Mitsubishi L200 SINGLE CAB User Manual

SINGLE CAB

L200

ΠΑΝΤΟΣ Ε∆ΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΟΥ

Το αληθινό κριτήριο για τις δυνατότητες ενός pickup στη διαχείριση του φόρτου εργασίας είναι η μεταφορική του ικανότητα. Το νέο L200 Single Cab της Mitsubishi Motors όχι μόνο παίρνει άριστα στον τομέα αυτό, αλλά παράλληλα διακρίνεται για την αυξημένη ισχύ, άνεση και αεροδυναμική εμφάνιση.

Επιπλέον αυτών, η ισχυρή, στιβαρή δομή του L200 έχει ανασχεδιαστεί με γνώμονα το δυναμικό στιλ και την κορυφαία στην κατηγορία του ικανότητα φόρτωσης, γεγονός που μεταφράζεται σε μία ομαλή και αθόρυβη οδηγική εμπειρία.

Το L200 Single Cab έχει μεγάλο χώρο φόρτωσης που κατασκευάζεται από γαλβανισμένο ατσάλι (διπλή στρώση) και ωφέλιμο φορτίο ενός τόνου, και όλα αυτά σε συνδυασμό με την πιο μικρή ακτίνα στροφής στην κατηγορία - μόλις 5,9 μέτρα.

Ακόμα και οι κλειστές στροφές σε σκληροτράχηλα οδοστρώματα, αποτελούν απλά ένα κομμάτι του δρόμου. Έξι άγκιστρα στο εσωτερικό της κιβωτάμαξας ασφαλίζουν τα μεταφερόμενα φορτία, ενώ, αν χρειαστεί, το L200 ρυμουλκεί άνετα μέχρι 2,7 τόνους (4WD).

1470 mm

2220 mm

5,9m (4WD) 5,7m (2WD)

ΑΚΤΙΝΑ ΣΤΡΟΦΗΣ

ΕΥΧΡΗΣΤΗ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ

Η πίσω πόρτα μπορεί να χαμηλώσει κατά 180 μοίρες διευκολύνοντας την πρόσβαση με περονοφόρο ανυψωτή κατά τη μεταφορά βαρέων και δύσκολων στο χειρισμό φορτίων. Για τη μεταφορά φορτίων μεγάλου μήκους, η πίσω πόρτα αφαιρείται εντελώς.

2 3

ΠΙΣΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ

Στην καρδιά του L200 χτυπά ο υπερτροφοδοτούμενος κινητήρας 2.5 λίτρων DI-D Common-Rail της Mitsubishi Motors, που προσφέρει αυξημένη ιπποδύναμη, ροπή και οικονομία καυσίμου. Η κατανάλωση καυσίμου είναι μειωμένη, τα διαστήματα service μεγαλύτερα, ενώ πληροί απόλυτα τις προδιαγραφές Euro-4.

Το νέο L200 είναι ένα επαγγελματικό εργαλείο πιο σκληρό από ποτέ. Η αντοχή του έχει αυξηθεί χάρη στο πλαίσιο τύπου σκάλας Reinforced Impact Safety Evolution (RISE), το οποίο συμβάλλει επίσης στη βελτιωμένη παθητική ασφάλεια του L200.

Η εμπρόσθια ανάρτηση με ανεξάρτητα διπλά ψαλίδια και η στιβαρή σχεδίαση φύλλων σούστας πίσω, προσφέρουν πρόσθετη αντοχή και επιτυγχάνουν βελτιωμένη ευστάθεια εντός και εκτός δρόμου, υποστηρίζοντας παράλληλα ένα υψηλό ωφέλιμο φορτίο.

EASY SELECT 4WD  ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΕΤΡΑΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΤ’ ΕΠΙΛΟΓΗ

Το σύστημα Easy Select 4WD του L200 σας επιτρέπει να αλλάζετε χειροκίνητα τη μετάδοση κίνησης από 2 σε 4 τροχούς με ταχύτητες μέχρι 60 χλμ./ώρα, που σημαίνει ότι μπορείτε να το επιλέξετε όταν οι συνθήκες δυσκολεύουν, προκειμένου να απολαμβάνετε πάντα μία ασφαλή οδήγηση.

ABS ΜΕ EBD

Το ABS του L200 προσφέρει την δυνατότητα στον οδηγό καθώς επιβραδύνει να αποφύγει γρήγορα και με ασφάλεια εμπόδια. Το EBD (Electronic Brake-force Distribution) προσθέτει όση πίεση πέδησης χρειάζεται στους πίσω τροχούς ώστε να εξασφαλιστεί η ακινητοποίηση του οχήματος ακόμα και όταν μεταφέρει επιβάτες και βαρύ φορτίο.

A Οδηγό ε EBD

Πάτηα φρένουΠλήρη ακινητοποίηση

B Με επιβάτε και φορτίο ε EBD

Πάτηα φρένουΠλήρη ακινητοποίηση

C Με επιβάτε και φορτίο χωρί EBD

Πάτηα φρένουΠλήρη ακινητοποίηση

4 5

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ

Δεν είναι μόνο το εξωτερικό του L200 που αποπνέει στιλ. Σχεδιασμένη για τον επαγγελματία οδηγό, η καμπίνα είναι άνετη και ευρύχωρη, προσφέροντας χώρους για όλες τις απαιτήσεις της δουλειάς – περιλαμβάνει και ποτηροθήκες. Όλες οι πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προβάλλονται στο κομψό ταμπλό του L200.

Η ασφάλεια του εσωτερικού είναι εξίσου σημαντική. Η κολόνα τιμονιού που υποχωρεί, το πεντάλ φρένου με σύστημα ασφαλείας σε περίπτωση σύγκρουσης και οι δύο αερόσακοι (με δυνατότητα απενεργοποίησης για το συνοδηγό) διασφαλίζουν ότι είστε έτοιμοι για καταστάσεις πέρα από τον άμεσο έλεγχό σας. Σκληρό αλλά κομψό: το νέο L200 Single Cab.

6 7

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ

Το L200 διαθέτει μία γκάμα αξεσουάρ που αυξάνει τις δυνατότητές του στο όριο. Ένα αλουμινένιο κάλυμμα χώρου φόρτωσης, κοτσαδόρος, μπάρα φώτων off-road και μία ποικιλία καλυμμάτων κιβωτάμαξας προσαρμόζουν το L200 ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε εργασίας.

2 3

1. Αλουμινένιο καπάκι με αμορτισέρ αερίου ανύψωσης

2. Προστατευτικό πλέγμα χώρου φόρτωσης, μπάρα φώτων off-road και φώτα εργασίας

3. Ζάντες αλουμινίου 16”

4. Κοτσαδόρος

Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον κατάλογο των Αξεσουάρ.

8 9

ΧΡΩΜΑΤΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ

Aztec Red (S)

Starlight Silver (M)

Μοντέλο SINGLE CAB

Εσωτερική επένδυση Γκρι / Μαύρο

Χρώατα ααξώατο

1 Cosmos Black (P) X08 2 Starlight Silver (M) A66 3 Polar White (S) W32 4 Aztec Red (S) R59

Polar White (S)Cosmos Black (P)

Υφασάτινα καθίσατα γκρι-αύρο

n Διαθέσιμο (M) Μεταλλικό (S) Περλέ / Mica (S) Solid Τα χρώματα απεικονίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς από τα πραγματικά

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ - ΕΠΙΠΕ∆Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

SINGLE CAB INFORM (2WD)

Βασικά στοιχεία εξοπλισού

Υπερτροφοδοτούμενος πετρελαιοκινητήρας

••

2.5 λίτρων άμεσου ψεκασμού Common-rail Ανάρτηση βαρέως τύπου

••

Αερόσακος οδηγού-συνοδηγού

••

ABS με EBD

••

Ηλεκτρικά παράθυρα

••

Κεντρικό κλείδωμα θυρών

••

Γαλβανισμένη κιβωτάμαξα διπλών τοιχωμάτων

••

Εξωτερική μπάρα με άγκιστρα πρόσδεσης στις

••

πλευρές και στο πίσω μέρος του χώρου φόρτωσης

Διατίθεται με ή χωρίς Air Condition.

SINGLE CAB INFORM (4WD)

ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Υπερτροφοδοτούμενος πετρελαιοκινητήρας

••

2.5 λίτρων άμεσου ψεκασμού Common-rail Σύστημα τετρακίνησης Easy Select 4WD

••

Ανάρτηση βαρέως τύπου

••

Αερόσακος οδηγού-συνοδηγού

••

ABS με EBD

••

Ηλεκτρικά παράθυρα

••

Κεντρικό κλείδωμα θυρών

••

Γαλβανισμένη κιβωτάμαξα διπλών τοιχωμάτων

••

μπάρα με άγκιστρα

••

Εξωτερική μπάρα με άγκιστρα πρόσδεσης στις

••

πλευρές και στο πίσω μέρος του χώρου φόρτωσης Μπλοκέ διαφορικό

••

10 11

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

SINGLE CAB 2WD SINGLE CAB 4WD

2.5 DI-D 128HP M/T 2.5 DI-D 136HP M/T Inform Inform A/C

Κινητήρα Τύπος 2.5 DI-D (Direct Injection diesel) Common-rail Turbo με Intercooler Επίπεδο εκπομπής ρύπων 98/69/EG IV; B(EURO4) Κυβισμός cc 2477 Μέγιστη ιπποδύναμη (EEC net) kW (HP) / σ.α.λ. 94 (128)/4000 100 (136)/4000 Μέγιστη ροπή (EEC net) Nm / σ.α.λ. 240/1500-3500 314/2000

Τύπος καυσίμου Diesel (DIN EN 590) Χωρητικότητα δεξαμενής καυσίμου λίτρα 75

Σύστηα ετάδοση Συμπλέκτης Μονός, ξηρός με διάφραγμα ελατηρίου Σχέσεις κιβωτίου

1η 4,313 2η 2,330 3η 1,436 4η 1,000 5η 0,789 Όπισθεν 4,220 Σχέση μετάδοσης - Γρήγορη – 1,000 Σχέση μετάδοσης - Αργή – 1,900 Τελική σχέση μετάδοσης 3,909 3,917

Επιδόσει Επιτάχυνση (0-100 χλμ./ώρα) δευτ. 16,6 15,0 Μέγιστη ταχύτητα* χλμ./ώρα 165 167 Κατανάλωση καυσίμων (1999/100/EG)

Εντός πόλης λίτρα/100 χλμ. 9,3 10,3 Εκτός πόλης λίτρα/100 χλμ. 6,0 6,9 Συνδυασμός λίτρα/100 χλμ. 7,2 8,1 Συνδυασμός γρ/χλμ 190 215

Ελκτική ικανότητα (με φρένο) κιλά 1800 2700 Ελκτική ικανότητα (χωρίς φρένο) κιλά 750

Σύστηα ανάρτηση

Εμπρός Ανεξάρτητα ψαλίδια, ελικοειδή ελατήρια Πίσω Ημιελλειπτικά φύλλα σούστας

Φρένα

Εμπρός Αεριζόμενα δισκόφρενα 15" Αεριζόμενα δισκόφρενα 16" Πίσω Ταμπούρα 10" Ταμπούρα 11,6"

Βάρη Απόβαρο κιλά 1555 1770 Μικτό βάρος κιλά 2630 2850 Ωφέλιμο φορτίο ** κιλά 1045-1075 1020-1080 Αριθμός επιβατών 2

∆ιαστάσει

Συνολικό μήκος mm 5040 Συνολικό πλάτος mm 1655 1775 Συνολικό ύψος mm 1655 (2WD) / 1775 (4WD) Μεταξόνιο mm 3000 Μετατρόχιο

Εμπρός mm 1505

Πίσω mm 1500 Εσωτερικό Μήκος κιβωτάμαξας mm 2220 Εσωτερικό Πλάτος κιβωτάμαξας mm 1470 Εσωτερικό Υψος κιβωτάμαξας mm 405 Απόσταση δαπέδου κιβωτάμαξας από το έδαφος mm 715 845

Οδήγηση off road Γωνία προσέγγισης μοίρες 25.5° 32.7° Γωνία διέλευσης ράμπας μοίρες 19.3° 26.3° Γωνία αναχώρησης μοίρες 25.3° 27.2° Ελάχιστη απόσταση από το έδαφος mm 200

Inform A/C

* Μετρήσεις της Mitsubishi Motors Corporation ** Το ωφέλιμο φορτίο μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού

ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

n Διαθέσιμο – Μη διαθέσιμο

Μοντέλο SINGLE CAB SINGLE CAB

2WD 4WD

Έκδοση INFORM INFORM A/C INFORM A/C

Ασφάλεια ABS με EBD (με ένδειξη σε περίπτωση βλάβης)

Αερόσακος οδηγού - συνοδηγού με δυνατότητα απενεργοποίησης συνοδηγού Εμπρός αεριζόμενα δισκόφρενα 15" Εμπρός αεριζόμενα δισκόφρενα 16" – – Πίσω ταμπούρα 10" Πίσω ταμπούρα 11.6" – – Immobiliser Ρυθμιστής ύψους δέσμης φώτων πορείας Πόρτες με μπάρες ασφαλείας Πίσω παράθυρο με αποθαμβωτικό μηχανισμό και χρονοκαθυστέρηση Ψηλά τοποθετημένο τρίτο φως φρένων στην πόρτα κιβωτάμαξας Φωτεινή ένδειξη για την ζώνη ασφαλείας του οδηγού Ηχητική προειδοποίηση για τις ζώνες ασφαλείας Ζώνες ασφαλείας τριών σημείων ELR x 2 με προεντατήρες και ρυθμιστή δύναμης

Εξωτερικά Ελαστικά και εφεδρικός τροχός 195R15C 8PR με σιδερένιες ζάντες 15" Ελαστικά και εφεδρικός τροχός 205R16C 8PR με σιδερένιες ζάντες 16" – – Υαλοκαθαριστήρες διακοπτόμενης λειτουργίας εμπρός Γρίλια εμπρός σε μαύρο χρώμα Προφυλακτήρας εμπρός σε μαύρο χρώμα Προστατευτική ποδιά εμπρός – – Μαύρες εξωτερικές χειρολαβές θυρών Μαύροι εξωτερικοί καθρέφτες Κεραία στην μεριά του οδηγού Προστατευτικό πλαίσιο κιβωτάμαξας Εσωτερικά άγκιστρα πρόσδεσης x 6 Εξωτερικά άγκιστρα πρόσδεσης Προστατευτική μπάρα πίσω – –



Εσωτερικά Τετράκτινο τιμόνι ρυθμιζόμενο καθ’ ύψος Ντουλαπάκι για μικροαντικείμενα με φωτισμό Επιδαπέδια κονσόλα με καπάκι Προειδοποίηση για ανοικτές πόρτες Ένδειξη 4x4 – – Ψηφιακό ρολόι Quartz Εσωτερικές χειρολαβές στο χρώμα του αμαξώματος Χειρολαβή οροφής Αλεξήλια οδηγού-συνοδηγού Υποπόδιο οδηγού

Άνεση Κρεμαγιέρα με υδραυλική υποβοήθηση Μοχλός για άνοιγμα δεξαμενής καυσίμου Υποδοχή ρεύματος 12V στην κεντρική κονσόλα Ποτηροθήκες x 2 Αναπτήρας & σταχτοδοχείο με φωτισμό Θήκες μπουκαλιών στο εσωτερικό των θυρών Ηλεκτρικά παράθυρα με μηχανισμό ανίχνευσης εμποδίων Air Condition – Κεντρικό κλείδωμα θυρών

Προστατευτικό κάλυμμα καρότσας

n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n

–

12 13

ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

n Διαθέσιμο – Μη διαθέσιμο

Μοντέλο SINGLE CAB SINGLE CAB

2WD 4WD

Έκδοση INFORM INFORM A/C INFORM A/C

Ήχο & Επικοινωνία Ηχοσύστημα Ράδιο CD με MP3 - 2 ηχεία

Φώτα & Ορατότητα Προβολείς φώτων πορείας αλογόνου διαφανούς τύπου

Πίσω φως ομίχλης (μεριά του οδηγού) Εσωτερικός καθρέφτης ημέρας/νύχτας Φωτισμός καμπίνας

Καθίσατα Υφασμάτινα καθίσματα τύπου σπορ Ρύθμιση ανάκλισης-αναδίπλωσης

Οδήγηση off road Σύστημα τετρακίνησης Easy select 4WD – – 100% μπλοκέ διαφορικό (RDL) – –

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

Single Cab (4WD/2WD)

1750

200

1505

1655

(1775)

Όλες οι μετρήσεις είναι σε χιλιοστά () 4WD

14 15

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ “ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ” ΓΙΑ ΑΠΕΙΡΑ ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ

Στην Ευρώπη, υπάρχουν περισσότερα από 2.500 εξουσιοδοτημένα συνεργεία της Mitsubishi Motors, στη διάθεσή σας.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ SERVICE

Ακόμη και τα καινούρια αυτοκίνητα χρειάζονται τακτική συντήρηση και service,όχι μόνο για να εγγυηθούμε τη σωστή μετακίνησή σας αλλά κυρίως για την ασφάλεια τόσο τη δική σας όσο και των συνεπιβατών σας. Το εξειδικευμένο προσωπικό με τεχνογνωσία και ειδικό διαγνωστικό και μηχανολογικό εξοπλισμό

- χρησιμοποιώντας αυθεντικά ανταλλακτικά της Mitsubishi Motors - είναι έτοιμο να σας εξυπηρετήσει. Θα ενημερώνεστε για το κόστος επισκευής εκ των προτέρων, ώστε να μην υπάρχει καμία δυσάρεστη έκπληξη όταν επιστρέψετε για να παραλάβετε το αυτοκίνητό σας.

ΑΥΘΕΝΤΙΚΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ MITSUBISHI MOTORS

Ακόμη και τα μικρότερα τεχνικά προβλήματα μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα. Για το λόγο αυτό, όλα τα αυθεντικά ανταλλακτικά της Mitsubishi Motors υπόκεινται σε αυστηρό ποιοτικό έλεγχο. Ενδείκνυται να χρησιμοποιείτε τα αυθεντικά ανταλλακτικά Mitsubishi Motors ώστε να διαφυλάσσετε την αξιοπιστία του αυτοκινήτου σας καθώς και την ασφάλεια των επιβατών. Τα αυθεντικά ανταλλακτικά Mitsubishi Motors διατίθενται σε όλα τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία της εταιρίας. Είμαστε υπερήφανοι που πολύ συχνά σημειώνουμε υψηλότατα ποσοστά επιτυχίας στις στατιστικές έρευνες που αφορούν την ποιότητα υπηρεσιών “After Sales”.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Μηχανικά / Ηλεκτρικά: Όλα τα επιβατικά αυτοκίνητα της Mitsubishi Motors

καλύπτονται με εργοστασιακή 3ετή εγγύηση ή μέχρι τα 100.000 χιλιόμετρα, όποιο έρθει πρώτο. Τα δύο πρώτα έτη καλύπτονται από την εγγύηση χωρίς τον περιορισμό της χιλιομετρικής κάλυψης. Η ισχύς της εγγύησης ωστόσο για το τρίτο έτος (από τον 25ο έως τον 36ο μήνα) υφίσταται μόνον εφόσον το αυτοκίνητο δεν έχει υπερβεί τα 100.000 χιλιόμετρα από την ημερομηνία έναρξης της εγγύησης. Χρώα: Επίσης προσφέρεται εργοστασιακή εγγύηση για το χρώμα, ισοδύναμη

με αυτή του οχήματος, όπως ακριβώς αναφέρεται παραπάνω, σε περίπτωση ελαττωματικών υλικών ή προβλήματος στη διαδικασία βαφής από το εργοστάσιο. Αντισκωριακή: Η αντισκωριακή εγγύηση από διάβρωση καλύπτει τη διάβρωση του οχήματος για τα πρώτα 12 χρόνια. Η αξιοπιστία των οχημάτων της Mitsubishi Motors είναι αναμφισβήτητη, όμως στην εξαιρετική περίπτωση που χρειαστείτε βοήθεια, σας προσφέρουμε το Πακέτο Δωρεάν Οδικής Βοήθειας.

MAP  ΠΑΚΕΤΟ ∆ΩΡΕΑΝ Ο∆ΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

Η Mitsubishi Motors για να αποδείξει τη δέσμευσή της απέναντι στους πελάτες της αλλά και την πίστη της στην υψηλή ποιότητα των οχημάτων που διαθέτει, σας παρέχει

κάρτα Πακέτου Δωρεάν Οδικής Βοήθειας “M.A.P.” με ισχύ 3 χρόνων για το νέο σας Mitsubishi. Με την κάρτα M.A.P. – Mitsubishi Motors Assistance Package (Πακέτο Δωρεάν Οδικής Βοήθειας) στη διάθεσή σας, εξασφαλίζεται η οδική υποστήριξή σας σε περισσότερες από 30 χώρες της Ευρώπης. Αν χρειαστείτε βοήθεια σε περίπτωση βλάβης, ατυχήματος, κλοπής ή βανδαλισμού – όπου κι αν βρίσκεστε, σε 24ωρη βάση, 7 ημέρες την εβδομάδα – απλά καλέστε το νούμερο που αναγράφεται στην κάρτα σας και το πρόβλημα θα λυθεί άμεσα. Εάν πρόκειται για κάτι πιο σοβαρό, το όχημά σας θα μεταφερθεί στο κοντινότερο επίσημο έμπορο της Mitsubishi Motors και παροχές όπως διαμονή σε ξενοδοχείο, συνέχιση του ταξιδιού σας, αντικατάσταση του αυτοκινήτου σας και επαναπατρισμός του, θα είναι στη διάθεσή σας.

Ο∆ΗΓΙΚΟ ΣΤΙΛ

Τα αξεσουάρ της Mitsubishi Motors προσδίδουν νέο στιλ στον τρόπο οδήγησης. Είναι τα ιδανικά προϊόντα για την ξεχωριστή εικόνα του αυτοκινήτου σας όπου το στιλ συμβαδίζει με την καλαισθησία. Από σαπούνι εμπλουτισμένο με κερί μέχρι ειδικό gel για τις ζάντες, από καθαριστικό του ταμπλό μέχρι υλικά συντήρησης και προστασίας δερμάτινων επενδύσεων και από υγρό για την αφαίρεση εντόμων μέχρι ειδικό καθαριστικό για το παρμπρίζ – όλα έχουν παραχθεί χρησιμοποιώντας νέα βελτιωμένα συστατικά, ειδικά μελετημένα για το νέο σας Mitsubishi εξασφαλίζοντας τη διατήρηση της εντυπωσιακής εμφάνισής του με την πάροδο του χρόνου.

ΙΑΣΩΝ Α.Ε.Β.Ε. Ο ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ∆ΙΑΝΟΜΕΑΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ

ΛΕΩΦ. ΑΘΗΝΩΝ 71

Mitsubishi Motors Corporation www.mitsubishi-motors.com

Mitsubishi Motors Europe BV www.mitsubishi-motors-europe.com

Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο εξοπλισμός αναφερόμενα εντός, είναι δυνατόν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον επίσημο έμπορο της Mitsubishi Motors για θέματα του ιδιαίτερου εξοπλισμού και των προδιαγραφών που αφορούν την Ελλάδα. Η αντιγραφή του παρόντος απαγορεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

101 73 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ 210 - 3483300 FAX 210 - 3467329 www.mitsubishi-motors.gr Email: mitsubishi-motors@saracakis.gr

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

Είναι καθήκον α να προστατεύουε το περιβάλλον. Η Mitsubishi Motors

σχεδιάζει και παράγει αυτοκίνητα και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, στοχεύοντας τόσο στην αντοχή όσο και στη διατήρηση του αυτοκινήτου σας σε άριστη κατάσταση, προσφέροντας την καλύτερη εξυπηρέτηση στους πελάτες της. Η Mitsubishi Motors διατηρώντας μεγάλο σεβασμό για το περιβάλλον, χρησιμοποιεί υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν όταν το αυτοκίνητό σας κλείσει τον κύκλο ζωής του. Μετά από μια μακρόχρονη διάρκεια ζωής, η Mitsubishi Motors σε συνεννόηση με την ΙΑΣΩΝ ΑΕΒΕ και την ΕΔΟΕ αποδέχεται να παραλάβει το παλαιό σας αυτοκίνητο και να το ανακυκλώσει με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Οχήματα Τέλους Ζωής και τις ισχύουσες εθνικές διατάξεις.

Κάθε όχημα της Mitsubishi Motors (με μικτό βάρος έως 3,5 τόνους) που έχει πουληθεί μετά την 1η Ιουλίου 2002, θα πρέπει να παραδίδεται σε ένα από τα καθορισμένα σημεία επιστροφής, υπό την προϋπόθεση ότι θα περιέχει όλα τα κύρια εξαρτήματα και θα είναι απαλλαγμένο από ρυπογόνα υγρά (βενζίνη, λάδια, υγρά ψυγείου κτλ.)

Από 1η Ιανουαρίου 2007, τα παραπάνω ισχύουν για όλα τα οχήματα της Mitsubishi Motors ανεξαρτήτως ημερομηνίας πώλησης. Ένα δίκτυο σημείων συγκέντρωσης θα είναι στο μέλλον διαθέσιμο να παραλάβει όλα τα Οχήματα Τέλους Ζωής της Mitsubishi Motors, διασφαλίζοντας ότι το κάθε όχημα θα ανακυκλωθεί με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Παράλληλα, διενεργούνται συνεχώς έρευνες για την αξιολόγηση και βελτίωση της πιθανότητας ανακύκλωσης οχημάτων και εξαρτημάτων με στόχο την επίτευξη ακόμη υψηλότερων ποσοστών διεργασιών ανακύκλωσης στο μέλλον.

Η Κοινοτική Οδηγία για τα Οχήματα Τέλους Ζωής και την επιστροφή τους διευρύνεται σε όλα τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ενσωμάτωση της Οδηγίας για τα Οχήματα Τέλους Ζωής στο εθνικό δίκτυο κάθε κράτους-μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να μην έχει ολοκληρωθεί ως τη στιγμή που η παρούσα ανακοίνωση δόθηκε προς δημοσίευση.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε αναφερθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.mitsubishi-motors-europe.com ή επιλέξτε το web-site του επίσημου εισαγωγέα-διανομέα της Mitsubishi Motors στη χώρα σας, ή τηλεφωνήστε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Mitsubishi Motors.

10 grc 395301 Mar. 10 Printed in The Netherlands

Mitsubishi L200 SINGLE CAB User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual