Mitel 6930 IP User Manual [de]

MiVoice 6930 IP Phone

Wichtige Leistungsmerkmale

 4,3-Zoll Farbdisplay (480x272 Pixel)
 Bluetooth 4.1
 MobileLink Mobiltelefon-Integration
 Lademöglichkeit für Mobiltelefon
 Hörer mit Sprachoptimierung
 Unterstützung für separat erhältlichen,

schnurlosen Hörer

 Vollduplex-Freisprechen
 72 programmierbare Tasten und

5 kontextsensitive Softkeys

 Vielzahl individueller Anpassungsmöglichkeiten

dank separat erhältlicher Erweiterungs- und
Zubehörteile

HIER ABBILDUNG

EINFÜGEN

Leistungsstarkes, individuell anpassbares IP-Telefon für Vieltelefonierer

Das MiVoice 6930 IP Phone wurde speziell für Vieltelefonierer konzipiert, die ihr Telefon an ihre spezifischen
Kommunikationsanforderungen anpassen wollen. Über die integrierte Bluetooth 4.1-Schnittstelle können Nutzer ihr Mobiltelefon mittels
MobileLink direkt mit dem 6930 IP Phone verbinden und mit ihrem Tischtelefon auf eine Vielzahl von Funktionen des Mobiltelefons
zugreifen. Das macht das MiVoice 6930 IP Phone zu einem unschätzbaren Partner für das Smartphone des mobilen Nutzers. Dank der
Fülle an separat erhältlichem Zubehör kann das 6930 IP Phone schnell und einfach erweitert und angepasst werden. Zu den vorrangigen
Zielen bei der Entwicklung des Telefons gehörte ein außergewöhnliches Klangerlebnis, das durch einen Hörer mit Sprachoptimierung
und erweitertes Vollduplex-Freisprechen umgesetzt wurde. Darüber hinaus bietet das Telefon Unterstützung für Bluetooth-, USB- und
Analog-Headsets. Das 6930 IP Phone ist mit Dual-Gigabit-Ethernet-Anschlüssen ausgestattet, die einen problemlosen Betrieb in
heutigen High-Speed-Netzwerken garantieren. Das Telefon verfügt außerdem über ein großes 4,3-Zoll LCD-Farbdisplay mit
Hintergrundbeleuchtung, 12 programmierbare Tasten und 5 kontextsensitive Softkeys. Dank fortschrittlicher Audiosignalverarbeitung wird
zudem Breitbandaudio in HD-Qualität unterstützt.

Integration von Mobilgeräten

Das MiVoice 6930 IP Phone ermöglicht die Integration von
Mobilgeräten mittels MobileLink. Auf diese Weise können
Anrufe und Kontaktinformationen nahtlos zwischen Mobiltelefon
und Tischtelefon übertragen und ausgetauscht werden. Anrufe,
die auf dem Mobiltelefon eingehen, können wie jeder andere
Anruf am 6930 IP Phone entgegengenommen werden. Dabei
profitiert der Nutzer zusätzlich von der überragenden
Audioqualität und dem ergonomischen Design des
Tischtelefons. Auf dem Mobiltelefon gespeicherte Kontakte
werden automatisch mit dem Telefonbuch des 6930 IP Phone
synchronisiert, sodass der Nutzer Zugriff auf eine einheitliche
Kontaktliste hat, egal welches Endgerät er gerade im Einsatz

hat. Gleichzeitig verfügt das 6930 IP Phone über einen USB­Anschluss, über den ein Mobiltelefon geladen werden kann.

Beeindruckende Audioqualität

Dank der hochauflösenden Hi-Q Audio-Technologie von Mitel
weist dieses Telefon eine außergewöhnliche Sprachqualität
auf. Der Hörer des 6930 IP Phone mit Sprachoptimierung bietet
einen kristallklaren Klang in jeder Umgebung – in
geräuscharmen Büros ebenso wie in lauten
Produktionsbereichen.

Darüber hinaus unterstützt das Tischtelefon einen optional
erhältlichen schnurlosen Hörer. Der im 6930 IP Phone
integrierte erweiterte HD-Vollduplex-Lautsprecher mit eigener
abgeschlossener Akustikkammer sorgt ebenfalls für eine
überragende Audioleistung. Kurzum: das
MiVoice 6930 IP Phone schafft ein außergewöhnliches
Audioerlebnis.

Display und Anzeigen

 4,3-Zoll-Farbdisplay (480x272 Pixel)
 Intuitive grafische Benutzeroberfläche und

Navigationsmenüs

 Bildschirmhelligkeit kann je nach

Umgebungsbeleuchtung angepasst werden

 LED-Anzeigen für eingehende Anrufe, ungelesene

Nachrichten und verbundene Mobilgeräte

Hochauflösendes Farbdisplay

Das hochauflösende 4,3-Zoll-Farbdisplay (480x272 Pixel) sorgt
für eine ausgezeichnete visuelle Darstellung und ermöglicht ein
Höchstmaß an Produktivität.

Funktionstasten

 6 Ebenen mit 12 programmierbaren Tasten zum

Aufrufen der verschiedenen Leitungen, für Kurzwahl
und den Zugriff auf verschiedene Telefoniefunktionen

 5 kontextsensitive Softkeys
 4 Navigationstasten
 11 vorprogrammierte Funktionstasten sowie ein

Tastenfeld

Audio und Codecs

 Mitel Hi-Q Audio-Technologie
 Hörer mit Sprachoptimierung
 Hörer ist kompatibel mit Hörhilfen
 Vollduplex-Freisprechen in HD-Qualität
 Codecs: G.711 µ-law / a-law, G.729, G.722, G.722.1
 Unterstützung für USB-, DHSG-/EHS- und vierpolige

modulare Headsets

Flexible Headset-Optionen

Zusätzlich zur Unterstützung für Bluetooth-Headsets ermöglicht
das MiVoice 6930 IP Phone auch die Verwendung von USB­Headsets. Zudem verfügt das Telefon über einen innovativen
analogen Headset-Anschluss, der sowohl DHSG/EHS­Headsets als auch modulare vierpolige Headsets unterstützt.
Benutzer mit kabellosen Headsets, die DHSG/EHS
unterstützen, können diese mit herkömmlichen Standardkabeln
direkt an das 6930 IP Phone anschließen.

Protokollunterstützung

 Unterstützung für Mitel IP-Protokoll (MiNet)

Mindestanforderungen an die Systemsoftware

 MiVoice Business, Version 8
 MiVoice Border Gateway (Teleworker), Version 9.4
 MiCollab Client, Version 7.2.2

Integration und Konnektivität

 Zwei Ethernet-Ports (LAN/PC), 10/100/1000 Mbit/s
 MobileLink

» Anrufe an das Mobiltelefon via Tischtelefon

entgegennehmen

» Synchronisieren der auf dem Mobiltelefon

gespeicherten Kontakte

 Unterstützung für Mitel Teleworker Solution,

automatische Anrufverteilung (ACD) an Agenten und
Supervisoren, Hot-Desking und Ausfallsicherheit

 Unterstützung für MiCollab Client
 Unterstützung für mehrere Sprachen: Englisch,

Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch,
Spanisch und Niederländisch

 Sichere, verschlüsselte Sprachkommunikation
 QoS-Unterstützung – IEEE 802.1 p/Q VLAN und

Prioritätskennzeichnung

 Unterstützung für Authentifizierung per IEEE 802.1x