MITSUBISHI ECODAN POWER + User Manual [fr]

Page 1
POMPE À CHALEUR
HAUTE TEMPÉRATURE 45kW/70°C
**
ECODAN POWER +
* La culture du Meilleur - ** Changeons pour un environnement meilleur
Page 2
Pompe à Chaleur Haute Température ECODAN POWER+
POMPE À CHALEUR ECODAN POWER+
HAUTE TEMPÉRATURE 45 kW
INVERTER
Energie électrique absorbée
Le fluide frigorigène est compressé pour élever sa température
Sanitaire Basse Consommation adaptée pour le grand
Evaporateur
Compresseur
Détendeur
Echangeur
résidentiel et le tertiaire. Grâce à l’association exclusive de la technologie INVERTER, du R407C et de l’injection flash, la température de sortie d’eau peut atteindre 70°C, la puissance calorifique maintenue à 40 kW et
Air extérieur
Chaleur gratuite puisée dans l’air
le fonctionnement garanti jusqu’à une température extérieure de -20°C. Les performances énergétiques sont adaptées à la RT2012 pour les bâtiments neufs traités en plancher chauffant ou radiateurs basse température.
Le détendeur permet d’abaisser la température du fluide frigorigène
Chaleur
Sortie d’eau chaude
Applications : Résidences, villas, hôtels, gymnases, spa, piscines, thalasso, collectivités…
Une température d’eau jusqu’à 70°C et un COP supérieur à 4* !
COP > 470°C
La technologie “Injection flash”, utilisée pour le ZUBADAN, a été intégrée dans cette nouvelle pompe à chaleur haute température. Contrairement à un système classique, la puissance de chauffage n’est que très légèrement diminuée jusqu’à une température extérieure de -10°C, là où toutes les pompes à chaleur “traditionnelles” accusent des chutes importantes de puissance.
De plus, ce nouveau modèle est particulièrement performant, car son Coefficient de Performance (COP) aux conditions nominales va jusqu’à 4,13*.
Fonctionnement jusqu’à -20°C extérieur
La pom pe à chal e ur EC O DAN PO W ER+ fo n ctionn e entre une température extérieure de -20ºC et 40ºC.
*Coeffi cient de p erfor mance de 4,13 ave c une temp ératu re e xtéri eure 7ºC T.S./6ºC T.H. et température de sortie d’eau de 35ºC
Plage de température de fonctionnement
et température de l’eau en sortie
Température de l'eau en sortie (ºC)
Température extérieure (°C) (T. S.)
Lors du dégivrage, les deux compresseurs, intégrés dans l’unité, fonctionnent de façon alternée permettant de limiter la réduction de la température de l’eau en sortie.
Un système très performant même à basse température
L’une des caractéristiques du circuit “Injection Flash” est la quantité optimale de réfrigérant qui peut être fournie au système via le compresseur, grâce à un port d’injection spécialement conçu pour garantir un fonctionnement particulièrement stable. Le système permet donc un démarrage rapide et un chauffage en continu, même lorsque la température ambiante est basse.
La combinaison de l’injection flash et de l’échangeur HIC garantit une haute pression suffisante pour maintenir la puissance calorifique nécessaire quelle que soit la température extérieure.
La quantité optimale de réfrigérant peut être fournie au système par le compresseur, ce qui permet d’obtenir de l’eau chaude à 70 ºC.
électronique
Circuit intégré hybride
Échangeur de chaleur
Détendeur
Détendeur
électronique
Compresseur Scroll Inverter
Compresseur
Sortie d’eau
Échangeur à plaques
Entrée d’eau
Page 3
Pompe à Chaleur Haute Température ECODAN POWER+
Fonction Secours et Rotation : sérénité et durée de vie augmentée
Chaque pompe à chaleur est équipée de 2 compresseurs INVERTER indépendants. En cas de défaut sur un des circuits, le système active automatiquement un mode secours. Le second compresseur tourne alors en provisoire pour maintenir une puissance minimum en attendant le dépannage.
Lorsque plusieurs PAC sont associées, le système alterne automatiquement les temps de fonctionnement pour augmenter la durée de vie générale du système.
SECOURS
ROT A TION
Fonction Secours Fonction Rotation
Fonction
Secours
Selon les réglages effectués, la Fonction Rotation est disponible entre les unités.
Un système très discret
Grâce à la conception d’un nouveau ve n t il a t eu r , la p r es s i on a c ou s t iq u e est faible pour un appareil d’une telle capacité (51 dBA)*.
* mesuré à 10 m en chambre anéchoïque
51 dB(A)
Les compresseurs
fonctionnent
alternativement
Encombrement au sol minimal
1.559 m
Un design compact
L’encombrement au sol est minimal grâce à la concep tion d’un nouvel échangeur très efficace à faible perte de charge.
Encombrement
Réduit
2.578 m
Espace au sol de l’unité Espace de service
Une puissance de plus de 70 kW
Les modes “Priorité à la performance” et “Priorité à la puissance” peuvent être sélectionnés. Dans le mode “Priorité à la puissance”, la pompe à chaleur ECODAN POWER+ peut fournir une puissance maximale de plus de 70 kW*.
*Temp. extérieure 20ºC (T.S), température de l’eau en sortie 35ºC - Humidité relative (85%) - En mode “Priorité à la puissance”
Mode priorité à la puissance
Température
de l’eau en sortie 35ºC
Temp. extérieure ºC (T.S) -10 0 7 20
Puissance (kW) 40.3 42.7 63.4 73.9
COP 2.37 2.9 3.58 4.83
Mode priorité à la performance
Température
de l’eau en sortie 35ºC
Temp. extérieure ºC (T.S) -10 0 7 20
Puissance (kW) 40.3 42.7 45.0 45.0
COP 2.37 2.9 4.12 6.08
Préservation de la couche d’ozone & Réduction des émissions de CO
Le fluide frigorigène R407C ne fragilise pas la couche d’ozone. Les émissions de CO que celles des chaudières traditionnelles.
sont moins élevées
2
2
Lors de la construction de l’annexe d’un centre de soins en 2005, l e s g e s t io n n a i r e s o n t r e m p l ac é le u r c h a u d i è r e f u e l , vieille d’un e dizaine d ’ an né e , p a r un e pompe à chaleur ECODAN POWER+.
Exemple d’installation :
Centre de soins au Japon
R
elève chaudière
70 kW
Page 4
Pompe à Chaleur Haute Température ECODAN POWER+
Eco Changes traduit l'engagement du Groupe Mitsubishi Electric à mettre tout en œuvre pour préserver l'environnement. A travers son offre diversifiée de systèmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue à la construction d'une société durable.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle
Alimentation Alimentation triphasée 380-400-415V 50/60Hz
Puissance *1 kW 45
Puissance absorbée kW 12.9
Intensité absorbée A 21.78-20.69-19.94
Coefficient de performance 3.49
Puissance *2 kW 45
Puissance absorbée kW 10.9
Intensité absorbée A 10.6 (400V)
Coefficient de performance 4.13
Puissance *3 kW 45
Puissance absorbée kW 25.6
Intensité absorbée A 43.17-41.01-39.53
Coefficient de performance 1.76
Intensité absorbée maximale *4 A 57.77-54.88-52.90
Perte de charge circuit d’eau *1 12.9 kPa
Plage de fonctionnement Température de l’eau en sortie 25~70°C
Température extérieure T.S. -20~40°C
Plage de débit d’eau de circulation m
Niveau de pression acoustique (mesuré en chambre anéchoïque) à 1 m
Niveau de pression acoustique (mesuré en chambre anéchoïque) à 10 m 51 (selon conditions *1)
Niveau de pression acoustique (mesuré en chambre anéchoïque) 63 (selon conditions *4)
Diamètre de la conduite d’eau Entrée / Sortie mm 38.1 (Rc 1 1/2») vis / 38.1 (Rc 1 1/2») vis
Finitions externes Plaque en acier avec peinture acrylique
Dimensions extérieures h × l × p mm 1 710 (1,650 sans les pieds) x 1 978 x 759
Poids net kg 526
Pression d’épreuve R407C / Eau MPa 3.85 / 1.0
Échangeur Côté eau plaque en acier inoxydable et brasé en cuivre
Côté air Plaque fine et conduite en cuivre
Compresseur Type Compresseur hermétique Scroll Inverter
Fabricant MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Mode de démarrage Inverter
Puissance du moteur / Dispositif de résistance du carter
Lubrifiant MEL32
Ventilateur Débit d’air m³/min / l/s 185 × 2 / 3,083 × 2
Pression statique externe 0 Pa
Type x Quantité Ventilateur hélicoïde x 2
Dispositif de commande, mécanisme d’entraînement Commande inverter, Entraînement direct par moteur
Puissance du moteur kW 0.46 × 2
Circuit échangeur HIC Tube en cuivre
Protection
Méthode de dégivrage Mode dégivrage automatique
Fluide frigorigène Type x charge initiale R407C × 5.5(kg) × 2
Dispositif de protection de haute pression MPa
Circuit de l’inverter (compresseur)
Compresseur Protection contre la surchauffe
Régulation
3
/h 7.5 m³/h-15.0 m³/h
dB(A)
kW 7.5 × 2 / 0.045 × 2
CAHV-P500YA-HPB
59 (selon conditions *1)
<MUNSELL 5Y 8/1 ou équivalent>
Capteur haute pres. &
Interrupteur haute pres. à 3.85 MPa
Protection contre la surchauffe,
Protection contre les surintensités
(Inversion du cycle frigorifique)
Détendeur électronique (LEV)
et circuit échangeur de chaleur HIC
*1 Conditions nominales temp.
ex t éri e u re 7º C T.S. / 6ºC T. H . / te mp. de l’ eau en sort i e 4 5 ºC , temp de l’eau à l’entrée 40ºC.
*2 Conditions nominales temp.
ex t éri e u re 7º C T.S. / 6ºC T. H . / te mp. de l’ eau en sort i e 3 5 ºC , temp. de l’eau à l’entrée 30ºC.
*3 Conditions nominales temp.
ex t éri e u re 7º C T.S. / 6ºC T. H . / temp. de l’eau en sortie 70ºC.
*4 C o n d i t i o n s n o m i n a l e s
temp. extérieure 7ºC T.S. / 6º C T .H . l o r s q u e l ’u n i t é es t en mode Puissance prioritaire (contact B fermé). * L e s sp é c i ficat i o n s ci - d e s s u s
peuvent être modifiées sans préavis.
* Veuillez ne pas utiliser de
conduites d’eau en acier.
* Veillez à faire circuler l’eau
continuellement ou à extraire entièrement l’eau de circulation en cas d’inutilisation.
* Veuillez ne pas utiliser l’eau
souterraine ni l’eau de forage.
* Ve ui l le z i n st a ll e r l ’ a p pa r ei l
dans un environnement où la température humide n’excède pas 32°C.
* Le ci rcuit d’ ea u doit em pr un ter
le circuit fermé.
PAR-W21 MAA
Contrôle jusqu’à 16 unités
Fonction entrée-sortie externe de l’unité
* L’unité peut être commandée et
la position de fonctionnement peut être contrôlée par des t e r m i n a u x e n t r é e - s o rt i e externes.
Votre revendeur Mitsubishi Electric
01 55 68 56 00 depuis un téléphone portable - Fax : 01 55 68 57 35 - www.clim.mitsubishielectric.fr
1 4 001
25 Boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex
RCS Nanterre B 405247230 - polyvalence.com • réf. : ECODAN POWER + • DC109
polyvalence.com
Juillet 2011 • Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement
Loading...