Mitsubishi Electric EDB2053AC13211 User Manual

!"!#$%&'"()#*$+')"& ,-.

/$0'1&(2"1+')"0& ,-3

450+!*&0!++'"60& ,-7

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"& ,-7

B=&*)9!& ,C3

;=;&D'9!)&*)9!& EF,

8GH&*)9!& EFI

,-@

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=?B

!"!#$%&'"()#*$+')"

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+45+H4EE/3
40+I/746J/5+K4E7+FL34;+/ML4N8/0EO+;:
!"#$%&+$PDO

@745+Q;;RJ/E+6;0EF405+3/EF4J5+;0+E7/+:/F:15/FE
/0E/:EF408/0E+5G5E/8+:/SF:340S<

QF546+HL06E4;05+T +NFS/+=?UV

5G5E/8+5/EE40S5+T +NFS/+=?WV

FL34;+!&.+FL34;+&9&+F03+#PB+8;3/
T +NFS/+=?WV

@9+8;3/O+T +NFS/+=XUV

I43/;+&9&+;N/:FE4;0+T +NFS/+,>=V

$YZ+8;3/+T +NFS/+,>AV

:)*A)"!"+0

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8O+6;8N:41
5/5<

EK;+56://05+Q/7403+E7/+H:;0E15/FE+7/F3
:/5E:F40E5+T +NFS/+B=V

F+:/8;E/+6;0E:;J+T +NFS/+B=V

F+!&[&9&+3:4I/+T +NFS/+B,V

$YZ+\F6R5+;0+Q;E7+56://05+T345NJFG+$YZV
F03+;0+E7/+!&[&9&+3:4I/+T3:4I/+$YZV

EK;+5/E5+;H+6;:3J/55+7/F3N7;0/5
T +NFS/+BBV

:M$"6'"6&+M!&N$++!#'!0

);E7+E7/+:/8;E/+6;0E:;J+F03+E7/+6;:3J/55
7/F3N7;0/5+:/ML4:/+QFEE/:4/5

!

J'0O&)(&'"P2#5

(//N+E7/+QFEE/:4/5+;LE+;H+E7/+:/F67+;H+674J1
3:/0 +]H+F+674J3+5KFJJ;K5+F+QFEE/:G.+5//R+8/31
46FJ+FEE/0E4;0+488/34FE/JG
&;+0;E+EFR/+FNF:E+;:+57;:E164:6L4E+QFEE/:4/5
F03+3;+0;E+/^N;5/+E7/8+E;+H4:/

"

K"D'#)"*!"+$%&")+!

&45N;5/+;H+34567F:S/3+QFEE/:4/5+40+F0+/0I41
:;08/0EFJJG+:/5N;054QJ/+8F00/:

Q"&+M!&#!*)+!&1)"+#)%

)FEE/:G+6;8NF:E8/0E

!

_LS

"

)FEE/:G+6;8NF:E8/0E+6;I/:

#

`/EF4040S+JLS5

$

)FEE/:4/5

@7/+:/8;E/+6;0E:;J+6;0EF405+,+EGN/+$$$+= U
9+QFEE/:4/5

#

`/8;I/+6;I/:+"+;H+QFEE/:G+6;8NF:E1
8/0E+ +;0+E7/+:/F:+;H+E7/+:/8;E/+6;0E:;J

#

@;+3;+5;.+N:/55+JLS+!+3;K0KF:35+F03+EFR/
;HH+6;I/:+"

#

@FR/+34567F:S/3+QFEE/:4/5+$+;LE+;H+E7/
6;8NF:E8/0E

,-.

!"!#$%&'"()#*$+')"

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=?-

#

]05/:E+E7/+0/K+QFEE/:4/5 +"Q5/:I/+E7/+N;JF:1
4EG+8F:R40S5+;0+E7/+QFEE/:4/5+F03+QFEE/:G
E:FG+K7/0+3;40S+5;
_/HE17F03+QFEE/:G<
@7/+N;54E4I/+N;J/+TCV+8L5E+HF6/+LNKF:35

`4S7E17F03+QFEE/:G<
@7/+N;54E4I/+N;J/+TCV+8L5E+HF6/+3;K0KF:35

#

PJF6/+EFQ5+#+;H+6;I/:+"+40E;+E7/+QFEE/:G
6;8NF:E8/0E+H4:5E+F03+E7/0+6J4N+JLS+!+40E;
E7/+6;8NF:E8/0E

Q"&+M!&1)#9%!00&M!$9AM)"!0

@7/+QFEE/:G+6;8NF:E8/0E+6;I/:+45+J;6FE/3+;0
E7/+J/HE+7/F3N7;0/

)FEE/:G+6;8NF:E8/0E+6;I/:

@7/+6;:3J/55+7/F3N7;0/5+6;0EF40+,+EGN/+$$$
= U+9+QFEE/:4/5

#

"N/0+QFEE/:G+6;8NF:E8/0E+6;I/:+ +QG
H;J340S+4E+LN +a7/0+3;40S+5;.+7;J3+E7/+J/HE
7/F3N7;0/+F5+57;K0+40+E7/+4JJL5E:FE4;0+E;
N:/I/0E+E7/+405/:E/3+QFEE/:4/5+H:;8+HFJJ40S
;LE

#

@FR/+E7/+34567F:S/3+QFEE/:4/5+;LE+;H+E7/
6;8NF:E8/0E

#

]05/:E+E7/+0/K+QFEE/:4/5 +"Q5/:I/+E7/+N;JF:1
4EG+40346FE;:5+;0+E7/+QFEE/:4/5+K7/0+3;40S
5;
_/HE17F03+QFEE/:G<
@7/+N;54E4I/+N;J/+TCV+8L5E+HF6/+LNKF:35

`4S7E17F03+QFEE/:G<

@7/+N;54E4I/+N;J/+TCV+8L5E+HF6/+3;K0KF:35

#

!J;5/+E7/+QFEE/:G+6;8NF:E8/0E
]H+E7/+QFEE/:4/5+7FI/+Q//0+405/:E/3+6;:1
:/6EJG.+E7/+40346FE;:+JF8N+K4JJ+J4S7E+LN+S://0
K7/0+E7/+7/F3N7;0/5+F:/+5K4E67/3+;0

/$0'1&(2"1+')"0

@7/+H;JJ;K40S+;N/:FE40S+8;3/5+F:/+FIF4JFQJ/
H;:+E7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8<

FL34;+!&.+FL34;+&9&+F03+#PB+8;3/
T +NFS/+=?WV

@9+8;3/O+T +NFS/+=XUV

I43/;+&9&+;N/:FE4;0+T +NFS/+,>=V

$YZ+8;3/+T +NFS/+,>AV

]0+$YZ+8;3/.+G;L+6F0+F6E4IFE/+/^E/:0FJ
I43/;+5;L:6/5+E7FE+F:/+6;00/6E/3+/4E7/:+E;
E7/+:/F:16;8NF:E8/0E+56://05+T345NJFG
$L^V+;:+E;+E7/+!&[&9&+3:4I/+T3:4I/+$L^V

b;L+6F0+FJ5;+E:F05H/:+E7/+F6E4I/+!"#$%&
FL34;+;:+I43/;+5;L:6/+E;+E7/+:/F:15/FE
/0E/:EF408/0E+5G5E/8+T +NFS/+,>WV

@7/+5G5E/8+5/EE40S5+FJJ;K+G;L+E;+F3\L5E
56://01:/JFE/3+5/EE40S5.+5L67+F5+E7/+3/54S0
F03+E7/+JF0SLFS/+T +NFS/+=?WV

G0'"6&M!$9AM)"!0

b;L+6F0+L5/+E7/+6;:3J/55+7/F3N7;0/5+N:;I41
3/3+F03[;:+LN+E;+,+5/E5+;H+6;:3/3+7/F31
N7;0/5+6;00/6E/3+E;+E7/+6;::/5N;0340S
\F6R5+;H+E7/+:/F:16;8NF:E8/0E+56://05
T +NFS/+B=V

G0'"6&+M!&*$'"&%)290A!$O!#0

b;L+6F0+L5/+E7/+I/746J/+J;L35N/FR/:5+E;+J451
E/0+E;+F+3456+405/:E/3+40+E7/+:/F:16;8NF:E8/0E
3:4I/O +@;+3;+5;.+3456+8;3/+40+!"#$%&+8L5E
Q/+F6E4IFE/3

/$0'1&(2"1+')"0

,-3

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=?U

$

#

B)&1$%%&2A&+M!&$29')&*!"2R+5/J/6E

!"#$ + !"#$+40+!"#$%&

#

D/J/6E+%&'(

@7/+7/F3N7;0/5c+I;JL8/+5/EE40S+3;/5+0;E
FHH/6E+E7/+8F40+J;L35N/FR/:5

89P20+'"6&+M!&+#!N%!&)#&N$00

#

DK4E67+E;+E7/+3/54:/3+8;3/<

&456+TFL34;+!&.+FL34;+&9&+;:+#PB+8;3/V
T +NFS/+=X=V

@9O+T +NFS/+=XUV

#

@7/0+57;K+E7/+8/0L+5G5E/8

943/;+&9&+T +NFS/+,>,V

#

@7/0+57;K+E7/+8/0L+5G5E/8

$YZ+T +NFS/+,>AV

#

D/J/6E+)(&*+&+;:+,'-­$+5/EE40S+56FJ/+FNN/F:5

#

B)&$9P20+&+M!&0!++'"6R+N:/55+E7/+!
;:+"+QLEE;0

#

B)&1)"('#*&5)2#&0!%!1+')"R+N:/55+E7/+
QLEE;0

4!D!#$%&20!#0

@7/+EK;+:/F:16;8NF:E8/0E+56://05+6F0+Q/
;N/:FE/3+FJ8;5E+/0E4:/JG+403/N/03/0EJG+H:;8
;0/+F0;E7/: +d;K/I/:.+E7/:/+6F0+Q/+F+6;0HJ46E
40+5;8/+8/0L5+4H+E7/+EK;+56://05+F:/+L5/3
548LJEF0/;L5JG

G0'"6&+M!&:;<;=;&9#'D!&0'*2%+$"!S
)20%5

]H+E7/+!&[&9&+3:4I/+45+Q/40S+L5/3+H;:+Q;E7
56://05+548LJEF0/;L5JG.+5/J/6E40S+6/:EF40
8/0L5+;:+5/EE40S5+;0+;0/+;H+E7/+56://05+FJ5;
FHH/6E5+E7/+;E7/:+56://0

@7/+H;JJ;K40S+HL06E4;05+FHH/6E+Q;E7+56://05<

67F0S40S+NJFGQF6R+;NE4;05

5/J/6E40S+F+E:F6R+TH:;8+E7/+E:F6R+J45E+;:+F
H;J3/:V

L540S+NJFG.+NFL5/+F03+5E;N

HF5E+H;:KF:3[:/K403+;:+56:;JJ40S

6FJJ40S+LN+E7/+&9&+8/0L+F03+0FI4SFE40S
K4E740+4E

5/EE40S+E7/+JF0SLFS/.+5LQE4EJ/5+F03+6F8/:F
F0SJ/

6FJJ40S+LN+40E/:F6E4I/+&9&+6;0E/0E

@7/+H;JJ;K40S+HL06E4;05+FHH/6E+;0JG+;0/
56://0<

F3\L5E40S+FL34;.+I43/;+F03+56://0+5/EE40S5

5K4E6740S+Q/EK//0+HLJJ156://0+F03+E7/
8/0L+5G5E/8

4T'+1M'"6&N!+T!!"&)A!#$+'"6&*)9!0

@7/+6L::/0E+5/EE40S5+F:/+5FI/3+K7/0+G;L+/^4E
F0+;N/:FE40S+8;3/.+/ S +FL34;+!&+8;3/ +]H+G;L
6FJJ+LN+E745+;N/:FE40S+8;3/+FSF40+JFE/:.+E7/:/
F:/+EK;+N;554Q4J4E4/5<

E7/+;N/:FE40S+8;3/+7F5+Q//0+F3\L5E/3+;0
E7/+;E7/:+56://0

E7/+;N/:FE40S+8;3/+7F5+0;E+Q//0+F3\L5E/3

]0+E7/+H4:5E+6F5/.+E7/+;N/:FE40S+8;3/+FNN/F:5
F5+4E+45+FJ:/F3G+;0+E7/+;E7/:+56://0

]0+E7/+5/6;03+6F5/.+E7/+5/EE40S+FNN/F:5+;0+E7/
56://0+F5+4E+KF5+K7/0+G;L+JF5E+/^4E/3+E7/
;N/:FE40S+8;3/

U2"1+')"&#!0+#'1+')"0&'"&D'9!)&;=;
*)9!

]E+45+N;554QJ/+E7FE+6/:EF40+HL06E4;05+;:+F6E4;05
K4JJ+Q/+E/8N;:F:4JG+QJ;6R/3+;:+8FG+0;E+HL061
E4;0+FE+FJJ +$5+5;;0+F5+G;L+E:G+E;+F6E4IFE/+E7/5/
HL06E4;05+;:+F6E4;05.+G;L+K4JJ+5//+E7/+ +46;0
40+E7/+345NJFG

,-I

/$0'1&(2"1+')"0

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=?A

450+!*&0!++'"60

b;L+6F0+5/E+FJJ+5G5E/8+5/EE40S5+4034I43LFJJG+H;:
/F67+56://0+K4E7;LE+FHH/6E40S+E7/+;E7/:
56://0 +Y5/+E7/+:/8;E/+6;0E:;J+E;+F3\L5E+E7/
5/EE40S5+T +NFS/+B=V

:$%%'"6&2A&+M!&050+!*&*!"2

#

D/J/6E+./-0&1+40+E7/+8/0L+QF:+H;:+E7/+8F40
HL06E4;05
@7/+5G5E/8+8/0L+K4JJ+FNN/F:+;0+E7/+5/J/61
E/3+:/F:16;8NF:E8/0E+56://0

4!%!1+'"6&+M!&9'0A%$5&%$"62$6!

#

D/J/6E+./-0&12-&00#34-+ +5'34!'4&2
@7/+J45E+;H+JF0SLFS/5+FNN/F:5 +$+!+3;E
40346FE/5+E7/+6L::/0E+5/EE40S

#

B)&1M$"6!&+M!&0!++'"6R+L5/+E7/+!
;:+"+E;+5/J/6E+F+JF0SLFS/

#

B)&1)"('#*&$&0!++'"6R+N:/55+E7/+ +QLEE;0
@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+F6E41
IFE/5+E7/+5/J/6E/3+JF0SLFS/

B)66%'"6&+M!&9'0A%$5&9!0'6"

#

.&+&602./-0&12-&00#34-+ +7#-8+'/
@7/+!+46;0+40346FE/5+E7/+6L::/0E+5/EE40S

#

B)&1M$"6!&+M!&0!++'"6R+L5/+E7/+!
;:+"+E;+5/J/6E+F+5/EE40S

7'/2"&-#43

@7/+345NJFG+:/8F405+5/E+E;+3FG+3/54S0

9#4:02"&-#43

@7/+345NJFG+:/8F405+5/E+E;+04S7E+3/54S0

!0$1'0#6

@7/+345NJFG+FLE;8FE46FJJG+5K4E67/5
3/N/0340S+;0+E7/+405E:L8/0E+6JL5E/:
J4S7E40S

#

B)&1)"('#*&$&0!++'"6R+N:/55+E7/+ +QLEE;0

89P20+'"6&+M!&9'0A%$5&N#'6M+"!00

#

D/J/6E+./-0&12-&00#34-+ +,(#4:0;
3&--

$+56FJ/+FNN/F:5

#

B)&0!+&+M!&N#'6M+"!00R+N:/55+E7/+!
;:+"+QLEE;0
@7/+Q:4S7E0/55+QF:+8;I/5+LN+;:+3;K0 +@7/
48FS/+3485+;:+Q:4S7E/05+F66;:340S+E;+E7/
QF:+N;54E4;0+;0+E7/+56FJ/

#

B)&1)"('#*&+M!&0!++'"6R+N:/55+E7/+ +QLE1
E;0

V'9'"6<0M)T'"6&+M!&A'1+2#!

#

B)&M'9!R+5/J/6E+7#-8+'/2$<<+40+E7/+5G5E/8
8/0L
@7/+N46EL:/+45+7433/0

#

B)&0M)TR+N:/55+E7/+ +QLEE;0+;0+E7/
:/8;E/+6;0E:;J

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"

4$(!+5&")+!0

!

J'0O&)(&'"P2#5

@7/+!&[&9&+3:4I/+45+F+6JF55+=+JF5/:+N:;3L6E
b;L+8L5E+0;E+;N/0+E7/+6F540S +@7/:/+45+F+:45R
;H+/^N;5L:/+E;+40I454QJ/+JF5/:+:F34FE4;0+4H+G;L
;N/0+E7/+6F540S+;:+4H+E7/+6F540S+45+HFLJEG+;:
3F8FS/3

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+6;0EF405
0;+NF:E5+K7467+G;L+6F0+:/NF4:+G;L:5/JH +e;:
5FH/EG+:/F5;05.+FJJ+8F40E/0F06/+K;:R+8L5E+Q/

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"

,-7

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=?W

$

6F::4/3+;LE+QG+MLFJ4H4/3+FHE/:5FJ/5+E/67041
64F05

W)+!0&)"&:;0<;=;0

!

&;+0;E+FHH4^+5E46R/:5+;:+JFQ/J5+E;+E7/+34565

@7/G+6;LJ3+N//J+;HH+F03+3F8FS/+E7/+3:4I/

@7/+3:4I/+45+3/54S0/3+E;+7;J3+34565+K7467
6;8NJG+K4E7+E7/+f%+A>X>?+5EF03F:3 +@7/:/1
H;:/.+G;L+6F0+;0JG+L5/+34565+K4E7+F+8F^41
8L8+E746R0/55+;H+= B+88 +]H+G;L+405/:E
E746R/:+34565.+/ S +E7;5/+E7FE+6;0EF40+3FEF
;0+Q;E7+543/5+T&9&+;0+;0/+543/+F03+FL34;
3FEF+;0+E7/+;E7/:V.+E7/G+6F00;E+Q/+/\/6E/3
F03+6F0+3F8FS/+E7/+:/F:16;8NF:E8/0E
3:4I/

&4565+6;0EF4040S+3FEF+;0+Q;E7+543/5+8FG
0;E+NJFG+6;::/6EJG.+F5+E7/4:+5E;:FS/+JFG/:5
F:/+E7400/:+E7F0+E7;5/+;H+540SJ/1543/3+34565

&;+0;E+L5/+34565+K4E7+F+34F8/E/:+;H+?+68.
/I/0+K4E7+F0+F3FNE/: +"0JG+L5/+:;L03+34565
K4E7+F+34F8/E/:+;H+=,+68

"

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+8FG
0;E+Q/+FQJ/+E;+NJFG+34565+K4E7+6;NG+N:;E/61
E4;0

@7/:/+8FG+Q/+NJFGQF6R+N:;QJ/85+K7/0
NJFG40S+6;N4/3+34565 +@7/:/+F:/+F+JF:S/+IF:41
/EG+;H+34565.+34561K:4E40S+5;HEKF:/+F03+K:4E1
/:5+FIF4JFQJ/ +@745+IF:4/EG+8/F05+E7FE+E7/:/
45+0;+SLF:F0E//+E7FE+E7/+:/F:15/FE+/0E/:1
EF408/0E+5G5E/8+K4JJ+Q/+FQJ/+E;+NJFG+34565
E7FE+G;L+7FI/+6;N4/3+G;L:5/JH

@7/:/+8FG+Q/+NJFGQF6R+N:;QJ/85+4H+G;L+NJFG
!&5+E7FE+G;L+7FI/+6;N4/3+G;L:5/JH+K4E7+F
5E;:FS/+6FNF64EG+;H+8;:/+E7F0+W>>+#)
@7/5/+!&5+3;+0;E+6;0H;:8+E;+6L::/0EJG
FNNJ46FQJ/+5EF03F:35

"

"0+5;8/+FL34;+&9&5.+E7/+JF5E+E:F6R+3;/5
0;E+6;0EF40+F0G+8L546*+40+E745+6F5/.+:/F:1
5/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+5K4E67/5+E;+E7/
0/^E+E:F6R +@745+Q/7FI4;L:+45+N:;3L6E4;01
:/JFE/3+F03+45+0;E+F+8FJHL06E4;0

W)+!0&)"&M$"9%'"6&:;0<;=;0

"0JG+7;J3+34565+QG+E7/+/3S/

dF03J/+34565+6F:/HLJJG+E;+N:/I/0E+NJFGQF6R
N:;QJ/85

$I;43+S/EE40S+56:FE67/5.+H40S/:N:40E5+F03
3L5E+;0+34565

&;+0;E+FHH4^+5E46R/:5+E;+E7/+34565

!J/F0+34565+H:;8+E48/+E;+E48/+K4E7+F+6;81
8/:64FJJG1FIF4JFQJ/+6J/F040S+6J;E7 +&;+0;E
K4N/+E7/8+K4E7+F+64:6LJF:+8;E4;0.+QLE+;0JG
40+5E:F4S7E+J40/5+H:;8+E7/+6/0E:/+;LEKF:35

@;+JFQ/J+34565.+;0JG+L5/+F+N/0+3/54S0/3+H;:
5L67+F+NL:N;5/

PJF6/+34565+QF6R+40+E7/4:+6F5/5+FHE/:+L5/

P:;E/6E+34565+H:;8+7/FE+F03+34:/6E+5L0J4S7E

W)+!0&)"&>?@&*)9!

?!#*'00'N%!&9'010

!&1`+F03+!&1`a

&9&1`+F03+&9&1`a

&9&C`+F03+&9&C`a

?!#*'00'N%!&('%!&050+!*0

]D"XAA>[g;J4/E+H;:+!&5

Y&e+H;:+FL34;+F03+I43/;+&9&5

>2%+'0!00')"&:;0

e;:+8LJE45/554;0+34565.+E7/+6;0E/0E+;H+E7/+H4:5E
5/554;0+3/E/:840/5+7;K+E7/+:/F:15/FE+/0E/:1
EF408/0E+5G5E/8+K4JJ+N:;6/55+E7/+!& +@7/
:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+NJFG5+;0JG
;0/+5/554;0+F03+S4I/5+N:4;:4EG+E;+E7/+FL34;+!&
5/554;0 +]H+N;554QJ/.+;0JG+NJFG+!&5+E7FE+K/:/
K:4EE/0+40+;0/+5/554;0+40+E7/+:/F:15/FE+/0E/:1
EF408/0E+5G5E/8

,--

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=??

U'%!&0+#21+2#!&)(&$&9'01

a7/0+G;L+6:/FE/+F+3456+K4E7+6;8N:/55/3
8L546+H4J/5.+E7/+E:F6R5+6F0+Q/+;:SF045/3+40
H;J3/:5 +$+H;J3/:+6F0+FJ5;+6;0EF40+5LQH;J3/:5
$+3456+6F0+6;0EF40+F+8F^48L8+;H+,UU+H;J3/:5
fF67+H;J3/:+6F0+6;0EF40+F+8F^48L8+;H
,UU+E:F6R5+F03+,UU+H;J3/:5 +$+3456+6F0+6;01
EF40+F+8F^48L8+;H+-.>>>+E:F6R5

@7/+3456+8FG+6;0EF40+0;+8;:/+E7F0+/4S7E
34:/6E;:G+J/I/J5 +e4J/5+Q/G;03+E7/+/4S7E7+J/I/J
K4JJ+0;E+Q/+:/6;S045/3+QG+E7/+5G5E/8

B#$1O&$"9&('%!&"$*!0

a7/0+G;L+6:/FE/+F+3456+K4E7+6;8N:/55/3
8L546+H4J/5.+G;L+6F0+F554S0+0F8/5+E;+E7/
E:F6R5+F03+H;J3/:5 +@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF401
8/0E+5G5E/8+L5/5+E7/5/+0F8/5+H;:+E7/+3451
NJFG +e;J3/:5+K7467+6;0EF40+3FEF+;E7/:+E7F0
#PB+;:+a#$+E:F6R5+F:/+0;E+345NJFG/3+QG+E7/
:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8

]H+#PB+;:+a#$+H4J/5+F:/+5E;:/3+40+E7/+:;;E
34:/6E;:G+4E5/JH.+E7/+:;;E+34:/6E;:G+K4JJ+FJ5;+Q/
E:/FE/3+F5+F+H;J3/: +@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF401
8/0E+5G5E/8+K4JJ+E7/0+57;K+E7/+0F8/+;H+E7/
:;;E+34:/6E;:G+F5+E7/+H;J3/:+0F8/ +b;L+8L5E
;Q5/:I/+E7/+H;JJ;K40S+K7/0+F554S040S+0F8/5<

N/:+H;J3/:.+F+E;EFJ+;H+=?>>+67F:F6E/:5+F:/
FIF4JFQJ/+H;:+E7/+E:F6R+F03+H;J3/:+0F8/5
"06/+E745+0L8Q/:+7F5+Q//0+:/F67/3.+E7/
:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+6F0+0;+J;01
S/:+345NJFG+FJJ+E:F6R5+F03+H;J3/:5

E:F6R+0F8/5+8L5E+7FI/+FE+J/F5E+=+67F:F61
E/:

E:F6R+0F8/5+6F0+7FI/+LN+E;+U>+67F:F6E/:5
]H+F+E:F6R+0F8/+7F5+8;:/+67F:F6E/:5.+E7/
:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+K4JJ+0;E+Q/
FQJ/+E;+345NJFG+4E+HLJJG

E:F6R+0F8/5+8L5E+7FI/+E7/+/^E/054;0
h8NBh

E7/:/+8L5E+Q/+F+HLJJ+5E;N+Q/EK//0+E7/+E:F6R
0F8/+F03+E7/+/^E/054;0

f^F8NJ/+;H+F+6;::/6E+E:F6R+0F8/<

)('6=>?18@

W)+!0&)"&1#!$+'"6&>?@&$"9&X>8
+#$1O0

?!#*'00'N%!&()#*$+0

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+5LNN;:E5
E7/+H;JJ;K40S+H;:8FE5<

#Pf2=+$L34;+_FG/:+B+T#PBV

#46:;5;HE+a403;K5+#/34F+$L34;+9,.+9W.+9?
F03+9X+Ta#$V

"

]H.+F5+K/JJ+F5+#PB+H4J/5.+E7/:/+F:/+8L546

H4J/5+40+E7/5/+FL34;+H;:8FE5+5E;:/3+;0+E7/

3456.+J;F340S+8FG+:/ML4:/+J;0S/:+Q/H;:/+E7/
H4:5E+E:F6R+45+NJFG/3

"

@745+H;:8FE+45+S/0/:FJJG+R0;K0+F5+h#PBh

40+/I/:G3FG+L5FS/

?!#*'00'N%!&N'+&$"9&0$*A%'"6&#$+!0

>?@

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+5LNN;:E5
E7/+H;JJ;K40S+EGN/5+;H+#PB+H4J/5<

e4^/3+F03+IF:4FQJ/+Q4E+:FE/5+;H+B,+RQ4E[5+LN
E;+B,>+RQ4E[5

DF8NJ40S+:FE/5+;H+?+Rdi+E;+-?+Rdi

X>8

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+5LNN;:E5
E7/+H;JJ;K40S+EGN/5+;H+a#$+H4J/5<

e4^/3+Q4E+:FE/5+;H+U+RQ4E[5+LN+E;
B?-+RQ4E[5

DF8NJ40S+:FE/5+;H+?+Rdi+E;+-?+Rdi

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+3;/5+0;E
5LNN;:E+E7/+H;JJ;K40S+EGN/5+;H+a#$+H4J/5<

&`#+T&4S4EFJ+`4S7E5+#F0FS/8/0EV+/06:GN1
E/3+H4J/5

9F:4FQJ/+Q4E+:FE/

a#$+P:;

U =+DL::;L03

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"

,-C

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=?X

$

"

"0JG+L5/+E:F6R5+K4E7+F+Q4E+:FE/+;H+FE+J/F5E
=,?+RQ4E[5+F03+F+5F8NJ40S+:FE/+;H+FE+J/F5E

-- =+Rdi +_;K/:+:FE/5+6F0+6FL5/+F+0;E46/1
FQJ/+3/E/:4;:FE4;0+40+MLFJ4EG

W)+!0&)"&1)A5#'6M+

#PB+;:+a#$+E:F6R5+E7FE+G;L+6:/FE/+;:+NJFG
QF6R+F:/+S/0/:FJJG+5LQ\/6E+E;+6;NG:4S7E+N:;1
E/6E4;0+40+F66;:3F06/+K4E7+E7/+FNNJ46FQJ/
40E/:0FE4;0FJ+F03+0FE4;0FJ+:/SLJFE4;05

]0+8F0G+6;L0E:4/5.+:/N:;3L6E4;05.+/I/0+H;:
N:4IFE/+L5/.+F:/+0;E+N/:84EE/3+K4E7;LE+E7/
N:4;:+6;05/0E+;H+E7/+6;NG:4S7E+7;J3/:

PJ/F5/+8FR/+5L:/+E7FE+G;L+R0;K+FQ;LE+E7/
FNNJ46FQJ/+6;NG:4S7E+:/SLJFE4;05+F03+E7FE+G;L
6;8NJG+K4E7+E7/5/

]H+G;L+;K0+E7/5/+:4S7E5+G;L:5/JH.+/ S +H;:+G;L:
;K0+6;8N;54E4;05+F03+:/6;:340S5.+;:+4H+E7/
6;NG:4S7E+7;J3/:+7F5+S:F0E/3+G;L+N/:84554;0.
E7/5/+:/5E:46E4;05+3;+0;E+FNNJG

Y)$9'"6&$&9'01

"

@7/+!&[&9&+3:4I/+45+J;6FE/3+Q/J;K+E7/
:/F:+5/FE

&456+5J;E

!

f\/6E+QLEE;0

@7/+!&[&9&+3:4I/+45+F+540SJ/+3456+3:4I/ +]H
E7/:/+45+FJ:/F3G+F+3456+405/:E/3.+E745+8L5E+Q/
/\/6E/3+Q/H;:/+F0;E7/:+45+405/:E/3

#

]05/:E+E7/+3456+40E;+E7/+5J;E

@7/+N:40E/3+543/+;H+E7/+3456+8L5E+HF6/
LNKF:35 +]H+0/4E7/:+543/+;H+E7/+3456+45+N:401
E/3.+E7/+543/+G;L+K457+E;+NJFG+8L5E+HF6/
3;K0KF:35
@7/+3456+45+3:FK0+40E;+E7/+3:4I/

@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+NJFG5+E7/
3456<

4E+7F5+Q//0+405/:E/3+6;::/6EJG+F03+4H+4E+45+F
N/:84554QJ/+EGN/

;06/+G;L+7FI/+5K4E67/3+E;+3456+8;3/
T

+NFS/+=X=V

&FEF+;0+F0+#PB+!&+H4:5E+0//35+E;+Q/+J;F3/3
QG+E7/+3:4I/ +@7/+J;F340S+N:;6/55+EFR/5+F+6/:1
EF40+E48/.+3/N/0340S+;0+E7/+0L8Q/:+;H+H;J3/:5
F03+H4J/5

KP!1+'"6&$&9'01

#

P:/55+/\/6E+QLEE;0+!
@7/+3:4I/+/\/6E5+E7/+3456

#

@FR/+E7/+3456+;LE+;H+E7/+5J;E
]H+G;L+3;+0;E+EFR/+E7/+3456+;LE+;H+E7/+5J;E.
E7/+3:4I/+K4JJ+3:FK+4E+40+FSF40+FLE;8FE46FJJG
FHE/:+F+57;:E+K74J/

,CF

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=X>

:;&)#&$29')
;=;&)#&>?@

Z"%5&T'+M&;=;S8R
"<#<#

B#$1O&%'0+
)#

U)%9!#

B#!N%! /$00

2:;LN+TFL34;
&9&+;0JGV

"+PFL5/5+NJFGQF6R &45NJFG

E:F6R+J45E
TFL34;+!&[
FL34;+&9&
8;3/+;0JGV

%;:8FJ+E:F6R
5/ML/06/

#+DE;N5+NJFGQF6R e;J3/:

5/J/6E4;0
T#PB+8;3/
;0JGV

`F03;8+E:F6R5 #+`/5EF:E5+;:+6;01

E40L/5+NJFGQF6R

`F03;8+H;J3/:
T#PB+8;3/
;0JGV

!+&45NJFG40S
E4EJ/+40H;:8FE4;0

4T'+1M'"6&+)&$29')&:;[&$29')&;=;&)#
>?@&*)9!&

#

]05/:E+F+3456+T +NFS/+=X>V
@7/+:/F:15/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+J;F35
E7/+405/:E/3+3456 +@7/+6;::/5N;0340S+8;3/
45+F6E4IFE/3

#

D/J/6E+7#-6+L540S+E7/+:/8;E/+6;0E:;J +@7/
6;::/5N;0340S+8;3/+45+F6E4IFE/3 +@7/+:/F:1
5/FE+/0E/:EF408/0E+5G5E/8+NJFG5+E7/+3456

K\$*A%!&9'0A%$5&'"&$29')&:;&*)9!

&456+EGN/+$

!

@:F6R+0L8Q/:

"

@:F6R+0F8/+T;0JG+4H+5E;:/3+;0+E7/+3456+F5
!&+E/^EV

#

@:F6R+E48/

$

945LFJ+E48/+F03+E:F6R+345NJFG

%

!L::/0E+NJFGQF6R+5/EE40S5+T0;+46;0+H;:
h%;:8FJ+E:F6R+5/ML/06/hV

&

@;+F3\L5E+E7/+QF55

829')&:;<;=;&$"9&>?@&)A!#$+')"

,C,

J!$#&K"+!#+$'"*!"+&450+!*L

O+;NE4;0FJ

!"#$%&'$()*+,*+-.+/012)
3,405678. 9/:54;0<+, == -

,>>?1==1>-@=A<-=<=BC>=<>>+1+D/4E/+=X=

$