Mitsubishi Shogun 2003 Owner's Manual
Table of contents
General information
Locking and unlocking
Seat and seat belts
Instruments and controls
Starting and driving
For pleasant driving
Vehicle care
For emergencies
Maintenance
Specifications
Overview - Instruments and Controls
1- Front fog lamp switch* → P.4-22
Rear fog lamp switch → P.4-22
2- Electric remote-controlled outside
rear-view mirror switch* → P.5-51
3- Combination headlamps,
dipper and turn signal switch → P.4-14
Headlamp washer switch* → P.4-19
4- Supplemental restraint system-air bag
(for driver’s seat) → P.3-42
Horn switch → P.4-24
5- Ignition switch → P.5-11
6- Auto-speed (cruise)
control lever* → P.5-53
7- Meter and gauges → P.4-2
8- Windscreen wiper and washer switch
→ P.4-17
Rear window wiper and washer switch
→ P.4-19
9- Headlamp levelling switch → P.4-16
10- Rheostat (meter illumination control)
→ P.4-23
11- Fuse box lid → P.8-28
12- Bonnet release lever → P.2-9
13- Fuel tank filler door release lever → P.5-4
LHD
EB21AOHc
B21A600T
LHD
B21A601T
Instruments and Controls
14- Parking brake lever → P.5-42
15- Audio* → P.6-2, 6-17
16- Hazard warning flasher switch → P.4-20
17- Multi centre display* → P.4-27
18- RV meter* → P.4-40
19- Rear window demister switch → P.4-21
20- Front heater/Manual air conditioning*
→ P.6-36
Front automatic air conditioning*
→ P.6-43
21- Ventilators → P.6-35
22- Supplemental restraint system-air bag*
(for front passenger’s seat) → P.3-42
23- Ashtray (for front seats) → P.6-60
24- Cigarette lighter → P.6-59
25- Heated seat switch* → P.3-10
26- Rear differential lock switch* → P.5-34
Active stability control switch*
→ P.5-58
27- Wiper deicer switch* → P.4-24
28- Main switch for rear heater*/
Rear air conditioning*
(for front seats) → P.6-53
29- Rear heater* /Rear air conditioning*
→ P.6-52
30- Ashtray (for rear seats) → P.6-60
31- Centre console box → P.6-64
Accessory socket* → P.6-61
32- Cup tray (for front seats) → P.6-65
33- Gearshift or selector lever
→ P.5-15, 5-17
34- Transfer shift lever → P.5-24, 5-28
Instruments and Controls
1- Combination headlamps,
dipper and turn signal switch → P.4-14
Headlamp washer switch* → P.4-19
2- Meter and gauges → P.4-2
3- Ignition switch → P.5-11
4- Supplemental restraint system-air bag
(for driver’s seat) → P.3-42
Horn switch → P.4-24
5- Windscreen wiper and washer switch
→ P.4-17
Rear window wiper and washer switch
→ P.4-19
6- Electric remote-controlled outside
rear-view mirror switch → P.5-51
7- Front fog lamp switch* → P.4-22
Rear fog lamp switch → P.4-22
8- Fuel tank filler door release lever → P.5-4
9- Bonnet release lever → P.2-9
10- Headlamp levelling switch → P.4-16
11- Rheostat (meter illumination control)
→ P.4-23
12- Fuse box lid → P.8-28
13- Auto-speed (cruise)
control lever* → P.5-53
EB21AOIc
RHD
B21A602T
RHD
B21A571T
Instruments and Controls
14- Supplemental restraint system-air bag
(for front passenger’s seat) → P.3-42
15- Front heater/Manual air conditioning*
→ P.6-36
Front automatic air conditioning*
→ P.6-43
16- Rear window demister switch → P.4-21
17- Multi centre display* → P.4-27
18- RV meter* → P.4-40
19- Hazard warning flasher switch → P.4-20
20- Audio* → P.6-2, 6-17
21- Ventilators → P.6-35
22- Parking brake lever → P.5-42
23- Ashtray (for front seats) → P.6-60
24- Cigarette lighter → P.6-59
25- Heated seat switch* → P.3-10
26- Rear differential lock switch* → P.5-34
Active stability control switch*
→ P.5-58
27- Wiper deicer switch* → P.4-24
28- Main switch for rear heater*/
Rear air conditioning*
(for front seats) → P.6-53
29- Transfer shift lever → P.5-24, 5-28
30- Gearshift or selector lever
→ P.5-15, 5-17
31- Cup tray (for front seats) → P.6-65
32- Centre console box → P.6-64
Accessory socket* → P.6-61
33- Ashtray (for rear seats) → P.6-60
34- Rear heater* /Rear air conditioning*
→ P.6-52
Interior
1- Head restraints → P.3-28
2- Luggage compartment lamp
→ P.4-26, 8-35, 8-43
3- Roof ventilators → P.6-36
4- Seat belts → P.3-30
5- Rear personal lamps → P.4-25, 8-35, 8-43
6- Adjustable seat belt anchor (for front seats)
→ P.3-32
7- Electric window control → P.2-12
8- Lock switch → P.2-14
9- Sunroof switch* → P.2-15
10- Room lamp → P.4-24, 8-35, 8-43
Personal lamps → P.4-25, 8-35, 8-43
11- Inside rear-view mirror → P.5-50
12- Sun visor → P.6-56
13- Vanity mirror* →P.6-58
14- Jack (5-door models) → P.8-6
15- Tools (5-door models) → P.8-4
16- Jack handle (5-door models) → P.8-6
17- Luggage floor box → P.6-66
18- Cup tray (for third seat) → P.6-66
19- Arm rest/Cup tray (for rear/second seat)
→ P.3-13, 6-65
20- Supplemental restraint system-side air bag*
(for front seats) → P.3-42
21- Seat → P.3-2
22- Glove box → P.6-63
23- Upper glove box → P.6-63
EB21BOHb
LHD
B21B501T
EB21BOIb
RHD
Interior
1- Vanity mirror → P.6-58
2- Sun visor → P.6-56
3- Inside rear-view mirror → P.5-50
4- Room lamp → P.4-24, 8-35, 8-43
Personal lamps → P.4-25, 8-35, 8-43
5- Sunroof switch* → P.2-15
6- Lock switch → P.2-14
7- Electric window control → P.2-12
8- Adjustable seat belt anchor (for front seats)
→ P.3-32
9- Rear personal lamps → P.4-25, 8-35, 8-43
10- Roof ventilators → P.6-36
11- Seat belts → P.3-30
12- Head restraints → P.3-28
13- Luggage compartment lamp
→ P.4-26, 8-35, 8-43
14- Upper glove box → P.6-63
15- Glove box → P.6-63
16- Seat → P.3-2
17- Supplemental restraint system
-side air bag* (for front seats) → P.3-42
18- Arm rest/Cup tray
(for rear/second seat) → P.3-13, 6-65
19- Cup tray (for third seat) → P.6-66
20- Luggage floor box* → P.6-66
21- Jack (5-door models) → P.8-6
22- Jack handle (5-door models) → P.8-6
23- Tools (5-door models) → P.8-4
B21B502T
Luggage area
1- Accessory socket → P.6-61
2- Rear shelf* → P.6-69
3- Jack (3-door models) → P.8-6
4- Jack handle (3-door models) → P.8-6
5- Tools (3-door models) → P.8-4
6- Net → P.3-19, 6-67
7- Rear window washer fluid container
→ P.9-12
8- Luggage hooks* → P.6-68
9- Tonneau cover rails* → P.6-68
10- Side box* → P.6-67
A- 3-door models
B- 5-door models
EB21BOW
B21B474T
EB21DOIb
B21D219T
Exterior
1- Engine compartment → P.10-15
Bonnet → P.2-9
2- Windscreen wiper and washer → P.4-17
3- Sunroof* → P.2-15
4- Outside rear-view mirrors → P.5-50
5- Electric window control → P.2-12
6- Locking and unlocking → P.2-4
Keyless entry system* → P.2-5
7- Antenna → P.6-35
8- Headlamps → P.4-14, 8-34, 8-35
9- Front fog lamps* → P.4-22, 8-34, 8-38
10- Turn-signal lamps
→ P.4-15, 8-34, 8-37, 8-41
11- Position lamps → P.4-14, 8-34, 8-36
12- Side step lamps* → P.2-7, 8-34, 8-39
13- High-mounted stop lamp → P.8-35, 8-42
14- Backdoor → P.2-10
15- Rear window wiper and washer
→ P.4-19
16- Rear fog lamp (LHD only)
→ P.4-22, 8-35, 8-41
17- Number plate lamps → P.8-35, 8-42
18- Spare wheel → P.8-11
19- Stop and tail lamps → P.8-35, 8-41
20- Rear fog lamp (RHD only)
→ P.4-22, 8-35, 8-41
21- Reversing lamps → P.8-35, 8-41
22- Tyre inflation pressure → P.9-14
Changing tyres → P.8-13
Tyre rotation → P.9-15
Tyre chains → P.9-16
23- Fuel tank filler → P.5-4
General information
Installation of accessories
EB24A-Cb
Before fitting any accessories, please consult your authorized MITSUBISHI dealer.
(1) The installation of accessories, optional
parts, etc., should only be carried out
within the limits prescribed by law in
your country, and in accordance with
the guidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle.
Only MITSUBISHI approved accessories should be fitted to your vehicle.
(2) Improper installation of electrical parts
could cause fire, please refer to the
Modifications/Alterations to the electrical or fuel systems section within this
manual.
(3) When using a communication system
such as a cellular phone or a radio set
inside the vehicle, a separate external antenna must be fitted. When a cellular phone or a radio set is used by
using an internal antenna alone, it may
interfere with the vehicle’s electrical
system and adversely affect safe
operation of the vehicle.
(4) Tyres and wheels which do not meet
specifications must not be used.
Refer to the “Specifications” section for
information regarding wheel and tyre
sizes.
(5) Do not fail to read all relative instruc-
tions before first putting into service and
prior to the attachment or installation of
accessories, parts or other modifications to the vehicle!
Important points!
Due to the large number of accessory and
replacement parts of different manufacturers in the market, it is not possible, not only
for MITSUBISHI, but also an authorized
MITSUBISHI dealer, to check whether the
attachment or installation of such parts
affects the driving safety of your
MITSUBISHI-vehicle.
Even when such parts are officially authorized, for example by a “general operators permit” (an appraisal for the part) or
through the execution of the part in an officially approved manner of construction, or
when a single operation permit following
the attachment or installation of such parts,
it cannot be deduced from that alone, that
the driving safety of your vehicle has not
been affected.
Consider also that there basically exists no
liability on the part of the appraiser or the
official. Only in the case of parts
(MITSUBISHI original replacement or
exchange parts as well as MITSUBISHI
accessories) that are recommended and
released by an authorized MITSUBISHI
dealer and that are attached or installed by
an authorized MITSUBISHI dealer can you
assume, that optimal safety has been provided. The same also pertains to modifications of MITSUBISHI vehicles with
respect to the production specifications. For
your own safety, in such cases as well, you
should only undertake modifications
according to the recommendations of an
authorized MITSUBISHI dealer.
1-10
General information
Modifications / alterations to
the electric or fuel systems
EB11A-D
MITSUBISHI has always manufactured
safe, high quality vehicles. In order to maintain this safety and quality, it is important
that any accessory that is to be fitted, or
any modifications carried out which involve
the electric or fuel systems, should be carried out in accordance with MITSUBISHI
guidelines.
CAUTION
Please consult an authorized MITSUBISHI dealer concerning any such
fitment or modification.
If the wires interfere with the vehicle
body or improper installation methods are used (protective fuses not
included, etc.), electronic devices
may be adversely affected, resulting in a fire or other accident.
C31I031A
Loading a roof carrier
CAUTION
Do not load luggage directly on the
roof. Use a roof carrier that properly fits your vehicle.
For installation, refer to the instruction manual accompanying the roof
carrier.
EB10A-N
Roof carrier precaution
EB10A-R
CAUTION
(1) Make sure that the weight of the
luggage does not exceed the
allowable roof load.
If the allowable roof load is
exceeded, this may cause damage to the vehicle.
The roof load is the total allowable load on the roof (the weight
of the roof carrier plus the
weight of luggage placed on the
roof carrier).
For specific figures, please refer
to the “Maximum roof load” on
page 10-7.
1-11
General information
CAUTION
(2) When luggage is loaded onto the
vehicle, please make sure to
drive slowly and avoid excessive maneuvers such as sudden braking or quick turning.
In addition, place the luggage on
the carrier so that its weight is
distributed evenly with the heaviest items on the bottom. Do not
load items that are wider than
the roof carrier.
The additional weight on the roof
could heighten the vehicle’s centre of gravity and affect the
vehicle handling characteristics.
As a result, driving errors or
emergency maneuvers could
lead to a loss of control and
result in an accident.
(3) Before driving and after travel-
ling a short distance, always
check the load to make sure it is
securely fastened to the roof
carrier.
Check periodically during your
travel that the load remains
secure. If the load is not secure,
it could fall from the vehicle and
damage your vehicle, another
vehicle or create road hazard.
NOTE
(1) To prevent wind noise or reduction in
gas mileage, remove the roof carrier
when not in use.
(2) Before using an automatic car wash,
check with the attendant to determine if the roof carrier should be
removed.
(3) Be sure that adequate clearance is
maintained for raising the sunroof when
installing a roof carrier. (For vehicle with
sunroof)
Genuine parts
EB05A-Fj
Don’t play around with substitutes.
MITSUBISHI has gone to great lengths to
bring you a superbly crafted vehicle offering the highest quality and dependability.
Don’t reduce that quality and dependability by using substitute parts.
Always use MITSUBISHI Genuine Parts
designed and manufactured to maintain
your MITSUBISHI vehicle at top performance. The operation of vehicle components can be less efficient in case of using
Non-Genuine Parts.
Failure to use Genuine Parts may invalidate any future warranty claim.
MITSUBISHI will not be liable for any malfunction of your vehicle that may have been
caused by the use of substitute parts in
place of MITSUBISHI Genuine Parts.
At the MITSUBISHI dealer you can also get
appropriate advice and the assembling of
Genuine Parts will be handled professionally.
MITSUBISHI Genuine Parts are identified by this mark, and are available at all
authorized MITSUBISHI dealers.
1-12
General information
Used engine oils safety instructions
EB12A-B
WARNING
(1) Prolonged and repeated con-
tact may cause serious skin disorders, including dermatitis and
cancer.
(2) Avoid contact with the skin as far
as possible and wash thoroughly after any contact.
(3) Keep used engine oils out of
reach of children.
Protect the environment
It is illegal to pollute drains, water courses
and soil. Use authorized waste collection
facilities, including civic amenity sites and
garages providing facilities for disposal of
used oil and used oil filters. If in doubt, contact your local authority for advice on disposal.
Driving and alcohol
EB25A-Aa
Driving under the influence of alcohol is one
of the most frequent causes of accidents.
Your driving ability can even be seriously
impaired with blood alcohol levels below
the legal maximum. If you are drinking,
don’t drive. Ride with a designated
non-drinking driver, call a cab, a friend, or
use public transportation.
WARNING
Driving after drinking can lead to an
accident. Your perceptions are less
sharp, your reflexes are slower, and
your judgement is impaired when
you have been drinking.
NEVER DRINK AND THEN DRIVE.
Safe driving techniques
EB26A-I
Driving safety and protection against injury
cannot be fully ensured. However, we recommend that you pay extra attention to the
following:
(1) Before starting the vehicle, make sure
that you and your passengers have
fastened your seat belts.
(2) Never leave your vehicle unattended
with the key in the ignition and children inside the vehicle. Children may
play with the driving controls and this
could lead to an accident.
(3) Make sure that infants and small chil-
dren are properly restrained in accordance with the laws and regulations,
and for maximum protection in case of
an accident.
1-13
General information
(4) Switch off the engine if you stop for a
short sleep. If the engine is left running while you sleep, unexpected
vehicle operation or other accidents
may be caused by unconsciously moving the shift lever (selector lever on
automatic transmission vehicles) or
pressing the accelerator pedal. If you
inadvertently keep the accelerator
pedal pressed, the engine may overheat or the engine, exhaust pipe, etc.
may be abnormally overheated, resulting in an accidental fire. If poorly ventilated, there is a risk of poisoning by
exhaust gases.
(5) Prevent children from playing in the lug-
gage compartment. It is illegal to allow
them to play there while the vehicle is
moving.
(6) When loading luggage, be careful not
to load above the height of seats. This
is dangerous not only because rearward vision will be obstructed, but also
the luggage may projected into the
passenger compartment under hard
braking.
1-14
Locking and unlocking
Keys .............................................................. 2- 2
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system) ..................... 2- 2
Doors ............................................................. 2- 4
Keyless entry system .................................. 2- 5
“Child-protection” rear doors
(5-door models) ........................................ 2- 6
Side step lamp ............................................. 2- 7
Central door locks ....................................... 2- 8
Bonnet............................................................ 2- 9
Backdoor ....................................................... 2-10
Electric window control................................ 2-12
Rear side/quarter window ............................ 2-15
Sunroof .......................................................... 2-15
Locking and unlocking
F11A086A
Keys
1- Master key (Black)
2- Sub key (Grey)
Three keys are provided. Two of them are
master keys and the third is a sub key.
The master keys fit all locks. Keep one in
a safe place as a spare key.
The sub key fits all locks except the glove
box.
EF21ABA
Electronic immobilizer
(Anti-theft starting system)
EF11C-Pa
The electronic immobilizer is designed to
reduce significantly the possibility of vehicle
theft. The purpose of the system is to
immobilize the vehicle if an invalid start is
attempted.Avalidstart attempt can only be
achieved (subject to certain conditions),
using a key “registered” to the immobilizer system.
NOTE
(1) The key number is stamped on the tag
as indicated in the illustration.
Make a record of the key number and
store the key and key number tag in
separate places, so that you can order
a key from your authorized MITSUBISHI dealer in the event the original
keys are lost.
(2) As your vehicle is equipped with an
electronic immobilizer, the engine is
designed so that it will not start if the ID
code registered in the immobilizer computer and the key’s ID code do not
match. Refer to the section entitled
“Electronic immobilizer” for details and
key usage.
(3) Keys should never be placed in areas
which contain magnetic or metal
objects as this may interfere with the
transponder.
2-2
Locking and unlocking
NOTE
(1) In the following cases, the vehicle may
not be able to receive the registered ID
code from the key. This means the
engine will not start even when the registered key is turned to the “START”
position.
• When the key contacts a key ring or
other metallic or magnetic object
(TypeA)
• When the key grip contacts metal of
another key (Type B)
• When the key contacts another
immobilizing key, or some other transponder (Type C)
In cases like these, remove the object
or additional key from the vehicle key
and turn the key back to the “ACC” or
“LOCK” position. Then try again to start
the engine.
If the engine does not start, consult an
authorized MITSUBISHI dealer.
(2) Be careful not to damage the key with
a cutter etc. since there is a transponder inside the key.
(3) Three keys are provided.
If you lose one of them, order a key
from your authorized MITSUBISHI
dealer as soon as possible.
To obtain a key, take your vehicle and
any remaining keys to your authorized MITSUBISHI dealer.
If you need an extra spare key, take
your vehicle and ALL the keys to your
authorized MITSUBISHI dealer. All the
keys have to be re-registered in the
immobilizer computer unit. The immobilizer allows up to 8 different ID codes
to be registered; you can possess a
maximum of 8 keys.
CAUTION
Do not make any alterations or additions to the immobilizer system; alterations or additions could cause
failure of the immobilizer.
F11C003G
2-3
Locking and unlocking
F12A259A
Doors
EF12AAWa
Operation from outside the vehicle
1- Insert or remove the key
2- Lock
3- Unlock
2-4
F12A260A
Operation from inside the vehicle
4- Lock
5- Unlock
Pull the inside door handle towards you to
open the door.
F12A263A
To lock the front doors without a
key
Set the inside lock knob (1) to the locked
position (so that the red mark cannot be
seen) and, while pulling the outside handle
up (2), close the door (3).
“Forgotten-key-prevention” mecha-
nism*
If the lock knob is set to the locked position and the driver’s door is closed with the
key still inserted in the ignition switch, the
lock will automatically be released.
Locking and unlocking
To unlock
Press the UNLOCK switch, and all doors
(including the backdoor) will be unlocked.
When unlocked with the room lamp at the
[•] position, the room lamp will be turned on
for approximately 15 seconds and
turn-signal lamps will blink 4 times.
F12A261A
To lock the rear doors
(5-door models)
Set the inside lock knob (1) to the locked
position (so that the red mark cannot be
seen), and close the door (2).
CAUTION
(1) Make sure the doors are closed:
driving with doors incompletely closed is very dangerous.
(2) Never leave children in the
vehicle unattended.
(3) Be careful not to lock the doors
while the key is inside the
vehicle.
F12D030A
Keyless entry system*
EF11B-Xa
Press the remote control switch, and all
doors (including the backdoor) will be
locked or unlocked as desired.
Operation of all doors
(including the backdoor)
To lock
Press the LOCK switch, and all doors
(including the backdoor) will be locked.
When they are locked with the room lamp
at the [•] position, the room lamp and the
turn-signal lamps blink twice.
2-5
Locking and unlocking
NOTE
(1) The confirmation function (this indi-
cates locking or unlocking of the doors
and backdoor with the flash of the turnsignal lamps) can be deactivated. For
further information, please contact your
authorized MITSUBISHI dealer.
(2) The keyless entry system does not
operate if the key is left in the key cylinder, or any door (including the
backdoor) is open.
(3) If the UNLOCK switch is pressed and
no door is opened within approximately 30 seconds: relocking will automatically occur.
(4) The remote control switch will oper-
ate within about 4 m from the vehicle.
However, the operating range of the
remote control switch may change if
the vehicle is located near a TV transmitting tower, power station, or radio
broadcasting station.
(5) If the doors cannot be locked or
unlocked after pressing the remote
control switch, the battery inside the
switch may need to be replaced.
Replace the battery at your authorized MITSUBISHI dealer.
(6) If your remote control switch is lost,
please contact your authorized MITSUBISHI dealer for a replacement
remote control switch.
(7) If you wish to add a remote control
switch, please contact your authorized MITSUBISHI dealer. A maximum of 4 remote control switches are
available for your vehicle.
CAUTION
(1) Do not leave the remote con-
trol switch where it may be
exposed to heat caused by the
direct rays of the sun.
(2) The remote control switch is a
precision electronic device.
Therefore, pay attention to the
following:
• Avoid knocking the remote
control switch hard against
other objects or dropping it.
• Keep the remote control switch
dry.
• Do not disassemble the remote
control switch.
F12C038A
“Child-protection” rear doors
(5-door models)
1- Lock
2- Free
Child protection helps prevent doors from
being opened accidentally, especially when
small children are in the rear seat.
A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the
rear doors cannot be opened using the
inside handle.
To open the rear door while the child protection is in use, pull the outside door
handle.
If the lever is set to the “Free” position, the
child protection mechanism does not function.
EF12C-O
2-6
F36A002A
Locking and unlocking
CAUTION
When driving with a child in the rear
seat, please use the child protection to prevent accidental door opening which may cause an accident.
Side step lamp*
EF36A-B
The lamps (A) come on to illuminate the
side step and road surface when entering and exiting the vehicle.
These lamps turn on/off as follows:
1. When all of the doors (including the
backdoor) are unlocked using the keyless entry system, or one of the front
doors (driver and passenger side) and
the backdoor using the key, the lamps
come on for 15 seconds.
2. When any door or the backdoor is
opened, the lamp comes on for about 2
minutes.
If all of the doors (including the
backdoor) are closed while the lamps
are on, the lamps go off 30 seconds
later.
NOTE
If any door or the backdoor is opened while
the lamps are on, the lamps stay on for an
additional 2 minutes.
The lamps go off immediately if :
• All of the doors (including the backdoor)
are locked using the keyless entry system, or one of the front doors (driver and
passenger side) and the back door using
the key.
• The ignition switch is turned to the “ON”
position.
2-7
Locking and unlocking
F12A262A
Central door locks
EF12BAH
By locking or unlocking either the driver’s
door using the inside lock knob, or one of
the front doors (driver and passenger side)
and the backdoor using the key, all of the
doors (including the backdoor) can be
simultaneously locked or unlocked.
1- Lock
2- Unlock
Type 1
F12B092A
NOTE
(1) Each of the doors can be locked or
unlocked independently by using the
inside lock knob.
(2) Repeated continuous operating
between lock and unlock could cause
the central door lock’s built-in protection circuit to prevent the system from
operating. If this occurs, wait about one
minute before operating the inside lock
knob or the key.
Type 2
F15A325A
2-8
Locking and unlocking
F13A157A
Bonnet
EF13A-Ei
To open
Pull the release lever towards you to unlock
the bonnet.
F13A255A
Raise the bonnet while pressing the safety
lock.
NOTE
Only open the bonnet when the wipers are
in the parked position. Failure to do so may
cause paint/body damage.
F13A256A
Support the bonnet by inserting the support bar in its slot.
CAUTION
(1) Note that the support bar may
disengage the bonnet if the open
bonnet is lifted by a strong wind.
(2) Always insert the support bar
into the hole provided specifically for this purpose. Supporting the bonnet at any other
location could result in the support bar slipping out and lead to
an accident.
2-9
Locking and unlocking
F13A257A
Backdoor
EF05C-W
WARNING
It is dangerous to drive with the backdoor open since carbon monoxide
(CO) gas can enter the cabin.
You cannot see or smell CO. It can
cause unconsciousness and even
death.
To close
Unlatch the support bar and clip it in its
holder.
Slowly lower the bonnet to the position 30
cm above the closed position, then let it
drop.
NOTE
(1) If this does not close the bonnet,
release it from a slightly higher position.
(2) Do not press down the bonnet hard
with a hand as it may damage the bonnet.
2-10
CAUTION
(1) Be careful that hands or fin-
gers are not trapped when closing the bonnet.
(2) Before driving, make sure that
the bonnet is securely locked.
An incompletely locked bonnet
can suddenly open while driving. This can be extremely dangerous.
CAUTION
Do not stand behind the exhaust pipe
when loading and unloading luggage. A heat from the exhaust could
lead to burns.
NOTE
Locking/unlocking of the front doors (driver
and passenger side) by using the key,
inside lock knob (driver side) or keyless
entry system (if so equipped) also
locks/unlocks the backdoor.
Locking and unlocking
Type 1
F15A192A
Operation from outside the vehicle
1- Insert (or remove) the key
2- Lock
3- Unlock
Pull the outside handle towards you to
open the backdoor.
Type 2
F15A326A
F12A260A
Operation from inside the vehicle
The backdoor can be locked or unlocked
by using the inside lock knob (driver side),
regardless of the position of the ignition key.
4- Lock (so that the red mark cannot be
seen)
5- Unlock
If the backdoor is locked or unlocked by
using the inside lock knob (driver side), it
can still be locked or unlocked with the key.
NOTE
Repeated continuous operating between
lock and unlock could cause the central
door lock’s built-in protection circuit to prevent the system from operating. If this
occurs, wait about one minute before operating the knob.
2-11
Locking and unlocking
CAUTION
Before driving, make sure that the
backdoor is securely locked.
(1) When the backdoor is open, the
rear-right combination lamp is
obscured by the spare wheel.
Ensure the backdoor is securely
closed when the vehicle is moving.
If the backdoor is opened while
the vehicle is parked on the road,
alert other road users to the vehicle’spresence using a warning triangle or other device as required
by local legislation.
(2) If the backdoor opens when driv-
ing, luggage could fall onto the
road and cause an accident.
F15A193A
Backdoor stopper
Open the backdoor fully and then move the
stopper handle (1) to the LOCK position (2);
this will ensure that the backdoor remains
in the fully opened position. To subsequently release the stopper, move the
handle back to the UNLOCK position (3).
Electric window control
EF17ACC
The electric windows can only be operated with the ignition switch in the “ON”
position.
NOTE
The luggage compartment lamp at the [●]
position, the luggage compartment lamp
illuminates when the backdoor is opened
and turns off when it is closed.
2-12
CAUTION
When closing the backdoor, be careful not to trap your hands.
Locking and unlocking
LHD
F17A183A
Each door window opens or closes while
the corresponding switch is operated.
1- Driver’s door window
2- Front passenger’s door window
3- Rear left door window (5-door models)
4- Rear right door window (5-door models)
5- Lock switch
RHD
F17A184A
WARNING
(1) Before operating the electric win-
dow control, make sure that
nothing is capable of being
trapped (head, hand, finger, etc.).
(2) Never leave the vehicle without
removing the key.
(3) Never leave a child (or other per-
son who might not be capable of
safe operation of the electric
window control) in the vehicle
alone.
NOTE
Repeated operation with the engine
stopped will run down the battery. Operate the window switches only while the
engine is running.
Driver’s switches
The driver’s switches can be used to operate all door windows. A window can be
opened or closed by operating the corresponding switch.
Press the switch down to open the window, and pull up the switch to close it.
If the switch for the driver’s window is fully
pressed down/pulled up, the door window automatically opens/closes completely.
If you want to stop the window movement, operate the switch lightly.
2-13
Locking and unlocking
WARNING
A child may tamper with the switch at
the risk of its hands or head being
trapped in the window. When driving with a child in the vehicle, please
press the window lock switch to disable the passenger’s switches.
F17A022A
Passenger’s switches
The passenger’s switches can be used to
operate the corresponding passenger’s
door windows.
Press the switch down for opening the window, and pull up the switch for closing.
NOTE
The rear door windows only open halfway.
2-14
F17A185A
Lock switch
When this switch is operated, the passenger’s switches cannot be used to open or
close the door windows.
To unlock, press it once again.
1- Lock
2- Unlock
NOTE
The driver’s switch can open or close any
door windows.
Safety mechanism
If a hand or head is trapped in the closing window, the window glass will lower
automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts
his head or hand out of the window when
closing a window.
The lowered window will become operational after a few seconds.
CAUTION
The safety mechanism is cancelled
just before the window is fully closed.
This allows the window to close completely.Therefore be especially careful not to trap a finger by the window.
Locking and unlocking
F18C014A
Rear side/quarter window
To open
1. Pull the lever towards you.
EF18B-F
F18C013A
2. Push the lever towards the outside of
the vehicle.
3. Push the lever towards the rear of the
vehicle to secure it in place.
To close
Pull the lever, returning it to its original position and securing it in place.
F19A084A
Sunroof*
EF19ABU
The sunroof can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.
To tilt up
When the switch (1) is pressed, the rear
sunroof raises for ventilation.
NOTE
When the sunroof is tilted up, the sunshade is automatically opened slightly.
2-15
Locking and unlocking
To tilt down
Press the switch (2).
To open
The sunroof automatically opens if the
switch (3) is pressed.
To stop the moving sunroof, press the
switch (1) or (2).
To close
The sunroof automatically closes if the
switch (2) is pressed.
To stop the moving sunroof, press the
switch (1) or (3).
Safety mechanism
If a hand or head is trapped in the closing sunroof, it will re-open automatically.
Nonetheless, make sure that nobody puts
his head or hand out of the sunroof when
opening or closing.
The opened sunroof will become operational after a few seconds.
If the safety mechanism should be activated for 5 times or more consecutively,
normal closing of the sunroof will be
aborted. In such an event, the following
steps should be taken:
1. Press the switch (2) repeatedly, setting the sunroof in the tilt up condition.
2. Once the tilt up condition has been
reached, press and hold the switch (2)
for a period of at least 3 seconds.
3. Press the switch (2) once again to fully
close the sunroof.
4. After pressing the switch (3) to perform full opening, press the switch (2) to
fully close the sunroof. Following this
action, it should be possible to operate the sunroof in the normal manner.
NOTE
Avoiding stopping the sunroof before it
reaches the opening or closing end during operations in steps 3 and 4 above. If
this should accidentally be allowed to happen, repeat the process from step 1.
CAUTION
The safety mechanism is cancelled
just before the sunroof is fully
closed. This allows the sunroof to
close completely.
Therefore be especially careful not to
trap a finger by the sunroof.
2-16
Loading...