MITSUBISHI PLA-RP-BA User Manual [fr]

Cassette multi-technologies

PLA-RP-BA

Gamme Mr Slim

* La culture du Meilleur.

Cassette PLA-RP-BA

Les cassettes de la série PLA-RP-BA bénéficient de la technologie I-See Sensor,
un capteur thermique générateur d’économie d’énergie et de confort. D’un gabarit de
900x900, elles s’intègrent parfaitement dans les bureaux, commerces, restaurants…

Confort

Diffusion d’air homogène
Fonctionnement silencieux

Convialité

Télécommande simplifi ée
Affi chage multi-langues

Les utilisateurs

Automatisme

Programmateur hebdomadaire
Redémarrage automatique

Économie

Installation rapide

Simplicité

Installation facile
Appareils parmi les plus légers du marché
Télécommande conviviale

Les installateurs

Adaptabilité

Intégration dans toutes les confi gurations
Faible hauteur de l’appareil

SOMMAIRE

Les avantages de la cassette PLA-RP-BA p.3 - 4

Les fonctions spéciales p.5

La réutilisation des tubes existants au R22 p.6

Les différentes technologies p.7

• Caractéristiques Modèles Zubadan p.8

• Caractéristiques Modèles Power Inverter P.9 - 10

• Caractéristiques Modèles Inverter p.11

• Caractéristiques Modèle standards p.12 - 13

Dimensions de la cassette PLA-RP-BA p.14

Dimensions des groupes extérieurs p.14 - 15

Économie

Mise en œuvre rapide
Classe énergétique A/A*

Valorisation du bien immobilier

Installation discrète
Confort toute l’année
Système à énergie renouvelable

Les promoteurs / architectes

2

* Selon modèles.

Les avantages de la cassette PLA-RP-BA

A'

A

Supprime

les inégalités

de température

dans la pièce

A'

A

28°C
24°C
20°C

En mode "Auto-vane"

La température est plus uniforme

dans la pièce

A'

A

28°C
24°C
20°C

Soufflage vertical

La température de la pièce

est inégale

La cassette PLA-RP BA a été conçue pour diffuser l’air de façon optimale dans toutes
les configurations rencontrées dans le tertiaire.

RÉGLAGE DES VOLETS D’AIR À LA CARTE !

L’angle de souffl age de chaque volet d’air peut être réglé différemment et ce directement depuis la télécommande à fi l.

72 congurations

possibles

Nota : Pour modifier le nombre de voies à 3 ou 2, les sorties doivent être fermées avec l’obturateur.

2, 3, ou 4
sorties d’air

opérationnelles

Réglages individuels
de l’angle de soufflage
par ajustement
de chaque déflecteur

UNE DISTRIBUTION DE L’AIR OPTIMISÉE DANS LES LOCAUX
DE GRANDE HAUTEUR SOUS PLAFOND

Le design novateur de la cassette PLA facilite l’écoulement et la répartition uniforme
de l’air, assurant ainsi une climatisation optimale des grandes surfaces qui disposent
d’une hauteur sous plafond supérieure à 4 mètres.

DÉFLECTEURS D’AIR AUTOMATIQUES

Une efficacité

en climatisation

chaud et froid

Idéal

pour
les grandes
hauteurs de

plafond

4,2 m

En mode Chaud, la fonction “Auto-vane” permet d’éviter
les inégalités de température dans la pièce, en alternant
le soufflage horizontal et soufflage vertical dans les 4
directions.

Le schéma ci-contre permet d’apprécier l’homogénéité
de la température grâce à la fonction “Auto-vane” par
rapport au “simple” soufflage vertical.

Nota : Etude réalisée après 20 minutes de fonctionnement de la cassette
PLA-RP71BA, le point de mesure se trouvant à 1,2m du sol.

Le souffl age peut se faire verticalement sur la 1
mettre en souffl age vertical et ainsi de suite pour permettre une homogénéité plus rapide de la température dans la pièce.

ere

voie et horizontalement sur les autres voies. Ensuite, la 2

ème

voie peut se

3

Les avantages de la cassette PLA-RP-BA

360°

37 °C

25 °C

14 °C

Températures de soufage

(pour une température de consigne de 20 °C)

Température résultante 17°C (Température de sol 14°C)

37 °C

25 °C

14 °C

Température résultante 20 °C (Température de sol 20°C)

Températures de soufage

(pour une température de consigne de 20 °C)

Le capteur thermique “I See Sensor” permet de garantir une température homogène dans
toute la pièce en engendrant des économies d’énergie conséquentes.

POUR UNE TEMPÉRATURE HOMOGÈNE

La nouvelle dimension du confort

La fonction “I See Sensor” désormais intégrée à la
cassette PLA-BA, permet de balayer toute la pièce sur un
angle de 360° à la recherche des éventuelles différences
de température. Cette technologie inédite fait appel à des
capteurs thermiques qui prennent notamment en compte
la température de rayonnement des murs, des sols, des
vitrages, etc…

Ils permettent ainsi de contrôler l’air plus effi cacement
et d’uniformiser la température ambiante dans toute la
pièce pour le plus grand confort des occupants.

Capteur

"I See Sensor"

Sonde air ambiant

SANS “I SEE SENSOR”

“I-See Sensor” mesure
la température
des corps solides

La température au niveau du sol est fraîche.

2.7m

AVEC “I SEE SENSOR”

11.5m

Il n’y a plus de phénomène de “pieds froids” : la
température est homogène du sol au plafond.

Le capteur “I See Sensor” permet jusqu’à 30 % d’économie d’énergie.

UN NETTOYAGE DES FILTRES FACILITÉ

La façade ascenseur, disponible en option, descend à hauteur d’homme pour faciliter l’accès
au filtre de la cassette...

Idéal pour les magasins, le nettoyage des filtres est plus rapide car il n’y a plus besoin
d’équipements lourds et il n’est pas nécessaire non plus de fermer une zone...

Plus besoin d’échafaudage avec périmètre de sécurité pour nettoyer les filtres.
Le nettoyage des filtres est un paramètre important dans la réalisation d’économie d’énergie.

4

Descend

automatiquement

jusqu’à 4.0 m

1.2m

1.6m

2.0m

2.4m

2.8m

3.2m

3.6m

4.0m

Les fonctions spéciales

FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DE LA NOUVELLES PAR-21MAA-J

• Réglage d’une plage de températures souhaitées pour plus de confort (limitation de température)

Commande à fil

• Programmation de la mise en veille du système pour plus d’économies

• Verrouillage des réglages définis par l’utilisateur pour plus de convivialité

• Programmation hebdomadaire de marche/arrêt du système et de réglages des températures

(jusqu’à 8 programmes successifs dans une même journée)

• Affichage Multi-Langues

• Programmation hebdomadaire

M-NET

(PAR-21)

• Fonctionnalités avancées (Secours, Rotation, Etagée)

FONCTIONS “SECOURS, ROTATION & ETAGÉE”

La télécommande PAR-21 MAA-J inclut de nouvelles fonctions spécialement conçues pour les salles informatiques où
le contrôle de la température est primordiale. Deux ensembles de climatisations (Unité intérieure/Unité extérieure) sont
indispensables pour ces fonctions.

• Fonction Rotation

Bloc n° 1

(Unité principale)

Unité extérieure

n° 1

Unité intérieure

n° 1

Bloc n° 2

(Unité secondaire)

Unité extérieure

n° 2

Unité intérieure

n° 2

Bloc
n° 1

Bloc
n° 2

Début de

fonctionnement

Marche

Arrêt

Bloc n° 1 n° 2

Bloc n° 2 n° 1

Arrêt

Marche

1-28 jours 1-28 jours

Marche

Arrêt

Télécommande

PAR21MAA-J

• Fonction Secours

L’unité n°2 se met en fonctionnement lorsqu’une
erreur apparaît sur l’unité n°1. Les unités fonctionnent
chacune leur tour pour une plus longue durée de vie du
compresseur.

• Fonction Etagée

L’unité n°2 se met en fonctionnement pour venir en aide
à l’unité n°1 en cas de fortes demandes.

Début de

fonctionnement

Bloc
n° 1

Bloc
n° 2

Marche Fonctionnement anormal

Arrêt Marche

Début de

fonctionnement

Bloc
n° 1

Bloc
n° 2

Nota : cette opération est possible lorsque
les fonctions Secours & Rotation sont en mode Froid.

Marche

Arrêt Marche

Un défaut apparaît sur le bloc n° 1

Bloc n° 1 Bloc n° 2

T° amb. ≥ T° réglée T° amb. ≥ T° réglée -4°C

Le bloc n° 2 démarre Le bloc n° 2 s’arrête

Le bloc n° 2 démarre lorsque
le bloc n° 1 s’arrête à la suite
d’un défaut

Arrêt

Le bloc n° 2 aide le bloc n° 1
à répondre à une démande
plus forte.

5

Le remplacement des équipements au R22 avec conservation des tubes existants sans rinçage

SOLUTION R22 REPLACE DE MITSUBISHI ELECTRIC

Grâce à la solution R22 Replace de Mitsubishi Electric, vous pouvez proposer le meilleur
retour sur investissement à vos clients :

• un nouvel équipement de chauffage-climatisation :

performant, confortable et garanti

• les mêmes liaisons frigorifi ques :

économique et écologique

Ancien

Nouveau

Ancien

Nouveau

Ancien Nouveau

UNE RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE

Cette révolution technologique vous apportera tous les avantages (différenciation, compétitivité, réactivité…) sans
les inconvénients (dimensionnement, logistique, manutention…). Donnez ainsi un nouveau souffle à votre activité en
remportant aisément une majorité de projets de renouvellement !

Soutenez le développement de votre activité

• Attaquez le fort potentiel du renouvellement des installations au R22

• Remportez de nombreux appels d’offres grâce à la compétitivité de cette solution

Adoptez la solution la plus compétitive du marché

• Offrez une solution exclusive unique sur le marché (en résidentiel et petit tertiaire)

• Proposez le meilleur retour sur investissement possible

Simplifi ez-vous l’installation

• Bénéfi ciez de la large compatibilité (90% des cas) des équipements avec les anciennes installations

• Validez la faisabilité en une minute grâce au Guide Technique R22 Replace*

Augmentez votre productivité

• Gagnez du temps sur vos chantiers

Sécurisez vos opérations

• Bénéfi ciez de la garantie nouveau produit Mitsubishi Electric applicable en renouvellement d’installation R22 Replace

• Reposez-vous sur une technologie éprouvée depuis plusieurs années au Japon

INSTALLATION FONCTIONNEMENT BILAN

Compétitivité

de mise en œuvre

(temps et coût)

R22 Replace 100% 50% 100% 100% 100%

Remplacement intégral de l'installation 0% 100% 100% 100% 50%

Fluide de substitution 100% 50% 0% 25% 25%

6

*Demandez le Guide Technique R22 Replace à votre contact commercial Mitsubishi Electric

Probabilité de

compatibilité

Compétitivité de

fonctionnement

(consommation et maintenace)

Durée de vie suite

au renouvellement

Retour sur

investissement

Les différentes technologies

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Vanne 4 voies

Bouteille
“réserve de
puissance”

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

Détente BDétente A

Compresseur

INVERTER

Baisse

énergie gratuite

Travail

du compresseur

Puissance de chauffage

Quantité de chaleur supplémentaire
récupérée par le Power Inverter.

Sous-refroidissement

“supplémentaire”

Pression P [MPa]

Enthalpie [KJ/Kg]

Vanne 4 voies

UNITÉ EXTÉRIEURE

UNITÉ INTÉRIEURE

HIC

Bouteille
“réserve de
puissance”

Détente BDétente A

Injection

compresseur

I

Détente C

: Echangeur captant les calories à l’extérieur
: Echangeur délivrant les calories à l’intérieur
: Compresseur permettant de véhiculer les calories
: Détendeur : Sens du fluide HIC : Echangeur haut rendement

Quantité de chaleur supplémentaire récupérée
par le Zubadan par rapport au système Inverter

Risque de destruction

du compresseur à cause de

la température de refoulement

anormalement élevée

Pression P

[

MPa

]

Enthalpie [KJ/Kg]

Détente A

Détente B

Détente C

Les cassettes PLA-RP-BA de la gamme Mr Slim se déclinent en plusieurs technologies Tout
ou Rien, Inverter, Power Inverter et Zubadan. Les technologies Power Inverter et Zubadan
sont des exclusivités Mitsubishi Electric.

TECHNOLOGIE

Principales innovations apportées par Mitsubishi Electric par rapport à un système Inverter classique :

• Un deuxième détendeur contrôle le sous-refroidissement et améliore l’effet frigorifi que.

• Un système contrôle le dégivrage en fonction de la température de l’échangeur extérieur, pour un déclenchement

optimisé.

• La traditionnelle bouteille d’aspiration est remplacée par la bouteille réserve de puissance.

Schéma de principe

TECHNOLOGIE - SPÉCIAL CHAUFFAGE

L’injection flash d’un mélange liquide/gaz en tête de compresseur, la présence d’un triple système de détente et d’un
échangeur haut rendement HIC, sont des in novations technologiques qui font aujourd’hui du Zubadan un système de
chauffage très performant :

• Maintien de la puissance calorifi que de +7°C à -15°C extérieur. Cela permet d’éviter les surdimensionnements.

• Chauffage d’appoint inutile. • Montée rapide en température. • Cycles de dégivrage courts et peu fréquents.

• Puissance de chauffage garantie jusqu’à -25°C.

Schéma de principe

Cycle frigorifi que

7

g

Caractéristiques techniques - Modèles Zubadan

• Puissance calorifique constante de +7°C à -15° C extérieur

• Chauffage garanti jusqu’à -25° C extérieur

• Pas de surdimensionnement de l’installation

• Cycles de dégivrage très courts et très peu fréquents

• Montée rapide en température

• Fonction Rotation, Secours, Etagée

PUHZ-HRP71/100/125PLA-RP BA

PLZ-HRP

Puissance nominale kW

Puissance mini/maxi kW

Puissance absorbée totale nominale kW

&RHIÀ cient de performance EER -

FROID

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

Puissance nominale kW

Puissance mini/maxi kW

Puissance Chaud à -7°C/-10°C/-15°C kW

Puissance Chaud maxi à -7°C kW

Puissance absorbée totale nominale kW

CHAUD

&RHIÀ cient de performance COP -

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

PLZ-HRP71BA

Monophasé

7.10 10.00 10.00 12.50

4.90/8.10 4.90/11.40 4.90/11.40 5.50/14.00

1.94 2.44 2.50 3.79

3.66 4.10 4.00 3.30

AAAA

-5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

8.00 11.20 11.20 14.00

4.50/10.20 4.50/14.00 4.50/14.00 5.00/16.00

8.00/8.00/8.00 11.20/11.20/11.20 11.20/11.20/11.20 14.00/14.00/14.00

10.00 13.00 13.00 16.00

1.90 2.54 2.60 3.57

4.21 4.41 4.31 3.92

AAAA

-25 / +21 -25 / +21 -25 / +21 -25 / +21

PLZ-HRP100BA

Monophasé

PLZ-HRP100BA

Triphasé

PLZ-HRP125BA

Triphasé

Unit és in téri eure s PLA-RP71BA2 PLA-RP100BA3 PLA-RP100BA3 PLA-RP125BA2

Débit d’air en Froid PV/MV
GV/SGV

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

Dimensions H encastrement x Largeur x Profondeur mm

Dimensions Façade Hauteur x Largeur x Profondeur mm

Poids Net kg

Poids Net Façade kg

Diamètre des condensats mm

m

Unités extérieures

Débit d’air en froid GV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV dB(A)

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

Poids Net kg

3

/h

840/960

1080/1260

28/30/32/34 32/34/37/40 32/34/37/40 34/36/39/41

258 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840

35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950

23 26 26 27

6666

32 32 32 32

PUHZ-HRP

71VHA2

6000 6000 6000 6000

48/51 48/51 48/51 48/51

1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330 1350 x 950 x 330

120 120 134 134

1200/1380
1560/1800

PUHZ-HRP

100VHA2

1200/1380
1560/1800

PUHZ-HRP

100YHA2

1320/1500
1680/1860

PUHZ-HRP

125YHA2

'RQQpHVIULJRULÀ ques

Diamètre liquide pouce

Diamètre gaz pouce

Longueur maxi / Dénivelé maxi m

Longueur préchargée m

Fluide -

3/8” Á are 3/8” Á are 3/8” Á are 3/8” Á are

5/8” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are

75 / 30 75 / 30 75 / 30 75 / 30

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

Données électriques

2

2

230V - 1 phase

N + T - 50Hz

3 x 6 mm

4 x 2.5 mm

2

2

32 32 16 16

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

Câble unité extérieure mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm

Protection électrique A

Conditions de mesure selon EN 14511-2 * : avec

230V - 1 phase

N + T - 50Hz

3 x 6 mm

4 x 2.5 mm

400V - 3 phases

2

2

N + T - 50Hz

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

uide de protection d’air en option

400V - 3 phases

N + T - 50Hz

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

2

2

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS
Intérieur 20°C TS

CHAUD

Extérieur 7°C TS 6°C TS

Longueurs de

tubes = 5m

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à à 1,5 m en dessous et au centre de la cassette. Pour l’unité extérieure, les mesures sont effectuées à

8

1 m horizontalement et 1,5 m verticalement.

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

Caractéristiques techniques - Modèles Power Inverter

• Effet frigorifique amélioré

• Chauffage garanti jusqu’à

-20° C extérieur

• Cycles de dégivrage courts

et peu fréquents

• Fonction Rotation, Secours, Etagée

PLZ-RP PLZ-RP35BA PLZ-RP50BA PLZ-RP60BA PLZ-RP71BA

Puissance nominale kW

Puissance mini/maxi kW

Puissance absorbée totale nominale kW

CoefÀ cient de performance EER -

FROID

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

Puissance nominale kW

Puissance mini/maxi kW

Puissance chaud à -7°C kW

Puissance absorbée totale nominale kW

CHAUD

CoefÀ cient de performance COP -

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

Unités intérieures PLA-RP35BA PLA-RP50BA PLA-RP60BA PLA-RP71BA2

Débit d’air en Froid PV/MV/GV/SGV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

Dimensions H encastrement x Largeur x Profondeur mm

Dimensions Façade Hauteur x Largeur x Profondeur mm

Poids Net kg

Poids Net Façade kg

Diamètre des condensats mm

Unités extérieures

Débit d’air en froid GV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m GV/silence dB(A)

Dimensions Hauteur x Longueur x Profondeur mm

Poids Net kg

Données frigoriÀ ques

Diamètre liquide pouce

Diamètre gaz pouce

Longueur maxi / Dénivelé maxi m

Longueur préchargée m

Fluide -

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

Câble unité extérieure mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm

Protection électrique A

Conditions de mesure selon EN 14511-2 * : avec guide de protection d’air en option

PLA-RP BA

3.60 5.00 6.00 7.10

1.60/4.50 2.30/5.60 2.70/6.70 3.30/8.10

1.07 1.55 1.60 1.90

3.36 3.23 3.75 3.74

AAAA

-5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

4.10 6.00 7.00 8.00

1.60/5.20 2.50/7.30 2.80/8.20 3.50/10.20

2.75 4.02 4.70 5.35

1.12 1.66 1.82 1.90

3.66 3.61 3.85 4.21

AAAA

-11 / +21 -11 / +21 -20 / +21 -20 / +21

660/720/780/900 720/840/960/1080 720/840/960/1080 840/960/1080/1260

27/28/29/31 28/29/31/32 28/29/31/32 28/30/32/34

258 x 840 x 840 258 x 840 x 840 258 x 840 x 840 258 x 840 x 840

35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950

22 22 23 23

6666

32 32 32 32

PUHZ-RP35/50 VHA4 PUHZ-RP60/71 VHA4

PUHZ-RP35VHA4 PUHZ-RP50VHA4 PUHZ-RP60VHA4 PUHZ-RP71VHA4

2100 2100 3600 3600

44/41 44 / 41 47/44 47/44

600 x 800 x 300 600 x 800 x 300 943 x 950 x 330 943 x 950 x 330

42 42 67 67

1/4” Á are 1/4” Á are 3/8” Á are 3/8” Á are

1/2” Á are 1/2” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are

50 / 30 50 / 30 50 / 30 50 / 30

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

2

2

3 x 2.5 mm

4 x 2.5 mm

2

2

16 16 25 25

230V - 1 phase + N + T - 50Hz

3 x 2.5 mm

4 x 2.5 mm

2

2

3 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

3 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS
Intérieur 20°C TS

CHAUD

Extérieur 7°C TS 6°C TS

Longueurs de

tubes = 5m

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à à 1,5 m en dessous et au centre de la cassette. Pour l’unité extérieure, les mesures sont effectuées à
1 m horizontalement et 1,5 m verticalement.

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

9

Caractéristiques techniques - Modèles Power Inverter

g

• Effet frigorifique amélioré

• Chauffage garanti jusqu’à -20° C extérieur

• Cycles de dégivrage courts et peu fréquents

• Fonction Rotation, Secours, Etagée

PLA-RP BA

PUHZ-RP100/125/140 V(Y)KA

PLZ-RP

Puissance nominale kW 10.00 10.00 12.50 12.50 14.00 14.00

Puissance mini/maxi kW 4.9/11.40 4.9/11.40 5.50/14.00 5.50/14.00 6.20/15.30 6.20/15.30

Puissance absorbée totale nominale kW 2.39 2.39 3.67 3.67 4.36 4.36

Coeffi cient de performance EER - 4.18 4.18 3.41 3.41 3.21 3.21

FROID

Classe énergétique - A A A A A A

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

Puissance nominale kW 11.20 11.20 14.00 14.00 16.00 16.00

Puissance mini/maxi kW 4.50/14.00 4.50/14.00 5.00/16.00 5.00/16.00 5.70/18.00 5.70/18.00

Puissance chaud à -7°C kW 7.50 7.50 9.40 9.40 10.72 10.72

Puissance absorbée totale nominale kW 2.43 2.43 3.50 3.50 4.32 4.32

CHAUD

Coeffi cient de performance COP - 4.61 4.61 4.00 4.00 3.70 3.70

Classe énergétique - A A A A A A

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21 -20 / +21

Unités intérieures

Débit d’air en Froid PV/MV
GV/SGV

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A) 32/34/37/40 32/34/37/40 34/36/39/41 34/36/39/41 36/39/42/44 36/39/42/44

Dimensions H encastrement x Largeur x Profondeur mm 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840 298 x 840 x 840

Dimensions Façade Hauteur x Largeur x Profondeur mm 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950 35 x 950 x 950

Poids Net kg 26 26 27 27 27 27

Poids Net Façade kg 6 66666

Diamètre des condensats mm 32 32 32 32 32 32

m

Unités extérieures

Débit d’air en froid GV m3/h 6600 6600 7200 7200 7200 7200

Pression acoustique en froid à 1 m Silence/GV dB(A) 46/49 46/49 47/50 47/50 47/50 47/50

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm

Poids Net kg 116 124 116 126 118 132

PLZ-RP

100BA

Monophasé

PLA-RP

100 BA3

1200/1380

3

/h

1560/1800

PUHZ-RP

100VKA

1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330 1338 x 1050 x 330

PLZ-RP

100BA

Triphasé

PLA-RP

100 BA3

1200/1380
1560/1800

PUHZ-RP

100YKA

PLZ-RP

125BA

Monophasé

PLA-RP

125BA2

1320/1500
1680/1860

PUHZ-RP

125VKA

PLZ-RP

125BA

Triphasé

PLA-RP

125BA2

1320/1500
1680/1860

PUHZ-RP

125YKA

PLZ-RP

140BA

Monophasé

PLA-RP
140BA2

1440/1560
1740/1920

PUHZ-RP

140VKA

PLZ-RP

140BA

Triphasé

PLA-RP
140BA2

1440/1560
1740/1920

PUHZ-RP

140YKA

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are

Diamètre gaz pouce 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are

Longueur maxi / Dénivelé maxi m 75 / 30 75 / 30 75 / 30 75 / 30 75 / 30 75 / 30

Longueur préchargée m 30 30 30 30 30 30

Fluide - R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

Câble unité extérieure mm23 x 6 mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm24 x 2.5 mm

Protection électrique A 32 16 32 16 40 16

Conditions de mesure selon EN 14511-2 * : avec

230V - 1 phase

+ N + T - 50Hz

400V - 3 phases +

2

2

N + T - 50Hz

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

230V - 1 phase
+ N + T - 50Hz

3 x 6 mm

4 x 2.5 mm

400V - 3 phases +

2

2

N + T - 50Hz

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

230V - 1 phase
+ N + T - 50Hz

2

3 x 10 mm

2

4 x 2.5 mm

uide de protection d’air en option

2

2

400V - 3 phases +

N + T - 50Hz

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

2

2

10

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS
Intérieur 20°C TS

CHAUD

Extérieur 7°C TS 6°C TS

Longueurs de

tubes = 5m

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à à 1,5 m en dessous et au centre de la cassette. Pour l’unité extérieure, les mesures sont effectuées à
1 m horizontalement et 1,5 m verticalement.

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

Caractéristiques techniques - Modèles Inverter

INVERTER

INVERTER

• Chauffage et rafraîchissement jusqu’à -15° C extérieur*

• Consommation électrique maîtrisée

• Régulation précise

• Fonction Rotation, Secours, Etagée

PLA-RP BA

SUZ-KA35 VA SUZ-KA50/60 VAR2

PUHZ-P125/140 VHA3PUHZ-P100 VHA3

SUZ-KA71 VA

SPLZ-RP

Puissance nominale kW 3.50 5.00 5.70 7.10 9.40 12.30 13.60

Puissance mini/maxi kW 1.00/3.90 1.10/5.60 1.10/6.30 0.90/8.10 4.90/11.20 5.50/14.00 5.50/15.00

Puissance absorbée totale nominale kW 1.09 1.78 1.94 2.47 3.12 4.09 5.21

&RHIÀ cient de performance EER - 3.21 2.81 2.94 2.87 3.01 3.01 2.61

FROID

Classe énergétique - A C C C B B D

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C -10 / +46 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46 -5 (-15)* / +46

Puissance nominale kW 4.10 6.00 6.90 8.00 11.20 14.00 16.00

Puissance mini/maxi kW 0.90/5.00 0.90/7.20 0.90/8.00 0.90/10.20 4.50/12.50 5.00/16.00 5.00/18.00

Puissance Chaud à -7°C kW 2.71 4.00 4.55 5.30 7.28 9.10 10.40

Puissance absorbée totale nominale kW 1.11 1.82 2.11 2.45 3.21 4.02 4.98

CHAUD

&RHIÀ cient de performance COP - 3.69 3.30 3.27 3.27 3.48 3.48 3.21

Classe énergétique - A C C C B B C

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C -11 / +24 -11 / +24 -11 / +24 -11 / +24 -15/+21 -15/+21 -15/+21

Unités intérieures

Débit d’air en Froid PV/MV/GV/SGV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A) 27/28/29/31 28/29/31/32 28/29/31/32 28/30/32/34 32/34/37/40 34/36/39/41 36/39/42/44

Dimensions H encastrement x Largeur x Profondeur mm 258x840x840 258x840x840 258x840x840 258x840x840 298x840x840 298x840x840 298x840x840

Dimensions Façade Hauteur x Largeur x Profonfeur mm 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950 35x950x950

Poids Net kg22222323262727

Poids Net Façade kg6666666

Diamètre des condensats mm 32 32 32 32 32 32 32

Unités extérieures

Débit d’air en froid GV m3/h 2004 2940 2940 2940 3600 6000 6000

Pression acoustique en froid à 1 m GV dB(A) 47 53 53 53 47/50 48/51 49/52

Dimensions Hauteur x Largeur x Profondeur mm 550x800x285 850x840x330 850x840x330 850x840x330 943x950x330 1350x950x 330 1350x950x 330

Poids Net kg37535358759999

SPLZ

RP35BA

PLA-RP

35BA

660/720/780/900 720/840/960/1080 720/840/960/1080 840/960/1080/1260 1200/1380/1560/1800 1320/1500/1680/1860 1440/1560/1740/1920

SUZ-KA

35VA

SPLZ

RP50BA

PLA-RP

50BA

SUZ-KA

50VA1

SPLZ

RP60BA

PLA-RP

60BA

SUZ-KA

60VA1

SPLZ

RP71BA

PLA-RP

71BA2

SUZ-KA

71VA1

SPLZ

RP100BA

PLA-RP

100BA3

PUHZ-P

100VHA3

SPLZ

RP125BA

PLA-RP

125BA2

PUHZ-P

125VHA3

SPLZ

RP140BA

PLA-RP

140BA2

PUHZ-P

140VHA3

Données frigoriÀ ques

Diamètre liquide pouce 1/4” Á are 1/4” Á are 1/4” Á are 3/8” Á are 3/8” Á are 3/8” Á are 3/8” Á are

Diamètre gaz pouce 3/8” Á are 1/2” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are 5/8” Á are

Longueur maxi UI - UE / Dénivelé maxi m 20 / 12 30 / 30 30 / 30 30 / 30 50 / 30 50 / 30 50 / 30

Longueur préchargée m 7 7 7 7 20 30 30

Fluide - R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A

Données électriques

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz 230V - 1 phase + N + T - 50Hz

Câble unité extérieure mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm24x2.5 mm24x2.5mm24x2.5mm24x2.5mm24x2.5mm24x2.5mm24x2.5mm

Protection électrique A10202020323240

2

3x2.5 mm

2

3x4 mm

2

3x4 mm

2

3x4 mm

2

3x6 mm

2

3x6 mm

2

3x10 mm

2

2

* Selon modèles

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS
Intérieur 20°C TS

CHAUD

Extérieur 7°C TS 6°C TS

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à à 1,5 m en dessous et au centre de la cassette. Pour l’unité extérieure, les mesures sont effectuées à
1 m horizontalement et 1,5 m verticalement.

Longueurs de

tubes = 5m

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

11

Caractéristiques techniques - Modèles Standard Réversible

Standard Réversible

• Chauffage jusqu’à -11° C extérieur

• Rafraîchissement jusqu’à -15° C extérieur

• Longueur et dénivelé importants

• Fonction Rotation, Secours, Etagée

PLH-RP

Puissance nominale kW

Puissance absorbée totale nominale kW

Coeffi cient de performance EER -

FROID

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

Puissance nominale kW

Puissance Chaud à -7°C kW

Puissance absorbée totale nominale kW

Coeffi cient de performance COP -

CHAUD

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. humide/sèche) °C

PLA-RP BA

PLH-RP100BA

Monophasé

10.00 10.00 12.30 14.20

3.53 3.53 4.36 5.41

2.83 2.83 2.82 2.62

CCCD

-5 (-15)* /+46 -5 (-15)* /+46 -5 (-15)* /+46 -5 (-15)* /+46

11.50 11.50 14.30 17.00

7.48 7.48 9.30 11.10

3.40 3.40 4.23 5.35

3.38 3.38 3.38 3.18

CCCD

-11/+24 -11/+24 -11/+24 -11/+24

PLH-RP100BA

Triphasé

PLH-RP125BA

Triphasé

PUH-P125/140 YHAPUH-P100 V(Y)HA

PLH-RP140BA

Triphasé

Unités intérieures PLA-RP100BA2 PLA-RP100BA2 PLA-RP125BA2 PLA-RP140BA2

Débit d’air en Froid PV/MV
GV/SGV

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

Dimensions Hauteur encastrement
Largeur
Profondeur

Dimensions façade Hauteur
Largeur
Profondeur

Poids Net cassette / façade kg

Diamètre des condensats mm

m

mm

mm

3

1200/1380

/h

1560/1800

32/34/37/40 32/34/37/40 34/36/39/41 36/39/42/44

298
840
840

35
950
950

25/6 25/6 27/6 27/6

32 32 32 32

1200/1380
1560/1800

298
840
840

35
950
950

1320/1500
1680/1860

298
840
840

35
950
950

1440/1560
1740/1920

298
840
840

35
950
950

Unités extérieures PUH-P100VHA PUH-P100YHA PUH-P125YHA PUH-P140YHA

Débit d’air en froid GV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m GV dB(A)

Dimensions Hauteur
Largeur
Profondeur

Poids Net kg

mm

3900 3900 6000 6000

50 50 50 51

943
950
330

94 94 131 131

943
950
330

1350

950
330

1350

950
330

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

Diamètre gaz pouce

Longueur maxi / Dénivelé maxi m

Longueur préchargée m

Fluide -

3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are

5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

Données électriques

2

2

230V - 1P

+ N + T-50Hz

3 x 6 mm

4 x 2.5 mm

2

2

32 16 25 25

5 x 2.5 mm

4 x 2.5 mm

400V - 3 phases + N + T - 50Hz

2

2

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

Câble unité extérieure mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm

Protection électrique A

Conditions de mesure selon EN 14511-2 * : avec guide de protection d’air en option

12

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS
Intérieur 20°C TS

CHAUD

Extérieur 7°C TS 6°C TS

Longueurs de

tubes = 5m

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à à 1,5 m en dessous et au centre de la cassette. Pour l’unité extérieure, les mesures sont effectuées à
1 m horizontalement et 1,5 m verticalement.

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

Caractéristiques techniques - Modèles Standards Froid Seul

Standard Froid Seul

• Rafraîchissement jusqu’à -15° C extérieur

• Longueur et dénivelé importants

• Fonction Rotation, Secours, Etagée

PLA-RP

Puissance nominale kW

Puissance absorbée totale nominale kW

Coeffi cient de performance EER -

FROID

Classe énergétique -

Plage de fonctionnement (T°ext. sèche/sèche) °C

PLA-RP BA

PLA-RP100BA

Monophasé

PLA-RP100BA

Triphasé

PLA-RP125BA

Triphasé

10.00 10.00 12.30 14.20

3.53 3.53 4.36 5.41

2.83 2.83 2.83 2.62

CCCD

-5 (-15)* /+46 -5 (-15)* /+46 -5 (-15)* /+46 -5 (-15)* /+46

PU-P125/140 YHAPU-P100 V(Y)HA

PLA-RP140BA

Triphasé

Unités intérieures PLA-RP100BA2 PLA-RP100BA2 PLA-RP125BA2 PLA-RP140BA2

Débit d’air en Froid PV/MV
GV/SGV

Pression acoustique en froid à 1 m PV/MV/GV/SGV dB(A)

Dimensions Hauteur encastrement
Largeur
Profondeur

Dimensions façade Hauteur
Largeur
Profondeur

Poids Net cassette / façade kg

Diamètre des condensats mm

m

mm

mm

3

1200/1380

/h

1560/1800

32/34/37/40 32/34/37/40 34/36/39/41 36/39/42/44

298
840
840

35
950
950

25/6 25/6 27/6 27/6

32 32 32 32

1200/1380
1560/1800

298
840
840

35
950
950

1320/1500
1680/1860

298
840
840

35
950
950

1440/1560
1740/1920

298
840
840

35
950
950

Unités extérieures PU-P100VHA PU-P100YHA PU-P125YHA PU-P140YHA

Débit d’air en froid GV m3/h

Pression acoustique en froid à 1 m GV dB(A)

Dimensions Hauteur
Largeur
Profondeur

Poids Net kg

mm

3900 3900 6000 6000

50 50 50 51

943
950
330

943
950
330

1350

950
330

1350

950
330

94 94 131 131

Données frigorifi ques

Diamètre liquide pouce

Diamètre gaz pouce

Longueur maxi / Dénivelé maxi m

Longueur préchargée m

Fluide -

3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are 3/8” fl are

5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are 5/8” fl are

50 / 50 50 / 50 50 / 50 50 / 50

30 30 30 30

R410A R410A R410A R410A

Données électriques

2

2

230V - 1P

+ N + T-50Hz

3 x 6 mm

4 x 2.5 mm

2

2

5 x 2.5 mm

4 x 2.5 mm

400V - 3 phases + N + T - 50Hz

2

2

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

32 16 25 25

5 x 4 mm

4 x 2.5 mm

2

2

Alimentation électrique par unité extérieure V~Hz

Câble unité extérieure mm

Câble liaison intérieure - extérieure mm

Protection électrique A

Conditions de mesure selon EN 14511-2 * : avec guide de protection d’air en option

CONDITIONS DE MESURE selon la norme EN 14511-2

Intérieur 27°C TS 19°C TH

FROID

Extérieur 35°C TS

NB : Les niveaux sonores sont mesurés en chambre anéchoïque à à 1,5 m en dessous et au centre de la cassette. Pour l’unité extérieure, les mesures sont effectuées à
1 m horizontalement et 1,5 m verticalement.

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

Monophasé 230V - 50Hz Monophasé 230V - 50Hz
Triphasé 400V - 50Hz

Données électriques à valeurs indicatives non contractuelles.

Se référer aux réglementations sur site.

13

Dimensions des unités intérieures et extérieures

PLA-RP 35 à 140 BA

Entrée d'air neuf

160

20~45

160

860~910

Unité : mm

vue de dessusvue de dessus

810

M

(7.5)

597

Reprise d'air

M

Déflecteur d’air

Branchement satelite

840

150

90

187.5
840

160

620

605

860~910

Branchement satellite

vue de profil

37728460

B35

A

Dalle faux-plafond

Façade

SUZ-KA35 VAR1.TH
PUHZ-RP35 VAH4 - PUHZ-RP50 VAH4

Reprise d'air

500

950

sortie d’air

M

83

36

500

sortie d'air

950

Modèles A B

PLA-RP35 à 71 BA 241 258
PLA-RP100 à 140 BA 281 298

597

M

83 36

14

vue de face vue de profil

400

Aspiration

D

CBA

150

500

800

69

Modèles

SUZ-KA 35 VAR1.TH

PUHZ-RP 35 VAH4
PUHZ-RP 50 VAH4

Aspiration

40

Soufflage

AB C

344,5 285 304~325

365 300 330
365 300 330

550

600
600

D

Nous consulter pour les dimensions des groupes extérieurs PU(H)-P

PUHZ-P100 VH3R1.UK
PUHZ-RP60 VHA4
PUHZ-RP71 VHA4

vue de face vue de profil

950

943

Dimensions des groupes extérieurs

Aspiration

Aspiration

330

Unité : mm

175600175

19370

417

30

23

Soufflage

SUZ-KA50 VA - SUZ-KA60 - SUZ-KA71 VA

vue de face

840

850

80

vue de profil

515

330

500

40

PUHZ-RP100 V(Y)KA - PUHZ-RP125 V(Y)KA - PUHZ-RP140 V(Y)KA
PUHZ-P125VHA - PUHZ-P140VHA - PUHZ-HRP71 à 140 V(Y)HA2

vue de profil

Aspiration

600

362

vue de face

B

A

Aspiration

330

360

19

370

417

30

Soufflage

C

Modèles

PUHZ-RP 100 à 140

PUHZ-P 125 à 140

PUHZ-HRP 71 à 125

26

Nous consulter pour les dimensions des groupes extérieurs PU(H)-P

225

175

175

A

70

B

1050C1338

950 1350

950 1350

15

25 BOULEVARD DES BOUVETS, 92741 NANTERRE CEDEX

- FAX [phone]

www.clim.mitsubishielectric.fr

polyvalence.com - DC89 - Cassette PLA-RP-BA - Juillet 2010 - Document non contractuel - Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement