MITSUBISHI Twin Triple Quadri User Manual [fr]

Twin/Triple/Quadri

Multi-technologies

Gamme Twin

>

* La culture du Meilleur.

Systèmes Twin/Triple/Quadri

La gamme Twin, Triple et Quadri de Mitsubishi Electric offre des solutions de chauffage
et de climatisation pour les grands volumes tels que les halls d’accueil, magasins,
restaurants, ou bureaux paysagers. Elle permet de gérer plusieurs unités intérieures
fonctionnant selon les mêmes paramètres de réglage.

Confort

Diffusion d’air homogène
Fonctionnement silencieux

Convialité

Télécommande simplifiée

Les utilisateurs

Automatisme

Programmateur hebdomadaire
Redémarrage automatique

Économie

Installation rapide
Conservation des tubes existants possible

Simplicité

Installation facile
Appareils parmi les plus légers du marché

Les installateurs

Adaptabilité

Intégration dans toutes les configurations
Large choix d’unités intérieures

SOMMAIRE

Les avantages des systèmes Twin/Triple/Quadri

La réutilisation des tubes existants au R22 p.5

Le principe de raccordement p.6 - 9

Les différentes unités intérieures p.10 - 11

Les différentes technologies p.12 - 15

• Caractéristiques Modèles Zubadan p.12

• Caractéristiques Modèles Power Inverter p.13

• Caractéristiques Modèles Inverter P.14

• Caractéristiques Modèles standards p.15

Dimensions des unités intérieures p.16 - 17

Dimensions des unités extérieures p.18 - 19

p.3 - 4

Économie

Mise en œuvre rapide

Valorisation du bien immobilier

Installation discrète
Confort toute l’année
Système à énergie renouvelable

Les promoteurs / architectes

2

Systèmes Twin/Triple /Quadri

Il est possible de raccorder jusqu’à 4 unités intérieures à une seule unité extérieure
à choisir parmi plusieurs technologies disponibles. En effet, en fonction de vos
besoins, Mitsubishi Electric vous offre un large choix parmi 19 groupes extérieurs
que vous souhaitiez privilégier la puissance Chaud dans des conditions extrêmes de
température, la performance énergétique ou simplement climatiser et chauffer un local
sans recherche de confort optimal. Vous disposez également d’une palette de types
d’unités intérieures entre les plafonniers, muraux, cassettes et gainables.

FONCTIONNEMENT SIMULTANÉ DES UNITÉS INTÉRIEURES

Les unités intérieures de même ou différents types, fonctionnement selon les mêmes paramètres de réglage selon le
principe de régulation Maître/Esclave à partir d’une seule télécommande. Toutes les unités intérieures fonctionnent de
façon simultanée avec la même température de consigne et les mêmes réglages.

PCA-RP KA

PUHZ-RP

PLA-RP BA

PEAD-RP JA

PAR-21

COMMANDE À FIL PAR-21

(en fonction de la façade commandée pour les cassettes)

Grâce à la télécommande PAR-21 vous accédez aux fonctions suivantes :

• Réglage d’une plage de températures souhaitées pour plus de confort (limitation de température)

• Programmation de la mise en veille du système pour plus d’économie

• Verrouillage des réglages définis par l’utilisateur pour plus de convivialité

• Programmation hebdomadaire de marche/arrêt du système et de réglages des températures

• Affichage multi-langues

FONCTIONNEMENT SILENCIEUX

PKA-RP HAL

Du fait d’avoir une seule unité extérieure pour traiter un grand volume, vous diminuer l’impact sonore même si les
unités extérieures Mitsubishi Electric comptent parmi les plus silencieuses du marché. Le fait d’avoir plusieurs unités
intérieures pour traiter un grand local permet aussi de minimiser l’impact sonore par rapport à un seul unique appareil
qui serait de plus grande puissance et donc plus bruyant.

3

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voiesVanne 4 voies

Bouteille
“réserve de
puissance”

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

Détente BDétente A

Compresseur

0

5

10

13

15

É

Puissance chaud (kW)

HIC

Bouteille
“réserve de
puissance”

Détente BDétente A

Injection

compresseur

I

Détente C

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voies

HIC

unité extérieure

Quantité de chaleur supplémentaire récupérée
par le Zubadan par rapport au système Inverter

Risque de destruction

du compresseur à cause de

la température de refoulement

anormalement élevée

Bouteille
“réserve de
puissance”

Détente BDétente A

unité intérieure

Injection

compresseur

I

Détente C

Pression P

[

MPa

]

Enthalpie [KJ/Kg]

Système Zubadan

Détente A

Détente B

Détente C

Les différentes technologies

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voiesVanne 4 voies

Bouteille
“réserve de
puissance”

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

Détente BDétente A

Compresseur

50

0

5

10

13

15

10 15 20

Temps (minutes)

Montée rapide avec

à 45°C en 10 min

Température de soufflage à 50°C

(en conditions stable)

Exemple : Température extérieure 2°C

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

Puissance chaud (kW)

2 fois plus rapide

standard

à 45°C

en 19 min

Stable

10 min

19 min

INVERTER

Baisse

énergie gratuite

Travail

du compresseur

Puissance de chauffage

Quantité de chaleur supplémentaire
récupérée par le Power Inverter.

Sous-refroidissement

“supplémentaire”

Pression P [MPa]

Enthalpie [KJ/Kg]

T a ille < à 5cm

Les systèmes Twin, Triple et Quadri se déclinent en plusieurs technologies Tout ou
Rien, Inverter, Power Inverter et Zubadan. Les technologies Power Inverter et Zubadan
sont des exclusivités Mitsubishi Electric.

TECHNOLOGIE

Principales innovations apportées par Mitsubishi Electric par rapport à un système Inverter classique :

• Un deuxième détendeur contrôle le sous-refroidissement et améliore l’effet frigorifique.

• Un système contrôle le dégivrage en fonction de la température de l’échangeur extérieur, pour un déclenchement

optimisé.

• La traditionnelle bouteille d’aspiration est remplacée par la bouteille réserve de puissance.

Schéma de principe

TECHNOLOGIE - SPÉCIAL CHAUFFAGE

L’injection flash d’un mélange liquide/gaz en tête de compresseur, la présence d’un triple système de détente et d’un
échangeur haut rendement HIC, sont des in novations technologiques qui font aujourd’hui du Zubadan un système de
chauffage très performant :

• Maintien de la puissance calorifique de +7°C à -15°C extérieur. Cela permet d’éviter les surdimensionnements.

• Chauffage d’appoint inutile.

• Montée rapide en température.

• Cycles de dégivrage courts et peu fréquents.

• Puissance de chauffage garantie jusqu’à -25°C.

Schéma de principe

4

Cycle frigorifique

Le remplacement des équipements au R22 avec conservation des tubes existants sans rinçage

R22 Replace 100% 50% 100% 100% 100%

Remplacement intégral de l'installation 0% 100% 100% 100% 50%

Fluide de substitution 100% 50% 0% 25% 25%

INSTALLATION FONCTIONNEMENT BILAN

Probabilité de

compatibilité

Compétitivité

de mise en œuvre

(temps et coût)

Compétitivité de

fonctionnement

(consommation et maintenace)

Durée de vie suite

au renouvellement

Retour sur

investissement

SOLUTION R22 REPLACE DE MITSUBISHI ELECTRIC

Grâce à la solution R22 Replace de Mitsubishi Electric, vous pouvez proposer le meilleur
retour sur investissement à vos clients :

• un nouvel équipement de chauffage-climatisation :

performant, confortable et garanti

• les mêmes liaisons frigorifiques :

économique et écologique

Ancien

Nouveau

Ancien

Nouveau

Ancien Nouveau

UNE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE

Cette révolution technologique vous apportera tous les avantages (différenciation, compétitivité, réactivité…) sans
les inconvénients (dimensionnement, logistique, manutention…). Donnez ainsi un nouveau souffle à votre activité en
remportant aisément une majorité de projets de renouvellement !

Soutenez le développement de votre activité

• Attaquez le fort potentiel du renouvellement des installations au R22

• Remportez de nombreux appels d’offres grâce à la compétitivité de cette solution

Adoptez la solution la plus compétitive du marché

• Offrez une solution exclusive unique sur le marché (en résidentiel et petit tertiaire)

• Proposez le meilleur retour sur investissement possible

Simplifiez-vous l’installation

• Bénéficiez de la large compatibilité (90% des cas) des équipements avec les anciennes installations

• Validez la faisabilité en une minute grâce au Guide Technique R22 Replace*

Augmentez votre productivité

• Gagnez du temps sur vos chantiers

Sécurisez vos opérations

• Bénéficiez de la garantie nouveau produit Mitsubishi Electric applicable en renouvellement d’installation R22 Replace

• Reposez-vous sur une technologie éprouvée depuis plusieurs années au Japon

*Demandez le Guide Technique R22 Replace à votre contact commercial Mitsubishi Electric

5

Unités intérieures

A partir d’une seule télécommande vous pouvez gérer jusqu’à 4 unités intérieures de
types différents parmi ces modèles :

CASSETTE PLA-RP

• Soufflage de l’air dans quatre directions différentes

• Possibilité de fermer un ou deux déflecteurs pour une installation

dans l’angle d’une pièce

• Capteur thermique générateur d’économie d’énergie

PLA-RP BA

• Intégration facile dans le faux-plafond

CASSETTE SLZ

• 4 volets de soufflage motorisés et indépendants

• 4 angles de soufflage pour chaque volet d’air

Nouvelle

compatibilité

SLZ-KA VA

• Pompe d’évacuation des condensats intégrée

• Au choix : commande à fil ou infrarouge

PKA-RP HAL

PEAD-RP JA

PCA-RP KA

MURAL PKA-RP

• Compacte

• Distribution d’air homogène grâce aux

PKA-RP KAL

volets motorisés

GAINABLE PEAD-RP

• Idéale pour les pièces aux formes irrégulières, l’unité s’intègre dans

le faux plafond

• Pression statique disponible significative pour des longueurs de

gaine importantes

PLAFONNIER PCA-RP-KA

• Conçue pour les magasins ou bureaux sans faux-plafond

• Libère l’espace pour le mobilier

PLAFONNIER PCA-RP-HA

• Spécial cuisine

• Finition tout inox

• Entretien aisé : accès facile des turbines

PCA-RP HA

6

• Filtres anti-graisse

Systèmes Twin

Unité

extérieure

Raccord

Unité intérieure

Télécommande

h

A

BC

H

Unité intérieure

Tailles Unités

Unités intérieures

extérieures raccordables

71 35 + 35
100 50 + 50
125 60 + 60
140 71 + 71
200 100 + 100
250 125 + 125

PUHZ-HRP PUHZ-RP PUHZ-P PUH-P

Raccord MSDD-50 WRE

Raccord MSDD-50 TRE

Standard

INVERTER

(1) (3)

(1) (2)

(1) Sauf SLZ - (2) Sauf PCA - (3) Sauf PKA

(2) (3)

(1)

PUHZ-RP71

PUHZ-RP100 à 140

PUHZ-RP200/250

PUHZ-HRP71 à 125

PUH-P100 à 140

PUHZ-P200/250

PUHZ-P100 à 140

Longueur

maxi

20 m

20 m

30 m

20 m

20 m

30 m

20 m

B ou C

Longueur

totale maxi

50 m

75 m

120 m

75 m

50 m

70 m

50 m

A + B + C

Différence

maxi entre

8 m

8 m

8 m

8 m

8 m

8 m

8 m

B - C

Dénivelé

maxi Ext. - Int.

50 m

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

30 m

H

Dénivelé

maxi Int. - Int

1 m

1 m

1 m

1 m

1 m

1 m

1 m

h

Nbre coudes

maxi

15 / 8

15 / 8

15 / 8

15 / 8

15 / 8

15 / 8

15 / 8

Total / A + B

ou A + C

Spécications techniques pour l’installation

Système Références Raccord

Twin MSDD-50 TRE (pour unités extérieures 71 à 140)
MSDD-50 WRE (pour unités extérieures 200/250)

7

Unité

extérieure

Raccord

Unité intérieure

Unité intérieure

Télécommande

h

A

B

C

D

H

Unité intérieure

(1) Sauf SLZ

MSDT-111 RE

INVERTER

(1)

Standard

PUHZ-P PUH-PPUHZ-RP

Tailles Unités Unités intérieures

extérieures raccordables

140 50 + 50 + 50
200 60 + 60 + 60
250 71 + 71 + 71

Spécications techniques pour l’installation

PUHZ-RP140

PUHZ-RP200/250

PUH-P140

PUHZ-P200/250

PUHZ-P140

Longueur

maxi

20 m

30 m

20 m

28 m

20 m

A ou B ou C

Longueur

totale maxi

50 m

120 m

75 m

70 m

50 m

A + B +C + D

Différence

maxi entre

8 m

8 m

8 m

8 m

8 m

B - C
B - D
C - D

Dénivelé

maxi Ext. - Int.

50 m

30 m

30 m

30 m

30 m

H

Dénivelé

maxi Int. - Int

1 m

1 m

1 m

1 m

1 m

h

Nbre coudes

maxi

15 / 8

15 / 8

15 / 8

15 / 8

15 / 8

Total / A + B

ou A + C
ou A + D

Systèmes Triple

8

Système Références Raccord

Triple MSDT-111 RE (pour toutes les tailles d’unités extérieures)

Raccord

Télécommande

h

A

B

C

D

E

H

Unité intérieure Unité intérieure

Unité intérieureUnité intérieure

Unité

extérieure

Tailles Unités Unités intérieures
extérieures raccordables

200 50 + 50 + 50 + 50
250 60 + 60 + 60 + 60

PUHZ-PPUHZ-RP

INVERTER

(1) Sauf SLZ

MSDF-1111 RE

(1)

PUHZ-P200/250

PUHZ-RP200/250

Longueur

maxi

22 m

30 m

B, C, D ou E

Longueur

totale maxi

70 m

120 m

A + B + C + D + E

Différence

maxi entre

8 m

8 m

B - C, B - D,
B - E, C - D,

C - E ou D - D

Dénivelé

maxi Ext. - Int.

30 m

30 m

H

Dénivelé

maxi Int. - Int

1 m

1 m

h

Nbre coudes

maxi

15 / 8

15 / 8

Total / A + B, A + C,

A + D ou A + E

Spécications techniques pour l’installation

Systèmes Quadri

Système Références Raccord

Quadri MSDF-1111 RE (pour toutes les tailles d’unités extérieures)

9

Unités intérieures

Mural Inverter PKA-RP35HAL PKA-RP50HAL PKA-RP60KAL PKA-RP71KAL PKA-RP100KAL

Débit d’air en froid PV/MV/GV m3/h

540/630/720 540/630/720 1080/1200/1320 1080/1200/1320 1200/1380/1560

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV dB(A)

36/40/43 36/40/43 39/42/45 39/42/45 41/45/49

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

295 x 898 x 249 295 x 898 x 249 365 x 1170 x 295 365 x 1170 x 295 365 x 1170 x 295

Diamètre liquide / gaz pouce

1/4’’ / 1/2’’ 1/4’’ / 1/2’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’

Cassette Inverter De Luxe 4 voies

900x900

PLA-RP35BA PLA-RP50BA PLA-RP60BA PLA-RP71BA2 PLA-RP100 BA3 PLA-RP125BA2

Débit d’air en froid PV/MV
GV/SGV

m3/h

660/720
780/900

720/840

960/1080

720/840

960/1080

840/960

1080/1260

1200/1380
1560/1800

1320/1500
1680/1860

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

27/28/29/31 28/29/31/32 28/29/31/32 28/30/32/34 32/34/37/40 34/36/39/41

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

258 x 840 x 840 258 x 840 x 840 258 x 840 x 840 258 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950

Diamètre liquide / gaz pouce

1/4’’ / 3/8’’ 1/4’’ / 1/2’’ 1/4’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’

Cassette Inverter 4 voies 600 x 600 SLZ-KA35VA (L) SLZ-KA50VA (L)

Débit d’air en froid PV/MV/GV m3/h

480/540/660 480/540/660

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV dB(A)

29/33/38 30/34/39

Dimensions H encastrement x L x P mm

235 x 570 x 570 235 x 570 x 570

Dimensions Façade H x L x P

20 x 650 x 650 20 x 650 x 650

Diamètre liquide / gaz pouce

1/4” / 3/8” fl are 1/4” / 1/2” fl are

PKA-RP HAL

PKA-RP KAL

La largeur des muraux PKA a été fortement diminuée, jusqu’à 50 mm de moins pour le mural taille 100. Les unités
intérieures, beaucoup plus compactes, peuvent donc s’installer plus facilement dans des lieux exigus.

PLA-RP BA

Le design novateur de la cassette PLA facilite l’écoulement et la répartition uniforme de l’air, assurant ainsi une
climatisation optimale des grandes surfaces qui disposent d’une hauteur sous plafond supérieure à 4 mètres.

Nouvelle

compatibilité

SLZ-KA VA

Les cassettes sont équipées d’origine d’un prédéfoncé permettant une arrivée d’air neuf de l’ordre de 15% du volume
d’air total. La cassette 600x600 bénificie de la hauteur d’encastrement la plus faible du marché.

10

Plafonnier Inverter PCA-RP50KA PCA-RP60KA PCA-RP71KA PCA-RP100KA PCA-RP125KA

Débit d’air en froid PV/MV
GV/SGV

m3/h

600/660
780/900

900/960

1020/1140

960/1020

1080/1200

1320/1440
1560/1680

1380/1500
1620/1740

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

32/34/37/40 33/35/37/40 35/37/39/41 37/39/41/43 39/41/43/45

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

230 x 960 x 680 230 x 1280 x 680 230 x 1280 x 680 230 x 1600 x 680 230 x 1600 x 680

Diamètre liquide / gaz pouce

1/4’’ / 1/2’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’

Plafonnier Inverter Cuisine PCA-RP71HA PCA-RP125HA

Débit d’air en froid GV m3/h

1020/1140 1800/2280

Pression acoustique en froid à 1 m PV/GV dB(A)

34/38 44/50

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

280 x 1136 x 650 280 x 1520 x 650

Diamètre liquide / gaz pouce

3/8” / 5/8” 3/8” / 5/8”

Plafonnier Inverter PCA-RP50KA PCA-RP60KA PCA-RP71KA PCA-RP100KA PCA-RP125KA

Débit d’air en froid PV/MV
GV/SGV

m3/h

600/660
780/900

900/960

1020/1140

960/1020

1080/1200

1320/1440
1560/1680

1380/1500
1620/1740

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

32/34/37/40 33/35/37/40 35/37/39/41 37/39/41/43 39/41/43/45

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

230 x 960 x 680 230 x 1280 x 680 230 x 1280 x 680 230 x 1600 x 680 230 x 1600 x 680

Diamètre liquide / gaz pouce

1/4’’ / 1/2’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’

Gainable Inverter Extra plat PEAD-RP35JA PEAD-RP50JA PEAD-RP60JA PEAD-RP71JA PEAD-RP100JA PEAD-RP125JA

Débit d’air en froid PV/MV/GVm

3

/h

600/720/840 720/870/1020 870/1080/1260 1050/1260/1500 1440/1740/2040 1770/2130/2520

Pression acoustique en froid à 1 m PV dB(A)

23/27/30 26/31/35 25/29/33 26/30/34 29/34/38 33/36/40

Pression statique disponible Pa 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150
Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

250 x 900 x 732 250 x 900 x 732 250 x 1100 x 732 250 x 1100 x 732 250 x 1400 x 732 250 x 1400 x 732

Diamètre liquide / gaz pouce

1/4’’ / 1/2’’ 1/4’’ / 1/2’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’ 3/8’’ / 5/8’’

Unités intérieures

PCA-RP KA

En plus des 4 modes de ventilation qui équipaient déjà l’ancien plafonnier PCA-GA, un mode automatique a été rajouté
dans le nouveau plafonnier PCA-KA.

Ce mode automatique ajuste la vitesse de ventilation en fonction des besoins de la pièce. Au démarrage, l’appareil se
met en grande vitesse pour atteindre rapidement la température de consigne. Ensuite, la vitesse de ventilation diminue
progressivement pour maintenir la température ambiante.

PCA-RP HA

Mitsubishi Electric est le seul fabricant à développer une solution de climatisation et de chauffage spécialement conçue pour
répondre aux exigences d’une cuisine professionnelle. (Idéal pour les grands restaurants, complexes hôteliers, hôpitaux... ).

La pression statique du gainable PEAD peut se régler selon 5 paliers : 35/50/70/100/150 Pa sur toute la gamme de 3,6 à
14 kW. Elle est ajustable directement depuis la commande à fil PAR-21 et même depuis la télécommande infrarouge.

PEAD-RP JA

11

PUHZ-HRP **

PUHZ-HRP

71VHA2

Monophasé

PUHZ-HRP

100VHA2

Monophasé

PUHZ-HRP

100YHA2

Triphasé

PUHZ-HRP

125YHA2

Triphasé

FROID

Puissance nominale kW

7.10 10.00 10.00 12.50

Puissance mini/maxi kW

4.90/8.10 4.90/11.40 4.90/11.40 5.50/14.00

Puissance absorbée totale nominale kW

1.94 2.44 2.50 3.79

Coeffi cient de performance EER -

3.66 4.10 4.00 3.30

Classe énergétique -

A A A A

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

-5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

CHAUD

Puissance nominale kW

8.00 11.20 11.20 14.00

Puissance mini/maxi kW

4.50/10.20 4.50/14.00 4.50/14.00 5.00/16.00

Puissance Chaud à -7°C/-10°C/-15°C kW

8.00/8.00/8.00 11.20/11.20/11.20 11.20/11.20/11.20 14.00/14.00/14.00

Puissance absorbée totale nominale kW

1.90 2.54 2.60 3.57

Coeffi cient de performance COP -

4.21 4.41 4.31 3.92

Classe énergétique -

A A A A

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

-25 / +21 -25 / +21 -25 / +21 -25 / +21

Pression acoustique en froid à 1 m Silence / GV dB(A)

48 / 51 48 / 51 48 / 51 48 / 51

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are

Diamètre gaz pouce

5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are

Longueur préchargée m

30 30 30 30

Fluide -

R410A R410A R410A R410A

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

230V - 1 phase + N + T

- 50Hz

230V - 1 phase + N + T

- 50Hz

400V - 3 phases + N + T

- 50Hz

400V - 3 phases + N + T

- 50Hz

* : avec guide de protection d’air en option ** : avec unité intérieure PLA-RP

Unités extérieures

T a ille < à 5cm

Intérieur 27°C TS 19°C TH
Extérieur 35°C TS

Intérieur 20°C TS
Extérieur 7°C TS 6°C TS

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

CHAUD

FROID

• Puissance calorifique constante de +7°C à -15°C extérieur

• Chauffage garanti jusqu’à -25°C extérieur

• Pas de surdimensionnement de l’installation

• Cycles de dégivrage très courts et très peu fréquents

• Montée rapide en température

PUHZ-HRP71/100/125

CONDITIONS DE MESURE

selon la norme EN 14511-2

12

Longueurs de

tubes = 5m

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

PUHZ-RP **

PUHZ

RP71VHA4

Monophasé

PUHZ-RP100

V(Y)KA

Mono/Triphasé

PUHZ-RP125

V(Y)KA

Mono/Triphasé

PUHZ-RP140

V(Y)KA

Mono/Triphasé

PUHZ

RP200YKA

Triphasé

PUHZ

RP250YKA

Triphasé

FROID

Puissance nominale kW

7.10 10.00 12.50 14.00 19.00 22.00

Puissance mini/maxi kW

3.30/8.10 4.90/11.40 5.50/14.00 6.20/15.30 9.00/22.40 11.20/28.00

Puissance absorbée nominale kW

2.03 2.77 3.86 4.36 6.70 8.34

Coeffi cient de performance EER -

3.50 3.61 3.24 3.21 2.84 2.64

Classe énergétique -

AAAACD

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

-5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46-5 (-15)* / +46-5 (-15)* / +46-5 (-15)* / +46-5 (-15)* / +46

CHAUD

Puissance nominale kW

8.00 11.20 14.00 16.00 22.40 27.00

Puissance mini/maxi kW

3.50/10.20 4.50/14.00 5.00/16.00 5.00/18.00 9.50/25.00 12.50/31.50

Puissance chaud à -7°C kW

5.40 7.50 9.40 10.72 14.34 17.28

Puissance absorbée totale nominale kW

2.00 2.72 3.50 4.04 6.50 8.20

Coeffi cient de performance COP-

4.00 4.12 4.00 3.96 3.45 3.29

Classe énergétique -

AAAABC

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

-20 / +21 -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21

Pression acoustique à 1 m en Froid Silence / GV dB(A)

44 / 47 46/49 47/50 48/50 55 / 58 55 / 58

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm 943 x 950 x330

1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 1/2” fl are

Diamètre gaz pouce

5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 1” brasé 1” brasé

Longueur préchargée m

30 30 30 30 30 30

Fluide -

R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

230V - 1 phase

+ N + T - 50Hz

Monophasé : 230V - 1 phase + N + T - 50Hz

400V - 3 P

+ N + T - 50Hz

400V - 3 P

+ N + T - 50Hz

Triphasé : 400V - 3 P+ N + T - 50Hz

* : avec guide de protection d’air en option ** : avec unité intérieure PLA-RP

• Effet frigorifique amélioré

Intérieur 27°C TS 19°C TH
Extérieur 35°C TS

Intérieur 20°C TS
Extérieur 7°C TS 6°C TS

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

CHAUD

FROID

• Chauffage garanti jusqu’à -20° C extérieur

• Cycles de dégivrage courts et peu fréquents

Unités extérieures

PUHZ-RP71 PUHZ-RP100/125/140/200/250

CONDITIONS DE MESURE

selon la norme EN 14511-2

Longueurs de

tubes = 5m

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

13

Unités extérieures

PUHZ-P **

PUHZ

P100VHA3

PUHZ

P125VHA3

PUHZ

P140VHA3

PUHZ

P200YHA3

PUHZ

P250YHA3

FROID

Puissance nominale kW

9.40 12.30 13.60 19.00 22.00

Puissance mini/maxi kW

4.90/11.20 5.50/14.00 5.50/15.00 9.00/22.40 11.20/28.00

Puissance absorbée nominale kW

3.04 4.33 5.12 7.21 8.44

Coeffi cient de performance EER -

3.09 2.84 2.66 2.64 2.61

Classe énergétique -

BCDDD

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

-5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

CHAUD

Puissance nominale kW

11.20 14.00 16.00 22.40 27.00

Puissance mini/maxi kW

4.50/12.50 5.00/16.00 5.00/18.00 9.50/25.00 12.50/31.50

Puissance chaud à -7°C kW

7.40 9.24 10.56 14.78 17.82

Puissance absorbée totale nominale kW

3.20 4.11 4.98 7.36 8.47

Coeffi cient de performance COP-

3.50 3.41 3.21 3.04 3.19

Classe énergétique -

BBCDD

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

-15/+21 -15/+21 -15/+21 -11 / +21 -11 / +21

Pression acoustique à 1 m en froid Silence/GV dB(A)

47/50 48/51 49/52 56/59 56/59

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

943 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8 ” fl are 1/2” fl are

Diamètre gaz pouce

5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 1” brasé 1” brasé

Longueur préchargée m

20 30 30 30 30

Fluide -

R410A R410A R410A R410A R410A

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

230V - 1 phase + N + T - 50Hz 400V - 3P + N + T - 50Hz

* : avec guide de protection d’air en option ** : avec unité intérieure PLA-RP

INVERTER

Intérieur 27°C TS 19°C TH
Extérieur 35°C TS

Intérieur 20°C TS
Extérieur 7°C TS 6°C TS

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

CHAUD

FROID

• Chauffage et rafraîchissement

jusqu’à -15°C extérieur

• Consommation électrique maîtrisée

• Régulation précise

PUHZ-P100 PUHZ-P125/140 PUHZ-P200/250

CONDITIONS DE MESURE

selon la norme EN 14511-2

14

Longueurs de

tubes = 5m

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

PUH-P **

PUH-P100VHA

Monophasé

PUH-P100YHA

Triphasé

PUH-P125YHA

Triphasé

PUH-P140YHA

Triphasé

FROID

Puissance nominale kW

10.00 10.00 12.30 14.20

Puissance absorbée nominale kW

3.69 3.69 4.41 5.63

Coeffi cient de performance EER -

2.71 2.71 2.79 2.52

Classe énergétique -

DDDE

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

-5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

CHAUD

Puissance nominale kW

11.50 11.50 14.30 16.70

Puissance chaud à -7°C kW

7.48 7.48 9.30 10.86

Puissance absorbée totale nominale kW

3.42 3.42 4.32 5.28

Coeffi cient de performance COP-

3.36 3.36 3.31 3.16

Classe énergétique -

CCCD

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

-15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24

Pression acoustique à 1 m en Froid GV dB(A)

50 50 50 51

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

943 x 950 x 330 943 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are

Diamètre gaz pouce

5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are

Longueur préchargée m

30 30 30 30

Fluide -

R410A R410A R410A R410A

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

230V - 1 phase
+ N + T - 50Hz

400V - 3 P + N + T - 50Hz

* : avec guide de protection d’air en option ** : avec unité intérieure PLA-RP

Standard Réversible

Intérieur 27°C TS 19°C TH
Extérieur 35°C TS

Intérieur 20°C TS
Extérieur 7°C TS 6°C TS

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

CHAUD

FROID

• Chauffage et rafraîchissement jusqu’à -15° C extérieur

• Longueur et dénivelé importants

Unités extérieures

PUH-P100 PUH-P125/140

CONDITIONS DE MESURE

selon la norme EN 14511-2

Longueurs de

tubes = 5m

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

15

Dimensions des unités intérieures

Branchement satelite

Branchement satellite

Entrée d'air neuf

(7.5)

605

620

160

160

160

840

150

90

840

187.5

20~45

860~910

810

860~910

Unité : mm

37728460

Dalle faux-plafond

Façade

A

B35

Modèles

BA

241 258

298281

PLA-RP35/50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

PLA-RP100,125,140BA

Vue de dessus

Vue de profil

Branchement satelite

Branchement satellite

Entrée d'air neuf

(7.5)

605

620

160

160

160

840

150

90

840

187.5

20~45

860~910

810

860~910

Unité : mm

Vue de dessus

Branchement satelite

Branchement satellite

Entrée d'air neuf

(7.5)

605

620

160

160

160

840

150

90

840

187.5

20~45

860~910

810

860~910

Unité : mm

37728460

Dalle faux-plafond

Façade

Déflecteur d’air

Reprise d'air

Reprise d'air

sortie d'air

sortie d’air

500

500

597

83 36

950

83

36

950

597

A

B35

M

M

M

M

Modèles

BA

241 258

298281

PLA-RP35/50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

PLA-RP100,125,140BA

Vue de dessus

Vue de profil

155

688

898

55

295

249

5

Vue de face Vue de côté

PKA-RP35HAL PKA-RP50HAL

Unit : mm

1170

365

5295

Vue de face Vue de côté

74

(855)

241

PKA-RP60,71,100KAL.TH

Unit : mm

PKA-RP35HAL PKA-RP50 HAL PKA-RP60/71/100 KAL.TH

vue de face vue de côté

vue de face vue de côté

PLA-RP 71 à 125 BA

vue de dessusvue de dessus

Unité : mm

SLZ-KA35/50 VA( L )

vue de profil

Modèles A B

PLA-RP71 BA 241 258
PLA-RP100/125 BA 281 298

vue de facevue de dessus

16

Sortie d'air

Sortie d'air

110 102

570731

1608

1564

1520

Sortie d'air

Sortie d'air

1224

1180

75

1136

986

201011

70

243

254

320 80

75

70~90

650

13

289

75

280

495

43

295

PCA-RP50KA

8488

195

230

2069

853

Vue de face

254

680

85

878

Vue de dessous

Vue de face Vue de dessous

84 88

195

230

254

680

85

1198

1280

2

1173

250

178

40

23

238

700

732

67

100

41

217

Filtre à air

21Distance à respecter an d’éviter le court-cycle

18 210

vue de face vue de dessous

PCA-RP60/71KA

vue de face vue de dessous

Dimensions des unités intérieures

Unité : mm

PCA-RP71HA PCA-RP125HA PCA-RP71/125HA

vue de face vue de face vue de profil

PEAD-RP35 à 140

vue de face vue de profil

17

PUHZ-P100VHA3R1.UK
PUHZ-RP60VHA4
PUHZ-RP71VHA4

417

19370

175600175

330

30

Soufflage

Aspiration

Aspiration

23

943

950

Unité : mm

Unité : mm

PUHZ-RP100VKA
PUHZ-RP125VKA
PUHZ-RP140VKA
PUHZ-RP100YKA
PUHZ-RP125YKA
PUHZ-RP140YKA

362

26

C

B

Aspiration

Soufflage

Aspiration

370

30

A

330

600

417

19

70

Modèles

A

225B1050C1338

PUHZ-RP 100 à 140

175 950 1350

PUHZ-P 125 à 140

175 950 1350

PUHZ-HRP 71 à 125

Dimensions des unités extérieures

322

950

473

943

23

447

443

670

417

66 42

45

56

(19)37028

53

175600175

330

Soufage

Aspiration

Aspiration

30

PUHZ-P100 VH3R1.UK
PUHZ-RP71 VHA4

vue de face

Unité : mm

vue de profil

PUH-P100 VHAR3
PUH-P100 YHAR3

PUHZ-RP100 V(Y)KA - PUHZ-RP125 V(Y)KA - PUHZ-RP140 V(Y)KA
PUHZ-P125VHA - PUHZ-P140VHA - PUHZ-HRP71 à 125 V(Y)HA2

vue de face

vue de face

vue de profil

vue de profil

18

PUH-P125 YHAR3

Soufage

Aspiration

Aspiration

600 571571

330

417

42

66

53 56

45

(19)

28 370

30

1350

23

950

1076

371

635

322

PUHZ-P200YHA3R2
PUHZ-P250YHA3R2

53

40

56

0

70

175600175

33030

370 9182

417

60 37

Aspiration

Aspiration

Soufage

999

995

950

322

23

371 635

1350

PUH-P140 YHAR3

vue de face

Dimensions des unités extérieures

Unité : mm

vue de profil

PUHZ-P200 YHA3R2
PUHZ-P250 YHA3R2

vue de face

vue de profil

19

CHAUFFAGE - CLIMATISATION

25 BOULEVARD DES BOUVETS, 92741 NANTERRE CEDEX

- FAX [phone]

www.clim.mitsubishielectric.fr

DC88 - Twin > - Juin 2010 - Document non contractuel - Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement