often a problem with multi-screen
configurations. This circuitry ensures good color blending between each screen and excellent color render-
ing control.
•High reliability with no burn-in
Projection by the DLPTM system generates no burn-in on the screen. Therefore, this projector is suitable for
displaying still images and text information for a long time.
•Optional Input Board: VC-B10KA
The optional board gives you the ability to display data, graphics and video seamlessly across up to 5 X 5
array of the DLPTM XGA display without using any external zooming multi vision processor.
The board has Matrix Switch (3 X 2) and Scaling Chip which can accept 3 inputs: RGB Analog & Digital
port (TMDS) and Composite video or Y/C.
Trademarks
All the names shown in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• DLP
TM
(Digital Light Processing) and DMDTM (Digital Micromirror Device) are trademarks or registered trademarks
of Texas Instruments Incorporated in the U.S.
EN-5
ENGLISH
Contents
Main features ......................................................................................... 4
Important safeguards ............................................................................ 6
Product overview .................................................................................... 8
Specifications / Items sold separately ................................................... 9
Outline drawings .................................................................................... 10
How to replace the lamp cartridge ........................................................ 11
Maintenance ........................................................................................... 13
Troubleshooting ...................................................................................... 14
EN-6
Important safeguards
Please read all these instructions regarding your DLP
TM
projector and retain them for future reference. Follow
all warnings and instructions marked on the DLP
TM
projector.
1. Read instructions
All the safety and operating instructions should
be read before the appliance is operated.
2. Retain instructions
The safety and operating instructions should be
retained for future reference.
3. Warnings
All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
4. Instructions
All operating instructions must be followed.
5. Cleaning
Unplug this projector from the wall outlet before cleaning it. Do not use liquid aerosol cleaners. Use a damp soft cloth for cleaning.
6. Attachments and equipment
Never add any attachments and/or equipment
without the approval of the manufacturer as
such additions may result in the risk of fire, electric shock or other personal injury.
7. Water and moisture
Do not use this projector near water or in contact with water.
8. Accessories
Do not place this projector on an unstable cart,
stand, tripod, bracket or table. Use only with a
cart, stand, tripod bracket, or table recommended
by the manufacturer or sold with the projector.
Any mounting of the appliance should follow the
manufacturer's instructions and should use a
mounting accessory recommended by the manufacturer.
10. Power sources
This projector should be operated only from the
type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power,
please consult your appliance dealer or local
power company.
11. Power-cord protection
Power-supply cords should be routed so that they
are not likely to be walked on or pinched by items
placed upon or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles,
and points where they exit from the appliance.
12. Overloading
Do not overload wall outlets and extension cords
as this can result in a fire or electric shock.
13. Objects and liquids
Never push objects of any kind through openings of this projector as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the projector.
14. Servicing
Do not attempt to service this projector yourself.
Refer all servicing to qualified service personnel.
15. Damage requiring service
Unplug this projector from the wall outlet and
refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:
(a) If the power-supply cord or plug is dam-
aged.
(b) If liquid has been spilled, or objects have
fallen into the projector.
(c) If the projector does not operate normally
after you follow the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered
by the operating instructions. An improper
adjustment of other controls may result
in damage and may often require extensive work by a qualified technician to restore the projector to its normal operation.
(d) If the projector has been exposed to rain
or water.
(e) If the projector has been dropped or the
cabinet has been damaged.
(f) If the projector exhibits a distinct change
in performance - this indicates a need for
service.
16. Replacement parts
When replacement parts are required, be sure
that the service technician has used replacement
parts specified by the manufacturer or parts
having the same characteristics as the original
part. Unauthorized substitutions may result in
fire, electric shock or other hazards.
17. Safety check
Upon completion of any service or repair to this
projector, ask the service technician to perform
safety checks determining that the projector is
in a safe operating condition.
An appliance and cart combination should be
moved with care. Quick stops, excessive force and
uneven surfaces may cause the appliance and
cart combination to overturn.
9. Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation, ensuring reliable operation of the
projector and to protect it from overheating. Do
not block these openings or allow them to be
blocked by placing the projector on a bed, sofa,
rug, or bookcase. Ensure that there is adequate
ventilation and that the manufacturer's instructions have been adhered to.
EN-7
ENGLISH
WARNING:
Unplug immediately if there is something
wrong with your projector.
Do not operate if smoke, strange noise or odor comes
out of your projector. It might cause fire or electric
shock. In this case, unplug immediately and contact
your dealer.
Never remove the cabinet.
This projector contains high voltage circuitry. An
inadvertent contact may result in an electric shock.
Except as specifically explained in the Owner's
Guide, do not attempt to service this product
yourself. Please contact your dealer when you want
to fix, adjust or inspect the projector.
Do not modify this equipment.
It can lead to fire or electric shock.
Use the attached specified power supply
cord.
If you use another power-supply cord, it may cause
interference with radio and television reception.
This apparatus must be grounded.
Do not turn off the main power abruptly or
unplug the projector during operation.
It can lead to lamp breakage, fire, electric shock or
other trouble. It is best to wait for the fan to turn off
before turning main power off.
COMPLIANCE NOTICE OF FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out
in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Department of Communications.
Changes or modifications not expressly approved by Mitsubishi could void the user's authority to operate this equipment.
COMPLIANCE NOTICE OF INDUSTRY CANADA
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Place the projector more than 2in. from the
wall to prevent blocking the intake, exhaust
slots and ventilation of this projector because
hot air comes out of it.
Do not use the projector under the following
circumstances, which may cause fire or electric shock.
•in a dusty or humid place
•near a heater
•in a oily, smoky or damp Place
•in direct sunlight
•with high temperature, such as the closed car
•where the temperature is lower than 50˚F or higher
than 95˚F
•When you replace the lamp, press the power button to
power off, then wait for 30 seconds in stand-by mode
to allow the lamp and DLPTM panels to cool. Turn off
the main switch, unplug the power cord from the out-
let, and wait one hour so that the lamp is cooled to the
touch.
CAUTION:
Battery replacement of the optional remote
control R-FD10TX
•Improper use may result in fire, injury, or spread dirt
due to leakage, heat generation, or explosion.
•Replace all the batteries with new ones. Use four AA
batteries (R6P).
COMPLIANCE NOTICE OF EC DIRECTIVE
This Projector complies with requirements of 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC. The requirements of susceptibility have chosen at a level, that makes interference free operation possible in living areas, office areas and light
industry, related to indoor and outdoor operation. All places of operation are related to the public low voltage power
supply.
This is a equipment of Class A. This device could cause interferences in residential areas; in the case of interferences
it can be demand from the user to provide appropriate solutions and pay for it.
EN-8
Product overview
STANDBY
STATUS
IN
OUT
POWER
CONTROL
SW1
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
OFF
SW2
R
G
B
HD
VD
1kΩ
75Ω
Sync
R
G
B
HD
VD
1kΩ
75Ω
Sync
SET UP
IN
COMP
Y/C
OUT
REMOTE
DIGITAL IN
ANALOG IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
VIDEO IN
ANALOG IN
RS-232C
Standby switch
Terminal panel
RS-232C interface
Projector control input
Projector control output
Main power switch
Status LED
Screen unit
Cabinet
Handles
Covered Lamp
cartridge storage
Composite video input
Input board VC-B10KA
(option)
Y/C video input
Digital output
Digital input
Analog RGB input
Analog input sync termination impedance switch
Power socket
SVGA digital input
SVGA analog RGB input
Analog input sync termination
impedance switch
Setup switches
Wired remote control input
Wired remote control output
EN-9
ENGLISH
Specifications / Items sold separately
Model VS-50VL10U
Display system DLP
TM
system (0.7-inch 1-Chip DMDTM)
Resolution 800 ✕ 600 pixels
Screen size 50 inches (1016 ✕ 762 mm)
Screen brightness 440 cd/m
2
(TYPICAL)
Contrast ratio 300 : 1 (TYPICAL)
View angle Horizontal : 118°, Vertical : 50°
Input scanning freq. Horizontal : 31 to 40 kHz, Vertical : 49 to 61 Hz, Pixel clock rate : 33 to 43 MHz
SVGA analog RGB
Terminal BNC ✕ 5 (RGBHV)
video input
Signal
Video : 0.7 Vp-p/75Ω, Sync : TTL level (positive/negative)
[in Sync On Green] Video : 0.7 Vp-p positive, Sync : 0.3 Vp-p negative
(when terminated with 75 Ω)
SVGA digital RGB
Terminal MDR 20pin
video input
Signal TMDS (Pin array : according to DFP)
Control signal
RS-232C : D-Sub 9pin
RS-422 : D-Sub 9pin ✕ 2 (input and output)
Light source Ultra-high-pressure mercury lamp (4000 hours of average life)
Power consumption 200 W
Power supply AC 100 V to 240 V 50/60 Hz 3A
Width 1016 mm
Height 1032 mm
Depth 650 mm
Weight 55 kg
Attachment
VS-50VL10U
RGB input signal Resolution : VGA - SXGA, Horizontal : 31.5 to 80 kHz,
(analog/digital)
Vertical : 49 to 85 Hz, Pexel clock rate : 25 to 110 MHz
Analog RGB
Terminal BNC ✕ 5 (RGBHV)
video input
Signal
Video : 0.7 Vp-p/75 Ω, Sync : TTL level (positive/negative)
[in Sync On Green] Video:0.7 Vp-p positive, Sync:0.3 Vp-p negative
(when terminated with 75 Ω)
Digital RGB
Terminal MDR 20pin
video input
Signal TMDS (Pin array : according to DFP)
video input Terminal Composite : BNC ✕ 1, Y/C : S-video terminal ✕ 1
(NTSC/PAL)
Signal Composite : 1.0 Vp-p/75 Ω, Y : 1.0 Vp-p/75 Ω, C : 0.286 Vp-p/75 Ω
Function
Scaling : shrink and zoom
Frame rate conversion
Input board : VC-B10KA
Remote hand unit for wireless and wired use : R-FD10TX
Spare ultra-high-pressure mercury lamp : S-VD10LA
Option
External
dimensions
Operating temperature
and humidity
10 °C to 35 °C 20 % to 80 %
User's Manual, 2 Pow er cords (North America, Europe), Parts for connecting cubes (8 pcs.
each of hexagon socket head cap screws for M6, nut plates, flat washers, and spring
washers), Cube connection control cable
EN-10
Outline drawings
1016 525125
762270
1032
762 270
495155
650
Top view
Front view Side view
Unit : mm
EN-11
ENGLISH
How to replace the lamp cartridge
You can project images after replacing the lamp cartridge. However, the following adjustments are
required to enjoy the equivalent image quality to that offered before the replacement of the lamp
cartridge. Please contact your Mitsubishi dealer for the following adjustments.
•
6 axes adjustment
•
CSC adjustment
•
Reset of the lamp timer
Note
• Turn off the power and leave the projector for 1 hour or longer before replacing the lamp
cartridge. Be sure to put gloves on when replacing the lamp cartridge.
• Never touch the lamp while the lamp is on or right after the lamp is turned off because the
temperature of the lamp gets very high.
• Never touch the metal part of the lamp connector while the lamp is on because the temperature
of the metal part gets very high.
• Never touch the metal part of the lamp connector when the lamp is turned on because a high
pressure arises there.
• Never look into the lamp while it is on.
• Never touch the glass envelop of the lamp with your fingers. The oil on your fingers may cause
damage or explosion of the lamp.
• Replace the lamp with as little pressure as possible on the lamp cartridge.
1.
Turn off the main power switch on the
terminal panel.
2.
Loosen the screw on the door of the
lamp cartridge storage.
3.
Open the door of the lamp cartridge
storage.
4.
Loosen the lamp cartridge fixing
screws.
Lamp cartridge
storage
Screw
Lamp cartridge
fixing screws
EN-12
5.
Hold the handle and pull out the lamp
cartridge
•Be sure to grip the handle with one hand and
hold the lamp cartridge with the other hand to
pull it out safely.
•Do not touch the glass envelop of the lamp. It
may cause burns.
6.
Insert a new lamp cartridge into the
lamp storage to the end.
•Do not touch the glass envelop of the lamp with
your fingers. The oil on your fingers may
cause damage or explosion of the lamp.
•Be sure to grip the handle with one hand and
hold the lamp cartridge with the other hand to
insert it safely. Be careful not to pinch your
hand in the lamp cartridge storage.
7.
Tighten up the lamp cartridge fixing
screws.
8.
Close the door of the lamp cartridge
storage.
9.
Tighten up the screw on the door of the
lamp cartridge storage.
10.
Carry out the adjustments after replacement of the lamp cartridge.
You can project images after replacing the lamp cartridge. However, the following adjustments are
required to enjoy the equivalent image quality to that offered before the replacement of the lamp
cartridge. Please contact your Mitsubishi dealer for the following adjustments. Do not attempt to
carry out the adjustments by yourself.
• 6 axes adjustment
• CSC adjustment
• Reset of the lamp timer
Screw
Lamp cartridge
fixing screws
EN-13
ENGLISH
Maintenance
Cleaning the projector
• Use a soft lint-free cloth to clean the projector. To remove sticking dirt, wipe the dirt off the projector
using a cloth dampened with a diluted mild detergent and then wipe the projector with a dry cloth.
• Do not use benzine or thinner to clean the projector. It may cause deterioration of the projector or the
coating may peel off.
Cleaning the ventilation slots
When the ventilation slots become clogged with dirt or dust, air circulation inside the projector may be
blocked and the inside temperature may rise causing troubles. Clean the ventilation slots every 100 hours
of use.
• Turn off the projector and unplug the power cord from the wall outlet.
• Vacuum the dirt or dust from the outside of the slots using a cleaner with a brush adapter. Do not use a
cleaner without a brush nozzle or do not use a nozzle adapter to clean the slots.
Cleaning the inside of the projector
If you keep using the projector with dirt or dust inside without cleaning, a fire or troubles may occur. Be
sure to contact your Mitsubishi dealer for cleaning the inside of the projector. Do not attempt to clean the
inside by yourself.
• Be sure to unplug the power cord from the wall outlet before maintenance of the product.
• Keep any volatile compounds such as an insecticide from attaching to the body or the screen of the
projector. Do not leave any rubber or plastic materials touching the projector or the screen for a long
time. It may cause deterioration of the projector or the coating may peel off.
EN-14
No images appears on the screen
•Check the power cord is connected firmly.
•Check the correct input signals are selected for the terminals of the
external devices.
•Check the external devices are connected to the terminals firmly.
•Check the external devices are turned on.
•Check the appropriate signal is input from the external device to the
projector.
RemediesProblems
Hue of the image is not
appropriate.
•Check the signal connection between the external device and the projector.
The status LED lights.
•When a failure occurs in the projector, the
status LED on the terminal panel shows any
figure of 0 to 7 in red and the projector turns
off automatically. Please contact your
Mitsubishi dealer immediately in such a
case.
Please check the following before contacting your dealer for service. Errors in signals are
apt to be taken for problems in the projector.
Troubleshooting
The cabinet makes a creak
•It sounds when the cabinet expands or shrinks because of change in the
ambient temperature, which doesn't affect projector's performance.
STANDBY
STATUS
ES-1
ESPAÑOL
DLPTM PROYECTOR
MODELO
VS-50VL10U
Manual del Usario
Este manual del usuario es muy importante para usted.
Por favor léalo antes de utilizar su proyector DLP™.
Siga sin falta las indicaciones siguientes.
Este proyector requiere una instalación especial para evitar
la caída o el vuelco.
Solicite la instalación a un especialista.
No intente instalar el proyector por su cuenta.
Advertencia:
ES-2
ES-3
ESPAÑOL
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O
PARTE POSTERIOR). LA UNIDAD NO TIENE EN SU INTE-
RIOR PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL
USUARIO. SOLICITE TODO SERVICIO A PERSONAL
CUALIFICADO.
El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de “tensión peligrosa” sin aislación en el interior del producto
que puede tener la intensidad suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (servicio)
en la literatura incluida con el aparato.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI
A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO USE ESTA CLAVIJA (POLARIZADA) CON UN CABLE DE
EXTENSIÓN, RECEPTÁCULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE A MENOS QUE LAS ESPIGAS PUEDAN
SER INSERTADAS COMPLETAMENTE, SIN QUEDAR EXPUESTAS.
NOTA:
DEBIDO A QUE ESTE PROYECTOR ES UN EQUIPO ENCHUFABLE, EL TOMACORRIENTE DEBERÁ
ESTAR INSTALADO CERCA DEL EQUIPO Y SER DE FÁCIL ACCESO.
ES-4
Funciones Principales
•Brillo Alto
El nuevo sistema óptico empleando el chip DMDTM de 0,7 pulgadas hace posible la visualización de
imágenes claras de visibilidad de alto nivel y brillo alto de 440 cd/m2.
•Digital Color Space Control (CSC) (Control de espacio de color) para óptima mezcla entre las
pantallas
El CSC es utilizado para corregir la reproducción del color entre los proyectores, lo cual es frecuentemente
un problema con las configuraciones de pantalla múltiples. Esos circuitos aseguran una buena reproducción
del color entre cada pantalla y un excelente control de reproducción del color.
•Alta confiabilidad sin remanencia de la imagen
Las proyecciones con el sistema DLP™ no generan remanencia de imagen en la pantalla. Por lo tanto, este
proyector es adecuado para mostrar imágenes fijas e información de texto durante un tiempo prolongado.
•Tarjeta de entrada opcional: VC-B10KA
La tarjeta opcional le da la habilidad de visualizar datos, gráficos y vídeo sin cortes hasta el orden de 5X5
del monitor DLPTM XGA sin la utilización de ningún procesador de visión múltiple para tamaño.
La tarjeta tiene un interruptor Matriz (3X2) y un Chip de escala el cual puede aceptar 3 entradas: puerto
RGB Analógico y Digital (TMDS) y vídeo compuesto o Y/C.
Marcas de fábrica
Todos los nombres mostrados en este manual son marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus
respectivas compañías.
• DLP
TM
(Digital Light Processing) y DMDTM (Digital Micromirror Device) son marcas de fábrica o marcas comerciales
registradas de la Texas Instruments Incorporated en los E.E.U.U.
Loading...