IMPORTANT SAFETY
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
Before you
understand these Important
when
Safety
and injury to
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed
4. Follow
5. Do not use this apparatus near
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation
8. Do not
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
10. Protect the power cord from being walked on
11. Only use attachments/accessories specified by
12. Use only with the cart, stand, tripod, brack
13.
14. Refer
In addition to the
please read the following Safety
WARNINGS ON THE POWER SUPPLY
The
is intended to alert you to the presence of uninsulated
“dangerous” voltages within your
that may be of
electric shock to
The exclamation point within a triangle is intended
alert you to the presence of important instructions in
literature
install
or use the apparatus, you must read and
using
the apparatus you must follow
Instructions to reduce the risk of
persons.
all
warnings.
all
instructions.
accordance with the manufacturer’s instructions.
install
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers)
grounding-type plug. A polarized
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for
the provided
an electrician for
pinched particularly at
and the point where they exit from the apparatus.
man
ufacturer.
or table specified by the manufacturer,
sold
with the apparatus. When a cart is used,
use caution when
combination to avoid injury from
Unplug
unused for
is required when the apparatus has been damaged in any
way,
such as power-supply cord or
has been
the apparatus has been exposed to rain or moisture,
not operate
lightning flash
near any heat sources such as
that produce
plug
this apparatus during
long periods of time.
all servicing
spilled
or objects have
normally,
Important
with arrowhead
sufficient
persons.
accompanying
INSTRUCTIONS
Safety
Instructions. At
these Impor
fire,
electrical shock
water.
openings. Install
heat.
plug
has two blades
does not fit into your outlet, consult
replacement of the obsolete
plugs,
convenience receptacles,
moving
the
car
lightning
to
qualified
service personnel. Servicing
fallen
or has been dropped.
Safety
Inf
symbol,
magnitude to constitute a risk of
your device.
device’s
your
et,
or
t/a
pparatus
tip-over.
storms or when
plug
is
damaged,
into the apparatus,
Instructions,
ormation.
within a triangle,
power
all
times
tant
in
radiators,
or
safety. If
outlet.
or
the
liquid
does
UNIT
supply
to
the
CONNECTING
Always
connect the cord from the power
your device before you insert the power
the
wall
sock
To disconnect power from your
power
supply
than remove the cord from your device).Therefore you
must
install
which should be
If you are in any doubt about the power supply
its plug or its
electrical outlets
and
grounded, consult
proceeding
The
model
of your device are on a label on its
CA
UTION
• Do not attempt to
authorization from the manufacturer. Unauthorized
modification could void your authority to operate your
device.
•
Failure
to heed the
failing
to connect to a properly wired outlet may void
the manufacturer’s
NOTE TO THE
This reminder is provided to
TV-system
Electrical
grounding
shall
as close to the point of cable entry as is practical.
installer to Section 820-93 of the National
Code
and,
be connected to the grounding system of the building,
SAFETY INFORM
To reduce the risk of electric
cover of your device or its power
There are no user-serviceable parts inside
Power
sour
You
must operate your device only from the type of pow
source indicated on the
the type of power
or local power company.
Ov
erloading
To avoid possible damage to your device or to a
TV
or component,
properly wired outlets. As with
connection to
to connect your device to a properly wired outlet, may
sparking,
cause
other component connected to your device and pose a fire
unit
hazard.
Risk of fire or
Never place naked flame sources, such as lighted candles,
on or adjacent to your device.
TO THE AC POWER
et-outlet.
your device near to the
unit from the
easily
accessible.
connection,
you are using are properly
any fur
ther.
and serial
device, always
wall
socket-outlet
or are not certain that
a qualified
number
wall
electrician
and
electrical rating
base.
modify
your device without
Safety
Information provided by
war
ranty.
INSTALLER
(USA),
in particular,
ces
supply
which provides
ATION
marking label. If
to your home, consult your
call
the attention of
specifies
that the cable ground
shock,
do not remove
supply
guidelines for pr
all
AC power cords must be
faulty
or defective components, or the failure
property damage or damage to
scor
ching
all
electrical products,
supply
supply
sock
unit.
you are not sure of
remove
(i.e.
et-outlet,
them.
any TV
SUPPLY
unit
to
unit
into
the
rather
cor
d,
the
wir
ed
before
written
the
cable-
oper
the
dealer
connected
plugged
into
or
Water
and
moisture
To reduce the risk of fire or electric
this device to rain or
Do not expose this device to
ensure that no objects
placed on your device.
moisture.
filled
dripping
with
shock,
or
liquids,
Ambient temperature
The operating temperature range of your device is 32-
104
°F. If
the ambient temperature around your device falls
outside this
device to work correctly and
temperature is too
V
entilation
Maintain a minimum
device for sufficient
Lightning
For added protection for
storm, or when it is left unattended and unused
periods of time, disconnect your
disconnect the satellite
telecommunication line cord, from your device.
REGULATORY INFORM
This device has been tested and certified as compliant
with the regulations and
Federal Communication commission - FCC part 15
and Industry Canada and telecommunication regulatory
Under Industry Canada
may only operate
(or lesser)
Canada. To reduce potential
users, the antenna type and its maximum
chosen that the equivalent isotropically radiated
(e.i.r.p.)
communication.
Part 15 of FCC Rules / IC RSS-247 – RSS
er
This device complies with part 15 of the FCC Rules and
Industry Canada license-exempt
is subject to the follo
(1) this device may not cause
this device must accept any interference
including
of the device.
For product available in the USA/Canada market, only
channel 1~11 can be operated. Selection of other channels
is not possible.
SAVE THIS
© 2016 Pace
Pace
range,
you must correct this in order for y
high,
safely.
For
switch on the air conditioning.
example, if
distance of 3 inches around your
ventilation.
Storms
your device during a lightning
dish,
device’s
antenna or cable
ATION
guidelines
ICES003
regulations,
using
gain
is not more than that necessary for
interference that may cause undesired
plc All
Americas,
an antenna of a type and maximum
approved for
wing
two conditions:
INFORMATION
rights reserved. Pace and are trademarks and/or registered trademarks of Pace plc.
3701 FAU
set forth in
and
RSS-247
requirements.
this radio
the transmitter by Industry
for radio interference to
RSS
standard(s).
harmful
interference, and (2)
FOR FUTURE REFERENCE
Boulevard,
FCC and IC RF Radiation Exposure
do not
expose
splashing
such as
power
vases, are
the
for long
cord. Also
system,
and
our
and
the
Radio
transmitter
gain
should
be
power
successful
GEN
Operation
r
eceiv
ed,
operation
Suite 200, Boca Raton, Florida 33431 U.S.A.
MPE/SAR/RF Exposure
This equipment complies with FCC and IC
exposure
This equipment was verified for RF
to comply with Council Recommendation 1999/519/EC,
IC
Exclusion
W
While this equipment is in operation, a separation distance
of at least 20 centimeters (equal to 7.9 inches) must
maintained between the antenna inside the equipment and
the bodies of
to meet the FCC and IC
changes to the antenna or the equipment is not
Doing so may result in the equipment exceeding the FCC
and IC
be co-located or operated in conjunction with any
antenna or radio
NO
Your device
limits for
the FCC Rules. These
reasonable protection against
residential
radiate radio-frequency energy
used
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference
occur in a particular
harmful
can be determined by turning your d
other
are encouraged to try to correct the interference by one
so
more of the follo
• Reorient or relocate the
• Increase the separation between your device and
• Connect your device to an outlet on a circuit different
• Consult your dealer or an experienced radio/TV
WIFI
Users should be advised that high-power radars are allocated
as primary users
5350
cause interference and/or damage to the
The device for
only
interference to co-channel mobile satellite systems.
limits
set forth for
RSS-102,
and FCC
Guidance
ARNING:
RF
exposure
TE:
a Class B
in accordance with the instructions, may cause
interference to radio or television reception, which
r
eceiver.
from that to which the receiver is
technician for
RF
all
persons exposed to the antenna in order
guidelines. This
transmitter.
has been tested and found
digital device,
installation. Your device
installation.
wing measur
help.
(i.e.
priority users) of the bands 5250-
MHz
and 5470-5725
for indoor use to reduce the potential for
operation in the band 5150-5250
Inf
ormation
an uncontrolled envir
KDB
447498 D01 General SAR
exposure
RF
exposure
limits
are designed to pro
harmful
es:
receiving
MHz
exposure and found
requirements.
guidelines.
equipment must
to comply with
pursuant to Part 15 of
interference in a
generates, uses and can
and, if
not installed and
If
your device does cause
evice
antenna.
connected.
and that these radars could
LE-LAN
Statement
RF
radiation
onment.
be
Making
permitted.
not
other
the
vide
will
not
off and on, you
the
device.
MHz
is
harmful
10-3355A
or
CONSIGNES
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Avant
d’installer
comprendre ces consignes de sécurité importantes.
consignes doivent en tout temps être observées lors de
l’utilisation
d’incendie,
1.
Veuillez
2.
Veuillez
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Observez toutes les directives.
5.
N’utilisez
6. Nettoyez
7. Ne bloquez pas les ouvertures
l’appareil
8.
N’installez
comme un radiateur, une cuisinière ou tout autre appareil
produisant de
9. Ne pas modifier le
ou de
broches dont
mise à
cylindrique.
de forme cylindrique
fiche fournie
électricien de remplacer votre prise
10. S’assurer que le cordon d’alimentation ne sera pas
piétiné, ni écrasé, particulièrement au niveau de la fiche,
de la prise électrique
11.
Utilisez
12.
Utilisez
trépied, le support ou la table
fabricant ou vendus avec
vous utilisez un chariot, déplacez le chariot
l’appareil
ne puisse se renverser et causer des blessures.
13. Débranchez
si vous ne
14. Les
réparations doivent être effectuées par des techniciens
qualifiés.
la fiche
du
liquide
l’a
ppar
l’appareil
En plus des instructions
sécurité, merci de lire les mesures de sécurité qui
AVERTISSEMENTS
D’ALIMENTATION
Le symbole représentant un éclair dans un triangle a pour
de vous avertir de la présence de tensions “dangereuses”
isolées à l’intérieur du
tensions qui pourraient être
risque de choc électrique pour les
Le point
d’exclamation
votre attention sur des instructions importantes dans la
documentation accompagnant votre appareil.
DE SÉCURITÉ
ou
d’utiliser l’appareil,
de
l’appareil afin
de décharge électrique et de blessures.
lire ces directives.
conserver ces directives.
pas
l’appareil
l’appareil
conformément aux directives du fabricant.
pas
l’appareil
la
la
mise à
la
l’une
la
terre comporte une troisième broche de forme
La
broche
n’est pas adaptée à votre prise, demandez à un
seulement les accessoires
seulement avec le chariot, le
avec soin
l’appareil
l’utilisez
Un entretien est essentiel dans les cas suivants:
ou le cordon
a été renversé ou des objets sont tombés
eil; l’appareil
ne fonctionne
de réduire les risques
à proximité d’une source d’eau.
avec un
à proximité d’une source de chaleur,
chaleur
(y
compris les amplificateurs).
dispositif
terre. Une
est plus large que
la
plus large et
servent à assurer votre sécurité.
ainsi qu’au
l’appareil.
afin
d’éviter que le
en cas
pas pendant de longues
d’alimentation
a été exposé à
pas adéquatement ou
importantes
IMPOR
vous devez lire et
linge
sec uniquement.
d’aération.
de sécurité de
fiche
polarisée comporte
niveau de
spécifiés
spécifiés
d’orage. Débranchez
la pluie
Installez
la fiche
l’autre.
Une
la
troisième broche
désuète.
l’a
par le fabricant.
pied,
le
par le
Lorsque
et
chariot
périodes.
sont endommagés;
ou à l’humidité;
il
concernant la
AFFICHÉS BLOC
châssis
de votre bloc d’alimentation,
suffisantes
dans un triangle a pour but
pour présenter un
personnes.
TANTES
Ces
polarisée
deux
fiche
avec
Si
ppar
eil.
l’a
ppar
sur
est
tombé.
suiv
ent.
non
d’attir
BRANCHEMENT
COURANT
Branchez toujours le cordon du bloc d’alimentation dans
votre appareil
la prise de courant murale.
Pour débrancher votre appareil, débranchez toujours le
bloc d’alimentation de la prise de courant murale, et
pas le cordon de votre appareil.
V
otre appareil
d’alimentation qui doit être
Si vous avez des
b
loc d’alimentation,
n’êtes pas sûr que les prises de courant
vous utilisez sont
à la
continuer
Le
numéro
caractéristiques électriques
étiquette située
A
TTENTION
• Ne pas modifier votre appareil
la
du
appareil peut annuler le droit de
usage.
• Le non-respect de
pour se connecter à une prise de courant
câblée peut annuler la garantie du fabricant.
avant de brancher le bloc d’alimentation dans
doit donc être installé près de la prise
terre, consultez
votre
de
fabricant. La
À LA PRISE
MURALE
facilement
doutes concernant
la fiche ou la prise, ou si vous
correctement câblées
un
électricien
installation.
modèle,
le
sur la base de cet appar
accessible.
qualifié avant de
numéro
de série et
sont indiqués sur
modification non autorisée de
l’information fournie
sans l’autorisation
l’utilisateur
DE
le cordon
AVIS À L’INSTALLATEUR
Nous attirons l’attention de
câblodistribution sur la section 820-93 du code national
de
l’électricité des
sur
l’installation
spécifie tout particulièrement que le câble de mise à la
terre
doit
terre du bâtiment le plus près possible du point d’entrée
du câble.
eil
États-Unis,
adéquate d’une mise à la terre et qui
être raccordé à l’infrastructure de mise à la
INFORMATION
Afin
de réduire les risques de choc électrique, ne pas
retirer le couvercle du appareil
Ils
ne contiennent aucune pièce pouvant être réparée
remplacée par l’utilisateur.
Sources d’alimentation
L’appareil
ne peut fonctionner
d’alimentation indiquée sur l’étiquette de
cas de doute sur le type d’alimentation électrique de sa
résidence, consulter son revendeur local ou le fournisseur
d’électricité local.
l’installateur
qui fournit
de système
des directives
SUR LA SÉCURITÉ
ou du bloc d’alimentation.
que sur le type de
marquage.
Surcharge
Afin
d’éviter tout dommage à
connecté ou à tout autre
but
d’alimentation doivent être branchés dans une prise
conforme et
produits électriques, le branchement
ou
endommagés,
prise non conforme ou mal
des
er
n’importe quel téléviseur ou à tout autre appareil
à votre appareil
étincelles,
correctement
le branchement de votre appareil
des dégâts matériels ou des dommages à
et peut provoquer un risque d’incendie.
l’appareil,
appareil,
installée.
installée,
à votre téléviseur
tous les
Comme tous les
d’appareils
peut
murales que
et r
eliées
eil.
cet
d’en faire
sur la
sécurité
correctement
sour
cor
dons
déf
ectueux
à
occasionner
raccor
non
du
les
une
écrite
de
ce
En
une
ou
dé
Risques d’incendie et de
Ne
jamais
comme des
Eau et
Afin
ne pas exposer
Ne pas exposer votre appareil à un quelconque liquide,
assurez-vous de ne placer aucun objet rempli
un
placer d’objets produisant des
bougies,
sur ou à proximité de
humidité
de réduire les risques
vase,
sur
l’a
ppar
l’appareil
eil.
Température ambiante
La
gamme de températures
entre 0 et 40 °C (32 et 104
n’est pas dans cette
afin
que
l’appareil
toute sécurité. Par exemple, si la température est trop
élevée, mettre le climatiseur en
Aération
Prévoir un dégagement d’au moins 3 po (8 cm) autour
l’appareil
afin
F
oudre
Afin
d’assurer la protection de
l’appareil
câblodistribution pendant un orage électrique,
l’appareil
pas utilisé pendant une longue
débrancher l’antenne
au réseau
appareil.
de
n’est pas sous
câblé, ainsi
gamme, il
puisse fonctionner correctement
d’assurer une aération suffisante.
l’alimentation c.a.
que le cordon téléphonique de votr
RÉGLEMENTATION
Le présent materiel est conforme aux specifications
techniques
numérique de la classe B est conforme à la
NMB-003
Conformément à la réglementation d’Industrie
présent émetteur radio peut fonctionner
d’un type et d’un
l’émetteur par Industrie
les risques de
des autres
et son
équivalente
l’établissement d’une communication satisfaisante.
applicables
du Canada.
gain maximal
brouillage
utilisateurs, il
gain
de sorte que la puissance isotrope ray
(p.i.r.e.)
ne dépasse pas l’intensité nécessaire à
Partie 15 des règles FCC / IC RSS-247 – RSS
Le présent appareil est conforme aux normes CNR
d’Industrie Canada
de
licence. L’exploitation
suivantes:
(1)
(2)
radioélectrique
d’en
l’appareil
l’utilisateur
compromettre
CONSERVER CETTE
© 2016 Pace
applicables
ne doit pas produire de
de
l’appareil
subi,
même si le
le fonctionnement.
plc
Tous droits réservés. Pace et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Pace plc.
brûlures
flammes
nues,
l’a
ppar
eil.
d’incendie
ni à
l’humidité
et de choc
ni à la pluie.
d’eau,
électrique,
d’utilisation d’appareil
°F). Si
la température ambiante
faut remédier à la situation
marche.
l’appareil,
et du système
surveillance
satellite,
ou
lorsqu’il
période.Veuillez
l’antenne ou votre connexion
débrancher
se situe
de
lorsque
n’est
aussi
d’Industrie
Canada.
Cet appareil
norme
Canada,
(ou inférieur) approuvé
Canada.
radioélectrique à l’intention
faut choisir le type d’antenne
aux appareils radio
est autorisée aux deux conditions
doit accepter tout brouillage
INFORMATION
avec une
Dans le but de
brouillage, et
brouillage
est susceptible
réduire
onnée
exempts
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
comme
et
antenne
GEN
FCC et IC
radiations provoquées
radio
MPE / SAR / RF
Cet appareil répond aux directives d’exposition RF
1999/519/EC,
la limitation d’exposition du public général aux champs
électr
MISE EN GARDE:
Pour satisfaire aux exigences de la FCC et
l’exposition
20 cm ou plus doit être maintenue entre cet appareil et
personnes lors de fonctionnement
la conformité, des opérations au plus près que
n’est pas recommandée.
en
cet émetteur ne doit pas être co-localisée ou fonctionner
conjointement avec une autre antenne ou
AVIS:
V
de
pour
otre appareil
stipulées pour les
selon la partie 15 des règlements de la
ont pour but d’assurer une protection raisonnable
les parasites
V
otre appareil
l’énergie
utilisé conformément aux instructions, peut causer
interférences
Toutefois,
e
d’interférence dans une
appareil produit des interférences
d’un poste de radio ou d’un canal de
peut être déterminé en mettant
hors tension à plusieurs reprises, tentez de remédier à la
situation en ayant recours à
qui suivent.
• Réorienter ou déplacer l’antenne de
le
• Augmenter la distance entre votre appareil
récepteur.
• Raccorder votre appareil
appartenant à un circuit différent de la prise
où le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien
téléviseur compétent pour obtenir de
WIFI
Les utilisateurs doivent être avisés que les radars de
puissance sont désignés utilisateurs principaux
ont la priorité) pour les bandes 5250-5350
5850
et/ou des dommages aux
Les
dispositifs fonctionnant
sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur
afin
de réduire les risques de
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Déclaration
sur
l’exposition aux
par les
Information
IC
RSS-102,
omagnétiques.
à radiofréquence et,
il
aux radiofréquences, une séparation de
a été testé et
dispositifs
nuisibles
dans les
produit, utilise et peut émettre de
nuisibles
aux
est
impossible
sur
l’e
et FCC
KDB
du
dispositif. Pour
L’antenne
installation
utilisée
il
est conforme aux limites
numériques de Classe B
installations
s’il n’a
pas été installé
radiotélécomm
de garantir
l’une
à une prise
l’absence
donnée.
nuisibles
télévision,
l’appareil
ou l’autre des
MHz
et que ces radars peuvent causer du brouillage
dispositifs
LAN-EL.
dans la bande 5150-5250 MHz
brouillage préjudiciable
fréquences
xposition
447498 D01
FCC.
réception.
électrique
d’IC
concernant
cette
pour
transmetteur.
Ces limites
résidentielles.
unications.
totale
Si votr
e
à la
réception
ce qui
sous tension
mesures
et le
électrique
radio/
l’aide.
(c.-à-d.,
MHz
et 5650-
sur
assurer
distance
contre
et
des
et
haute
qu’ils
aux
des
Loading...