MITSUBISHI Twin Triple Quadri User Manual [fr]

Twin/Triple/Quadri

Multi-technologies

Gamme Twin

>

* La culture du Meilleur.

Systèmes Twin/Triple/Quadri

La gamme Twin, Triple et Quadri de Mitsubishi Electric offre des solutions de chauffage
et de climatisation pour les grands volumes tels que les halls d’accueil, magasins,
restaurants, ou bureaux paysagers. Elle permet de gérer plusieurs unités intérieures
fonctionnant selon les mêmes paramètres de réglage.

Confort

Diffusion d’air homogène
Fonctionnement silencieux

Convialité

Télécommande simplifiée

Les utilisateurs

Automatisme

Programmateur hebdomadaire
Redémarrage automatique

Économie

Installation rapide
Conservation des tubes existants possible

Simplicité

Installation facile
Appareils parmi les plus légers du marché

Les installateurs

Adaptabilité

Intégration dans toutes les configurations
Large choix d’unités intérieures

SOMMAIRE

Les avantages des systèmes Twin/Triple/Quadri

La réutilisation des tubes existants au R22 p.5

Le principe de raccordement p.6 - 9

Les différentes unités intérieures p.10 - 11

Les différentes technologies p.12 - 15

• Caractéristiques Modèles Zubadan p.12

• Caractéristiques Modèles Power Inverter p.13

• Caractéristiques Modèles Inverter P.14

• Caractéristiques Modèles standards p.15

Dimensions des unités intérieures p.16 - 17

Dimensions des unités extérieures p.18 - 19

p.3 - 4

Économie

Mise en œuvre rapide

Valorisation du bien immobilier

Installation discrète
Confort toute l’année
Système à énergie renouvelable

Les promoteurs / architectes

2

Systèmes Twin/Triple /Quadri

Il est possible de raccorder jusqu’à 4 unités intérieures à une seule unité extérieure
à choisir parmi plusieurs technologies disponibles. En effet, en fonction de vos
besoins, Mitsubishi Electric vous offre un large choix parmi 19 groupes extérieurs
que vous souhaitiez privilégier la puissance Chaud dans des conditions extrêmes de
température, la performance énergétique ou simplement climatiser et chauffer un local
sans recherche de confort optimal. Vous disposez également d’une palette de types
d’unités intérieures entre les plafonniers, muraux, cassettes et gainables.

FONCTIONNEMENT SIMULTANÉ DES UNITÉS INTÉRIEURES

Les unités intérieures de même ou différents types, fonctionnement selon les mêmes paramètres de réglage selon le
principe de régulation Maître/Esclave à partir d’une seule télécommande. Toutes les unités intérieures fonctionnent de
façon simultanée avec la même température de consigne et les mêmes réglages.

PCA-RP KA

PUHZ-RP

PLA-RP BA

PEAD-RP JA

PAR-21

COMMANDE À FIL PAR-21

(en fonction de la façade commandée pour les cassettes)

Grâce à la télécommande PAR-21 vous accédez aux fonctions suivantes :

• Réglage d’une plage de températures souhaitées pour plus de confort (limitation de température)

• Programmation de la mise en veille du système pour plus d’économie

• Verrouillage des réglages définis par l’utilisateur pour plus de convivialité

• Programmation hebdomadaire de marche/arrêt du système et de réglages des températures

• Affichage multi-langues

FONCTIONNEMENT SILENCIEUX

PKA-RP HAL

Du fait d’avoir une seule unité extérieure pour traiter un grand volume, vous diminuer l’impact sonore même si les
unités extérieures Mitsubishi Electric comptent parmi les plus silencieuses du marché. Le fait d’avoir plusieurs unités
intérieures pour traiter un grand local permet aussi de minimiser l’impact sonore par rapport à un seul unique appareil
qui serait de plus grande puissance et donc plus bruyant.

3

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voiesVanne 4 voies

Bouteille
“réserve de
puissance”

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

Détente BDétente A

Compresseur

0

5

10

13

15

É

Puissance chaud (kW)

HIC

Bouteille
“réserve de
puissance”

Détente BDétente A

Injection

compresseur

I

Détente C

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voies

HIC

unité extérieure

Quantité de chaleur supplémentaire récupérée
par le Zubadan par rapport au système Inverter

Risque de destruction

du compresseur à cause de

la température de refoulement

anormalement élevée

Bouteille
“réserve de
puissance”

Détente BDétente A

unité intérieure

Injection

compresseur

I

Détente C

Pression P

[

MPa

]

Enthalpie [KJ/Kg]

Système Zubadan

Détente A

Détente B

Détente C

Les différentes technologies

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voiesVanne 4 voies

Bouteille
“réserve de
puissance”

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

Détente BDétente A

Compresseur

50

0

5

10

13

15

10 15 20

Temps (minutes)

Montée rapide avec

à 45°C en 10 min

Température de soufflage à 50°C

(en conditions stable)

Exemple : Température extérieure 2°C

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

Puissance chaud (kW)

2 fois plus rapide

standard

à 45°C

en 19 min

Stable

10 min

19 min

INVERTER

Baisse

énergie gratuite

Travail

du compresseur

Puissance de chauffage

Quantité de chaleur supplémentaire
récupérée par le Power Inverter.

Sous-refroidissement

“supplémentaire”

Pression P [MPa]

Enthalpie [KJ/Kg]

T a ille < à 5cm

Les systèmes Twin, Triple et Quadri se déclinent en plusieurs technologies Tout ou
Rien, Inverter, Power Inverter et Zubadan. Les technologies Power Inverter et Zubadan
sont des exclusivités Mitsubishi Electric.

TECHNOLOGIE

Principales innovations apportées par Mitsubishi Electric par rapport à un système Inverter classique :

• Un deuxième détendeur contrôle le sous-refroidissement et améliore l’effet frigorifique.

• Un système contrôle le dégivrage en fonction de la température de l’échangeur extérieur, pour un déclenchement

optimisé.

• La traditionnelle bouteille d’aspiration est remplacée par la bouteille réserve de puissance.

Schéma de principe

TECHNOLOGIE - SPÉCIAL CHAUFFAGE

L’injection flash d’un mélange liquide/gaz en tête de compresseur, la présence d’un triple système de détente et d’un
échangeur haut rendement HIC, sont des in novations technologiques qui font aujourd’hui du Zubadan un système de
chauffage très performant :

• Maintien de la puissance calorifique de +7°C à -15°C extérieur. Cela permet d’éviter les surdimensionnements.

• Chauffage d’appoint inutile.

• Montée rapide en température.

• Cycles de dégivrage courts et peu fréquents.

• Puissance de chauffage garantie jusqu’à -25°C.

Schéma de principe

4

Cycle frigorifique

Le remplacement des équipements au R22 avec conservation des tubes existants sans rinçage

R22 Replace 100% 50% 100% 100% 100%

Remplacement intégral de l'installation 0% 100% 100% 100% 50%

Fluide de substitution 100% 50% 0% 25% 25%

INSTALLATION FONCTIONNEMENT BILAN

Probabilité de

compatibilité

Compétitivité

de mise en œuvre

(temps et coût)

Compétitivité de

fonctionnement

(consommation et maintenace)

Durée de vie suite

au renouvellement

Retour sur

investissement

SOLUTION R22 REPLACE DE MITSUBISHI ELECTRIC

Grâce à la solution R22 Replace de Mitsubishi Electric, vous pouvez proposer le meilleur
retour sur investissement à vos clients :

• un nouvel équipement de chauffage-climatisation :

performant, confortable et garanti

• les mêmes liaisons frigorifiques :

économique et écologique

Ancien

Nouveau

Ancien

Nouveau

Ancien Nouveau

UNE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE

Cette révolution technologique vous apportera tous les avantages (différenciation, compétitivité, réactivité…) sans
les inconvénients (dimensionnement, logistique, manutention…). Donnez ainsi un nouveau souffle à votre activité en
remportant aisément une majorité de projets de renouvellement !

Soutenez le développement de votre activité

• Attaquez le fort potentiel du renouvellement des installations au R22

• Remportez de nombreux appels d’offres grâce à la compétitivité de cette solution

Adoptez la solution la plus compétitive du marché

• Offrez une solution exclusive unique sur le marché (en résidentiel et petit tertiaire)

• Proposez le meilleur retour sur investissement possible

Simplifiez-vous l’installation

• Bénéficiez de la large compatibilité (90% des cas) des équipements avec les anciennes installations

• Validez la faisabilité en une minute grâce au Guide Technique R22 Replace*

Augmentez votre productivité

• Gagnez du temps sur vos chantiers

Sécurisez vos opérations

• Bénéficiez de la garantie nouveau produit Mitsubishi Electric applicable en renouvellement d’installation R22 Replace

• Reposez-vous sur une technologie éprouvée depuis plusieurs années au Japon

*Demandez le Guide Technique R22 Replace à votre contact commercial Mitsubishi Electric

5

Unités intérieures

A partir d’une seule télécommande vous pouvez gérer jusqu’à 4 unités intérieures de
types différents parmi ces modèles :

CASSETTE PLA-RP

• Soufflage de l’air dans quatre directions différentes

• Possibilité de fermer un ou deux déflecteurs pour une installation

dans l’angle d’une pièce

• Capteur thermique générateur d’économie d’énergie

PLA-RP BA

• Intégration facile dans le faux-plafond

CASSETTE SLZ

• 4 volets de soufflage motorisés et indépendants

• 4 angles de soufflage pour chaque volet d’air

Nouvelle

compatibilité

SLZ-KA VA

• Pompe d’évacuation des condensats intégrée

• Au choix : commande à fil ou infrarouge

PKA-RP HAL

PEAD-RP JA

PCA-RP KA

MURAL PKA-RP

• Compacte

• Distribution d’air homogène grâce aux

PKA-RP KAL

volets motorisés

GAINABLE PEAD-RP

• Idéale pour les pièces aux formes irrégulières, l’unité s’intègre dans

le faux plafond

• Pression statique disponible significative pour des longueurs de

gaine importantes

PLAFONNIER PCA-RP-KA

• Conçue pour les magasins ou bureaux sans faux-plafond

• Libère l’espace pour le mobilier

PLAFONNIER PCA-RP-HA

• Spécial cuisine

• Finition tout inox

• Entretien aisé : accès facile des turbines

PCA-RP HA

6

• Filtres anti-graisse