Page 1
polski
W Instrukcji obsługiopisanododatkowe funkcje dwuzakresowego telefonu komórkowego GSM/GPRS Trium
Eclipse XL. Gdyby jakaś czynność obsługowa nie była tu opisana, prosimy zajrzeć do Instrukcji telefonu
Chociaż Mitsubishi Electric przykłada dużą wagę do tego, aby zamieszczone opisy były dokładne,
Eclipse zatytułowanych ‘Funkcje podstawowe’ lub ‘Funkcje zaawansowane’.
Wydanie 1, 2002. © Mitsubishi Electric T elecom Europe, 2001
to niemniej zastrzega sobie prawo wprowadzania ulepszeń i zmian zarówno w samym aparacie,
jak i w Instrukcji obsługi bez uprzedzenia.
Page 2
Spis treści
1. Baner i tapeta ................... 3
2. Ściąganie obrazków
z witryn internetowych lub
interaktywnych serwerów
głosowych 3
3. Ściąganie obrazków
techniką WAP™ i portem
IrDA 4
Ściąganie obrazków
techniką WAP™ .............. 4
Ściąganie obrazków portem
podczerwieni (IrDA) ......... 4
4. Przeszukiwarka
obrazków5
Przeglądarka obrazków ..... 5
Statystyka .......................... 7
5. Ściąganie melodii ........... 7
6. Wymiana danych ............. 7
Zapisywanie odebranej
wizytówki ............................ 7
Zapisywanie odebranego
kalendarza ......................... 8
Wysyłanie wizytówki lub
kalendarza SMS-em ........ 8
Wysyłaniewizytówkiw trybie
nieaktywnym telefonu....... 8
7. Zaawansowa ne us tawienia
profili internetowych.... .... 8
2
Page 3
Eclipse XL stanowi rozszerzoną wersję telefonu Eclipse. W porównaniu z poprzednikiem
ma więcej funkcji: do menu dołączono dodatkowe opcje, które opisano w dalszej części.
Baner i tapeta
Za pomocą banera i tapety możesz dokonywać indywidualnych ustawień ekranubędącego
w stanie nieaktywnym.
Baner
Tapeta
Ze stron internetowych, protokołem WAP
obrazki. Po zapisaniu ich w pamięci mogą służyć następnie jako baner lub tapeta. Eclipse
XL pozwala ustawiać z takich obrazków po jednym banerze i po jednej tapecie (ściąganie
i zapisywanie obrazków opisano dalej).
Telefon może nie być przystosowany do ściągania obrazków portem podczerwieni. Prosimy to
sprawdzić u operatora.
TM
oraz portem podczerwieni można ściągać
Ściąganie obrazków z witryn internetowych lub
interaktywnych serwerów głosowych
Ściągnięte z Internetu lub interaktywnychserwerówgłosowych obrazki mogą posłużyć za
banery. Aby telefon Eclipse XL mógł odbierać obrazki, trzeba go najpierw włączyć.
Prosimy sprawdzić u dostawcy usług lub dostawcy treści listę dostępnych witryn internetowych
oraz interaktywnych serwerów głosowych.
Ustawianie obrazka jako banera
Wybierz Opcje (na ekranie odbiorczym) kiedy odbierzesz obrazek.
1
Wybierz Instaluj (lub Anuluj,jeśli nie chcesz instalować aktualnego
2
obrazka). Na nieaktywnym ekranie telefonu ustawiony zostanie teraz
baner.
Eclipse XL - Funkcje
3
Page 4
1. Gdy w telefonie zajdą jakieś nowe zdarzenia (lista zdarzeń), wówczas baner zostanie
zastąpiony odpowiednią ikoną (lub ikonami) zdarzenia. Kiedy obsłużysz już wszystkie
zaistniałe zdarzenia, baner wróci na ekran.
2. W razie zapisu nowych zdarzeń (nowego SMS-a, nowej wiadomości ’push’, nieodebranego
połączenia, poczty głosowej, wiadomości ze skrzynki odbiorczej, itp.) baner nie będzie
wyświetlany, chyba że zapisałeś wybraną przez siebie tapetę.
Ściąganie obrazków techniką WAP™ i portem IrDA
Telefon umożliwia odbieranie i zapisywanie w nim obrazków.
Ściąganie obrazków techniką WAP™
Opcja Ściągaj obrazki będzie aktywna w menu przeszukiwarki jedynie wtedy, gdy na
aktualnie wyświetlonej stronie dostępne będą obrazki.
Ściąganie obrazków portem podczerwieni (IrDA)
Opcje
Na liście znajdują się niżej podane opcje:
Wybierzjako tapetę Ustawia obrazek jako tapetę na nieaktywnym ekranie.
Wybierz jako baner Ustawiaobrazek jako baner na nieaktywnymekranie.
Usuń wszystkie Usuwa całą zawartość przeglądarki obrazków.
Szczegóły Pokazuje nazwę i wielkość aktualnego obrazka.
Wyślij przez IrDA Wysyła aktualny obrazek portem podczerwieni.
4
Naciśnij .
1
Wybierz Ściągaj obrazki.
2
Wybierz za pomocą przeglądarki obrazek, który chcesz ściągnąć
3
(o rozszerzeniu .gif, .jpg, .png, .wbmp).
Wybierz Opcje.
4
Wybierz Zapisz w skrzynce odb., zaznacz Wybierz jako tapetę lub
5
Wybierz jako baner.
Naciśnij Wyjdź ,abywrócić na stronę przeszukiwarki.
6
Otwórz port podczerwieni(zob. Instrukcjaobsługi telefonu Eclipse pt.
1
"Funkcje zaawansowane").
Wybierz Pokaż gdy Skrzynka odbiorcza pokazuje, że odebrałeś
2
jakieś nowe zdarzenie.
Gdyby w skrzynce odbiorczej znajdowałosię kilka plików, wówczas do
3
wybrania właściwegoskorzystaj z klawisza
Wybierz Opcje.
4
Gdy skrzynka odbiorcza jest pełna, to w obu sytuacjach (tj. przy ściąganiu techniką WAPTM lub
za pomocą portu podczerwieni) wyświetlony zostanie stosowny komunikat oraz ikona (zob.
opis skrzynki odbiorczej w Instrukcji telefonu Eclipse "Funkcje zaawansowane"). Zakłada się
przy tym, że telefon jest w stanie nieaktywnym.
Opcja Opis
Pokaż Pokazuje obrazek w pełnej wielkości.
Zapisz Zapisuje aktualny obrazek.
Usuń Usuwa aktualny obrazek.
lub .
Page 5
1. Telefon może nie być przystosowany do wysyłania obrazków portem podczerwieni. Prosimy
to sprawdzić u operatora.
2. W trakcie ustawiania, przeglądania i zapisywania obrazka mogą się na ekranie pojawić
komunikaty błędów:
’Zbyt duży plik’: maksymalna wielkość ściąganego obrazka wynosi jedynie 30 kB.
’Błąd dekodowania’: telefon nie może obsłużyć obrazka.
Przeszukiwarka obrazków
Podmenu przeszukiwarki dzieli się na dwie sekcje: Przeglądarka obrazków i Statystyka.
Przeglądarka obrazków
Za pomocą przeglądarki możemy przeglądać listę zapisanych obrazków. Ekran dzieli się
na dwie części: listę nazw obrazków oraz wyszukany obrazek.
Przeglądanie obrazka
Naciśnij . Wybierz Pomoce biurowe.
1
Wybierz Przeszukiwarka obrazków.
2
Wybierz Przeglądarka obrazków.
3
Przewiń listę nazw obrazkówdodołu. Poniżej wyświetlonyzostanie
4
pasujący do nazwy obrazek. Naciskając lub wybierając Opcje ,
apotemPokaż zobaczysz obrazek w pełnej wielkości. Żeby wrócić na
ekran przeglądarki, wystarczy nacisnąć dowolny klawisz, za wyjątkiem
klawisza kursora lub klawisza .
Naciśnij i przytrzymaj Wyjdź lub naciśnij , aby wyświetlacz wrócił
5
do stanu czuwania.
Opcje
Wprzeglądarce obrazków masz do wyboru następujące Opcje:
Opcja Opis
Pokaż Pokazuje obrazek w pełnej wielkości.
Wybierz jako tapetę Ustawia obrazek jako tapetę na nieaktywnym ekranie.
Wybierz jako baner Ustawia obrazek jako baner na nieaktywnym ekranie.
Usuń Usuwa aktualny obrazek.
Usuń wszystkie Usuwa całą zawartość przeglądarki obrazków.
Szczegóły Pokazuje nazwę i wielkość aktualnego obrazka.
Wyślij przez IrDA Wysyła aktualny obrazek portem podczerwieni.
Telefon może nie być przys tosowany do wysyłania obraz ków portem podczerwieni. Prosimy to
sprawdzić u operatora.
Eclipse XL - Funkcje
5
Page 6
Ustawianie banera
Naciśnij . Wybierz Ustawienia.
1
Wybierz Ekran nieczynności.
2
Wybierz Twój baner.
3
Wybierz Tak.Pokażesię potwierdzenie Zapisano. Aktualnie
4
ustawionym banerem będzie teraz ten, który ściągnąłeś.
Naciśnij i przytrzymaj Wyjdź lub naciśnij , aby wyświetlacz wrócił
5
do stanu czuwania.
Ustawianie tapety
1
Naciśnij . Wybierz Ustawienia.
Wybierz Ekran nieczynności.
2
Wybierz Grafika menu telefonu.
3
Wybierz Twoja tapeta.Pokażesię potwierdzenie Zapisano.Aktualnie
4
ustawioną tapetą będzie teraz obrazek, który ściągnąłeś.
Naciśnij i przytrzymaj Wyjdź lub naciśnij , aby wyświetlacz wrócił
5
do stanu czuwania.
Powyższe opcje nie dają możliwości przeglądania wybranych obrazków, a służą
jedynie do indywidualnego ustawiania banera lub tapety. Przeglądanie i
wybieranie obrazków z listy opisano w par. " Przeszukiwaraka obrazków",
strona 5.
Ustawianie obrazka j ako banera lub tapety w przeglądarce
Naciśnij .Wybierz Pomoce biurowe.
1
Wybierz Przeszukiwarka obrazków.
2
Wybierz Przeglądarka obrazków.
3
4
Listę znazwamiobrazków przewijaj za pomocą klawiszy lub .
Poniżej wyświetlony zostanie pasujący do nazwy obrazek. Wybierz
Opcje .
Zaznacz Wybierz jako baner lub Wybierz jako tapetę.
5
Naciśnij i przytrzymaj Wyjdź lubnaciśnij , aby wyświetlaczwrócił
6
do stanu czuwania.
Powyższe czynności można też wykonać z menu Skrzynka odbiorcza lub protokołem WAPTM.
Kadrowanie obrazka
Obrazek, który ma ci posłużyć za baner lub tapetę możesię okazać za duży, aby się
zmieścił w przewidzianym dla niego miejscu. Telefon zaproponuje ci wtedy "okrojenie"
banera lub tapety.
Możesz zatem obrazek przesuwać w lewo, w prawo, do dołu lub do góry (klawiszem
kursora). Przycięty i dopasowany obrazek ukażesię teraz na nieaktywnym ekranie (jako
6
Page 7
baner lub jako tapeta, wedle życzenia).
Zaznacz Wybierz jako tapetę lub Wybierz jakobaner. Gdybyobrazek
1
był za duży, pokażesię opcja Wytnij-dopasuj ekran.
Do przesuwania obrazka do góry, do dołu, w lewo lub w prawo służą
2
klawisze ,
Wybierz OK.Wyświetlone zostanie potwierdzenie Zapisano.
3
Naciśnij i przytrzymaj Wyjdź lub naciśnij , aby wyświetlacz wrócił
4
do stanu czuwania.
,
lub .
Statystyka
Dane statystyczne służą do pokazywania ile jest miejsca w pamięci, jakie przewidziano
łącznie na obrazki, oraz zajętość pamięci wyrażoną w procentach.
Ściąganie melodii
Oprócz odbieraniamelodii w SMS-ach(zob. Instrukcjaobsługi telefonu Eclipse - "Funkcje
podstawowe" i "Funkcje zaawansowane") można je równieżściągać z Internetu. Telefon
Eclipse obsługuje formaty .pmd oraz .dgp.
Ściągnięta za pomocą przeszukiwarki melodia zapisana zostaje w skrzynce odbiorczej.
Mamy tutaj do dyspozycji niżej wymienione opcje:
Opcja Opis
Graj Odgrywamelodię.
Instaluj Jeśliwpamięci jest miejsce, to importowane melodie
Usuń Usuwa wskazany plik.
Usuń wszystkie Usuwa wszystkie pliki.
Szczegóły Wyświetla nazwę melodii oraz nazwę i wielkość pliku.
zostaną zapisanew odpowiednimkatalogu.Gdyby miejsca
byłozamało, telefon zapyta jaką melodię zcałego zestawu
wymiennych melodii ściągnąć.
Wymiana danych
Zadaniem tej funkcji jest umożliwić abonentowi łatwe przesyłanie wizytówek i kalendarzy.
Gdy telefon odbierze jakąś wizytówkę lub jakiś kalendarz, usłyszysz krótki sygnał
dźwiękowy, a na ekranie pojawi się ikona Skrzynka odbiorcza oraz liczba znajdujących
się w niej plików.
Zapisywanie odebranej wizytówki
Wybierz Pokaż (ekran nieaktywny)gdy już odbierzesz plik.
1
Wybierz odebrany dokument (.vcf).
2
3
Wybierz Opcje .
Wybierz Zapisz.
4
Eclipse XL - Funkcje
7
Page 8
Wybierz Książka telefonu, Książka SIM, Ustalone SIM lub Moja
5
wizytówka.
Zobaczysz napis Skopiowane, co oznacza zapisanie wizytówki.
6
Zapisywanie odebranego kalendarza
Wybierz Pokaż (ekran nieaktywny) gdy już odbierzesz plik.
1
Wybierz odebrany dokument (.vcs).
2
3
Wybierz Opcje .
Wybierz Zapisz.
4
Zobaczysz napis Skopiowane, co oznacza zapisanie kalendarza.
5
Wysyłanie wizytówki lub kalendarza SMS-em
Wizytówkę lub kalendarz możesz wysyłać SMS-em:
Zaznacz wizytówkę lub kalendarz, jaki chcesz przesłać - opisano to
1
wpar.Przeglądanie numerów w książce telefonicznej i łączenie się
znimi, Lista zadań i Kalendarz (Eclipse - Funkcje zaawansowane) - lub
wybierz wizytówkę/kalendarz za pomocą menu Skrzynka odbiorcza.
Wybierz Opcje .
2
Wybierz Wyślij przez SMS.Możesię ukazać ostrzeżenie mówiące
3
o liczbie SMS-ów,jakietrzebawysłać do przesłania całej wizytówki
(o ile jest potrzebny do tego więcej niż jeden SMS).
Naciśnij OK,jeśli chcesz kontynuować procedurę.
4
Wpisz numer, jaki chcesz przesłać na wizytówce lub kalendarzu, albo
5
pobierz nazwę z Lista nazw.
Wysyłanie wizytówki w trybie nieaktywnym telefonu
1
Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty klawisz .
BędącwmenuMoja wizytówka,wybierzWyślijprzez IrDA lub Wyślij
2
przez SMS.
Zaawansowane ustawienia profili internetowych
Niektóre bramy WAP oferują szczególne konfiguracje i udoskonalone usługi, do obsługi
których służą pewne zaawansowane ustawienia. Opisane dalej menu zależeć będzie od
konkretnego operatora i twój telefon może tego menu nie mieć.Są wnimparametry
stanowiące opcje dla profili internetowych. A oto opcje w menu Ustawienia dodatkowe:
Opcja Opis
Użyj SAR
Użyj ściągania
rozrywki
Użyj zakresu Uaktywnia lub dezaktywuje zakres usługi.
Użyj wersji
kodowania
Uaktywnialub blokuje protokół SAR (pozwalający ściągać
duże ilości danych).
Uaktywnialub blokuje technikę OpenwaveTM(służącą do
zarządzania ściąganiemdużych ilości danych).
Pozwala wyświetlać obiemożliwe wersje kodowania.Włącz
znaczy WAP
TM
1.2, zaś Wyłącz znaczy WAPTM1.1.
8
FA9M082910-A
Loading...