Mitsubishi EASYPHOTO MT1 User Manual [de]

Download

Bedienerhandbuch

BEDIENERHANDBUCH

DPS TERMINAL Model Serie MT1

Software-Version 2.0 DEUTSCH

DEUTSCH: Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet:

www.mitsubishiphoto.com oder www.easyphotosystem.com

Bedienerhandbuch

2/76

Bedienerhandbuch

INHALTSÜBERSICHT

1 EINLEITUNG .............................................................................................. 6

1.1 Die beste Wahl................................................................................................6

1.2 Beschreibung..................................................................................................6

1.2.1 Dienste......................................................................................................6

1.2.2 Funktionen................................................................................................7

1.3 Betriebsarten des Systems.............................................................................8

1.3.1 Kiosk Modus..............................................................................................8

1.3.2 Operator Modus........................................................................................8

1.3.3 Order-Terminal Modus (Optional) .............................................................8

1.4 Systems Benutzer...........................................................................................8

1.4.1 Endkunde / Kunde.....................................................................................8

1.4.2 Operator Benutzer.....................................................................................8

1.4.3 Supervisor Benutzer..................................................................................8

2 SYSTEM FUNKTIONEN............................................................................. 9

2.1 Bildereingabe..................................................................................................9

2.1.1 Eingabe von Bildern über eine Speicherkarte...........................................9

2.1.2 Eingabe von Bildern über einen USB-Stick...............................................9

2.1.3 Eingabe von Bildern über CD/DVD...........................................................9

2.1.4 Eingabe von Bildern über Bluetooth..........................................................9

2.2 Foto-Dienste ................................................................................................. 10

2.2.1 Sofort Ausdruck (Kopien)........................................................................10

2.2.2 Brennen von DVDs/CDs..........................................................................10

2.2.3 Kompositionen........................................................................................10

2.2.4 Passbilder (Optional)...............................................................................10

2.2.5 Kalender (Optional).................................................................................11

2.2.6 Collage (Optional)...................................................................................11

2.2.7 Rahmen und Grußkarten (Optional)........................................................11

2.2.8 Mosaik Poster (Optional).........................................................................11

2.3 Bild-Retusche................................................................................................12

3 ABFOLGE DES BILDSCHIRMMENÜS.................................................... 13

3.1 Dienste: Was möchten Sie tun?....................................................................14

3.2 Bildereingabe: Wo sind Ihre Fotos gespeichert?.......................................... 15

3.2.1 Speicherkarte..........................................................................................15

3.2.2 USB-Speicherstick..................................................................................16

3.2.3 DVD/CD..................................................................................................16

3.2.4 Bluetooth.................................................................................................17

3.3 Die Auswahl der Bilder: Bildladeoptionen.....................................................17

3.4 Sofort-Druck und retuschieren: Was bevorzugen Sie?.................................18

3.4.1 Sofort-Druck: 1 Foto und 2 Fotos von jedem Bild....................................19

3.4.2 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD brennen?............19

3.4.3 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen?.........20

3.4.4 Übersicht Ihrer Bestellung.......................................................................21

3.4.5 Retusche Ansehen und Einstellen meiner Bilder....................................22

3.4.5.1 Rote Augen entfernen....................................................................23

3.4.5.2 Helligkeit und Kontrast...................................................................23

3.4.5.3 Sepia und Schwarz - Weiß............................................................24

3.4.5.4 Automatische Einstellungen ..........................................................24

3.4.5.5 Zoom und Ausschneiden............................................................... 25

3.5 DVD/CD brennen..........................................................................................26

3/76

Bedienerhandbuch

3.5.1 Bilder wählen...........................................................................................26

3.6 Kompositionen..............................................................................................28

3.7 Passbilder (Optional) .................................................................................... 29

3.7.1 Fotos machen .........................................................................................29

3.7.2 Auswahl des Services.............................................................................29

3.7.3 Wählen der Foto-Quelle..........................................................................30

3.7.4 Auswählen der Layouts...........................................................................31

3.7.5 Wählen und arbeiten mit den Fotos ........................................................32

3.7.6 Ausdruck.................................................................................................33

Durch drücken auf den aktualisieren Button, werden die neuesten Fotos von den Bildquellen erneut geladen. Beim Benutzen einer PTP Verbindung werden nur

die letzten 8 Bilder aus der Kamera geladen......................................................33

3.7.7 Automatische biometrische Erkennung...................................................33

3.8 Kalender (Optional).......................................................................................34

3.8.1 Monatskalender.......................................................................................35

3.8.2 Jahreskalender........................................................................................36

3.9 Collage (Optional).........................................................................................37

3.10 Rahmen & Grußkarten (Optional).................................................................39

3.11 Mosaik Poster (Optional) ..............................................................................40

4 ADMINISTRATION................................................................................... 41

4.1 Systemstatus ................................................................................................42

4.2 Einstellungen ................................................................................................ 43

4.2.1 Grundeinstellungen.................................................................................45

4.2.1.1 Installation des Systems als Order Terminal.................................46

4.2.1.2 Auswählen der Sprachen für den Kiosk-Modus ............................ 50

4.2.1.3 Land aussuchen ............................................................................ 50

4.2.1.4 Datum und Uhrzeit.........................................................................50

4.2.2 Benutzer-Administration..........................................................................51

4.2.3 Geräte.....................................................................................................51

4.2.3.1 Produkt Barcode Einstellungen..................................................... 54

4.2.3.2 Auftrags Barcode Einstellungen.................................................... 55

4.2.4 Dienste....................................................................................................56

4.2.4.1 Fotos.............................................................................................. 56

4.2.4.2 Index Ausdruck..............................................................................57

4.2.4.3 Passbilder (Photo-ID) ....................................................................58

4.2.4.4 Kalender.........................................................................................58

4.2.4.5 Collage........................................................................................... 60

4.2.4.6 Rahmen und Grußkarten............................................................... 60

4.2.4.7 Mosaik Poster................................................................................61

4.2.5 Statistiken................................................................................................62

4.2.6 Import / Export der Einstellungen............................................................63

4.2.7 Screenshots............................................................................................63

4.2.8 Anzeige Optionen....................................................................................65

5 EasyID70.................................................................................................. 66

5.1 Verfügbare Dienste.......................................................................................66

5.2 Arbeits Modi..................................................................................................66

5.3 Druckermodell...............................................................................................66

6 Wiederherstellungs-DVD und EasyPhoto Backups ............................. 67

6.1 Software-Update...........................................................................................67

6.2 Teilweise Datensicherung erstellen.............................................................. 67

6.3 Komplette Datensicherung erstellen.............................................................68

6.4 Teilweise Datensicherung wiederherstellen..................................................68

4/76

Bedienerhandbuch

6.5 Komplette Datensicherung wiederherstellen ................................................ 68

6.6 System über DVD / Werkseitige Einstellungen wiederherstellen.................. 69

6.7 Herunterfahren..............................................................................................69

7 Aktivierung zusätzlicher Lizenzen......................................................... 70

7.1 Registrieren und Erhalten des AktivierungsSchlüssels.................................70

7.2 Aktivierung von Lizenzen in der EasyPhoto Software...................................71

8 INSTALLATION DES BELEGDRUCKERS (OPTIONAL)........................ 74

9 KONTAKT................................................................................................. 75

5/76

Bedienerhandbuch

1 EINLEITUNG

1.1 Die beste Wahl

EasyPhoto ist das am besten für die spezifischen Bedürfnisse aller Fachleute geeignete FotoSystem. EasyPhoto verfügt über ein flexibles Software-System, das es erlaubt, das Gerät für die jeweiligen Bedürfnisse jedes Betriebs einzustellen.

Es ist ein kompaktes und sehr benutzerfreundliches Gerät. EasyPhoto wird mit einem unabhängigen hochwertigen Drucker geliefert, der dem Fachmann volle Kontrolle über den Druck bietet.

EasyPhoto wurde entwickelt, um eine in jeder Hinsicht einfache Handhabung zu gewährleisten. Um EasyPhoto zu verwenden, muss das Gerät nur angeschlossen werden. Die Software ist sehr einfach gestaltet. EasyPhoto kann von jedem Benutzer mit dem

Touchscreen bedient werden. EasyPhoto kann aufgrund seiner kompakten Bauweise überall aufgestellt werden. Der Drucker kann neben dem Gerät oder an einem separaten Ort aufgestellt werden.

1.2 Beschreibung

EasyPhoto ist ein bedienerfreundliches System für sofortigen Digitaldruck und andere Dienste. Es wird direkt von den Kunden bedient und ermöglicht die Eingabe und Bearbeitung von Fotos sowie die anschließende Bezahlung aller angeforderten Die nste.

EasyPhoto ermöglicht es den Kunden, ihre Bilder (per Speicherkarte, USB, CD/DVD) in das Gerät einzugeben, diese anzusehen, auszuwählen, zu retuschieren und die gewünschten Fotos auszudrucken. Es ist daher ein vertrauenswürdiges und einfaches Selbstbedienungssystem, mit dem der Benutzer Drucke bestellen, bezahlen und sofort erhalten kann.

Der wesentliche Vorteil dieses Systems ist, dass alle Fotos angesehen werden können und nur die gewünschten Bilder gedruckt werden.

Das System arbeitet mit zwei unterschiedlichen Thermosublimation Druckern von MITSUBISHI ELECTRIC: CP9550DW-S und CPD70DW-S

HINWEIS

Das easyID70 System ist ein EasyPhoto System mit reduzierten Funktionen. Die kompletten Informationen über dieses System können im Kapitel ‚EasyID70’ dieses Handbuchs gefunden werden.

1.2.1 Dienste

• Kopien: Sofortiger Druck von Fotos, die vom Kunden in digitalem Format mitgebracht werden.

• DVD/CD brennen: Kopieren der Bilder der Kunden auf CD-ROM oder DVD-ROM.

• Kompositionen: Erstellen von Bildkompositionen mit Hilfe spezieller Layouts.

• Index-Druck: Ausdruck einer Übersicht aller Fotos im Miniaturformat, das es dem Kunden

erlaubt, zu einem späteren Zeitpunkt Kopien zu bestellen.

• Photo ID (Option): Professionelles Passfoto-Modul. Diese Option muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.

• Kalender (Option): Selbstgestaltete Kalender als Jahres oder Monatskalender. Diese Option muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.

• Collage (Option): Collage verschiedener Bilder angeordnet auf einem Foto. Diese Option muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.

• Rahmen und Grußkarten (Option): Dekorationsrahmen und Grußkarten. Diese Option muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.

6/76

Bedienerhandbuch

1.2.2 Funktionen

• Zoom und Ausschneiden: Erlaubt das Beschneiden von Bildern im Hoch- und Querformat.

• Drehen: Ermöglicht es, das Foto zu drehen.

• Rote-Augen-Effekt: Ermöglicht das Entfernen des Rote-Augen-Effekts.

• Schwarz/Weiß- und Sepia-Effekte: Ermöglicht die Verwendung dieser Effekte.

• Helligkeit und Kontrast: Ermöglicht es, diese Eigenschaften zu erhöhen oder zu

verringern.

7/76

Bedienerhandbuch

1.3 Betriebsarten des Systems

EasyPhoto kann auf drei 3 Arten von Benutzern (Usern) bedient werden. Die Auswahl und Aktivierung der einzelnen Modi wird im Kapitel ‚Einstellungen’ detailliert beschrieben.

Die Modi werden im Folgenden aufgelistet:

1.3.1 Kiosk Modus

Der Kiosk Modus ist dafür gedacht vom Endkunden genutzt und bedient zu werden. Durchgeführte Bestellungen am System müssen vom Shop-Betreiber durch ein Passwort freigeschaltet werden, damit der Auftrag abgearbeitet werden kann. (Operator-Bestätigung)

1.3.2 Operator Modus

Der Operator Modus ist dafür gedacht, daß der Shop-Betreiber das System selbst bedient. Hauptunterschied zwischen Kiosk und Operator Modus ist die nicht benötigte Passwortbestätigung am Ende des Bestellvorganges.

1.3.3 Order-Terminal Modus (Optional)

HINWEIS

Der Order-Terminal Modus erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN

Der Order-Terminal Modus ist ein vom Endkunden benutzter Modus, wie der Kiosk Modus, jedoch ohne angeschlossenen Fotodrucker. Das EasyPhoto System ist verbunden mit einem Flexilab System (Click5000): Dies bedeutet, das viele der verfügbaren Druckformate des Flexilabs für den Endkunden des EasyPhoto Systems zur Verfügung stehen. Das EasyPhoto Terminal MT1 muss via Netzwerkkabel mit dem Click5000 System verbunden sein.

1.4 Systems Benutzer

1.4.1 Endkunde / Kunde

Der Endkunde oder Kunde des Geschäftes benutzt das EasyPhoto System selbstständig wenn es sich im Kiosk oder Order-Modus befindet.

1.4.2 Operator Benutzer

Der Operator ist ein Benutzer des Systems, wenn dieses im Operator Modus arbeitet. Der Operator ist für den Betrieb und die Wartung des Systems verantwortlich. EasyPhoto kann mit max. 5 Operatoren betrieben werden.

1.4.3 Supervisor Benutzer

Einer der fünf Operatoren ist der Supervisor Benutzer. Supervisor Benutzer können sicherheitsrelevante Einstellungen, wie Passwörter, verfügbare Dienste und Preisgestaltung

ändern und einstellen. Der Supervisor Benutzer hat Zugang zu allen Einstellungen.

8/76

Bedienerhandbuch

2 SYSTEM FUNKTIONEN

2.1 Bildereingabe

Zum Ausführen aller Dienste von EasyPhoto müssen zunächst Bilder eingegeben werden. Die verschiednen Möglichkeiten der Übertragung von Bildern werden im Folgenden aufgeli stet:

2.1.1 Eingabe von Bildern über eine Speicherkarte

EasyPhoto übernimmt Bilder aus allen üblichen Speicherkarten wie SD, MMC, Compact Flash, xD, Memorystick, usw.

Zum Übertragen von Bildern über eine Speicherkarte:

1. Drücken Sie die entsprechende Taste.

2. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie „Weiter“. ` Da s System erkennt diese automatisch.

2.1.2 Eingabe von Bildern über einen USB-Stick

EasyPhoto übernimmt Bilder von USB-Sticks. Zum Übertragen von Bildern über einen USB-Stick:

1. Drücken Sie die entsprechende Taste.

2. Stecken Sie die USB-Einheit ein und drücken Sie „Weiter“. ` Da s System erkennt diese automatisch.

2.1.3 Eingabe von Bildern über CD/DVD

EasyPhoto übernimmt Bilder von CD und DVD. Zum Übertragen von Bildern über eine CD/DVD: Drücken Sie die entsprechende Taste.

` Die Le seeinheit wird automatisch geöffnet.

Legen Sie die CD/DVD ein und schließen Sie das Fach oder drücken Sie „Weite r“.

` Da s System erkennt diese automatisch.

2.1.4 Eingabe von Bildern über Bluetooth

In Mobiltelefonen und PDAs gespeicherte Fotos können über Bluetooth an EasyPhoto übertragen werden.

Zum Übertragen von Bildern über Bluetooth:

1. Wählen Sie die Bilder des Bluetooth-Gerätes.

2. Senden Sie die Fotos an „EasyPhoto“.

Falls ein Passwort für die Übertragung verlangt wird: Passwort „1234“.

Das System empfängt die Bilder und zeigt sie an.

9/76

Bedienerhandbuch

2.2 Foto-Dienste

2.2.1 Sofort Ausdruck (Kopien)

Zuvor in EasyPhoto eingegeben Fotos können sofort in den vom Kunden gewünschten Formaten ausgedruckt werden.

EasyPhoto bietet die folgenden Papierformate an:

Bildgröße Formate

10x15 (4x6) 10x15 Das für Standard-Drucke am

13x18 (5x7) 13x18 Dieses Format wird in einigen Ländern

15x20 (6x8) -> NUR CPD70DW-S 15x20 cm (6x8) benutzt für Vergrößerungen

15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S

15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S 15x20 Wird für Vergrößerungen verwendet. 15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S 15x21 Wird für Vergrößerungen verwendet. 15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S 15x23 Wird für Vergrößerungen verwendet.

häufigsten verwendete Format.

als Standard-Druckgröße oder für Vergrößerungen verwendet.

10x15 x2 Der Drucker schneidet das Papier in zwei Teile.

11,5x15 x2 Dies ist eine hilfreiche Option, die sich an das Bildseitenverhältnis von Digital kameras anpasst. Der Drucker schneidet das Papier in zwei Teile.

HINWEIS

Die verfügbaren Formate hängen von den in den Einstellungen gewählten Formaten und der erkannten Bildgröße ab.

Im Oder-Terminal Modus hängt die Verfügbarkeit der Papiergrößen vom den Papierformaten des Flexilab Systems ab.

2.2.2 Brennen von DVDs/CDs

Die vom Kunden gelieferten Bilder können auf eine CD-ROM oder DVD-ROM gebrannt werden. Die Bilder werden immer in ihrem Originalformat kopiert, um deren Auflösung nicht zu verändern, es sei denn, sie wurden über die Option Ausschneiden/Zoom verändert.

2.2.3 Kompositionen

Der Kunde kann Kompositionen anfertigen, welche ein Bild beinhalten. Es ist möglich aus max. vier unterschiedlichen Layouts / Vorlagen die Komposition zu erstellen. Je nach Größe des Papiers, werden verschiedene Vorlagen angeboten.

2.2.4 Passbilder (Optional)

HINWEIS

Die Option Passbilder (Photo-ID) erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN

Dieser Dienst ermöglicht den Druck einer Zusammenstellung von Fotos für Personalausweise, für das Portemonnaie, Reisepässe, Porträts, etc. und ist nur für Personal mit entsprechender

10/76

Bedienerhandbuch

Zugangsberechtigung (Operator) verfügbar. Selbst im Kiosk-Modus ist dieser Dienst durch ein Passwort geschützt und muss durch das Personal verwendet werden. EasyPhoto bietet verschiedene Möglichkeiten zur Zusammenstellung, aus denen de r Bediener wählen kann.

Der Vorteil der Benutzung der ID Option im Vergleich zu dem Kompositionen ist der Express Arbeitsablauf um die Fotos von dem Speichermedium zu laden, die Möglichkeit zwei verschiedene Fotos im gleichen Ausdruck zu mixen, der Einsatz von biometrischen Masken, die schnellere Zugriffsmöglichkeit auf Retouch / Nachbearbeitungsfunktionen, sowie die biometrische Bilderkennung und Anpassung. Die automatische biometrische Ausrichtung hilft dem Operator beim Erstellen und spart ebenfalls Zeit, um korrekte landestypischen ID Fotos zu erstellen.

2.2.5 Kalender (Optional)

HINWEIS

Die Option Kalender erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN

Diese Option ermöglicht es angepasste Kalender für das ganze Jahr, oder Monatsweise Kalender auszudrucken. Dieser Dienst ist in allen Arbeits Modi verfügbar.

2.2.6 Collage (Optional)

HINWEIS

Die Option Collage erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN

Diese Option ermöglicht es eine Collage aus verschiedenen Fotos des Kunden (in einer dekorativen Anordnung) mit einen Deko-Hintergrund zu Drucken.

Dieser Dienst ist in allen Arbeits-Modi verfügbar.

2.2.7 Rahmen und Grußkarten (Optional)

HINWEIS

Die Option Rahmen und Grußkarten erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN

Diese Option ermöglicht es Fotos mit Rahmen zu versehen oder Grußkarten mit frei wählbarem Text zu kreieren. Dieser Dienst ist in allen Arbeits-Modi verfügbar.

2.2.8 Mosaik Poster (Optional)

HINWEIS

Die Option Mosaik Poster erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN

11/76

Bedienerhandbuch

Dieser Dienst ermöglicht den Ausdruck eines Posters , zusammengestellt aus mehreren Einzelbildern. Die Auswahl der Postergröße ist abhängig von dem Papierformat des Druckers.

Dieser Dienst ist in allen Arbeits-Modi verfügbar.

2.3 Bild-Retusche

Hier finden Sie eine Reihe von Optionen, die dem Kunden angeboten werden, um Anpassungen an den zu entwickelnden Bildern vorzunehmen.

• Schwarz - Weiß: Wandelt Farbbilder in Schwarz-Weiß-Bilder um.

• Sepia: Wandelt Farb- oder Schwarz-Weiß-Bilder in Sepia-Bilder um.

• Helligkeit und Kontrast: Zur Erhöhung oder Verringerung von Helligkeit und Kontrast, um

die Qualität des Bildes zu verbessern.

• Zoom und Ausschneiden: Durch Anwählen der Symbole „+“ und „-“ wird das angezeigte Bild verkleinert oder vergrößert. Verwenden Sie die Pfeile, um das Bild zu verschieben.

• Automatisch: Automatische Anpassungen zur Verbesserung der Bildqualität. Sehr zu empfehlen bei Fotos, die nicht vom Profifotographen erstellt wurden.

• Rote Augen entfernen: Ermöglicht die Entfernung des Roten-Augen-Effekts aus den Bildern.

• Drehen: Ermöglicht es, das Bild zu drehen.

• Zurücksetzen: Stellt das ursprüngliche Bild wie vor der Vornahme der Änderungen wieder

her.

12/76

Bedienerhandbuch

3 ABFOLGE DES BILDSCHIRMMENÜS

Zum Zugreifen auf die EasyPhoto- Dienste:

• Vergewissern Sie sich vor Einschalten des Geräts, dass kein weiterer USB-Speicherstick

1. Berühren Sie den roten Knopf zum Einschalten des EasyPhoto-Systems

Der Zugang zu den Diensten erfolgt durch Berühren des Bildschirms mit dem Finger. Die Abfolge und Bedeutung der einzelnen Bildschirmmenüs werden in diesem Kapitel erläutert.

• Wenn das System 60 Sekunden lang nicht über das Hauptbildschirmmenü aktiv ist,

• Wenn der Bildschirm berührt wird, kann EasyPhoto wieder benutzt werden.

• Wenn das System an irgendeinem Ablaufpunkt des Kiosk-Modus anhält, erscheint nach 100

HINWEIS

angeschlossen ist. Die Erkennung verschiedener Einheiten kann im späterer Betrieb zu Störungen führen.

erscheint ein Bildschirmschoner auf dem Monitor.

Sekunden eine Meldung, die um Bestätigung bittet. Wird diese Meldung nicht beantwortet, schließt das System den gegenwärtigen Vorgang und zeigt wieder das Hauptbildschirmmenü an.

• SCHALTEN SIE DAS SYSTEM IMMER MIT DER IM ADMINISTRATIONS-MENÜ

HINWEIS

ABRUFBAREN FUNKTION „SOFTWARE HERUNTERFAHREN“ AUS.

13/76

Bedienerhandbuch

3.1 Dienste: Was möchten Sie tun?

Sobald EasyPhoto eingeschaltet ist, können Sie das erste Bildschirmmenü sehen:

In diesem Bildschirmmenü können Sie Folgendes durchführen:

• Verwenden der Pfeile, um die gewünschte Sprache auszuwählen.

• Drücken der Taste „Preisliste“, um die Preisliste anzuzeigen.

• Zugang zu den Diensten von EasyPhoto.

Für den Zugang zu allen Diensten:

1. Drücken Sie auf den gewünschten EasyPhoto-Dienst (Kopien, Brennen von DVD/CD und Kompositionen). Die Ausweisbild-Software erscheint nur im Bediener-Modus (Operator). Näheres hierzu im Kapitel „Ausweisbild“.

2. Drücken Sie „Ich akzeptiere die Bedingungen“.

HINWEIS

Es wird dringend empfohlen, das Bildschirmmenü „Geschäftsbedingungen“ aktiviert zu lassen, wenn das System im Kiosk-Modus arbeitet und von Endkunden verwendet wird.

14/76

Bedienerhandbuch

3.2 Bildereingabe: Wo sind Ihre Fotos gespeichert?

Sobald ein Dienst ausgewählt wurde, erscheint das folgende Bildschirmmenü:

• Wählen Sie den Datenträger-Typ, auf dem Ihre Bilder gespeichert sind.

Das System kann nur folgende Arten von Bilder einlesen: JPG, BMP, TIF, PNG, GIF

3.2.1 Speicherkarte

Falls Ihre Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert sind:

1. Drücken Sie die Taste „Speicherkarte“ (Media Card). ` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie und wo die Speicherkarte

eingelegt wird.

Legen Sie die Speicherkarte wie auf dem Bildschirm beschrieben ein. Drücken Sie „Weiter“.

15/76

Bedienerhandbuch

3.2.2 USB-Speicherstick

Wenn Ihre Bilder auf einem USB-Stick gespeichert sind:

1. Drücken Sie die Taste „USB-Stick“. ` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie und wo der USB-Stick

eingelegt wird.

Legen Sie den USB-Stick wie auf dem Bildschirm beschrieben ein. Drücken Sie „Weiter“.

3.2.3 DVD/CD

Falls Ihre Bilder auf DVD/CD gespeichert sind:

1. Drücken Sie die Taste „DVD/CD“.

` Das Gerät wird automatisch geöffnet. ` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie und wo die CD/DVD

eingelegt wird.

Legen Sie die DVD/CD wie auf dem Bildschirm beschrieben ein. Drücken Sie „Weiter“ oder schließen Sie das Fach.

16/76

Bedienerhandbuch

3.2.4 Bluetooth

Falls Ihre Bilder auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind:

1. Drücken Sie die Taste „Bluetooth“. ` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie die Bilder übertragen

werden können.

Übertragen Sie die Bilder wie auf dem Bildschirm beschrieben. Drücken Sie „Weiter“.

3.3 Die Auswahl der Bilder: Bildladeoptionen

Sobald die von der Datenquelle stammenden Bilder korrekt erkannt wurden, wird ein neues Bild angezeigt:

Sie können Folgendes auswählen:

• „Ordner wählen“, um die Ordner zu wählen, in denen sich die Bilder, die Sie benutzen möchten, befinden. Diese Option ist hilfreich, um nicht Hunderte von Bildern laden zu müssen.

• „Alle Bilder laden“, um alle gefundenen Ordner und Bilder auszuwählen.

Wenn „Ordner wählen“ gewählt wird, wird ein neues Bild angezeigt:

17/76

Bedienerhandbuch

1. Verwenden Sie die Pfeile, um zu den jeweiligen Ordnern zu gelangen. Jeder Ordner zeigt eine Auswahl der in ihm enthaltenen Bilder an.

2. Drücken Sie auf den oder die gewünschten Ordner, um diese/n au szuwählen.

Um die Markierung gewählter Ordner rückgängig zu machen:

• Drücken Sie die ausgewählten Ordner, deren Markierung wieder rückgängig gemacht werden soll.

Drücken Sie „Weiter“.

3.4 Sofort-Druck und retuschieren: Was bevorzugen Sie?

Nachdem die die Bilder enthaltenden Ordner ausgewählt wurden, haben Sie folgende Möglichkeiten:

In diesem Bildschirmmenü können Sie Folgendes auswählen:

• 1 Foto von jedem Bild: Wählen Sie diese Option, um einen Abzug aller im ausgewählten Ordner gefundenen Bilder zu drucken. Dies ist die schnellste Option, wenn die Fotos nicht retuschiert werden und keine Vorschau von ihnen erstellt werden soll. Viele Kunden möchten alle auf einem Datenträger enthaltenen Bilder ausdrucken. Hierfür ist diese die Zeit sparendste Option.

• 2 Fotos von jedem Bild: Hier geschieht das Gleiche wie im vorigen Punkt, jedoch werden zwei Kopien pro Bild erstellt.

• Ansehen und Bearbeiten meiner Bilder: Wählen Sie diese Option, um die gefundenen Bilder anzusehen, auszuwählen und zu retuschieren.

18/76

Bedienerhandbuch

3.4.1 Sofort-Druck: 1 Foto und 2 Fotos von jedem Bild

Sobald die Taste „1 Foto von jedem Bild“ oder „2 Foto von jedem Bild“ gedrückt wurde, wird ein neues Bild angezeigt:

1. Drücken Sie die Taste/n zur Auswahl der gewünschten Größe/n. Diese Schaltflächen zeigen auch die Preise an.

` Da s grüne Häkchen zeigt das gewählte Druckformat an.

Drücken Sie „Auftrag fertig stellen“, um den Auftrag auszudrucken. Diese Schaltfläche zeigt auch die Anzahl der Kopien sowie den Gesamtpreis des Auftrags an.

Zum Ändern des Formats:

1. Drücken Sie auf das ausgewählte Format, dessen Markierung wieder rückgängig gemacht werden soll.

Drücken Sie die Taste mit dem neuen gewünschten Format. Der Bildschirm zeigt Beispiele von Kunden Fotos an. Der tatsächliche Druckbereich wird auf

dem Bild angezeigt und ändert sich jedes Mal, wenn der Kunde ein anderes Druckform at wählt.

3.4.2 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD brennen?

Diese Option erscheint, nachdem die Taste "Auftrag fertig stellen" gedrückt wird. Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine DVD oder CD brennen möchten. Auf diesem Bildschirm sieht man den für das Brennen zu zahlenden Preis.

• Wählen Sie „Ja, alle Dateien speichern“, wenn Sie alle Dateien speichern möchten.

19/76

Bedienerhandbuch

HINWEIS

Wenn „alle Dateien speichern" gewählt wurde:

• Alle auf dem Datenträger befindlichen Dateien (Filme, MP3-Daten, usw.) werden auf die CD/DVD gebrannt.

• Die Originalbilder (nicht die bearbeiteten Bilder) werden auf die CD/DVD gebrannt.

• Wählen Sie „Ja, nur gewählte Bilder“, wenn Sie nur die ausgewählten Bilder speichern

möchten.

HINWEIS

Wenn „Ja, nur gewählte Bilder“ gewählt wurde, werden die bearbeiteten Bilder in der Root, die Originalbilder mit der Ordnerstruktur auf CD/DVD gebrannt. Die bearbeiteten Fotos werden umbenannt, die Fotos als BMP gespeichert.

• Wählen Sie „Nein“, wenn Sie kein CD/DVD brennen möchten.

3.4.3 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen?

Diese Option wird nach Beantwortung der Frage „Möchten Sie eine DVD oder CD brennen?“ angezeigt. Auf diesem Bildschirm sieht man den Preis für das Hinzufügen eines Index-Drucks , den Preis für Brennen von CD/DVD und die Auswahl des Kunden.

Wählen Sie „Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen?”, wenn Sie einen Index-Druck hinzufügen möchten.

• Wählen Sie „Ja, von der ganzen Speicherkarte“, wenn Sie einen Index-Druck mit allen Bildern hinzufügen möchten.

• Wählen Sie „Ja, nur gewählte Bilder“, wenn Sie nur einen Index-Druck der gewählten Bilder hinzufügen möchten.

• Wählen Sie „Nein“, wenn Sie keinen Index-Druck hinzufügen möchten.

HINWEIS

Für den Index-Druck wird nur ein Blatt Papier verwendet. Wenn nicht alle ausgewählten Bilder auf den Index-Druck passen, wird eine Übersicht aller Bilder angezeigt.

Um die Option „Brennen einer CD/DVD“ rückgängig zu machen:

• Berühren Sie die Schaltfläche „DVD/CD“.

20/76

Bedienerhandbuch

3.4.4 Übersicht Ihrer Bestellung

Nach Beantwortung der Frage „Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen ?” wird das folgende Bild angezeigt:

In diesem Bild erscheinen alle bisher angeforderten Dienste sowie deren Preise.

• Drücken Sie „Weiter“, um die zusammengefasste Bestellung zu bestätigen. Im Kiosk-Modus wird eine Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt, da die Bestellung durch Eingabe eines entsprechenden Bediener-Passworts (Operator) bestätigt werden muss.

` Der Druck-Prozess beginnt und das folgende Bild wird angezeigt:

Auf diesem Bild kann der Ausführungsablauf der verschiedenen Dienste verfolgt werden. Der Druck-Service (nicht das DVD-Brennen) kann durch Drücken der beiden oben Ecken und Eingabe des Bediener-Passworts (Operator) angehalten werden.

Daraufhin wird ein neues Bild wird angezeigt, in dem gewählt werden kann, den Auftrag abzubrechen oder einem neuen Versuch durchzuführen (fortfahren). Dieses Auftragsstatus-Bild wird automatisch angezeigt, wenn ein kritischer Fehler auftritt: Wenn der Bediener den Fehler des Systems beheben kann (wenn beispielsweise Papier oder Datenträger nachgefüllt werden müssen oder der Drucker versehentlich ausgeschaltet wurde), kann er versuchen, die Taste „Erneut versuchen“ zu drücken, um die Ausführung des Befehls fortzuführen.

21/76

Bedienerhandbuch

3.4.5 Retusche Ansehen und Einstellen meiner Bilder

Wenn die Schaltfläche „Ansehen und Einstellen meiner Bilder“ gewählt wurde, wird ein neues Bild angezeigt:

Wählen Sie diese Option, um das gewählte Bild vor dem Drucken zu retuschieren.

1. Wählen Sie das Bild mit den Pfeilen am oberen Bildrand.

Wählen Sie Format und Anzahl.

` Sie könn en den Preis sehen.

Drücken Sie „Drehen“, wenn Sie das Bild drehen möchten.

HINWEIS

Das Originalbild wird nicht gedreht, dies geschieht als Simulation nur mit dem Vorschaubild. Selbst wenn das gedrehte Bild retuschiert wird, wird das Originalbild nicht gedreht. Dies erkennt man, wenn man ein Bild dreht, es retuschiert und daraufhin auf DVD brennt. Das Bild auf der DVD ist dann zwar retuschiert, behält jedoch die ursprüngliche Drehrichtung bei.

Drücken Sie „Retuschieren“, um das Bild zu retuschieren. Nachdem „Retuschieren“ gedrückt wurde, wird das folgende Bildschirmmenü angezeigt, in dem

verschiedene Retuschier-Optionen gewählt werden können. Die Funktionen der einzelnen Optionen werden in Punkt 2.3 erklärt.

Drücken Sie „Auftrag fertig stellen“, um zu drucken.

` Nun werden die in Punkt 3.4.2 (Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD

brennen?) erklärten Bildschirmmenüs angezeigt.

22/76

Bedienerhandbuch

HINWEIS

Die Anzahl der Retouch / Fotobearbeitungen ist nur mit einer begrenzten Anzahl möglich, welche mit der Größe der zu bearbeitenden Fotos unmittelbar zusammenhängt. Wenn die Anzahl der maximal zu bearbeitenden Fotos erreicht ist, wird dies dem Kunden mit einer Warnung auf dem Hauptschirm angezeigt.

3.4.5.1 Rote Augen entfernen

Wenn die Schaltfläche „Rote Augen entfernen“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

Zum Entfernen des Rote- Augen- Effekts:

1. Drücken Sie sooft die Schaltfläche „Entfernen“, bis das gewünschte Resultat erzielt wird. ` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche

Bild ohne Änderungen anzuzeigen.

Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

• Drücken Sie das rote Kreuz, um den Rote- Augen- Effekt nicht zu entfernen und dieses Menübild zu verlassen.

3.4.5.2 Helligkeit und Kontrast

Wenn die Schaltfläche „Helligkeit und Kontrast“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

Zum Erhöhen oder Verringern der Helligkeit und der Kontrast-Effekte:

1. Drücken Sie Schaltfläche „-/+ Helligkeit“.

2. Drücken Sie Schaltfläche „-/+ Kontrast“. ` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche

Bild ohne Änderungen anzuzeigen.

Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

• Drücken Sie das rote Kreuz, um die Änderungen nicht zu speichern und dieses Menübil d zu verlassen.

23/76

Bedienerhandbuch

3.4.5.3 Sepia und Schwarz - Weiß

Wenn die Schaltfläche „Sepia/Schwarz- Weiß“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

Wenn das Bild in Schwarz- weiß umgewandelt werden soll:

1. Drücken Sie die Schaltfläche „Schwarz- Weiß“. ` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche

Bild ohne Änderungen anzuzeigen.

Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

• Drücken Sie das rote Kreuz, um die Änderungen nicht zu speichern und dieses Menübil d zu verlassen.

Wenn das Bild in Sepia umgewandelt werden soll:

1. Drücken Sie die Schaltfläche „Sepia“. ` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche

Bild ohne Änderungen anzuzeigen.

Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

• Drücken Sie das rote Kreuz, um die Änderungen nicht zu speichern und dieses Menübil d zu verlassen.

3.4.5.4 Automatische Einstellungen

Wenn die Schaltfläche „Automatische Einstellungen“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

Um das Bild automatisch zu verbessern:

1. Drücken Sie die Schaltfläche „Auto“.

24/76

Bedienerhandbuch

` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche

Bild ohne Änderungen anzuzeigen.

Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

• Drücken Sie das rote Kreuz, um die Änderungen nicht zu speichern und dieses Menübil d zu verlassen.

3.4.5.5 Zoom und Ausschneiden

Wenn die Schaltfläche „Zoom und Ausschneiden“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

Zum Vergrößern oder Verkleinern des Bilds:

1. Wählen Sie mit den Pfeilen den Teil des Bildes, der vergrößert oder verkleinert werden soll.

Drücken Sie Schaltflächen „-/+Zoom-Steuerungen“. Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern. Die Bilder können in zwei Formaten ausgeschnitten werden:

• Hochformat.

• Querformat.

Zum Beschneiden des Bilds:

1. Wählen Sie mit den Pfeilen den Teil des Bildes, der beschnitten werden soll.

2. Drücken Sie Schaltflächen „Hochformat/Querformat“.

3. Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

• Drücken Sie das rote Kreuz, um die Änderungen nicht zu speichern und dieses Menübil d zu verlassen.

25/76

Bedienerhandbuch

3.5 DVD/CD brennen

Wenn die Schaltfläche „DVD/CD brennen“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

• Drücken Sie „Alle brennen“, wenn nicht nur Bilder, sondern alle auf dem Datenträger gefundenen Archive gebrannt werden sollen.

` Nun werden die in Punkt 3.4.2 (Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD

brennen?) erklärten Bildschirmmenüs angezeigt.

• Drücken Sie „Bilder wählen“, wenn Sie nur die ausgewählten Bilder brennen möchten.

3.5.1 Bilder wählen

Wenn die Schaltfläche „Bilder wählen“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezei gt: Zum auswählen der Bilder:

1. Verwenden Sie die Pfeile, um alle Bilder anzuzeigen.

2. Drücken Sie das gewünschte Bild, um es auszuwählen.

26/76

Bedienerhandbuch

Drücken Sie „Ja“, um es zu kopieren oder „Nein“ um dessen Markierung aufzuheben.

• Drücken Sie „Zurück“, um dieses Menübild zu verlassen.

Drücken Sie „Auftrag fertig stellen“, um das Bild/die Bilder zu brennen.

` Nun werden die in Punkt 3.4.3 (Zusätzliche Dienste: Möchten Sie einen Index-Druck

hinzufügen?) erklärten Bildschirmmenüs angezeigt.

• Zum Brennen einer DVD/CD kann keine DVD/CD als Quelldatenträger verwendet werden,

HINWEIS

da das DVD/CD-Fach belegt ist.

27/76

Bedienerhandbuch

3.6 Kompositionen

Mit drücken der Schaltfläche Kompositionen wird der Service gestartet. Der Kunde wird nach dem Speicherort der Fotos gefragt und durchläuft den normalen Arbeitsablauf, anschließend werden die Fotos auf dem Bildschirm angezeigt.

Auf der rechten Seite des Schirms können maximal vier verschiedene Layouts angezeigt werden. Die Verfügbarkeit der Layouts hängen von dem gewählten Land (Systemeinstellungen) und der Papiergröße des Druckers ab.

Es kann ein Foto und eine Komposition durch den Kunden ausgewählt werden. Sobald das Foto ausgewählt wurde, wird es auf der rechten Seite in die gewählte Komposition eingepasst und angezeigt.

Im mittleren Bildschirmbereich kann überprüft werden, welche Teile des Fotos beim Einpassen abgeschnitten werden. Manchmal ist es besser ein Foto zu drehen und dann erst einzupassen .

Durch betätigen des ‚Auftrag fertig stellen’ Knopfes erfolgt die Abfrage wie viele Kopien ausgedruckt werden sollen.

28/76

Bedienerhandbuch

3.7 Passbilder (Optional)

Es wird empfohlen, die nächsten Schritte zum Erstellen des ID-Services durchzuführen.

3.7.1 Fotos machen

Bevor der ID-Service ausgewählt wird, sollten die Fotos vom Kunden gemacht werden. Falls Sie eine Digitalkamera mit dem EasyPhoto verbunden haben:

• Falls ein USB Umschalter zwischen die Verbindung zur Kamera geschaltet wurde, muss dieser auf Verbindung ausgeschaltet gestellt werden, um Fotos mit der Kamera aufnehmen zu können

• Fall kein Umschalter benutzt wird, das USB Kabel zur Kamera sollte entfern werden

HINWEIS

Das Verhalten der Kamera ist unterschiedlich, wenn es per Kabel verbunden ist oder nicht. Dies hängt auch vom verwendeten Kameramodel bzw. Type ab. Der Einsatz eines USB Umschalters ist nicht immer notwendig. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler.

3.7.2 Auswahl des Services

Wenn die Schaltfläche „Ausweisbild“ (im Operator-Modus) oder der verdeckte Bereich zwischen der Sprachauswahl (Fahnen) und den Preisen (im Kiosk-Modus) gedrückt wird, wird der Ausweisbild-Dienst gestartet.

29/76

Bedienerhandbuch

3.7.3 Wählen der Foto-Quelle

Nach dem Starten dieses Services, ist es notwendig, den Arbeitsablauf zur Auswahl der FotoQuelle zu durchlaufen. Entweder folgt man dem Standard-Arbeitsablauf für das Foto-Einlesen, oder der Operator definiert in den Systemeinstellungen sein Standard-Medium oder seine Digitale Kamera, auf welches das System dann direkt zugreift ohne nach anderen Quellen zu suchen.

Verschiedene Foto-Quellen stehen zur Verfügung: Digitale Speicherkarten, USB-Speicherstick sowie die USB- Kabelverbindung zur Kamera.

Die meist verwendeten USB Modi der Kamera sind: Massenspeicher (Mass Storage) und PTP Verbindung.

PTP Verbindung arbeitet besser, wenn sich nur wenige Bilder im Kameraspeicher befinden. Es wird empfohlen den Kameraspeicher nach jeder Foto Session zu leeren, wenn Sie den PTP Modus zur Übertragung benutzen möchten. Es muss mindestes ein Foto im Kameraspeicher vorhanden sein um Fotos aus dem Speicher lesen zu können.

Um herauszufinden mit welchem Modus die Kamera kompatibel ist, lesen Sie bitte in den Spezifikationen der Kamera.

NOTE

30/76

Bedienerhandbuch

Wenn Sie ein PTP taugliches oder eine Massenspeichermedium kompatible Kamera benutzen, wird der Operator aufgefordert die Kamera wie im Bild beschrieben zu verbinden.

Falls ein USB-Umschalter zwischen Kamera und EasyPhoto geschaltet ist, muss dieser nun auf die Position „Verbunden“ geschaltet werden, damit EasyPhoto und Kamera nun miteinander kommunizieren können. Ohne Umschalter einfach das USB Kabel mit Kamera und EasyPhoto verbinden.

Falls Sie eine PTP Kamera benutzen, erkennt diese die Verbindung zum EasyPhoto und wechselt selbständig in den Bild-Quellen Modus und stellt die Fotos dem Ea syPhoto bereit.

NEU

HINWEIS

Bitte verbinden Sie die Kamera in den vorderen USB Anschluss am EasyPhoto System.

In den meisten Kameras, die Massenspeichermodus benutzen, muss dieser manuell an der Kamera gewählt werden.

Nach Wahl des Quelldatenträgers muss das Layout gewählt werden.

3.7.4 Auswählen der Layouts

Es gibt zwei Arten von Layouts, Standard- und aufgeteiltes Layout. Das Aufteilen von Layouts (in zwei verschiedenen Farben) ermöglicht es, zwei unterschiedliche Bilder zu verbinden.

31/76

Bedienerhandbuch

3.7.5 Wählen und arbeiten mit den Fotos

Im oberen Bildschirmbereich werden die eingelesenen Fotos angezeigt. Nach der Auswahl einen Fotos wird dieses in den zentralen, mittleren Bereich geladen.

In diesem Bildschirm ist es ebenfalls möglich, das Layout der ID Vorlagen zu wechseln. Hierzu klicken Sie auf die Layout Vorlage in der oberen rechte Ecke des Bildsc hirms.

Der Layout Bildschirm mit dem Vorlagen erscheint erneut.

Nach Auswahl gelangen Sie wieder in den PhotoID Schirm und können nun wieder andere Fotos zum ausdrucken, wählen.

32/76

Bedienerhandbuch

3.7.6 Ausdruck

Nach tippen des Drucken Buttons, erscheint ein PopUp Fenster, in dem Sie die Anzahl der zu Druckenden Bilder mit den plus und minus Tasten wählen können.

Durch drücken auf den aktualisieren Button, werden die neuesten Fotos von den Bildquelle n erneut geladen. Beim Benutzen einer PTP Verbindung werden nur die letzten 8 Bilder aus de r Kamera geladen.

3.7.7 Automatische biometrische Erkennung

Wenn die automatische biometrische Erkennung aktiviert ist (s. Administrator Kapitel), dauert die Bearbeitung ein wenig länger und das Foto kann vergrößert und gedreht angezeigt werden.

Das EasyPhoto System wendet verschiedene innovative Fotoerkennungswerkzeuge an, um dem Kunden zu helfen, das Foto entsprechend der jeweiligen landestypischen Vorgaben einzupassen. Dieses wird dann im mittleren Bildschirmbereich angezeigt.

Falls ein Foto nicht richtig mittig eingepasst werden kann, wird eine Warnung im unteren Bereich des Fensters angezeigt.

Die Gründe hierfür können wie folgt sein:

• Die Augen des Kunden sind nicht klar erkennbar in dem Foto.

• Der obere Teil des Kopfes ist zu nah am oberen Bildrand. Abhängig vom

Seitenverhältnis und der Druckgröße, sowie der biometrischen Maske, können diese Werte variieren.

• Der Kunde trägt eine Brille und es ist eine glitzernde Reflexion auf den Brillengläsern zu sehen.

• Einige Teile des Gesichts des Kunden sind nicht klar erkennbar.

• Das Foto des Kunden ist um 90° oder mehr gedreht.

• Das Foto hat eine zu geringe vertikale Auflösung (kleiner als 500 Pixel)

Nach der automatischen biometrischen Erkennung, kann das Foto natürlich auch noch nachträglich manuell eingepasst und verändert werden.

In einigen Fällen, auch ohne Fehlermeldung auf dem Schirm, kann das Bild nicht mittig eingepasst werden. Falls das gewählte Layout keine offizielle ID oder Passbild Abmessung benutzt oder ein anderes Seitenverhältnis benutzt kann eine biometrische Maske eingeblendet

33/76

Bedienerhandbuch

werden und die Einpassung kann manuell erfolgen. Dies ist ein normaler Arbeitsablauf des Systems.

Sie können die verschiedenen Schaltflächen verwenden, um folgende Änderungen vorzunehmen:

• Drehen. Das Foto kann in kleinen Schritten in beide Richtungen gedreht werden indem der Rotieren Knopf kurz nacheinander mehrfach gedrückt wird. Um das Foto komplett um 90° nach rechts oder links zu drehen, halten Sie den Rotieren Knopf für wenige Sekunden gedrückt.

• Zoom.

• Position.

Schritte:

1. Wählen Sie im oberen Bereich das Bild.

Passen Sie mit den Steuerelementen das Bild der biometrischen Maske (wenn verfügbar) an. Verwenden Sie für aufgeteilte Layouts die Gruppen-Wahltaste im rechten oberen Teil des

Bildschirms, bevor sie das zweite in die gegenwärtige Zusammenstellung einzufügende Bild auswählen.

2. Drücken Sie jedes Mal, wenn Sie eine Zusammenstellung von Ausweisbildern drucken möchten, „Auftrag fertig stellen“.

• Drücken Sie „Zurück“, um dieses Menübild zu verlassen. ` Nun werden die in Punkt 3.4.2 (Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD

brennen?) erklärten Bildschirmmenüs angezeigt.

3.8 Kalender (Optional)

Mit drücken der Schaltfläche Kalender wird der Service gestartet.

Zuerst wird das Jahr für die Kalendererstellung ausgewählt. Im gleichen Bildschirm wird der Type des Kalenders ausgewählt. Die Wahl zwischen Jahres- und Monatskalender ist möglich.

34/76

Bedienerhandbuch

3.8.1 Monatskalender

Durch Drücken der Taste Weiter, kann unter verschiedenen Designvorlagen und Themen gewählt werden. Jedes Thema kann unterschiedliche Designs enthalten.

Durch Drücken ‘Starte Kalender Erstellung’ wird der gewählte Kalender erstellt und gedruckt. Auf der rechten Seite des Bildschirms wird währenddessen eine Hilfe angeboten.

35/76

Bedienerhandbuch

Es ist notwendig ein Foto aus der oberen Anzeigeleiste auszuwählen um es im unteren zentralen Bereich mit der Kalendervorlage zu kombinieren. Die Monatskalender Option benöti gt

zwölf unterschiedliche Fotos, eines für jeden Monat. Nach Auswahl des ersten Fotos für den ersten Monat des Jahres, müssen Sie die Pfeiltasten drücken um weiter zu gelangen. Weitere Hilfe wird hierzu angezeigt.

Es ist empfohlen, den Bestellvorgang der Reihe nach durchzuführen, Monat für Monat, so daß keine leeren Monatskalender vom System erstellt werden.

Vor der Bestätigung des Druckes wird der Kunde nach dem Format und der Anzahl der zu druckenden Kalender gefragt.

3.8.2 Jahreskalender

Durch drücken von ‚Weiter’ kann zwischen verschiedenen Themen und vorhandenen Kalendervorlagen ausgewählt werden.

Durch drücken ‚Starte Kalendererstellung’ wird das Erstellen und Drucken des Kalenders gestartet.

36/76

Bedienerhandbuch

Es ist notwendig ein Foto aus der oberen Anzeigeleiste auszuwählen um es im unteren zentralen Bereich mit der Kalendervorlage zu kombinieren.

Die Jahreskalender Option benutzt genau ein Foto für das ganze Jahr (ein Blatt Papier) Nach Auswahl und Einpassen des Fotos in den Kalender, muss der ‚Weiter’ Button gedrückt

werden um fortzufahren. Vor der Bestätigung des Druckes wird der Kunde nach dem Format und der Anzahl der zu

druckenden Kalender gefragt.

3.9 Collage (Optional)

Mit drücken der Schaltfläche Collage wird der Service gestartet. Zuerst muss die Druckgröße gewählt werden.

Anschließend zeigt sich folgender Bildschirm:

Zum Auswählen der Fotos für die Collage, wird die rechte Seite der Collage Option genutzt. Die Beschränkung wie viele Fotos min. und max. benutzt werden können, ist von der zu druckenden Größe der Collage abhängig, welche im Bildschirm vorher ausgewählt wurd e.

Anschließend wird die Anordnung der Fotos aus den vorhandenen Layout Vorlagen ausgewählt.

37/76

Bedienerhandbuch

Die Fotos der Collage können einzeln gedreht werden, indem diese einzeln ausg ewählt werden und der ‚Drehen’ Button gedrückt wird. Der Hintergrund der Collage wird ebenfalls in diesem Bildschirm ausgewählt.

Anschließend ist es notwendig, die Größe und die Anzahl der Abzüge zu wählen. Der Programmablauf fährt dann wie gewohnt fort.

38/76

Bedienerhandbuch

3.10 Rahmen & Grußkarten (Optional)

Mit drücken der Schaltfläche Rahmen und Grußkarten wird der Service gestartet.

Manche Designvorlagen können Text wie: Happy Chrismas, Endlich Ferien oder ähnlich enthalten. Standardmäßig kann auch: ‚Bitte geben Sie Ihren Text hier ein’ vorgegeben sein. Dieser Text kann beliebig durch den Endkunden geändert werden.

Die Schriftart, Schriftfarbe und Schriftgröße können im Untermenü eingestellt und beliebig verändert werden.

Anschließend werden die Anzahl der Abzüge / Kopien gewählt und der Druckvorgang startet.

39/76

Bedienerhandbuch

3.11 Mosaik Poster (Optional)

NOTE

• Die Fotos für diese Service sollten überlegt gewählt werden um unerwünschte

Resultate zu vermeiden. Die mittigen Trennlinien könnten wichtige Teile des Fotos verdecken. Bei Portraitaufnahmen könnten Teile des Gesichts fehlen oder verdeckt werden. Der Zoom und der passende Ausschnitt sind maßgeblich an dem Ergebnis des Ausdrucks beteiligt.

Mit drücken der Schaltfläche Mosaik Poster wird der Service gestartet. Abhängig von der Papiergröße des Systems werden verschiedene Mosaik Vorlagegröße n zur

Auswahl angeboten.

Nach Wahl der Mosaik Vorlage wird das gewählte Foto in einem Vorschaubild des Browsers zur Überprüfung angezeigt.

40/76

Bedienerhandbuch

4 ADMINISTRATION

In diesem Abschnitt können Bediener (Operator) und Supervisor Benutzer den Systemstatus überprüfen sowie Supervisor Benutzer alle Parameter des Systems konfigurieren.

• Berühren Sie die obere rechte Ecke des Hauptbildschirms zweimal, um in das Menü „Administration“ zu gelangen.

Um in die „Einstellungen“ zu gelangen:

• Geben Sie das Supervisor-Passwort ein.

• Das standardmäßig eingestellte Passwort ist **** (leer). Es wird dringend empfohlen, das

Supervisor-Passwort nach der Installation des Systems zu ändern.

41/76

Bedienerhandbuch

Im Menü „Administration“ wird das folgende Menübild angezeigt:

Das Datum und die Uhrzeit werden angezeigt, die System ID ist eine einmalige und einzigarti ge Information über das System, welche zum Identifizieren und Registrieren neuer Software Lizenzen angezeigt wird.

4.1 Systemstatus

In dieser Option haben die Bediener (Operator) und der Supervisor Zugang zu den technischen Informationen des Geräts. Diese Informationen sind für bestimmte Dienste oder für Fernbetreuungs-Zwecke hilfreich.

Die Informationen sind in drei verschiedene Bereiche unterteilt:

• Drucker: diesem Bereich angezeigt. Korrekte Verbindung oder verfügbare Papiergrößen werden hi er angezeigt.

• Quellen: diesem Bereich angezeigt. Hersteller, Model und andere Informationen wie z.B. eingesteckte Speicherkarten oder CD/DVD werden ebenfalls hier ange zeigt.

• Allgemeines: MT1 Terminals, sowie die Speicherauslastung und Informationen zum OS werden hier angezeigt.

die Informationen zu dem Mitsubishi Fotodrucker und dem Ticketdrucker werden in

alle Informationen über die Quellen von Fotos und deren Hardware werden in

Hardware und Software Informationen, wie z.B. die Hardware Version des

42/76

Bedienerhandbuch

4.2 Einstellungen

Wenn die Schaltfläche „Einstellungen“ gedrückt wird, wird das Supervisor-Passwort verlangt und das folgende Menübild angezeigt:

Der (Supervisor) kann die folgenden Optionen wählen:

• Grundeinstellungen

• Benutzer-Administration

43/76

Bedienerhandbuch

• Geräte

• Dienste

• Statistiken

• Einstellungen importieren/exportieren

• Screenshots

• Anzeige Optionen

In einigen Teilen des Menüs „Einstellungen“ muss Text eingegeben werden. Hierzu kann die Bildschirmtastatur verwendet werden.

Die Tastatur ist in zwei Ebenen unterteilt. Die erste Ebene zeigt das alphanumerische Layout, durch Drücken der Taste „Other/Andere“ wird die zweite Ebene mit den Sonder- und Satzzeichen angezeigt.

44/76

Bedienerhandbuch

4.2.1 Grundeinstellungen

Wenn die Schaltfläche „Haupteinstellungen“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

In diesem Abschnitt können Sie Folgendes auswählen:

• Arbeitsablauf: Kiosk-Modus, Operator Modus oder Order Terminal Modus

• Verfügbare Sprachen für den Endkunden im Kiosk Modus (Kiosk Sprache) auswählen

• aktuelle Landesauswahl

• Datum und Zeiteinstellung für den Bon-Drucker

• Ein / Ausschalten des Bondruckers (falls vorhanden)

HINWEIS

Aktivieren Sie einen der folgenden Modi:

• „Bediener (Operator)“, wenn EasyPhoto von Bedienpersonal und einem Supervisor betrieben werden soll.

• „Kiosk“, wenn EasyPhoto von Endnutzern (Endkunden) als teilweise betreutes Foto-System verwendet werden soll.

• „Order Terminal Modus“, wenn das EasyPhoto mit einem Flexilab System verbunden ist. DIES BEDARF EINER WEITEREN LIZENZ

Wenn der Kiosk-Modus gewählt wurde:

• Drücken Sie die Schaltfläche „Verfügbare Sprachen auf dem Startbildschirm anzeigen“, um die verfügbaren Sprachen des Startbildschirms anzuzeigen.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Haftungsausschluss anzeigen“, um die verschiedenen bei der Verwendung von EasyPhoto bestehenden Haftungsausschlüsse anzuzeigen.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Passwort für Auftragsbestätigung nutzen“, um im Menübild „Übersicht Ihrer Bestellung“ das Passwort einzugeben.

Im Operator Modus zeigt der Hauptschirm folgendes Bild (Auslieferungszustand), da für den Operator kein Bedarf besteht, die Benutzersprache zu ändern als seine eigene Sprache, ebenso werden Preise und Haftungsausschluss nicht angezeigt.

45/76

Bedienerhandbuch

Im Kiosk Modus sowie im Order Terminal Modus sieht der Hauptschirm wie folgt aus (Auslieferungszustand).

4.2.1.1 Installation des Systems als Order Terminal

Um das EasyPhoto System als Orderstation zu nutzen, muss nach Eingabe und Aktivierung der Lizenz, der Arbeitsmodus auf Order Terminal umgeschaltet und die Netzwerkparameter eingestellt werden. Dies kann in zwei unterschiedlichen Modi erfolg en: Basis und Erweiterter Modus.

Für eine einfache LAN Verbindung (unter Benutzung eines Cross- over Netzwerkkabels oder eines Ethernet Hubs), wird der Basis Modus wegen der einfacheren Konfiguration vorgeschlagen. Falls das System in ein Firmennetzwerk integriert werden soll, sind die erweiterten Einstellungen des Erweiterten Modus zu wählen.

Das Click5000 des verbundenen Flexilabs muss einen Softwarestand der Versio n von mind. Version 2.4 oder darüber installiert haben um einem Empfang von Fotos und Aufträgen vom EasyPhoto zu ermöglichen. Die freigegebenen Verzeichnisse des Click5000 müssen mit Schreibrechten ausgestattet sein:

• D:\Applications\Order_Terminal Freigabename: OTFOLDER

• D:\Kernel\Service_Modules\DPSLab_Listener\Incoming_Orders Freigabename:

HINWEIS

ERequest

Nötige Schritte zum Installieren des EasyPhoto als Order Terminal (Basis Modus)

46/76

Bedienerhandbuch

1. Verbinden Sie das EasyPhoto und Clicksystem mittels eines Cross -over Kabels oder eines Hubs und schalten Sie beide Geräte ein.

2. Falls das EasyPhoto noch nicht als Order Terminal gearbeitet hat, stellen Sie sicher einen gültigen Aktivierungsschlüssel bereit zu haben. Schauen Sie unter Kapitel 6 für weitere Informationen zum Aktivieren von Software Optionen.

3. Gehen Sie zu ‚Einstellungen’ -> GRUNDEINSTELLUNGEN und wählen Sie OrderTerminal Modus aus. Falls ein Aktivierungsschlüssel benötigt wird, geben Sie diesen nun ein.

4. Nun müssen die Netzwerkeinstellungen eingetragen werden. Bitte gehen Sie zu Haupteinstellungen -> Geräte - > Netzwerk

47/76

Bedienerhandbuch

5. Nach Drücken des Netzwerk Buttons, wählen Sie den Basis Modus aus. Setzen Sie die Order Terminal Nummer OT durch Drücken von ‚+’ und ‚-’ auf 1 falls Sie ein Order Terminal angeschlossen am Click5000 installieren. (Ändern Sie die Anzahl, falls Sie mehrere Order Terminals OT’s anschließen möchten)

6. Auch falls Sie in diesem Bildschirm Menü nichts ändern, zum Verlassen bitte Einstellungen bestätigen (Bestätigen). Über ‚Verbindung überprüfen’ kann die Funktion überprüft werden. TUN SIE DIES BITTE JETZT NICHT! Bitte benutzen Sie diese Funktion erst nach Neustart des Systems.

7. System Neustarten

8. Nach dem Neustart tragen Sie bitte alle weiteren Daten, wie Papiergröße und Produktpreise ein.

9. Nach der vollständigen Konfiguration des Systems wird es empfohlen, die getätigten Einstellungen für die spätere Nutzung zu exportieren. Beim Arbeiten als Order Terminal verbleiben die Daten im Click5000 gesichert. Siehe auch ‚Import / Export’ hier im Handbuch. Dieser Weg ist sehr hilfreich für die Installation mehrerer EasyPhoto als Order Terminals mit der gleichen Konfiguration.

Basis Modus - Erweiteter Modus. Vertiefende Einblicke in die Konfiguration.

• Basis Modus: Die Order Terminal (O.T.) Nummer kann geändert werden. Dies ist immer dann sinnvoll, bei mehreren mit dem Flexilab via LAN verbundenen EasyPhoto Systemen um diese im Netzwerk eindeutig zu identifizieren. In diesem Modus werden die Verbindungsparameter automatisch ausgewechselt.

In diesem Modus arbeitet das Click5000 mit folgenden Parametern: Und das EasyPhoto arbeitet mit diesen Parametern

Und das EasyPhoto arbeitet mit diesen Parametern (bei O.T. Nr. 1)

IP: 192.168.0.100 IP Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1

IP: 192.168.0.201 IP Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1 System Name & Bluetooth ID: easyphoto1 erste Bestellnummer: 1000

48/76

Bedienerhandbuch

Falls sich die O.T. Nummer auf Nr. 2 ändert, werden folgende Parameter automatisch auf folgende Werte geändert.

IP: 192.168.0.202 IP Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.0.1 System Name & Bluetooth ID: easyphoto2 erste Bestellnummer: 2000

Das Betätigen des ‘Übernehmen’ Buttons führt zu einem Neustart des Systems. Bitte wählen Sie nicht ‚Verbindung prüfen’ bevor Sie die Einstellungen übernommen haben.

• Erweiteter Modus:

Durch betätigen des ‘Verbindung prüfen’ Buttons wird ein Verbindungste st durchgeführt und

Der Computername (sichtbar im erweiterten Modus) wird als Blu etooth Name mitbenutzt.

NOTE

Manuelle Konfiguration aller Netzwerkparameter wie z.B. Computername, IP Mask, Gateway IP usw.

die Gültigkeit der Parameter überprüft.

Auch im Basis Modus kann der Bluetooth Name im Erweiterten Modus geändert werden. Dies ist sinnvoll bei mehreren EasyPhoto Systemen in einem Shop, um doppelte BT Namen zu vermeiden.

Das Betätigen des ‘Übernehmen’ Buttons führt zu einem Neustart des Systems. Bitte wählen Sie nicht ‚Verbindung prüfen’ bevor Sie die Einstellungen übernommen haben.

NOTE

49/76

Bedienerhandbuch

4.2.1.2 Auswählen der Sprachen für den Kiosk-Modus

1. Verwenden Sie die Pfeile, um alle Sprachen anzuzeigen.

Drücken Sie die Sprachen, um diese auszuwählen.

4.2.1.3 Land aussuchen

1. Verwenden Sie die Pfeile, um alle Länder anzuzeigen.

2. Drücken Sie auf das gewünschte Land, um es auszuwählen. (Nur ein Land kann gleichzeitig gewählt werden.)

HINWEIS

Beim Ändern des Landes wird die Anwendung automatisch mit den neuen Landesparametern neu gestartet.

Beim Auswählen eines Landes werden die folgenden Parameter geändert:

• Standardmäßig eingestellte Sprache für EasyPhoto.

• Währung (Symbol und Position des Symbols).

• Maßeinheiten (cm oder Zoll).

• MwSt. Information (muss in das Textfeld eingegeben werden).

4.2.1.4 Datum und Uhrzeit

Hier werden Datum und Uhrzeit eingestellt.

50/76

Bedienerhandbuch

Um das Datum Vor- oder Zurück zu stellen, müssen die Einstellungen im Bereich ‚Stunde’ getätigt werden. Nur ein Tag Versatz kann eingestellt werden.

4.2.2 Benutzer-Administration

Wenn die Schaltfläche „Benutzer-Administration“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

In diesem Menübild:

• Drücken Sie die Schaltfläche „Namen ändern", um den Namen des Bedieners (Operator) und des Supervisor zu ändern.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Passwort ändern“, um das Passwort des Bediene rs (Operator) oder des Supervisor zu ändern.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Löschen“, um die vorherigen Namen der Bediener (Operator) oder des Supervisors wiederherzustellen.

4.2.3 Geräte

Wenn die Schaltfläche „Geräte“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

51/76

Bedienerhandbuch

• Drücken Sie die Schaltfläche Foto-Drucker, um die Einstellungen des MITSUBISHI CP9550DW-S Fotodruckers zu ändern.

• Drücken Sie die Schaltfläche „DVD-/CD-Brenner“, um die Brenngeschwindigkeit zu erhöhen oder zu verringern.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Belegdrucker“, um Belegtext, wie Name des Geschäfts, Anschrift, Telefonnummer, etc. zu ändern.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Touch Screen Einstellung“, um den Bildschirm einzustellen.

• Drücken Sie die Schaltfläche „Netzwerk“, um die Netzwerkparameter einzustellen, für den

Betrieb als O.T. oder um den Bluetooth Namen zu ändern.

Beim Drücken der Foto-Drucker Schaltfläche erscheint abhängig vom Druckertype folgendes Menübild:

• Ändern der Werte für „Schärfe“, um die Schärfe für die zu druckenden Fotos zu verändern. Standardwert ist „4“

• „Rauschunterdrückungs- Wert um Bildrauschen und Bildkörnung zu unterdrücke n. Standardwert ist Aus / Off

• „Qualität“. Die Druckgeschwindigkeit kann hier ebenfalls verändert werden. Der Wert ‚Fine’ steht für den schnellen Ausdruck, der Wert ‚Super Fine’ bedeutet längerer Druckvorgang aber bessere Qualität. Standardwert ist ‚Fine’

52/76

Bedienerhandbuch

• „Auto adjustments“. Automatische Kontrast und Helligkeitskorrektur abhängig von den Werten des jeweiligen Fotos. Dies ist besonders hilfreich für Amateur Aufnahmen. Das Ergebnis kann sehr eindrucksvoll bei zu dunklen und sehr kontrastarmen Fotos sein.

• „ICC“ Profile. Dieses Menü ist für Techniker und / oder erfahrene Benutzer gedacht. Es ermöglicht die Zuweisung von ICC Profilen abhängig vom Papier und Größe.

Wenn die Schaltfläche „DVD-/CD-Brenner“ gedrückt wird, wird das folgende M enübild angezeigt:

• Drücken Sie die Schaltfläche „-/+“, um die Brenngeschwindigkeit zu erhöhen o der zu verringern.

Wenn die Schaltfläche ‚Bon-Drucker’ gedrückt wird, zeigt sich folgender Bildschirm:

53/76

Bedienerhandbuch

Hier ist es möglich den Inhalt des Kassenzettels / Bons zu verändern. Eine aufrufbare Bildschirmtastatur ermöglicht es folgende Werte einzutragen:

• Shop Name

• Adresse ( 2 Zeilen)

• Telefon Nummer

4.2.3.1 Produkt Barcode Einstellungen

Der Barcode identifiziert die im EasyPhoto verfügbaren Produkte.

• Drucke Produkt Barcode: Wenn eingeschaltet, wird ein Barcode für jedes Produkt mit ausgedruckt

• Drucke Produkt Referenz: Wenn eingeschaltet, eine zusätzliche Referen znu mmer wird zum eigentlichen Produkt auf dem Bon ausgegeben.

• Länge: ermöglicht das Verändern der Länge der Barcode Positionen

• Position: ermöglicht es die Barcodefelder umzuordnen bei Bedarf

Die Produkt Referenz wird in dem Feld eingetragen, wo auch die Preise zu den jeweiligen Produkten hinterlegt werden (s. Kap.: 4.2.4.1 (3) Preiseinstellungen)

54/76

Bedienerhandbuch

4.2.3.2 Auftrags Barcode Einstellungen

Dies ermöglicht es EINEN Barcode für den ganzen Auftrag auf dem Bon mit auszugeben. Dieser enthält den Gesamtpreis und die allg. Referenz des EasyPhoto Services zu dem jeweiligen Shop.

• Drucke Order Barcode: Wenn eingeschaltet, wird für jeden auf diesem System erstellten Auftrag ein Bon mit Barcode gedruckt.

• Länge: ermöglicht das Verändern der Länge der Barcode Positionen

• Position: ermöglicht es die Barcodefelder umzuordnen bei Bedarf

55/76

Bedienerhandbuch

4.2.4 Dienste

Im Abschnitt „Dienste“ können bestimmte Dienste aktiviert oder deaktiviert sowie die entsprechenden Preise und eventuell verfügbaren Optionen eingestellt werden.

Um die eingestellten Optionen für jeden Service zu überprüfen, drücken Sie einfach auf ‚Einstellungen’ nachdem der jeweilige Service ausgewählt wurde (mit grünem Balken umrundet).

4.2.4.1 Fotos

Für den Dienst „Fotos“ können je nach erkannter Bildgröße die verfügbaren Druckformate eingestellt werden.

1. Verwenden Sie die Pfeile, um alle Formate anzuzeigen.

2. Drücken Sie die gewünschten Formate, um sie auszuwählen.

HINWEIS

• Sie können maximal vier Formate auswählen (als O.T. mehr Formate möglich .

• Für den Einsatz im Flexilab sollte im Vorhinein die vorhandenen Papiergrößen im Click5000

überprüft werden.

56/76

Bedienerhandbuch

• Falls kein Drucker an das System angeschlossen ist, beträgt das Standard-Druckformat 6x9 Zoll (15x23cm).

Drücken Sie die Schaltfläche „Preiseinstellungen“, um alle Preise anzu zeigen und/oder sie zu ändern. Das folgende Menübild wird angezeigt:

Verwenden Sie die Pfeile, um alle verfügbaren Dienste anzuzeigen. Drücken Sie auf den Preis, den Sie ändern möchten. Schreiben Sie nach Anwählen des Preises den neuen Preis. Aktivieren/deaktivieren Sie durch Andrücken der grünen Kreise Preisklassen. Geben Sie beim Aktivieren einer neuen Preisklasse die Beträge ein. Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

4.2.4.2 Index Ausdruck

Für den Index Ausdruck Service, kann die Druckgröße frei eingestellt werden, je nach dem welche Papiergröße erkannt wurde. Beim Papierformat von z.B. 15x23cm können 6 unterschiedliche Größen angeboten werden. Der Drucker schneidet das Papier selbstständig innerhalb des Gerätes passen zu.

57/76

Bedienerhandbuch

4.2.4.3 Passbilder (Photo-ID)

Für das Photo ID Modul kann eine Bildquelle fest definiert werden, um die Ladegeschwindigkeit der Fotos zu optimieren, da der Fotograf immer mit der selben Kamera und dem selben Speichermedium arbeitet. Hier wird dann die Abfrage nach dem Speichermedium übersprungen und im Arbeitsablauf direkt zum nächsten Prozess weitergegangen.

Die möglichen Optionen zur Auswahl sind. USB und Speicherkarte.

Die Passbild Rotation ermöglicht es jedes Passbild wie gewünscht automatisch zu Drehen um es um Vorschaubildschirm korrekt betrachten zu können. Dies hilft Zeit einzusparen.

Ebenfalls wird in diesem Fenster die automatische biometrische Erkennung eingestellt die auf jedes ausgewählte Foto angewendet wird. Der Standardwert ist ‚aktiviert’.

In den erweiterten Passbild Einstellungen können Bildanpassungen vordefiniert werden, die auf jedes Passbild angewendet werden sollen, um nachträgliche Korrekturen an Helligkeit, Kontrast und Farbbalance so gering wie möglich zu halten. Dies hilft Zeit einzusparen. Diese Funktion kann ein- und aus- geschaltet werden. Ein Beispielbild kann von USB für die optimalen Einstellungen hinzugeladen werden.

4.2.4.4 Kalender

Der Zweck dieser Einstellungen ist die Bibliothek der verfügbaren Kalender-Designs für jedes Jahr zu verwalten

Jedes Element der Liste gehört einer andere Sprache, welche das erste und das letzte de r verfügbaren Jahre anzeigt.

58/76

Bedienerhandbuch

Durch Einstellen dieses Dienstes haben Sie folgende Konfigurationsmöglichkeiten:

1. ALLE Kalender löschen. Diese Option ermöglicht es jeden Kalender des Systems einfach zu löschen

2. Lösche bis zum Letzten Jahr. Diese Option ermöglicht es nur die Kalendervorlagen des angezeigten Jahres zu löschen

3. Importiere Designs. Diese Funktion ermöglicht es Kalender von der Kalender Design CD zu importieren

• Um neue Kalender zu importieren, wie im folgenden gezeigt, ist es notwendig, die Sprache

• Bitte installieren Sie nicht mehr als 4 unterschiedliche Kalender auf den System

• Überprüfen Sie den verfügbaren Speicherplatz bevor Sie neue Kalender installieren

• Alte Kalender können gelöscht werden um Platz zu schaffen

HINWEIS

der zu installierenden Kalender auf der CD auszuwählen

59/76

Bedienerhandbuch

4.2.4.5 Collage

Bei der Konfiguration dieses Dienstes, gezeigt auf dem folgenden Bild, können Sie folgende Änderungen vornehmen:

1. Importiere Hintergründe: Dies ermöglicht neue Hintergründe zu importieren

2. Hintergründe wiederherstellen: Original Hintergründe wiederherstel l en

3. Umrandungsfarbe und Dicke: Verschiedene Umrandu ngsfarben und Strichstärken können hier gewählt werden

• Um neue Hintergründe zu importieren muss ein USB Speichermedium eingesteckt sein.

HINWEIS

Das System fragt nicht nach Bestätigung.

4.2.4.6 Rahmen und Grußkarten

Bei der Konfiguration dieses Dienstes, gezeigt auf dem folgenden Bild, können Sie folgende Änderungen vornehmen:

60/76

Bedienerhandbuch

1. Alles Löschen: Dies ermöglicht alle auf dem System gespeicherten Rahmen und Grußkarten Designs zu löschen

2. Lösche nach Thema: Löschen der Designs abhängig vom Thema

3. Importiere Designs: Dies ermöglicht das Nachladen von Rahmen und Grußkarten Designs

4. Ändere Schriftart: Es stehen standardmäßig 5 Schriftarten zur Verfügung. Zwischen diesen kann der Endkunde bei der Benutzung wählen. Der Operator kann diese 5 Schriftarten austauschen gegen andere. Hierzu den Button ‚Schriftart ändern’, wie unten gezeigt, wählen und gewünschte Schriftarten aus der erscheinenden Liste auswählen.

• Um neue Designs zu importieren, drücken Sie Designs importieren und folgen Sie dem

HINWEIS

gleichen Arbeitsablauf wie beim Importieren neuer Kalender

4.2.4.7 Mosaik Poster

Es ist möglich die Poster Formate auszuwählen die dem Endkunden im Mosaik Poster Service zur Verfügung stehen.

• Die verfügbaren Formate mögen von der o.g. Abbildung abweichen, je nach verfügbarer

HINWEIS

Papiergröße des Systems.

61/76

Bedienerhandbuch

4.2.5 Statistiken

Im Abschnitt „Statistiken“ erhalten Sie eine Zusammenfassung der mit der EasyPhoto-Software durchgeführten Prozesse.

Die Statistiken können auch im xml Format exportiert werden.

• Heute: Sie sehen die Aufträge des aktuellen Tages

• Letzten Tage: Sie sehen die Aufträge des gestrigen Tages

• Monate: Sie sehen die akkumulierten Aufträge der letzen Monate, bis max. 2 Jahre

• Jahre: Sie sehen die akkumulierten Aufträge eines Jahres. Bis max. 3 Jahre

• Drucken eines Bonausdrucks der die Statistikdaten enthält

• Reset der Statistik

• STATISTIKEN SIND STANDARDMÄSSIG AUSGESCHALTET. Es ist notwendig diese erst

Zum Exportieren der Daten auf ein externes Speichermedium, gehen Sie wie folgt vor:

NOTE

zu aktivieren, falls diese benötigt werden.

1. Speichermedium einführen, Wenige Sekunden abwarten um die Sp eicherkarte im System zu erkennen. Fall das Speichermedium eine Zugriffsanzeige hat, warten Sie bitte bis diese Anzeige aufhört rasch blinken.

2. Drücken Sie ‚Statistik exportieren’ und folgen Sie den Anweisungen

62/76

Bedienerhandbuch

4.2.6 Import / Export der Einstellungen

Benutzen Sie diese Option zum Importieren der Einstellungen von einem ande ren System, oder zum Übertragen der Einstellungen auf ein anderes System.

Beim Exportieren von Daten auf ein externes Medium, befolgen Sie bitte folgende Schritte:

1. Speichermedium einlegen. Warten Sie einige wenige Sekunden, bi s das System das Speichermedium erkannt hat. Falls das Speichermedium eine Bereitschaftsanzeige/LED hat, warten Sie bitte bis dieses aufhört zu Blinken.

2. Drücken Sie „Exportiere Statistik“ und folgen Sie den Anweisungen.

• Beim Importieren von Einstellungen eines anderen Systems werden LOKALE

• Im O.T. Arbeitsmodus werden die Einstellungen durch Drücken auf ‚Exportiere Daten’

• Die importierten Dateien können je nach unterschiedlicher Software Version, unter

Netzwerk Parameter werden in jedem Arbeitsmodus exportiert, allerdings nur bei eingestecktem USB-Speichermedium

Netzwerk Parameter werden nur importiert, wenn das System NICHT als O.T. konfiguriert ist und ein USB-Speichermedium zum Import genutzt wird.

NOTE

ZUSÄTZLICHE LIZENZEN ÜBERSCHRIEBEN UND GEHEN SOMIT VERLOREN.

automatisch im Click5000 gespeichert. Diese können später in jedes anderes O.T. importiert werden

Umständen nicht zueinander passen.

4.2.7 Screenshots

Es ist möglich Screenshots der einzelnen Applikationen zu erstellen und diese auf USB-Stick oder Speicherkarte abzulegen. Hierzu ist eine angeschlossene Tastatur notwendig.

Wenn die Schaltfläche „Screenshots“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild angezeigt:

63/76

Bedienerhandbuch

Zum Aktivieren dieser Option:

Um die Screenshots korrekt zu speichern, sollten die USB-Sticks und Memory Cards vor Aktivierung dieser Funktion eingelegt werden und gewartet werden bis diese vom System erkannt wurden. (Blinkende Indikator LED)

1. Drücken Sie die Schaltfläche „Aktiviert“.

2. Wählen Sie den Zieldatenträger.

HINWEIS

` Drü c ken Sie „Zieldatenträger: USB“, wenn Sie die Screenshots in der USB- Einheit

speichern möchten.

` Drü c ken Sie „Zieldatenträger: MC“, wenn Sie die Screenshots in der Memory Card

speichern möchten.

Nun können Sie aus jeder Applikation einen Screenshot anfertigen. Hierzu drücken Sie bitte die Taste F12 auf der Tastatur.

HINWEIS

Stellen Sie nach Beendigung der Screenshots sicher, dass das Speichermedium korrekt entfernt wurde. Es wird empfohlen, hierzu wieder in das Menü „Einstellungen“ zu gehen und die Funktion Screenshots wieder auszuschalten.

64/76

Bedienerhandbuch

4.2.8 Anzeige Optionen

Es ist möglich die Anzeigeverzögerung für den Hauptschirm nach Auswählen des Vorschaubildes einzustellen und die Dauer bis das Vorschaubild vergrößert in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird, zu verändern und zu verlängern.

Der Wert kann zwischen 5ms (Millisekunden) und 5s (Sekunden) frei gewählt werden. Je länger die Anzeigeverzögerung, desto mehr Zeit hat der Kunde die Anzahl der Fotos

auszuwählen, desto länger dauert es bis das Bild vergrößert in der Mitte angezeigt wird.

65/76

Bedienerhandbuch

5 EasyID70

Das EasyID70 System ist eine limitierte Auflage des standard EasyPhoto Systems mit reduziertem Funktionsumfang

5.1 Verfügbare Dienste

Das EasyID70 bietet folgende Dienste

• Drucken

• CD/DVD Brennen

• Passbild (Lizenz enthalten)

Als Option verfügbar:

• Deko-Pack: Kalender , Mosaik, Grußkarten und Kollagen

Die Möglichkeit Kompositionen des Standard EasyPhoto Systems zu erstellen ist im EasyID70 System nicht vorhanden.

5.2 Arbeits Modi

Das EasyID70 kann lediglich im Operator Modus betreiben werden. Sowohl Kiosk als auch OrderTerminal Modus werden beim EasyID70 nicht unterstützt.

5.3 Druckermodell

Das unterstützte Druckermodel ist der CPD70DW-U Drucker

66/76

Bedienerhandbuch

6 Wiederherstellungs-DVD und EasyPhoto Backups

Es wird empfohlen, nach Einstellung und ersten Inbetriebnahme, sowie in regelmäßigen Abständen, die Einstellung des Systems zu sichern. Im Falle einer Fehlfunktion, kann es sehr nützlich sein mit der Wiederherstellungsfunktion, das System wieder betriebsbereit zurückzusetzen.

• Eine angeschlossene externe Tastatur ist hierfür notwendig

Zu diesem Zweck wird das Gerät mit einer Wiederherstellungs-DVD geliefert. Schalten Sie, um diese zu verwenden, das System ein und legen Sie die DVD ein, bevor das System wie gewohnt starten kann. Nach einigen Sekunden wird das System gestartet und es erscheint ein einfaches Menü auf dem Bildschirm.

• Software-Update.

• Teilweise Datensicherung erstellen.

• Komplette Datensicherung erstellen.

• Teilweise Datensicherung wiederherstellen.

• Komplette Datensicherung wiederherstellen.

• System über DVD/werkseitige Einstellungen wiederherstellen.

• Herunterfahren.

• Entnehmen Sie nach Durchführen einer dieser Optionen die DVD , um das System neu zu

• Erstellen Sie nach der erstmaligen Konfiguration der Software eine komplette

• Es wird empfohlen, alle paar Monate teilweise Sicherungskopien zu erstellen.

HINWEIS

starten.

Datensicherungskopie.

6.1 Software-Update

Diese Option ermöglicht die Aktualisierung der EasyPhoto-Software, Updates auf neuere Software Versionen, sowie die Installation spezieller Update Pakete.

HINWEIS

Es ist sehr wichtig, vor Aktualisierung des Prozesses eine Sicheru ngskopie zu erstellen, um so einen Verlust von Konfigurationsparametern zu vermeiden; falls diese nicht bereits angefertigt wurde.

Wenn diese Option gewählt wird, legt der Benutzer einen USB-Stick ein, auf dem das System die Update Software findet und zum Update anbietet. Falls dies der Fall ist, zeigt das Gerät den Namen der entsprechenden Datei an und bittet um Bestätigung für die Aktualisierung.

Sobald das Update korrekt abgeschlossen ist, erfolgt eine Meldung des Systems über den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs.

6.2 Teilweise Datensicherung erstellen

Diese Option ermöglicht es, eine teilweise Datensicherung der Software vorzunehmen. Die Teilweise Datensicherung reduziert die zu sichernden Daten auf ein Minimum. Es werden

nur die Einstellungen gesichert, die Systemdateien werden nicht mitgesichert. Der Platzbedarf

67/76

Bedienerhandbuch

ist sehr gering im Vergleich zur Vollsicherung. Sobald die Datensicherung korrekt abgeschlossen ist, erfolgt eine Meldung des Systems über den erfo lgreichen Abschluss des Vorgangs.

6.3 Komplette Datensicherung erstellen

Diese Option ermöglicht es, eine komplette Datensicherung der Software vorzunehmen. Ein USB-Stick mit einer Speichergröße von mind. 1GB (Gigabyte) ist hierfür notwendig

HINWEIS

Es wird dringend empfohlen, nach der Installation und Einrichtung des Systems, oder nach einem Softwareupdate, eine komplette Datensicherungskopie zu erstellen. Verwenden Sie eine USB- Einheit oder einen digitalen Datenträger, um diese Datei zu erstellen und sie später auf einem Standard-PC zu speichern oder sicher aufzubewahren.

Sobald die Datensicherung korrekt abgeschlossen ist, erfolgt eine Meldung des Systems über den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs und die Parameter werden in einer Datei der Einheit gespeichert.

Falls die komplette Datensicherung nicht erfolgreich war, erfolgt ebenfalls eine Meldung.

6.4 Teilweise Datensicherung wiederherstellen

Diese Option ermöglicht die Wiederherstellung einer teilweisen Software-Datensicherung. Ein USB-Stick mit der Datensicherung des Systems wird benötigt.

HINWEIS

Vor dem Start der Wiederherstellung wird der Anwender darüber informiert, dass diese Option zum Verlust von Informationen führt.

Nach Bestätigung der Wiederherstellung der teilweisen Datensicherungskopie auf dem USBStick, erkennt das System die Wiederherstellungsdatei, zeigt deren Namen an und bittet um Bestätigung zur Fortsetzung des Prozesses.

Die Wiederherstellung der teilweisen Datensicheru ng beginnt, sobald der Fortgang zuvor bestätigt wurde.

Sobald der Prozess korrekt abgeschlossen ist, erfolgt eine Meldung des Systems über den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs.

Falls die Wiederherstellung der teilweisen Datensicherungskopie nicht erfolgreich war, erfolgt ebenfalls eine Meldung.

6.5 Komplette Datensicherung wiederherstellen

Diese Option ermöglicht die Wiederherstellung einer kompletten Software-Datensicherun g.

HINWEIS

Vor dem Start der Wiederherstellung wird der Anwender darüber informiert, dass diese Option zum Verlust von Informationen führen kann.

Nach Bestätigung der Wiederherstellung der kompletten Datensicherungsko pie auf dem USBStick, erkennt das System die Wiederherstellungsdatei, zeigt der Namen der Installationsdatei an und bittet um Bestätigung zur Fortsetzung des Prozesses.

Die Wiederherstellung der kompletten Datensicherung beginnt, sobald der Fortgang zuvor bestätigt wurde.

68/76

Bedienerhandbuch

Sobald der Prozess korrekt abgeschlossen ist, erfolgt eine Meldung des Systems über den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs.

Falls die Wiederherstellung der kompletten Datensicherungskopie nicht erfolgreich war, erfolgt ebenfalls eine Meldung.

6.6 System über DVD / Werkseitige Einstellungen wiederherstellen

Diese Option ermöglicht die Neuinstallation der EasyPhoto-Software von einer DVD welche die Werkseinstellungen und Grundsoftware enthält.

HINWEIS

Wenn diese Option ausgewählt wird, werden alle Informationen des Systems gelöscht.

Das System sucht nach einer gültigen, kompletten Datensicherungs-Datei auf DVD (falls vorhanden) oder bitte den Anwender anzugeben, auf welchem Datenträger sich die Konfigurationsdatei befindet.

Nach Bestätigung der Neuinstallation startet das System den Vorgang. Falls die Neuinstallation nicht erfolgreich war, erfolgt eine Meldung.

6.7 Herunterfahren

Diese Option fährt das System ordnungsgemäß herunter. Verwenden Sie bitte immer diese Option, um das System herunterzufahren.

69/76

Bedienerhandbuch

7 Aktivierung zusätzlicher Lizenzen

Um den kompletten Funktionsumfang von EasyPhoto nutzen zu können ( z.B. Photo-ID), müssen zusätzliche Lizenzen erworben und aktiviert werden. Wenn die Lizenzen nicht aktiv geschaltet sind, wird der entsprechende Service zwar angezeigt, ein Zugriff auf die Services ist allerdings nicht möglich.

7.1 Registrieren und Erhalten des AktivierungsSchlüssels

Um Ihre Lizenzen zu aktivieren, müssen Sie ein registrierter Benutzer sein. Hierzu gehen Sie bitte auf:

zum Registrieren und Aktivieren Ihrer Lizenzen.

http://www.mitsubishiphoto.com/cardcode und folgen Sie den Anweisungen

Ein KartenSchlüssel / CardCode wird mit der neuen Lizenz ( Service) ausgeliefert. Bitte fragen Sie Ihren Händler um einen KartenSchlüssel / CardCode zu bestellen. Für die Aktivierung wird dieser KartenSchlüssel / CardCode und die System-ID Ihres EasyPhoto Systems benötigt.

70/76

Bedienerhandbuch

Die System-ID ist ein einzigartiger und einmaliger Zahlen und Buchstabencode, der Ihr System eindeutig identifiziert. Die System-ID wird im Administrator Bildschirm der EasyPhoto Software mittig angezeigt.

Wenn Sie Ihren AktivierungSchlüssel / ActivationKey erhalten haben, können Sie mit der Aktivierung weiterer Lizenzen fortfahren.

7.2 Aktivierung von Lizenzen in der EasyPhoto Software

Um in die Aktivierung weiterer Lizenzen zu gelangen, gehen Sie in den Service Bildschirm in der EasyPhoto Software. Dort wählen Sie den gewünschten neuen Service aus.

Wenn dieser Service noch nicht lizenziert ist, erscheint folgendes Fenster auf dem Bildschirm:

71/76

Bedienerhandbuch

Nach Bestätigung werden Sie gebeten den AktivierungSchlüssel / ActivationKey einzugeben. Um die Werte für den Schlüssel einzugeben, muss die Bildschirmtastatur / Keyboard benutzt werden.

72/76

Bedienerhandbuch

Sobald der AktivierungsSchlüssel / ActivationKey richtig eingegeben wurde, ist der neue Service aktiviert und verfügbar.

73/76

Bedienerhandbuch

8 INSTALLATION DES BELEGDRUCKERS

(OPTIONAL)

HINWEIS

Bitte folgen Sie diesen Schritte, wenn der Belegdrucker Star TSP100 korrekt angeschlossen ist, jedoch kein Beleg gedruckt wird, obwohl das System dies tun sollte.

Gehen Sie vor dem Anschließen des USB-Kabels des Belegdruckers an das EasyPhoto-Ge rät wie folgt vor:

1. Schalten Sie Ihren Belegdrucker aus und öffnen Sie die Papierabdeckung.

Schalten Sie den Drucker ein und halten Sie die Taste „Feed“ gedrückt, bis die LED schnell zu blinken beginnt (ca. 10 Sekunden lang).

Schließen Sie die Abdeckung und geben Sie die Taste „Feed“ frei. Eine der folgenden LEDs beginnt aufzublinken:

` Powe r (gelbe LED) ` Erro r (rote LED)

Drücken Sie die Taste „FEED“, damit die ERROR-LED weiterblinkt. Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie die Taste „FEED“, um die Änderung zu bestätigen. Die LED des Belegdruckers schaltet sich langsam ein, um zu bestätigen, dass Änderungen am

Drucker vorgenommen wurden. Schalten Sie den Belegdrucker Aus und wieder Ein.

Falls der Belegdrucker druckt, aber die Belege nicht richtig oder ga r nicht abschneidet, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Schalten Sie den Belegdrucker aus.

• Öffnen Sie die Papierabdeckung und drücken Sie „Feed“ und schalten mit Power den

Drucker an

• Halten Sie „Feed“ für ca. 5 Sekunden und warten Sie bis beide LED´s (Feed und Error) abwechselnd blinken.

• Lassen Sie die „Feed“ Taste wieder los, so daß Power LED EIN und Error LED AUS sind

• Drücken Sie die „Feed“ Taste, so daß Power LED AUS und Error LED EIN

• Schließen Sie die Papierabdeckung; Power LED sollte blinken, Error LED EIN

• Schalten Sie den Drucker aus

74/76

Bedienerhandbuch

9 KONTAKT

Französische Niederlassung

Mitsubishi Electric Europe B.V. 25 Boulevard des Bouvets, 92741 Nanterre Cedex, France Tel (+33) 1 55 68 55 00 Fax. (+33) 1 55 68 57 31

Deutsche Niederlassung

Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8, Ratingen / P.O. Box 1548 40835 Ratingen Germany Tel (+49) 2102 486 9250 Fax. (+49) 2102 486 7320

Irische Niederlassung

Mitsubishi Electric Ireland Westgate Business Park, Ballymount Dublin 24 Ireland Tel (+353) 14198844 Fax. (+353) 14564422

Italienische Niederlassung

Mitsubishi Electric Europe B.V. Centro Dir. Colleoni, Pal. Perseo – Ingr.2 Via Paracelso 12, 20041 Agrate B. (Milano) Italy Tel (+39) 039 60531 Fax. (+39) 0396053214

Benelux-Niederlassung

Mitsubishi Electric Benelux Nijverheidsweg 23A, 3641 RP Mijdrecht / Postbus 222 3640 AE Mijdrecht

Niederlande

Tel (+31) 297 282461 Fax. (+31) 297 283936

Spanische Niederlassung (Barcelona)

Mitsubishi Electric Europe B.V. Carretera de Rubi 76-80, Apartado de correos 420,

08190 Sant Cugat del Valles (Barcelona) Spain Tel (+34) 93 565 31 54 Fax. (+34) 93 589 43 88

75/76

Bedienerhandbuch

Skandinavische Niederlassung

Mitsubishi Electric Scandinavia Hammarbacken 14, P.O. Box 750 SE-191 27 Sollentuna, Sweden Tel (+46) 8 625 10 00 Fax. (+46) 8 625 10 36

Britische Niederlassung

Mitsubishi Electric Europe B.V. Travellers Lane, Hatfield Herts AL10 8XB, U.K. Tel (+44) 1707 278684 Fax. (+44) 1707 278541

Russische Niederlassung

Mitsubishi Electric Europe B.V. Moscow Representative Office 52, bldg. 5, Kosmodamianskaya Nab. 113054, Moscow, Russia Tel (+7) 095 721-2070 Fax. (+7) 095 721- 2071

Amerikanische Niederlassung

Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. 9351 Jeronimo Road Irvine, CA 92618, U.S.A. Phone 949-465-6000 Fax 949-465-6338

76/76

Mitsubishi EASYPHOTO MT1 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual