Mitsubishi EASYPHOTO MT1 User Manual [de]
Bedienerhandbuch
DPS TERMINAL
Model Serie MT1
Software-Version 2.0 DEUTSCH
DEUTSCH: Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet:
www.mitsubishiphoto.com oder www.easyphotosystem.com
BEDIENERHANDBUCH
Bedienerhandbuch
2/76
Bedienerhandbuch
3/76
INHALTSÜBERSICHT
1 EINLEITUNG .............................................................................................. 6
1.1 Die beste Wahl................................................................................................6
1.2 Beschreibung..................................................................................................6
1.2.1 Dienste......................................................................................................6
1.2.2 Funktionen................................................................................................7
1.3 Betriebsarten des Systems.............................................................................8
1.3.1 Kiosk Modus..............................................................................................8
1.3.2 Operator Modus........................................................................................8
1.3.3 Order-Terminal Modus (Optional) .............................................................8
1.4 Systems Benutzer...........................................................................................8
1.4.1 Endkunde / Kunde.....................................................................................8
1.4.2 Operator Benutzer.....................................................................................8
1.4.3 Supervisor Benutzer..................................................................................8
2 SYSTEM FUNKTIONEN............................................................................. 9
2.1 Bildereingabe..................................................................................................9
2.1.1 Eingabe von Bildern über eine Speicherkarte...........................................9
2.1.2 Eingabe von Bildern über einen USB-Stick...............................................9
2.1.3 Eingabe von Bildern über CD/DVD...........................................................9
2.1.4 Eingabe von Bildern über Bluetooth..........................................................9
2.2 Foto-Dienste ................................................................................................. 10
2.2.1 Sofort Ausdruck (Kopien)........................................................................10
2.2.2 Brennen von DVDs/CDs..........................................................................10
2.2.3 Kompositionen........................................................................................10
2.2.4 Passbilder (Optional)...............................................................................10
2.2.5 Kalender (Optional).................................................................................11
2.2.6 Collage (Optional)...................................................................................11
2.2.7 Rahmen und Grußkarten (Optional)........................................................11
2.2.8 Mosaik Poster (Optional).........................................................................11
2.3 Bild-Retusche................................................................................................12
3 ABFOLGE DES BILDSCHIRMMENÜS.................................................... 13
3.1 Dienste: Was möchten Sie tun?....................................................................14
3.2 Bildereingabe: Wo sind Ihre Fotos gespeichert?.......................................... 15
3.2.1 Speicherkarte..........................................................................................15
3.2.2 USB-Speicherstick..................................................................................16
3.2.3 DVD/CD..................................................................................................16
3.2.4 Bluetooth.................................................................................................17
3.3 Die Auswahl der Bilder: Bildladeoptionen.....................................................17
3.4 Sofort-Druck und retuschieren: Was bevorzugen Sie?.................................18
3.4.1 Sofort-Druck: 1 Foto und 2 Fotos von jedem Bild....................................19
3.4.2 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD brennen?............19
3.4.3 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen?.........20
3.4.4 Übersicht Ihrer Bestellung.......................................................................21
3.4.5 Retusche Ansehen und Einstellen meiner Bilder....................................22
3.4.5.1 Rote Augen entfernen....................................................................23
3.4.5.2 Helligkeit und Kontrast...................................................................23
3.4.5.3 Sepia und Schwarz - Weiß............................................................24
3.4.5.4 Automatische Einstellungen ..........................................................24
3.4.5.5 Zoom und Ausschneiden............................................................... 25
3.5 DVD/CD brennen..........................................................................................26
Bedienerhandbuch
4/76
3.5.1 Bilder wählen...........................................................................................26
3.6 Kompositionen..............................................................................................28
3.7 Passbilder (Optional) .................................................................................... 29
3.7.1 Fotos machen .........................................................................................29
3.7.2 Auswahl des Services.............................................................................29
3.7.3 Wählen der Foto-Quelle..........................................................................30
3.7.4 Auswählen der Layouts...........................................................................31
3.7.5 Wählen und arbeiten mit den Fotos ........................................................32
3.7.6 Ausdruck.................................................................................................33
Durch drücken auf den aktualisieren Button, werden die neuesten Fotos von den
Bildquellen erneut geladen. Beim Benutzen einer PTP Verbindung werden nur
die letzten 8 Bilder aus der Kamera geladen......................................................33
3.7.7 Automatische biometrische Erkennung...................................................33
3.8 Kalender (Optional).......................................................................................34
3.8.1 Monatskalender.......................................................................................35
3.8.2 Jahreskalender........................................................................................36
3.9 Collage (Optional).........................................................................................37
3.10 Rahmen & Grußkarten (Optional).................................................................39
3.11 Mosaik Poster (Optional) ..............................................................................40
4 ADMINISTRATION................................................................................... 41
4.1 Systemstatus ................................................................................................42
4.2 Einstellungen ................................................................................................ 43
4.2.1 Grundeinstellungen.................................................................................45
4.2.1.1 Installation des Systems als Order Terminal.................................46
4.2.1.2 Auswählen der Sprachen für den Kiosk-Modus ............................ 50
4.2.1.3 Land aussuchen ............................................................................ 50
4.2.1.4 Datum und Uhrzeit.........................................................................50
4.2.2 Benutzer-Administration..........................................................................51
4.2.3 Geräte.....................................................................................................51
4.2.3.1 Produkt Barcode Einstellungen..................................................... 54
4.2.3.2 Auftrags Barcode Einstellungen.................................................... 55
4.2.4 Dienste....................................................................................................56
4.2.4.1 Fotos.............................................................................................. 56
4.2.4.2 Index Ausdruck..............................................................................57
4.2.4.3 Passbilder (Photo-ID) ....................................................................58
4.2.4.4 Kalender.........................................................................................58
4.2.4.5 Collage........................................................................................... 60
4.2.4.6 Rahmen und Grußkarten............................................................... 60
4.2.4.7 Mosaik Poster................................................................................61
4.2.5 Statistiken................................................................................................62
4.2.6 Import / Export der Einstellungen............................................................63
4.2.7 Screenshots............................................................................................63
4.2.8 Anzeige Optionen....................................................................................65
5 EasyID70.................................................................................................. 66
5.1 Verfügbare Dienste.......................................................................................66
5.2 Arbeits Modi..................................................................................................66
5.3 Druckermodell...............................................................................................66
6 Wiederherstellungs-DVD und EasyPhoto Backups ............................. 67
6.1 Software-Update...........................................................................................67
6.2 Teilweise Datensicherung erstellen.............................................................. 67
6.3 Komplette Datensicherung erstellen.............................................................68
6.4 Teilweise Datensicherung wiederherstellen..................................................68
Bedienerhandbuch
5/76
6.5 Komplette Datensicherung wiederherstellen ................................................ 68
6.6 System über DVD / Werkseitige Einstellungen wiederherstellen.................. 69
6.7 Herunterfahren..............................................................................................69
7 Aktivierung zusätzlicher Lizenzen......................................................... 70
7.1 Registrieren und Erhalten des AktivierungsSchlüssels.................................70
7.2 Aktivierung von Lizenzen in der EasyPhoto Software...................................71
8 INSTALLATION DES BELEGDRUCKERS (OPTIONAL)........................ 74
9 KONTAKT................................................................................................. 75
Bedienerhandbuch
6/76
1 EINLEITUNG
1.1 Die beste Wahl
EasyPhoto ist das am besten für die spezifischen Bedürfnisse aller Fachleute geeignete Foto-
System. EasyPhoto verfügt über ein flexibles Software-System, das es erlaubt, das Gerät für
die jeweiligen Bedürfnisse jedes Betriebs einzustellen.
Es ist ein kompaktes und sehr benutzerfreundliches Gerät. EasyPhoto wird mit einem
unabhängigen hochwertigen Drucker geliefert, der dem Fachmann volle Kontrolle über den
Druck bietet.
EasyPhoto wurde entwickelt, um eine in jeder Hinsicht einfache Handhabung zu gewährleisten.
Um EasyPhoto zu verwenden, muss das Gerät nur angeschlossen werden.
Die Software ist sehr einfach gestaltet. EasyPhoto kann von jedem Benutzer mit dem
Touchscreen bedient werden.
EasyPhoto kann aufgrund seiner kompakten Bauweise überall aufgestellt werden.
Der Drucker kann neben dem Gerät oder an einem separaten Ort aufgestellt werden.
1.2 Beschreibung
EasyPhoto ist ein bedienerfreundliches System für sofortigen Digitaldruck und andere Dienste.
Es wird direkt von den Kunden bedient und ermöglicht die Eingabe und Bearbeitung von Fotos
sowie die anschließende Bezahlung aller angeforderten Die nste.
EasyPhoto ermöglicht es den Kunden, ihre Bilder (per Speicherkarte, USB, CD/DVD) in das
Gerät einzugeben, diese anzusehen, auszuwählen, zu retuschieren und die gewünschten Fotos
auszudrucken. Es ist daher ein vertrauenswürdiges und einfaches Selbstbedienungssystem, mit
dem der Benutzer Drucke bestellen, bezahlen und sofort erhalten kann.
Der wesentliche Vorteil dieses Systems ist, dass alle Fotos angesehen werden können und nur
die gewünschten Bilder gedruckt werden.
Das System arbeitet mit zwei unterschiedlichen Thermosublimation Druckern von MITSUBISHI
ELECTRIC: CP9550DW-S und CPD70DW-S
i
HINWEIS
Das easyID70 System ist ein EasyPhoto System mit reduzierten Funktionen. Die kompletten
Informationen über dieses System können im Kapitel ‚EasyID70’ dieses Handbuchs gefunden
werden.
1.2.1 Dienste
• Kopien: Sofortiger Druck von Fotos, die vom Kunden in digitalem Format mitgebracht
werden.
• DVD/CD brennen: Kopieren der Bilder der Kunden auf CD-ROM oder DVD-ROM.
• Kompositionen: Erstellen von Bildkompositionen mit Hilfe spezieller Layouts.
• Index-Druck: Ausdruck einer Übersicht aller Fotos im Miniaturformat, das es dem Kunden
erlaubt, zu einem späteren Zeitpunkt Kopien zu bestellen.
• Photo ID (Option): Professionelles Passfoto-Modul. Diese Option muss bestellt und eine
Lizenz hierfür erworben werden.
• Kalender (Option): Selbstgestaltete Kalender als Jahres oder Monatskalender. Diese
Option muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.
• Collage (Option): Collage verschiedener Bilder angeordnet auf einem Foto. Diese Option
muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.
• Rahmen und Grußkarten (Option): Dekorationsrahmen und Grußkarten. Diese Option
muss bestellt und eine Lizenz hierfür erworben werden.
Bedienerhandbuch
7/76
1.2.2 Funktionen
• Zoom und Ausschneiden: Erlaubt das Beschneiden von Bildern im Hoch- und Querformat.
• Drehen: Ermöglicht es, das Foto zu drehen.
• Rote-Augen-Effekt: Ermöglicht das Entfernen des Rote-Augen-Effekts.
• Schwarz/Weiß- und Sepia-Effekte: Ermöglicht die Verwendung dieser Effekte.
• Helligkeit und Kontrast: Ermöglicht es, diese Eigenschaften zu erhöhen oder zu
verringern.
Bedienerhandbuch
8/76
1.3 Betriebsarten des Systems
EasyPhoto kann auf drei 3 Arten von Benutzern (Usern) bedient werden. Die Auswahl und
Aktivierung der einzelnen Modi wird im Kapitel ‚Einstellungen’ detailliert beschrieben.
Die Modi werden im Folgenden aufgelistet:
1.3.1 Kiosk Modus
Der Kiosk Modus ist dafür gedacht vom Endkunden genutzt und bedient zu werden.
Durchgeführte Bestellungen am System müssen vom Shop-Betreiber durch ein Passwort
freigeschaltet werden, damit der Auftrag abgearbeitet werden kann. (Operator-Bestätigung)
1.3.2 Operator Modus
Der Operator Modus ist dafür gedacht, daß der Shop-Betreiber das System selbst bedient.
Hauptunterschied zwischen Kiosk und Operator Modus ist die nicht benötigte
Passwortbestätigung am Ende des Bestellvorganges.
1.3.3 Order-Terminal Modus (Optional)
i
HINWEIS
Der Order-Terminal Modus erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler
in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über
AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN
Der Order-Terminal Modus ist ein vom Endkunden benutzter Modus, wie der Kiosk Modus,
jedoch ohne angeschlossenen Fotodrucker. Das EasyPhoto System ist verbunden mit einem
Flexilab System (Click5000): Dies bedeutet, das viele der verfügbaren Druckformate des
Flexilabs für den Endkunden des EasyPhoto Systems zur Verfügung stehen. Das EasyPhoto
Terminal MT1 muss via Netzwerkkabel mit dem Click5000 System verbunden sein.
1.4 Systems Benutzer
1.4.1 Endkunde / Kunde
Der Endkunde oder Kunde des Geschäftes benutzt das EasyPhoto System selbstständig wenn
es sich im Kiosk oder Order-Modus befindet.
1.4.2 Operator Benutzer
Der Operator ist ein Benutzer des Systems, wenn dieses im Operator Modus arbeitet. Der
Operator ist für den Betrieb und die Wartung des Systems verantwortlich. EasyPhoto kann mit
max. 5 Operatoren betrieben werden.
1.4.3 Supervisor Benutzer
Einer der fünf Operatoren ist der Supervisor Benutzer. Supervisor Benutzer können
sicherheitsrelevante Einstellungen, wie Passwörter, verfügbare Dienste und Preisgestaltung
ändern und einstellen. Der Supervisor Benutzer hat Zugang zu allen Einstellungen.
Bedienerhandbuch
9/76
2 SYSTEM FUNKTIONEN
2.1 Bildereingabe
Zum Ausführen aller Dienste von EasyPhoto müssen zunächst Bilder eingegeben werden.
Die verschiednen Möglichkeiten der Übertragung von Bildern werden im Folgenden aufgeli stet:
2.1.1 Eingabe von Bildern über eine Speicherkarte
EasyPhoto übernimmt Bilder aus allen üblichen Speicherkarten wie SD, MMC, Compact Flash,
xD, Memorystick, usw.
Zum Übertragen von Bildern über eine Speicherkarte:
1. Drücken Sie die entsprechende Taste.
2. Legen Sie die Speicherkarte ein und drücken Sie „Weiter“.
` Da s System erkennt diese automatisch.
2.1.2 Eingabe von Bildern über einen USB-Stick
EasyPhoto übernimmt Bilder von USB-Sticks.
Zum Übertragen von Bildern über einen USB-Stick:
1. Drücken Sie die entsprechende Taste.
2. Stecken Sie die USB-Einheit ein und drücken Sie „Weiter“.
` Da s System erkennt diese automatisch.
2.1.3 Eingabe von Bildern über CD/DVD
EasyPhoto übernimmt Bilder von CD und DVD.
Zum Übertragen von Bildern über eine CD/DVD:
Drücken Sie die entsprechende Taste.
` Die Le seeinheit wird automatisch geöffnet.
Legen Sie die CD/DVD ein und schließen Sie das Fach oder drücken Sie „Weite r“.
` Da s System erkennt diese automatisch.
2.1.4 Eingabe von Bildern über Bluetooth
In Mobiltelefonen und PDAs gespeicherte Fotos können über Bluetooth an EasyPhoto
übertragen werden.
Zum Übertragen von Bildern über Bluetooth:
1. Wählen Sie die Bilder des Bluetooth-Gerätes.
2. Senden Sie die Fotos an „EasyPhoto“.
Falls ein Passwort für die Übertragung verlangt wird: Passwort „1234“.
Das System empfängt die Bilder und zeigt sie an.
Bedienerhandbuch
10/76
2.2 Foto-Dienste
2.2.1 Sofort Ausdruck (Kopien)
Zuvor in EasyPhoto eingegeben Fotos können sofort in den vom Kunden gewünschten
Formaten ausgedruckt werden.
EasyPhoto bietet die folgenden Papierformate an:
Bildgröße Formate
10x15 (4x6) 10x15 Das für Standard-Drucke am
häufigsten verwendete Format.
13x18 (5x7) 13x18 Dieses Format wird in einigen Ländern
als Standard-Druckgröße oder für
Vergrößerungen verwendet.
15x20 (6x8) -> NUR CPD70DW-S 15x20 cm (6x8) benutzt für Vergrößerungen
15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S
10x15 x2 Der Drucker schneidet das Papier in
zwei Teile.
15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S
11,5x15 x2 Dies ist eine hilfreiche Option, die
sich an das Bildseitenverhältnis von Digital -
kameras anpasst. Der Drucker schneidet das
Papier in zwei Teile.
15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S 15x20 Wird für Vergrößerungen verwendet.
15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S 15x21 Wird für Vergrößerungen verwendet.
15x23 (6x9) -> NUR CP9550DW-S 15x23 Wird für Vergrößerungen verwendet.
i
HINWEIS
Die verfügbaren Formate hängen von den in den Einstellungen gewählten Formaten und der
erkannten Bildgröße ab.
Im Oder-Terminal Modus hängt die Verfügbarkeit der Papiergrößen vom den Papierformaten
des Flexilab Systems ab.
2.2.2 Brennen von DVDs/CDs
Die vom Kunden gelieferten Bilder können auf eine CD-ROM oder DVD-ROM gebrannt werden.
Die Bilder werden immer in ihrem Originalformat kopiert, um deren Auflösung nicht zu
verändern, es sei denn, sie wurden über die Option Ausschneiden/Zoom verändert.
2.2.3 Kompositionen
Der Kunde kann Kompositionen anfertigen, welche ein Bild beinhalten. Es ist möglich aus max.
vier unterschiedlichen Layouts / Vorlagen die Komposition zu erstellen. Je nach Größe des
Papiers, werden verschiedene Vorlagen angeboten.
2.2.4 Passbilder (Optional)
i
HINWEIS
Die Option Passbilder (Photo-ID) erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem
Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über
AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN
Dieser Dienst ermöglicht den Druck einer Zusammenstellung von Fotos für Personalausweise,
für das Portemonnaie, Reisepässe, Porträts, etc. und ist nur für Personal mit entsprechender
Bedienerhandbuch
11/76
Zugangsberechtigung (Operator) verfügbar. Selbst im Kiosk-Modus ist dieser Dienst durch ein
Passwort geschützt und muss durch das Personal verwendet werden. EasyPhoto bietet
verschiedene Möglichkeiten zur Zusammenstellung, aus denen de r Bediener wählen kann.
Der Vorteil der Benutzung der ID Option im Vergleich zu dem Kompositionen ist der Express
Arbeitsablauf um die Fotos von dem Speichermedium zu laden, die Möglichkeit zwei
verschiedene Fotos im gleichen Ausdruck zu mixen, der Einsatz von biometrischen Masken, die
schnellere Zugriffsmöglichkeit auf Retouch / Nachbearbeitungsfunktionen, sowie die
biometrische Bilderkennung und Anpassung. Die automatische biometrische Ausrichtung hilft
dem Operator beim Erstellen und spart ebenfalls Zeit, um korrekte landestypischen ID Fotos zu
erstellen.
2.2.5 Kalender (Optional)
i
HINWEIS
Die Option Kalender erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in
Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über
AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN
Diese Option ermöglicht es angepasste Kalender für das ganze Jahr, oder Monatsweise
Kalender auszudrucken. Dieser Dienst ist in allen Arbeits Modi verfügbar.
2.2.6 Collage (Optional)
i
HINWEIS
Die Option Collage erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in
Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über
AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN
Diese Option ermöglicht es eine Collage aus verschiedenen Fotos des Kunden (in einer
dekorativen Anordnung) mit einen Deko-Hintergrund zu Drucken.
Dieser Dienst ist in allen Arbeits-Modi verfügbar.
2.2.7 Rahmen und Grußkarten (Optional)
Diese Option ermöglicht es Fotos mit Rahmen zu versehen oder Grußkarten mit frei wählbarem
Text zu kreieren. Dieser Dienst ist in allen Arbeits-Modi verfügbar.
2.2.8 Mosaik Poster (Optional)
i
HINWEIS
Die Option Mosaik Poster erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler
in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel über
AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN
i
HINWEIS
Die Option Rahmen und Grußkarten erfordert eine zusätzliche Lizenz. Setzen Sie sich mit
Ihrem Händler in Verbindung, um diese Lizenz zu erwerben. Schauen Sie bitte auch im Kapitel
über AKTIVIERUNG WEITERER SOFTWARE OPTIONEN
Bedienerhandbuch
12/76
Dieser Dienst ermöglicht den Ausdruck eines Posters , zusammengestellt aus mehreren
Einzelbildern. Die Auswahl der Postergröße ist abhängig von dem Papierformat des Druckers.
Dieser Dienst ist in allen Arbeits-Modi verfügbar.
2.3 Bild-Retusche
Hier finden Sie eine Reihe von Optionen, die dem Kunden angeboten werden, um
Anpassungen an den zu entwickelnden Bildern vorzunehmen.
• Schwarz - Weiß: Wandelt Farbbilder in Schwarz-Weiß-Bilder um.
• Sepia: Wandelt Farb- oder Schwarz-Weiß-Bilder in Sepia-Bilder um.
• Helligkeit und Kontrast: Zur Erhöhung oder Verringerung von Helligkeit und Kontrast, um
die Qualität des Bildes zu verbessern.
• Zoom und Ausschneiden: Durch Anwählen der Symbole „+“ und „-“ wird das angezeigte
Bild verkleinert oder vergrößert. Verwenden Sie die Pfeile, um das Bild zu verschieben.
• Automatisch: Automatische Anpassungen zur Verbesserung der Bildqualität. Sehr zu
empfehlen bei Fotos, die nicht vom Profifotographen erstellt wurden.
• Rote Augen entfernen: Ermöglicht die Entfernung des Roten-Augen-Effekts aus den
Bildern.
• Drehen: Ermöglicht es, das Bild zu drehen.
• Zurücksetzen: Stellt das ursprüngliche Bild wie vor der Vornahme der Änderungen wieder
her.
Bedienerhandbuch
13/76
3 ABFOLGE DES BILDSCHIRMMENÜS
Zum Zugreifen auf die EasyPhoto- Dienste:
i
HINWEIS
• Vergewissern Sie sich vor Einschalten des Geräts, dass kein weiterer USB-Speicherstick
angeschlossen ist. Die Erkennung verschiedener Einheiten kann im späterer Betrieb zu
Störungen führen.
1. Berühren Sie den roten Knopf zum Einschalten des EasyPhoto-Systems
Der Zugang zu den Diensten erfolgt durch Berühren des Bildschirms mit dem Finger.
Die Abfolge und Bedeutung der einzelnen Bildschirmmenüs werden in diesem Kapitel erläutert.
• Wenn das System 60 Sekunden lang nicht über das Hauptbildschirmmenü aktiv ist,
erscheint ein Bildschirmschoner auf dem Monitor.
• Wenn der Bildschirm berührt wird, kann EasyPhoto wieder benutzt werden.
• Wenn das System an irgendeinem Ablaufpunkt des Kiosk-Modus anhält, erscheint nach 100
Sekunden eine Meldung, die um Bestätigung bittet. Wird diese Meldung nicht beantwortet,
schließt das System den gegenwärtigen Vorgang und zeigt wieder das
Hauptbildschirmmenü an.
i
HINWEIS
• SCHALTEN SIE DAS SYSTEM IMMER MIT DER IM ADMINISTRATIONS-MENÜ
ABRUFBAREN FUNKTION „SOFTWARE HERUNTERFAHREN“ AUS.
Bedienerhandbuch
14/76
3.1 Dienste: Was möchten Sie tun?
Sobald EasyPhoto eingeschaltet ist, können Sie das erste Bildschirmmenü sehen:
In diesem Bildschirmmenü können Sie Folgendes durchführen:
• Verwenden der Pfeile, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
• Drücken der Taste „Preisliste“, um die Preisliste anzuzeigen.
• Zugang zu den Diensten von EasyPhoto.
Für den Zugang zu allen Diensten:
1. Drücken Sie auf den gewünschten EasyPhoto-Dienst (Kopien, Brennen von DVD/CD und
Kompositionen). Die Ausweisbild-Software erscheint nur im Bediener-Modus (Operator).
Näheres hierzu im Kapitel „Ausweisbild“.
2. Drücken Sie „Ich akzeptiere die Bedingungen“.
i
HINWEIS
Es wird dringend empfohlen, das Bildschirmmenü „Geschäftsbedingungen“ aktiviert zu lassen,
wenn das System im Kiosk-Modus arbeitet und von Endkunden verwendet wird.
Bedienerhandbuch
15/76
3.2 Bildereingabe: Wo sind Ihre Fotos gespeichert?
Sobald ein Dienst ausgewählt wurde, erscheint das folgende Bildschirmmenü:
• Wählen Sie den Datenträger-Typ, auf dem Ihre Bilder gespeichert sind.
Das System kann nur folgende Arten von Bilder einlesen: JPG, BMP, TIF, PNG, GIF
3.2.1 Speicherkarte
Falls Ihre Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert sind:
1. Drücken Sie die Taste „Speicherkarte“ (Media Card).
` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie und wo die Speicherkarte
eingelegt wird.
Legen Sie die Speicherkarte wie auf dem Bildschirm beschrieben ein.
Drücken Sie „Weiter“.
Bedienerhandbuch
16/76
3.2.2 USB-Speicherstick
Wenn Ihre Bilder auf einem USB-Stick gespeichert sind:
1. Drücken Sie die Taste „USB-Stick“.
` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie und wo der USB-Stick
eingelegt wird.
Legen Sie den USB-Stick wie auf dem Bildschirm beschrieben ein.
Drücken Sie „Weiter“.
3.2.3 DVD/CD
Falls Ihre Bilder auf DVD/CD gespeichert sind:
1. Drücken Sie die Taste „DVD/CD“.
` Das Gerät wird automatisch geöffnet.
` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie und wo die CD/DVD
eingelegt wird.
Legen Sie die DVD/CD wie auf dem Bildschirm beschrieben ein.
Drücken Sie „Weiter“ oder schließen Sie das Fach.
Bedienerhandbuch
17/76
3.2.4 Bluetooth
Falls Ihre Bilder auf einem Bluetooth-Gerät gespeichert sind:
1. Drücken Sie die Taste „Bluetooth“.
` Es erscheint das folgende Bildschirmmenü, das anzeigt, wie die Bilder übertragen
werden können.
Übertragen Sie die Bilder wie auf dem Bildschirm beschrieben.
Drücken Sie „Weiter“.
3.3 Die Auswahl der Bilder: Bildladeoptionen
Sobald die von der Datenquelle stammenden Bilder korrekt erkannt wurden, wird ein neues Bild
angezeigt:
Sie können Folgendes auswählen:
• „Ordner wählen“, um die Ordner zu wählen, in denen sich die Bilder, die Sie benutzen
möchten, befinden. Diese Option ist hilfreich, um nicht Hunderte von Bildern laden zu
müssen.
• „Alle Bilder laden“, um alle gefundenen Ordner und Bilder auszuwählen.
Wenn „Ordner wählen“ gewählt wird, wird ein neues Bild angezeigt:
Bedienerhandbuch
18/76
1. Verwenden Sie die Pfeile, um zu den jeweiligen Ordnern zu gelangen. Jeder Ordner zeigt
eine Auswahl der in ihm enthaltenen Bilder an.
2. Drücken Sie auf den oder die gewünschten Ordner, um diese/n au szuwählen.
Um die Markierung gewählter Ordner rückgängig zu machen:
• Drücken Sie die ausgewählten Ordner, deren Markierung wieder rückgängig gemacht
werden soll.
Drücken Sie „Weiter“.
3.4 Sofort-Druck und retuschieren: Was bevorzugen Sie?
Nachdem die die Bilder enthaltenden Ordner ausgewählt wurden, haben Sie folgende
Möglichkeiten:
In diesem Bildschirmmenü können Sie Folgendes auswählen:
• 1 Foto von jedem Bild: Wählen Sie diese Option, um einen Abzug aller im ausgewählten
Ordner gefundenen Bilder zu drucken. Dies ist die schnellste Option, wenn die Fotos nicht
retuschiert werden und keine Vorschau von ihnen erstellt werden soll. Viele Kunden
möchten alle auf einem Datenträger enthaltenen Bilder ausdrucken. Hierfür ist diese die Zeit
sparendste Option.
• 2 Fotos von jedem Bild: Hier geschieht das Gleiche wie im vorigen Punkt, jedoch werden
zwei Kopien pro Bild erstellt.
• Ansehen und Bearbeiten meiner Bilder: Wählen Sie diese Option, um die gefundenen
Bilder anzusehen, auszuwählen und zu retuschieren.
Bedienerhandbuch
19/76
3.4.1 Sofort-Druck: 1 Foto und 2 Fotos von jedem Bild
Sobald die Taste „1 Foto von jedem Bild“ oder „2 Foto von jedem Bild“ gedrückt wurde, wird ein
neues Bild angezeigt:
1. Drücken Sie die Taste/n zur Auswahl der gewünschten Größe/n. Diese Schaltflächen
zeigen auch die Preise an.
` Da s grüne Häkchen zeigt das gewählte Druckformat an.
Drücken Sie „Auftrag fertig stellen“, um den Auftrag auszudrucken. Diese Schaltfläche zeigt
auch die Anzahl der Kopien sowie den Gesamtpreis des Auftrags an.
Zum Ändern des Formats:
1. Drücken Sie auf das ausgewählte Format, dessen Markierung wieder rückgängig gemacht
werden soll.
Drücken Sie die Taste mit dem neuen gewünschten Format.
Der Bildschirm zeigt Beispiele von Kunden Fotos an. Der tatsächliche Druckbereich wird auf
dem Bild angezeigt und ändert sich jedes Mal, wenn der Kunde ein anderes Druckform at wählt.
3.4.2 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD brennen?
Diese Option erscheint, nachdem die Taste "Auftrag fertig stellen" gedrückt wird. Wählen Sie
diese Option, wenn Sie eine DVD oder CD brennen möchten. Auf diesem Bildschirm sieht man
den für das Brennen zu zahlenden Preis.
• Wählen Sie „Ja, alle Dateien speichern“, wenn Sie alle Dateien speichern möchten.
Bedienerhandbuch
20/76
i
HINWEIS
Wenn „alle Dateien speichern" gewählt wurde:
• Alle auf dem Datenträger befindlichen Dateien (Filme, MP3-Daten, usw.) werden auf die
CD/DVD gebrannt.
• Die Originalbilder (nicht die bearbeiteten Bilder) werden auf die CD/DVD gebrannt.
• Wählen Sie „Ja, nur gewählte Bilder“, wenn Sie nur die ausgewählten Bilder speichern
möchten.
i
HINWEIS
Wenn „Ja, nur gewählte Bilder“ gewählt wurde, werden die bearbeiteten Bilder in der Root, die
Originalbilder mit der Ordnerstruktur auf CD/DVD gebrannt. Die bearbeiteten Fotos werden
umbenannt, die Fotos als BMP gespeichert.
• Wählen Sie „Nein“, wenn Sie kein CD/DVD brennen möchten.
3.4.3 Zusätzliche Dienste: Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen?
Diese Option wird nach Beantwortung der Frage „Möchten Sie eine DVD oder CD brennen?“
angezeigt. Auf diesem Bildschirm sieht man den Preis für das Hinzufügen eines Index-Drucks ,
den Preis für Brennen von CD/DVD und die Auswahl des Kunden.
Wählen Sie „Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen?”, wenn Sie einen Index-Druck
hinzufügen möchten.
• Wählen Sie „Ja, von der ganzen Speicherkarte“, wenn Sie einen Index-Druck mit allen
Bildern hinzufügen möchten.
• Wählen Sie „Ja, nur gewählte Bilder“, wenn Sie nur einen Index-Druck der gewählten Bilder
hinzufügen möchten.
• Wählen Sie „Nein“, wenn Sie keinen Index-Druck hinzufügen möchten.
i
HINWEIS
Für den Index-Druck wird nur ein Blatt Papier verwendet. Wenn nicht alle ausgewählten Bilder
auf den Index-Druck passen, wird eine Übersicht aller Bilder angezeigt.
Um die Option „Brennen einer CD/DVD“ rückgängig zu machen:
• Berühren Sie die Schaltfläche „DVD/CD“.
Bedienerhandbuch
21/76
3.4.4 Übersicht Ihrer Bestellung
Nach Beantwortung der Frage „Möchten Sie einen Index-Druck hinzufügen ?” wird das folgende
Bild angezeigt:
In diesem Bild erscheinen alle bisher angeforderten Dienste sowie deren Preise.
• Drücken Sie „Weiter“, um die zusammengefasste Bestellung zu bestätigen. Im Kiosk-Modus
wird eine Tastatur auf dem Bildschirm angezeigt, da die Bestellung durch Eingabe eines
entsprechenden Bediener-Passworts (Operator) bestätigt werden muss.
` Der Druck-Prozess beginnt und das folgende Bild wird angezeigt:
Auf diesem Bild kann der Ausführungsablauf der verschiedenen Dienste verfolgt werden. Der
Druck-Service (nicht das DVD-Brennen) kann durch Drücken der beiden oben Ecken und
Eingabe des Bediener-Passworts (Operator) angehalten werden.
Daraufhin wird ein neues Bild wird angezeigt, in dem gewählt werden kann, den Auftrag
abzubrechen oder einem neuen Versuch durchzuführen (fortfahren). Dieses Auftragsstatus-Bild
wird automatisch angezeigt, wenn ein kritischer Fehler auftritt: Wenn der Bediener den Fehler
des Systems beheben kann (wenn beispielsweise Papier oder Datenträger nachgefüllt werden
müssen oder der Drucker versehentlich ausgeschaltet wurde), kann er versuchen, die Taste
„Erneut versuchen“ zu drücken, um die Ausführung des Befehls fortzuführen.
Bedienerhandbuch
22/76
3.4.5 Retusche Ansehen und Einstellen meiner Bilder
Wenn die Schaltfläche „Ansehen und Einstellen meiner Bilder“ gewählt wurde, wird ein neues
Bild angezeigt:
Wählen Sie diese Option, um das gewählte Bild vor dem Drucken zu retuschieren.
1. Wählen Sie das Bild mit den Pfeilen am oberen Bildrand.
Wählen Sie Format und Anzahl.
` Sie könn en den Preis sehen.
Drücken Sie „Drehen“, wenn Sie das Bild drehen möchten.
i
HINWEIS
Das Originalbild wird nicht gedreht, dies geschieht als Simulation nur mit dem Vorschaubild.
Selbst wenn das gedrehte Bild retuschiert wird, wird das Originalbild nicht gedreht. Dies erkennt
man, wenn man ein Bild dreht, es retuschiert und daraufhin auf DVD brennt. Das Bild auf der
DVD ist dann zwar retuschiert, behält jedoch die ursprüngliche Drehrichtung bei.
Drücken Sie „Retuschieren“, um das Bild zu retuschieren.
Nachdem „Retuschieren“ gedrückt wurde, wird das folgende Bildschirmmenü angezeigt, in dem
verschiedene Retuschier-Optionen gewählt werden können. Die Funktionen der einzelnen
Optionen werden in Punkt 2.3 erklärt.
Drücken Sie „Auftrag fertig stellen“, um zu drucken.
` Nun werden die in Punkt 3.4.2 (Zusätzliche Dienste: Möchten Sie eine DVD oder CD
brennen?) erklärten Bildschirmmenüs angezeigt.
Bedienerhandbuch
23/76
i
HINWEIS
Die Anzahl der Retouch / Fotobearbeitungen ist nur mit einer begrenzten Anzahl möglich,
welche mit der Größe der zu bearbeitenden Fotos unmittelbar zusammenhängt. Wenn die
Anzahl der maximal zu bearbeitenden Fotos erreicht ist, wird dies dem Kunden mit einer
Warnung auf dem Hauptschirm angezeigt.
3.4.5.1 Rote Augen entfernen
Wenn die Schaltfläche „Rote Augen entfernen“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild
angezeigt:
Zum Entfernen des Rote- Augen- Effekts:
1. Drücken Sie sooft die Schaltfläche „Entfernen“, bis das gewünschte Resultat erzielt wird.
` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche
Bild ohne Änderungen anzuzeigen.
Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.
• Drücken Sie das rote Kreuz, um den Rote- Augen- Effekt nicht zu entfernen und dieses
Menübild zu verlassen.
3.4.5.2 Helligkeit und Kontrast
Wenn die Schaltfläche „Helligkeit und Kontrast“ gedrückt wird, wird das folgende Menübild
angezeigt:
Zum Erhöhen oder Verringern der Helligkeit und der Kontrast-Effekte:
1. Drücken Sie Schaltfläche „-/+ Helligkeit“.
2. Drücken Sie Schaltfläche „-/+ Kontrast“.
` Drü c ken Sie die Schaltfläche „Gedrückt halten zum Vergleichen“, um das ursprüngliche
Bild ohne Änderungen anzuzeigen.
Drücken Sie das grüne Häkchen, um die Änderungen zu speichern.
• Drücken Sie das rote Kreuz, um die Änderungen nicht zu speichern und dieses Menübil d zu
verlassen.
Loading...